Digitaalinen keittiövaaka Käyttöohje

Digitaalinen keittiövaaka Käyttöohje Tyyppi KW 7006 2 1 3 4 5 FIN Kuvaus 1 Näyttö 2 Laite 3 Punnituspinta 4 Päällä (On) / Pois päältä (Off) / 5 Paristokotelo

Käyttöohje Keittiövaaka KW 7006 Sisällysluettelo Kuvaus 2 TOC Tekniset tiedot Malli Digitaalinen keittiövaaka KW 7006 Paristo 2 x CR 2032 (Litium) Kapasiteetti 2 g - 5000 g (5 kg) Näytettävä lukema 1 g Näyttökuvaus LCD, enintään 4 numeroa Käyttöohjetunniste KW 7006 12/2012 Tämä laite on CE-direktiivien mukainen. Toimituksen sisältö Digitaalinen keittiövaaka 2 litium CR 2032 paristoa (valinnaisesti toimituksessa mukana) Käyttöohjeet Käyttötarkoitus Tämä laite on tarkoitettu ruokien (punnituskapasiteetti enintään 5000 g) tai pienien kohteiden punnitsemiseen. Punnitusalaa (enintään 5000 g) ei saa ylittää. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön ja se ei sovellu kaupalliseen käyttöön tai raskaiden kohteiden punnitsemiseen. Käytä laitetta sille suunnitellulla ja näiden ohjeiden mukaisella tavalla. Sähkökäyttöisien laitteiden ja paristojen käytöstä aiheutuvien vahinkojen, tapaturmien ja virheellisen käyttötavan välttämiseksi ovat kaikki varotoimenpiteet sekä käyttöohjeet luettava huolellisesti niitä noudattamalla. Valmistaja ei ole vastuussa varotoimenpiteiden ja käyttöohjeen laiminlyönnin seurauksena olevista vahingoista ja tapaturmista. Tärkeitä turvaohjeita Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöä. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Jos laite luovutetaan eteenpäin, nämä käyttöohjeet ja kaikki asiakirjat ovat luovutettava laitteen mukana. Tässä käyttöohjeessa olevat symbolit: 2 Huomiosana VAARA ilmaisee tapaturmasta ja jopa kuolemaan johtavista vaaratekijöistä. Huomiosana VAROITUS ilmaisee tapaturmasta ja vahingoista. Huomiosana HUOMIO ilmaisee pienistä tapaturmista ja vahingoista.

Käyttöohje Tämä symboli ilmaisee tapaturmasta ja vahingoista. laatikot, polystyreenituet jne.) poissa lasten ulottuvilta, koska tämä voi olla vaarallista - tukehtumisvaara! Tämä symboli viittaa noudatettaviin varotoimenpiteisiin. Lisätiedot ovat merkitty seuraavilla symboleilla: Lapsiin kohdistuva VAARA! Sähkökäyttöinen laite ei ole lasten lelu! Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa käytössä. Paristot voivat aiheuttaa lapsille vakavia vaaratilanteita. Paristot ovat helposti nieltävissä ja voivat aiheuttaa hengenvaaran tukehtumisesta johtuen. Jos paristo tulee niellyksi, ota välittömästi yhteys lääkäriin. Säilytä aina paristoja ja laitetta pienien lasten ulottumattomissa. Älä anna lasten käyttää keittiövaakaa ilman aikuisten valvontaa! Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella. Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, elleivät he ole saaneet opastusta laitteen käyttöön ja käyttöä valvo tai ohjaa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö. Kerro lapselle kaikki mahdolliset sähkökäyttöisten laitteiden käytöstä mahdollisesti aiheutuvat vaaratekijät: - Sähkövirrasta aiheutuva vaaratilanne - Paristoista aiheutuva vaaratilanne Säilytä laite aina lasten tai sähkökäyttöisten laitteiden käyttöä osaamattomien henkilöiden ulottumattomissa. Pidä turvallisuuden vuoksi kaikki pakkausmateriaalit (muovipussit, 3 TAPATURMAVAARA! Huomioi tämän käyttöohjeen paristojen vaihto- ja hävitysohjeet. HUOMIO! Litium-paristot voivat räjähtää väärin asennettuna. Aseta paristot laitteeseen niiden napaisuuden mukaisesti (+/-). Katso paristoissa ja paristokotelon pohjassa olevat napaisuusmerkinnät. Käytä vain samantyyppisiä paristoja, älä käytä erityyppisiä paristoja (katso Tekniset tiedot ). VAARA! Jos paristot vuotavat akkunestettä, vältä iho-, silmä- ja limakalvokosketusta. Muussa tapauksessa huuhtele altistunutta kohtaa juoksevan veden alapuolella. Epäselvissä tapauksissa ota yhteys lääkäriin. HUOMIO! Älä käytä mitään laitetta, jos: - se on vaurioitunut, väärin koottu tai jos se on pudonnut veteen - käyttöhäiriötapauksissa tai jos laite on pudonnut tai vaurioitunut millään tavalla. Tässä tapauksessa laite on korjattava tai vaihdettava pätevän ja valtuutetun (*) sähköasentajan toimesta sähkövirrasta aiheutuvien vaaratilanteiden välttämiseksi. Kaikissa tilanteissa pyydä (*) pätevää ja valtuutettua sähköasentajaa tarkastamaan ja korjaamaan laite. (*)Pätevä ja valtuutettu sähköasentaja: valmistajan huolto- ja varaosapalvelu, maahantuoja tai henkilö, jolla on pätevyys, hyväksyntä ja valtuutus suorittaa tämän tyyppisiä korjauksia kaikkien vaaratekijöiden ja -tilanteiden välttämiseksi. VAROITUS! Aineelliset vahingot.

Käyttöohje Laite ei saa koskaan päästä kosketukseen veden tai muiden nesteiden kanssa. Veden pääsy sähkökäyttöisiin laitteisiin voi aiheuttaa vahinkoja. Älä upota laitetta veteen tai mihin tahansa muihin nesteisiin. Suojaa keittiövaaka voimakasta kosteutta, pölyä, kemikaaleja, iskuja, putoamisia, äärimmäisiä lämpötiloja ja suoraa auringonpaistetta vastaan. Vaa'an sisäpuolella oleva herkkä teknologia voi vahingoittua. Säilytä laitetta kaukana kuumista lämpölähteistä (uuni, takka). Säilytä paristot kaukana äärimmäisen kuumista olosuhteista. Älä ylikuormita laitetta, punnituskennot voivat muussa tapauksessa vaurioitua. Suurinta sallittua punnitusalaa (enintään 5000 g) ei saa ylittää. Älä laita laitteen päälle mitään muita kohteita kuin ainoastaan punnittavia materiaaleja. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Säilytä laitetta kaukana äärimmäisistä sähkömagneettikentistä, esim. matkapuhelimista jne., koska tämä voi aiheuttaa laitteen käyttöhäiriöitä ja virheellisiä punnitustuloksia. Jos laite on altistunut voimakkaille kentille ja siinä on käyttöhäiriöitä, korjaa ongelma sammuttamalla vaaka ja käynnistämällä se uudelleen. Poista paristot jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan tai jos paristot ovat vanhat ja virrattomat. Tämä estää mahdolliset paristovuodot. Varmista aina, että paristot ovat asennettu oikein niiden napaisuuden huomioiden (+/-). Vaihda aina samanaikaisesti kaikki paristot. Älä käytä erityyppisiä paristoja. Puhdista tarvittaessa pariston ja laitteen kosketuspinnat ennen paristojen asettamista laitteeseen. Älä käytä voimakkaita pesuaineita tai teräviä metallikohteita herkkien kosketuspintojen puhdistamiseen. Poista kaikki pakkausmateriaalit, kuten pahvit ja kelmut. Poista läpinäkyvä kelmu paristokotelon sisäpuolella olevista paristoista niiden aktivoimiseksi. Erityishuomautukset ja käyttövinkit Avaa kotelo ja pyyhi kevyesti kostutetulla liinalla ennen käyttöä. Keittiövaa'an punnitusalue on 2-5000 g. Älä ylitä tätä. Muussa tapauksessa laite voi vaurioitua. Älä laita laitteen päälle mitään muita kohteita kuin ainoastaan punnittavia materiaaleja. Parhaan punnitustuloksen varmistamiseksi aseta aina punnittava materiaali keskitetysti laitteen päälle. Laitteen sisällä on korkeatarkkuuksinen elektroninen punnitusyksikkö. Tämän takia älä koskaan altista laitetta suurille painokuormituksille ja suojaa laitetta putoamiselta vahinkojen välttämiseksi. 4

Ohjeet Keittiövaa'an käyttö Aseta keittiövaaka tasaisen, kuivan ja kestävän työtason päälle ja varmista, että laite on täysin vaakasuorassa ja vakaa. Älä aseta punnittavia kohteita laitteen päälle ennen sen käynnistämistä. Käynnistä painamalla virtakytkintä kerran (Taara/on/off, katso kuva). Nolla (0) lukema ja mittayksikkö g (gramma) näkyvät näytöllä. Aseta punnittava materiaali laitteen keskelle. Muutaman sekunnin kuluttua laitteessa näkyy lukemia. Paina punnitustilassa painiketta "Yksikkö" useita kertoja muiden yksiköiden vaihtamiseksi. Voit valita yksiköiden välillä g / lb / oz / kg. Taaratoiminto: Kuva vastaava Jos haluat punnita jauhoja tai vastaavia ruoka-aineita kulhossa, aseta tyhjä kulho laitteen päälle. Paino näytetään noin kahden sekunnin kuluttua. Tämän jälkeen paina "Taara". Lukema "0" näytetään näytössä. Voit valuttaa jauhot suoraan kulhoon sen ollessa laitteen päällä. Vaaka näyttää vain jauhojen painomäärän ilman kulhon painoa kun jauhoja ei enää lisätä. Jos poistat jauhokulhon laitteesta, laite näyttää tyhjän kulhon painon ja sen edessä olevan miinussymbolin (-). Sammuta vaaka ottamalla kaikki kohteet pois sen päältä ja painamalla virtakytkintä (Taara/on/off) noin kolmen sekunnin ajan. Ylikuormituksen symboli EEEEE näytetään näytöllä jos punnittava materiaali ylittää 5000 g (katso kuva). Jos näytöllä näytetään "LO" (alhainen), paristot ovat vaihdettava. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan sen käytön aikana ja mitään kohteita ei aseteta sen päälle tai poisteta sen päältä, laite sammuu automaattisesti.

Käyttöohje Pariston vaihto Avaa paristokotelo. Ota vanhat paristot pois ja hävitä ne ympäristömääräysten mukaisella tavalla. Ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti älä koskaan hävitä paristoja kotitalousjätteen mukana. Hävitä paristot tämän käyttöohjeen hävitysohjeiden mukaisella tavalla. Aseta kaksi CR 2032 litium-paristoa paristokoteloon kuvan osoittamalla tavalla. Huomioi aina paristojen napaisuusmerkinnät (+/-). Tämän jälkeen sulje paristolokeron kansi. Tarkasta, että vaaka toimii oikein. Jos vaaka ei toimi oikein, paristoja ei ole ehkä asetettu oikein paikalleen. Puhdistus ja hoito HUOMIO: omaisuusvahinko! Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin veden pääsyn estämiseksi laitteen sisälle. Noudata erityistä huolellisuutta laitteen puhdistuksen aikana. Jos laitteen pinnat ovat likaiset, pyyhi ne pehmeällä ja kevyesti kostutetulla liinalla. Hävitys Herkkien pintojen (ruostumaton teräs, muovi jne.) vahingoittumisen välttämiseksi, noudata huolellisuutta puhdistustyön aikana. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita tai metallisia ja teräväkärkisiä puhdistusvälineitä. Säilytä laitetta turvallisessa ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa. Ympäristöä koskeva huomautus: Tämä laite sisältää CR 2032 litiumparistot. Kaikki paristot ovat poistettava ennen sähkö- ja elektronisten laitteiden hävittämistä Tätä kuvataan pakkauksessa, tuotteessa tai käyttöohjeessa olevalla roskakorilla varustetulla symbolilla. Paristojen osat ovat ympäristölle ja terveydelle haitallisia. Ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti älä koskaan hävitä paristoja kotitalousjätteen mukana. Hävitä paristot ympäristöystävällisellä tavalla kierrättämällä ne ongelmajätteille tarkoitettuun jätesäiliöön. Ympäristöä koskeva huomautus: Jos sinun joskus tulevaisuudessa täytyy hävittää tämä tuote, huomaa, että elektroniikkajätettä (sähköromu) ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Pakkauksessa oleva roskakorilla varustettu symboli osoittaa tätä ohjetta. Kierrätä aina, kun siihen on mahdollisuus. Kysy kierrätysmahdollisuuksista paikallisilta viranomaisilta tai kauppiaalta.(sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi) Hävitä laite ympäristöystävällisellä tavalla. 6

Ohjeet Takuuvaateet Tällä laitteella on kahden (2) vuoden takuuaika. Takuuaika alkaa ostopäivästä (ostokuitin päiväys). Jos laitteesi ei toimi tai siinä on käyttöhäiriöitä, toimita laite jälleenmyyjällesi, lisää mukaan vikakuvaus (reklamaatio) ja kopio alkuperäisestä ostokuitista (pakollinen veloituksetonta takuukorjausta varten). Laitteessa takuuaikana ilmenneet materiaali- ja valmistusviat joko korjataan, tai laite vaihdetaan valitamme mukaisesti. Tämä toimenpiteet eivät pidennä alkuperäistä takuuaikaa. Emme hyväksy vaateita uudesta takuuajasta. Vikakuvauksen (reklamaation) tarkka kuvaus lyhentää käsittelyaikaa. Pahoittelemme etukäteen, koska kaikki tuotevaateet eivät kuulu takuun piiriin seuraavasti: - tuotteen elinkaaren päättymisen jälkeen, rakenteesta johtuvat käyttöiän jälkeiset kohteet, kuten paristot, akut, sähkölamput jne. kulutusosat ja -varusteet sekä kulutusosat kuten käyttöhihnat, moottorin hiilet, hammasharjat, hiomavarusteet, taikinakoukut, hiertimet, sekoitinosat, vatkaimet, pyöröterät jne. - rikkinäiset osat kuten lasi, posliini tai muovi - kuljetusvauriot, väärinkäyttö sekä - huolimattomuus, puhdistuksen, huollon ja käyttö- ja asennusohjeiden laiminlyönti - käyttö epänormaaleissa ja oudoissa ympäristön olosuhteissa - sekä lisäksi jos laitteeseen on suoritettu korjauksia tai virheellisiä muunnoksia valmistajan tai jälleenmyyjän valtuuttamattoman henkilön toimesta, tai jos laitteemme ovat varustettu varaosilla, - vastaavien ei-alkuperäisten osien tai varusteiden osien käyttö, - tai jos tarkoitukseen sopimaton materiaali on aiheuttanut laitevaurion. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Versio 12/2012 Maahantuonti: Suomen Kodinkonetukku Oy

Bruksanvisning Digital köksvåg Bruksanvisning Typ KW 7006 2 1 3 4 5 SV Beskrivning 1 Display 2 Sort 3 Vägningsyta 4 Till/Från/Tara 5 Batterifack 8

Bruksanvisning Köksvåg KW 7006 Innehåll Beskrivning 2 Tekniska data 2 Leveransens omfattning 2 Avsedd användning 2 Viktiga säkerhetsanvisningar 2 Före första användning 4 Speciella anmärkningar och tips 4 Att använda köksvågen 5 Att byta batteri 6 Rengöring och underhåll 6 Bortskaffning 6 Garantianspråk 7 Tekniska data Modell Digital köksvåg KW 7006 Batteri 2 st. CR2032 (litium) Kapacitet 2 g - 5 000 g (5 kg) Upplösning 1 g Displayindikering LCD, upp till 4 siffror Bruksanvisningens ID KW 7006 12/2012 Denna apparat överensstämmer med CE direktiv. Leveransens omfattning Digital köksvåg 2 st. litium-batterier CR2032 (ingår alternativt i leveransen) Bruksanvisning Avsedd användning Denna apparat är lämplig för vägning av livsmedel (vägningskapacitet upp till 5 000 g) eller små föremål. Vägningsområdet (upp till 5 000 g) får inte överskridas. Apparaten är endast avsedd för användning i hemmiljö och är inte lämplig för kommersiell användning eller för tunga föremål. Använd apparaten endast för det avsedda ändamålet och på det sätt som anges i denna bruksanvisning. För att undvika skada, felaktig användning och risk för personskada vilket kan förorsakas vid användning elektriska apparater och batterier måste samtliga säkerhetsanvisningar och anvisningar i denna bruksanvisning för följas och bruksanvisningen förvaras noga. 9

Bruksanvisning Tillverkaren påtar sig inget ansvar i händelse av skada eller olyckor som inträffat till följd av underlåtelse att följa anvisningar i denna bruksanvisning. Viktiga säkerhetsanvisningar Bruksanvisningen ska studeras noga före användningen. Var god spara den framtida konsultationen. Om du överlåter apparaten till en annan person ska även bruksanvisningen överlämnas. Symboler i denna bruksanvisning: Signalordet FARA varnar för svåra personskador och livsfara. Signalordet VARNING varnar för personskador och skada på egendom. Signalordet FÖRSIKTIGHET varnar för lättare personskador eller skada på egendom. Denna symbol varnar för personskador eller skada på egendom. Denna symbol markerar säkerhetsanvisningar som måste efterlevas. Ytterligare information markeras med följande symbol: FARA för barn! En elektrisk apparat är ingen leksak! Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används. Batterier utgör en allvarlig fara för barn. Batterier kan lätt sväljas och medför då livsfara. Om ett batteri har svalts ska du omedelbart rådgöra med en läkare. Förvara alltid batterier och apparaten utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn använda köksvågen utan övervakning! Barn skall hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten. 10 Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens handhavande från en person som ansvarar för deras säkerhet. Förklara alla risker i samband med användning av elektriska apparater för dina barn: - Fara i samband med elektricitet - Fara som förorsakas av batterier. Håll alltid apparaten utom räckhåll för barn eller personer om inte kan hantera elektriska apparater på rätt sätt. Lämna inte emballagematerialen (plastpåsar, kartong, polystyren, mm.) inom räckhåll för barn eftersom det kan vara farligt de kan svälja material risk för kvävning! RISK för personskada! Var god observera råden i denna bruksanvisning för byte och bortskaffning av batterier. FÖRSIKTIGHET! Litium-batterier kan explodera om de installeras på fel sätt. Installera alltid batterier med korrekt polaritet (+/ ). Se markeringarna på batterierna och i batterifacket. Använd endast samma typ av batterier. Använd inte olika typer (se Tekniska data ). FARA! Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor i händelse av läckande batterier. I händelse av kontakt med batterivätska, skölj rikligt under rinnande vatten. Rådgör med en läkare vid tvekan.

Bruksanvisning FÖRSIKTHET! Använd inte en apparat om: - apparaten är skadad eller icke komplett eller har fallit ner i vatten - i händelse av felfunktion eller om den har tappats eller skadats på något sätt. Apparaten måste då repareras eller bytas av en (*) kompetent och kvalificerad elektriker för att undvika eventuella faror i samband med elektrisk spänning. I händelse av klagomål ska du låta en (*) kompetent och kvalificerad elektriker undersöka och reparera enheten. (*) Kompetent och kvalificerad elektriker: tillverkarens eller importörens eftermarknadsavdelning eller annan kvalificerad person, godkänd och kompetent att utföra denna typ av reparationer för att undvika all fara. VARNING! Materialskada. Denna apparat får aldrig komma i kontakt med vatten eller andra vätskor. Vatten som tränger in i elektriska apparater förorsakar skada. Sänk av någon orsak aldrig ner apparaten i vatten eller annan vätska Skydda köksvågen från hög fuktighet, damm, kemikalier, slag, från att falla, extrema temperaturer och direkt solljus. Före första användning Den känsliga mätkretsen i apparaten kan skadas. Håll apparaten borta från värmekällor (ugn, eldstad). Håll batterierna borta från stark värme.. Överlasta inte apparaten eftersom lastcellerna annars kan skadas. Högsta kapaciteten 5 000 g får inte överskridas. Placera inget annat än det material som ska vägas på apparaten. Håll apparaten borta från stark elektromagnetisk påverkan såsom t.ex. från mobiltelefoner mm. eftersom detta kan leda till felfunktion och fel viktangivelse. Om apparaten frusit till följd av en störning som förorsakat en felfunktion, stäng av och slå till igen för att återställa kretsarna. Ta ut uttjänta batterier ur apparaten om den inte kommer att användas under en längre tidsperiod. På detta sätt undviks skada som kan förorsakas av läckande batterier. Säkerställ alltid att batterierna har installerats med rätt polaritet (+/ ). Byt alltid samtliga batterier samtidigt. Använd inte olika typer av batterier. Rengör vid behov batteriets och apparatens kontakter för installation. Använd aldrig skarpa rengöringsmedel eller vassa metallföremål vid rengöring av ömtåliga ytor. Avlägsna allt emballagematerial såsom kartong och plastfolie. Avlägsna den genomskinliga folien i batterifacket för att aktivera batterierna. Speciella anmärkningar och tips Köksvågen väger från 2 till 5 000 g. Väg inte mer. I annat fall kan köksvågen skadas. Placera inget annat än det material som ska vägas på vågen. Rengör höljet med en lätt fuktad trasa före användning. För att erhålla bästa vägningsprestanda ska det vägda materialet alltid placeras mitt på köksvågen. 11

Bruksanvisning Vågen innehåller en elektronisk vägningskrets med hög precision. Exponera därför aldrig vågen till extrema laster och höga temperaturer, och skydda den från att falla för att undvika skada. Att använda köksvågen Placera köksvågen på en plan, torr och stabil arbetsplats och säkerställ att den står stadigt. Vågen ska vara obelastad när den startas. Vågen startas genom att trycka en gång på knappen Till/Från (Tara/Till/Från) (se figuren). Noll (0) fig. liknande och sorten g (gram) visas automatiskt. Placera det material som ska vägas på vågen. Vikten visas med siffror efter några sekunder. Tryck upprepade gånger på knappen Sort under pågående för att välja en annan sort. Du kan välja mellan g / lb / oz / kg. Tara-funktionen: Om du önskar väga mjöl eller liknade i en skål ska du först placera den tomma skålen på vågen. Dess vikt kommer att visas efter cirka 2 sekunder. Tryck då på knappen Tara. Siffran 0 visas på displayen. Du kan nu hälla mjölet direkt i skålen när den står på vågen. Vågen kommer att visa vikten för endast mjölet utan skålens vikt när vikten är stabil, dvs. du slutat hälla mjöl i skålen. Om du avlägsnar den fyllda skålen kommer displayen att visa den tomma skålens vikt med ett minustecken ( ) framför. Vågen stängs av genom att tömma den och trycka på Till-/Frånknappen (Tara/Till/Från) i cirka 3 sekunder. Överlastindikeringen EEEEE kommer att visas när vågen belastas över 5 000 g (se figuren). När displayen visar LO måste batteriet snart bytas. Om apparaten är tillslagen men inte används under en längre tid och inget placeras på den eller avlägsnas från den kommer apparaten att automatiskt stängas av. 12

Bruksanvisning Att byta batteri Öppna batterifacket. Ta ut det uttjänta batterierna och bortskaffa dem enligt miljöbestämmelserna. Batterier får av ekologiska skäl inte kastas tillsammans med hushållssoporna. Var god bortskaffa batterier i enlighet med de speciella anvisningarna för bortskaffning i denna bruksanvisning. Sätt in 2 stycken litium-batterier av typ CR2032 som visas på batterifackets insida. Var god observera även polaritetsmärkningen (+/ ). Stäng därefter batterifackets lock. Kontrollera att apparaten fungerar korrekt. Om inte kanske batterierna satts in felaktigt. Rengöring och underhåll FÖRSIKTIGHET! Risk för skada! Apparaten får, för att undvika att vatten tränger in, aldrig nedsänkas i vatten eller annan vätska. Var speciellt försiktig vid rengöring. Om apparatens yta är smutsig, använd en mjuk, lätt fuktad trasa för rengöring. Bortskaffning Var god var försiktig vid rengöringen för att undvika att skada den ömtåliga ytan (rostfritt stål, plast, mm.). Använd inte kemiska rengöringsmedel eller metalliska rengöringsartiklar med vassa kanter. Förvara enheten på en säker, torr plats utom räckhåll för barn. Anmärkning angående miljön: Enheten innehåller ett litium-batteri typ CR2032. Batterier måste utsorteras för bortskaffning av elektriska enheter. Symbolen (den överkorsade soptunnan) på produkten, emballaget eller i bruksanvisningen anger detta. Delar av batterier är skadliga för miljön och människors hälsa. Kasta aldrig batterier tillsammans med hushållssoporna. Bortskaffa batterier ekovänlig till den lokala återvinningsoch insamlingsplatsen. Anmärkning angående miljön: Vid framtida kassering av denna produkt, var god observera att uttjänta elektriska produkter inte får kastas tillsammans med hushållssoporna. Symbolen (den överkorsade soptunnan) på emballaget anger detta. Var god återvinn om anläggningar finns. Kontakta den lokala myndigheten eller återförsäljaren angående råd om återvinning (direktivet angående hantering av skrotad elektrisk och elektronisk utrustning). Bortskaffa apparaten ekovänligt. Garantianspråk 13

Bruksanvisning Garantiperioden för denna apparat är 24 månader. Garantin gäller från inköpsdatum (kassakvitto). I händelse av felfunktion kan du returnera apparaten till din återförsäljare tillsammans med information om felfunktionen och inköpskvittot i original (obligatoriskt för kostnadsfri reparation). Inom garantiperioden åtgärdar vi defekter på apparaten, härledda till fel i material eller tillverkning, genom att, efter vår bedömning, reparera eller byta ut enheten. Dessa åtagande förlänger inte garantiperioden. Krav på en ny garantiperiod kommer inte att beaktas. En exakt beskrivning av anspråket avkortar behandlingstiden. Vi beklagar eventuella besvär och att garantin inte gäller: - efter livslängdens utgång till följd av konstruktionen och då speciellt batterier, ackumulatorer, elektriska lampor, etc. - för förbrukningstillbehör och slitdelar såsom drivremmar, motorborstar, tandborstar, slittillsatser, degkrokar, vispar, mixertillsatser, håltagare, etc. - i händelse av bristning som t.ex. glas, porslin eller plast - I händelse av transportskada, vid missbruk såväl som - i avsaknad av skötsel, rengöring och underhåll och i händelse av underlåtelse att följa anvisningarna för handhavande eller montering - i händelse av kemiska och/eller mekaniska påverkningar - i händelse av kraftförsörjning med fel strömtyp respektive spänning och i händelse av anslutning till olämpliga kraftkällor - i händelse av onormala miljöförhållanden och i händelse av onormala driftförhållanden - såväl som om reparationer eller olagliga intrång görs av personer som inte auktoriserats av oss eller - om din apparat är försedd med reservdelar, tillsatsdelar eller tillbehör som inte är originaldelar eller - om kontakt med olämpliga material har orsakat skadan Version 12/2012 14