D med triango LED TUTKIMUSVALAISIN

Transkriptio

1 D med triango LED TUTKIMUSVALAISIN

2 2 TIETOJA TUOTTEESTA D med triango D med triango 30 C D med triango tutkimusvalaisin tarjoaa parhaat valaistusolosuhteet hoitohenkilökunn alle ja valaisimen käyttäjälle. Valoteho, värilämpötila sekä värintoisto ovat optimaalisesti sovitettu lääketieteelliseen työhön. Hyvä valo edistää työhyvinvointia. Joustava Dmed triango on suunniteltu käyttäjien tarpeisiin ja mahdollistaa turvallisen diagnoosin. Miellyttävä muotoilu täyttää suunnittelijoiden vaatimukset sairaaloiden hoito- ja tutkimustilojen valaisimista. D med triango Monitehoinen valaisin. Ihanteellinen tutkimusvalaisin klinikoille ja sairaaloihin. Tasaisesti valaistu työskentelyalue Valaistusvoimakkuus lux / 1.0 m Ei häikäisyä Säädettävä valonvoimakkuus Erinomainen värintoisto Värintoistoindeksi - CRI > 95 Hygieeninen Kahva on irroitettava ja steriloitavissa Helppo puhdistaa suljetun rakenteen vuoksi

3 3 Pitkä käyttöikä Tukeva rakenne yhdistettynä huippu LED teknologiaan Ergonominen ja esteettinen muoto Kohdistus yhdellä kädellä Himmennys kiertokytkimellä Yli 50% energian säästö kiitos tehokkaiden LEDien Ei lämpösäteilyä Huoltovapaa Ei valonlähteen vaihtoa käyttöiän aikana

4 4

5 5 TIETOJA TUOTTEESTA EDUT D med triango Monitehoinen valaisin Täydellisen esteettinen ja toiminnallinen. Dmed triangon modernissa ulkonäössä motto "yksinkertainen ja toimiva" vakuuttaa käytännön tarkoituksellaan: tyylikäs muotoilu yhdistettynä nykyaikaiseen LED tekniikkaan - mukautettu nykypäivän työympäristöön. Liikuteltava sekä yleismallit Kiitos 360 pyörivän akselin, valaisin takaa suurimman mahdollisen toimintasäteen. Valaisinta ei tarvitse siirrellä monipuolisten kohdistustoimintojen ansiosta. Sen käyttö on yksinkertaista ja kaikki valaisimen osat ovat erittäin kestäviä. D med triangoa on saatavana kolmea versiota Katto- ja seinäasennus: Katto- ja seinäasenteinen Dmed triango mahdollistavat universaalin käytön, varsinkin tiloissa, joissa tarvitaan paljon liikkumatilaa. Liikuteltava lattiajalka: Liikuteltava pyörillä varustettu malli soveltuu parhaiten useisiin eri käyttötarkoituksiin. Homogeeninen valaisualue Ainutlaatuinen Derungsin kehittämä optiikka takaa optimaalisen valon. Valaisualue täyttää tutkimusvaloille asetetut korkeimmat hoitotyön tekniset vaatimukset. Heijastamaton, varjoton ja häikäisemätön valaistus luo ihanteellisen ympäristön turvalliseen työskentelyyn. Värintoisto Erinomainen värintoisto potilaan kehon osia valaistaessa- ei värien vääristymistä. CRI > 95 R9 > 90 Tämä mahdollistaa selkeän kudosten värimuutosten tutkimisen. Valaistu alue näyttää luonnolliselta ja kontrastit erottuvat selvästi. Tämä on tärkeää diagnoosin tarkkuuden kannalta. Black Body Curve EN optimaalinen värilämpötila

6 6 Huoltovapaa Ei enään polttimoiden vaihtoja, kiitos LEDien pitkän käyttöiän. Valonlähdettä ei tarvitse vaihtaa koko valaisimen käyttöiän aikana.. Käyttöikä 30'000 tuntia Puhdistus ja sterilointi Suljettu rakenne ja sileä pinta mahdollistavat nopean ja kliinisen puhdistuksen. Myös pölyn, lian ja nesteiden tunkeutuminen valaisimen sisään on estetty. Irroitettava kahva on helppo steriloida. Irroitettava ja steriloitava kahva Korkealaatuiset komponentit D med triangon kestävyys on seuraus valmistuksessa käytetyistä korkealaatuisista komponenteista. Valaisinpää: Polykarbonaatti ja akryyli-butadieeni kopolymeeri (PC & ABS) Suojalasi: Polymetyylimetakrylaatti (PMMA) ABR-GL kulutusta kestävä pinnoite suojaa lasia naarmuuntumiselta. Asennus Seinään asennettavan ja lattiajalkaversion asennukseen tarvitaan yksi henkilö, kattoasenteinen versio vaatii kaksi henkilöä asennustyöhön. Huolto Viallisten valonlähteiden korjaukset suorittaa valaisinvalmistaja tehtaalla, jonne vialliset valaisimet on palautettava. Valaistus / valotehon säätö * Helppo käyttää: vain yksi ohjainlaite päälle/ pois kytkemiseen ja 5-portaiseen himmennykseen. Valon voimakkuuden himmennystoiminto tarjoaa käyttäjälle nopean, joustavan ja yksilöllisen valonsäätämisen. Valaisin on yksilöllisesti mukautettavissa hoidettavan kohteen ja ympäristön kirkkauden mukaan. Ei häikäisyä Keskitetty valokeila on häikäisemätön, riippumatta katselukulmasta. Tällöin vältetään kaikki kiusallinen heijastus pinnoilta. Himmennettävyys 10% - 100% lux / 1 m Valaisualue 160 mm CRI > 95 Ei häikäisyä.. Ei varjoja eikä heijastuksia Miellyttävä käyttää Kiertokytkin sijaitsee valaisinpäässä ja on siten helposti käytettävissä. Ergonomisesti muotoiltu kahva sopii hyvin käteen. Kompakti rakenne mahdollistaa enemmän liikkumatilaa.. * Valaistusvoimakkuus ± 10% toleranssi

7 7 Tehon kulutus 30 wattia LED 65 wattia Halogeeni Käyttökustannukset vähennetty minimiin Ylläpitokustannukset vähenevät, koska huoltotyötä ei tarvita. Ei kuluvia osia eikä valolähteen vaihtoja. Universaali muuntaja volttia: voidaan käyttää kaikissa maissa. Energiatehokas Merkittäviä energiasäästöjä edistyksellisen LED tekniikan ansiosta: korkea valaistusvoimakkuus vain 30W tehonkulutuksella. Jos valotehon vaatimukset ovat alhaisemmat, yksinkertainen valon himmennys vähentää kulutusta. Hajavalolta vältytään optiikan keskittämän valokeilan ansiosta. Ei lämpösäteilyä Ihanteellisen toimintaympäristön kannalta valaistustekniikka täyttää lääkärien vaatimukset - LED valo ei sisällä lainkaan infrapunatai ultraviolettisäteilyä. Näin valokeila ei lämmitä eikä myöskään synny hukkalämpöä. Sekä lääkäriin että potilaaseen ei kohdistu lämpösäteilyä eikä hoidettava alue lämpene. Toimintaa helpottaa suuresti, että kudokset eivät kuivu hoidon aikana. Valaisinta käytettäessä sen ulkopintaan voidaan koskea käsin ilman palovamman vaaraa. Hyvät työskentelyolosuhteet Toimenpiteissä valaisinpää sijaitsee usein lähellä lääkärin päätä. Lämpösäteilytön valo takaa hyvät työolot, estää päänsärkyä ja väsymystä sekä helpottaa toimenpiteen suorittamista. LEDien aiheuttama lämpösäteily poistuu valaisinpään pintojen kautta. Tämä mahdollistaa työskentelyn ilman tuulettimia, joka takaa hiljaisen työympäristön. Turvallisuus / Hyväksynnät EN Lääketieteelliset sähkölaitteet. Yleiset vaatimukset sähköturvallisuudesta. EN Sähkökäyttöiset terveydenhuollon laitteet. Erityiset turvallisuusvaatimukset kirurgisista valaisimista ja tutkimusvalaisimista. N Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) EN Käytettävyys

8 Dmed triango 30 C 8 Dmed triango 30 C D med triango 30 C TECHNISCHE DATEN BEHANDLUNGSLEUCHTEN 7 TECHNISCHE DATEN BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul LICHTLEISTUNG Lux / 1,0 m TEKNISET TIEDOT BELEUCHTUNGSFELD BESTÜCKUNG Ø 17 cm 1 x LED-Modul 1,0 M VALONLÄHDE 1 x LED LICHTLEISTUNG Lux / 1,0 m BETRIEBSGERÄT VALOTEHO Elektronischer Konverter Lux / 1,0 m BELEUCHTUNGSFELD Ø 17 cm ANSCHLUSSWERTE 1,0 VÄRILÄMPÖTILA M V; 50/60 Hz n K NETZANSCHLUSSLEITUNG BETRIEBSGERÄT VALAISUALUE 1.0m Festanschluss Elektronischer ø16 Konverter cm LEUCHTENGEHÄUSE ANSCHLUSSWERTE VÄRINTOISTO Polycarbonat & Acryl-Butadien-Styrol-Copolymer V; 50/60 CRI Hz > 95 (PC & ABS) LEISTUNGSAUFNAHME NETZANSCHLUSSLEITUNG Festanschluss LIITÄNTÄLAITE ca. 30 W Elektroninen BEDIENUNG LEUCHTENGEHÄUSE Polycarbonat & Acryl-Butadien-Styrol-Copolymer (PC & ABS) SYÖTTÖJÄNNITE Drehknopf am Leuchtenkopf V; 50/60 Hz TECHNIK LEISTUNGSAUFNAHME ca. 30 W LIITÄNTÄ 1-polig sekundär Suora liitäntä jännitelähteeseen GELENKENTLASTUNG BEDIENUNG Feder (Gewichtsausgleich) Drehknopf am Leuchtenkopf VALAISINPÄÄ Polykarbonaatti ja akryyli-butadieeni TECHNIK 1-polig sekundär SCHUTZKLASSE I kopolymeeri (PC & ABS) GELENKENTLASTUNG Feder (Gewichtsausgleich) NORMEN PAINO (NET) EN , EN n.13.0 kg SCHUTZKLASSE I BESONDERHEITEN TEHON KULUTUS Sterilisierbarer Handgriff, n. wartungsfrei 30 W NORMEN EN , EN BEFESTIGUNG KÄYTTÖ Deckenbefestigung, Deckenrohr Kiertokytkin bei valaisinpäässä Montage ablängbar (Länge: BESONDERHEITEN cm), Sterilisierbarer Zwischendeckenadapter Handgriff, wartungsfrei (auf Anfrage) BESTELL-NR. BEFESTIGUNG D Deckenbefestigung, - reinweiß - Festanschluss Deckenrohr bei Montage ablängbar (Länge: NIVELET cm), Zwischendeckenadapter Jousikevennetty (auf Anfrage) BESTELL-NR. SUOJAUSLUOKKA D Ireinweiß - Festanschluss HYVÄKSYNNÄT EN , EN BEHANDLUNGSLEUCHTEN LISÄTARVIKKEET ERIKOISPIIRTEET KIINNITYS Steriloitava kahva, kattoadapteri alaslaskuun Himmennettävä, huoltovapaa Kattokiinnitys, kattovarren pituus cm (optio: alaslasku kattoadapteri). KOTELOINTILUOKKA IP 43 TUOTENUMERO D valkoinen LICHTVERTEILUNG LICHTVERTEILUNG VALONJAKO MITTAKUVA TECHNISCHE ZEICHNUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG Illumination data ± 10% tolerance

9 STÜCKUNG 1 x LED-Modul HTLEISTUNG Lux / 1,0 m LEUCHTUNGSFELD M TRIEBSGERÄT Ø 17 cm Dmed triango 30 W D med triango 30 W Elektronischer Konverter SCHLUSSWERTE V; 50/60 Hz TECHNISCHE DATEN TZANSCHLUSSLEITUNG Festanschluss UCHTENGEHÄUSE Polycarbonat & Acryl-Butadien-Styrol-Copolymer (PC & ABS) ISTUNGSAUFNAHME TEKNISET TIEDOT ca. 30 W BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul DIENUNG VALONLÄHDE Drehknopf am Leuchtenkopf1 x LED LICHTLEISTUNG Lux / 1,0 m CHNIK VALOTEHO BELEUCHTUNGSFELD 1-polig sekundär Lux / 1,0 m Ø 17 cm LENKENTLASTUNG 1,0 VÄRILÄMPÖTILA M Feder (Gewichtsausgleich) n K HUTZKLASSEBETRIEBSGERÄT VALAISUALUE I 1.0m Elektronischer ø Konverter 16 cm RMEN ANSCHLUSSWERTE VÄRINTOISTO V; 50/60 Hz EN , EN CRI > 95 NETZANSCHLUSSLEITUNG Festanschluss SONDERHEITEN LIITÄNTÄLAITE Sterilisierbarer Handgriff, wartungsfrei Elektroninen LEUCHTENGEHÄUSE Polycarbonat & Acryl-Butadien-Styrol-Copolymer (PC & ABS) FESTIGUNG SYÖTTÖJÄNNITE Wandbefestigung V; 50/60 Hz LEISTUNGSAUFNAHME ca. 30 W STELL-NR. LIITÄNTÄ D reinweiß - Festanschluss Suora liitäntä jännitelähteeseen BEDIENUNG Drehknopf am Leuchtenkopf VALAISINPÄÄ Polykarbonaatti ja akryyli-butadieeni TECHNIK 1-polig sekundär kopolymeeri (PC & ABS) GELENKENTLASTUNG PAINO (NET) Feder (Gewichtsausgleich) n kg SCHUTZKLASSE TEHON KULUTUS I n. 30 W NORMEN EN , EN KÄYTTÖ Kiertokytkin valaisinpäässä BESONDERHEITEN Sterilisierbarer Handgriff, wartungsfrei BEFESTIGUNG Wandbefestigung NIVELET Jousikevennetty BESTELL-NR. D reinweiß - Festanschluss SUOJAUSLUOKKA I HYVÄKSYNNÄT EN , EN BEHANDLUNGSLEUCHTEN 9 8 LISÄTARVIKKEET ERIKOISPIIRTEET KIINNITYS Steriloitava kahva Himmennettävä, huoltovapaa Seinäasennus KOTELOINTILUOKKA IP 43 HTVERTEILUNG TUOTENUMERO D valkoinen TECHNISCHE ZEICHNUNG LICHTVERTEILUNG VALONJAKO MITTAKUVA TECHNISCHE ZEICHNUNG 25 Illumination data ± 10% tolerance

10 10 Dmed triango 30 F D med triango 30 F 9 TECHNISCHE DATEN BEHANDLUNGSLEUCHTEN TEKNISET TIEDOT BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul VALONLÄHDE 1 x LED LICHTLEISTUNG Lux / 1,0 m VALOTEHO BELEUCHTUNGSFELD Ø 17 cm Lux / 1,0 m 1,0 VÄRILÄMPÖTILA M n K BETRIEBSGERÄT VALAISUALUE 1.0m Elektronischer ø Konverter 16 cm ANSCHLUSSWERTE VÄRINTOISTO V; 50/60 CRI Hz > 95 NETZANSCHLUSSLEITUNG LIITÄNTÄLAITE ca. 3 m Elektroninen LEUCHTENGEHÄUSE SYÖTTÖJÄNNITE Polycarbonat & Acryl-Butadien-Styrol-Copolymer V; 50/60 Hz (PC & ABS) LEISTUNGSAUFNAHME LIITOSJOHTO ca. 30 W n. 3 m BEDIENUNG Drehknopf am Leuchtenkopf VALAISINPÄÄ Polykarbonaatti ja akryyli-butadieeni TECHNIK 1-polig sekundär kopolymeeri (PC & ABS) GELENKENTLASTUNG PAINO (NET) Feder (Gewichtsausgleich) n kg SCHUTZKLASSE TEHON KULUTUS I n. 30 W NORMEN KÄYTTÖ EN , EN Kiertokytkin valaisinpäässä BESONDERHEITEN Sterilisierbarer Handgriff, wartungsfrei BEFESTIGUNG Rollstativ NIVELET Jousikevennetty BESTELL-NR. D reinweiß - Schuko SUOJAUSLUOKKA HYVÄKSYNNÄT D Ireinweiß - CH D EN reinweiß , - UK EN LISÄTARVIKKEET ERIKOISPIIRTEET KIINNITYS Steriloitava kahva Himmennettävä, huoltovapaa Lattiajalka pyörillä KOTELOINTILUOKKA IP 43 TUOTENUMERO D valkoinen - Schuko D valkoinen - CH D valkoinen - UK LICHTVERTEILUNG VALONJAKO MITTAKUVA TECHNISCHE ZEICHNUNG q 56 Illumination data ± 10% tolerance

11 11

12 OWN DISTRIBUTORS GERMANY Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Postfach Villingen-Schwenningen Germany Telephone Fax SWEDEN Maahantuoja Suomessa: Waldmann Ljusteknik AB Waldmann Valaistus Oy Skebokvarnsvägen 370 Kierretie Bandhagen Vantaa Sweden Telephone P Fax info-se@waldmann.com info@waldmann.fi SWITZERLAND Waldmann Lichttechnik GmbH Benkenstrasse Küttigen Switzerland Telephone Fax info-ch@waldmann.com USA Waldmann Lighting Company 9, W. Century Drive Wheeling, Illinois USA Telephone Fax waldmann@waldmannlighting.com AUSTRIA Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.H Gewerbepark Wagram Pasching/Linz Austria Telephone Fax info-at@waldmann.com FRANCE Waldmann Eclairage S.A.S Z.I. - Rue de l Embranchement Reichstett France Telephone Fax info-fr@waldmann.com ITALY Waldmann Illuminotecnica S.r.l. Via della Pace, 18 A San Giuliano Milanese (MI) Italy Telephone Fax info-it@waldmann.com NETHERLANDS Waldmann BV Lingewei LK Tiel Netherlands Telephone Fax info-nl@waldmann.com SINGAPORE Waldmann Lighting Singapore Pte. Ltd. Blk 168, Jalan Bukit Merah # B Connection 1, Tower 3 Singapore Singapore Telephone Fax sales-sg@waldmann.com CHINA Waldmann Lighting (Shanghai) Co. Ltd. Part A, No. Five Normative Workshop 199 Changjian Road, Baoshan Shanghai, P.R.C China Telephone Fax info@waldmann.com.cn INDIA Waldmann Lighting PVT. Ltd. Plot No. 52 Udyog Vihar Phase-VI, Sector-37 GURGAON , Haryana India Telephone Fax sales-in@waldmann.com Derungs Licht AG Hofmattstrasse Gossau Switzerland Further distribution partners you find at: Derungs Licht AG