1 A A4-leveys (PCL-valikko) aikakatkaisu, odotus aikakatkaisu, tulostus Alusta Flash (Apuohjelmat-val.) Alusta levy (Apuohjelmat-val.) Apuohjelmat-val. Alusta Flash Alusta levy Heksatulostus Tehdasasetukset Tiivistä Flash Tul. verkko<x>-as. Tulosta fontit Tulosta hakem. Tulosta valikot Töi.seurantatiedot Asetusvalikko Autom. jatko Hälytysääni määr Komentokieli Näytön kieli Odotuksen aikak. Sivunsuojaus Tallenna resurs. Tallennuspaikka Tukosselvitys Tul:n aikakatk. Töiden seuranta Virransäästö Värihälytys Autom. jatko (Asetusvalikko) Autom.CR LFn jäl (PCL-valikko) Autom.LF CRn jäl (PCL-valikko) B bittikarttafontit D Databitit (Sarjavalikko) E ei-hyväksyttävät paperilajit Erotinsiv. lähde (Viimeistelyval.) Erotinsivut (Viimeistelyval.) esilävistetty paperi esipainetut lomakkeet F flash-muisti, alustus flash-muisti, hakemisto flash-muisti, tiivistäminen flash-muisti, varastointipaikka Folio-koko Fontin nimi (PCL-valikko) fontit bittikartta kuvaus lähde malliluettelon tulostaminen paino ja tyyli skaalattavat symbolijoukot (PCL 6 -emulointi) symbolijoukot, tuettavat tiheys ja pistekoko vakio valitseminen PCL-emuloinnissa Fonttilähde (PCL-valikko) Fonttilähde (PS-valikko) H Heksatulostus (Apuohjelmat-val.) huolto huoltolaskurin nollaaminen kiinnitysyksikön vaihtaminen siirtorullan vaihtaminen varausrullan vaihtaminen värikasetin vaihtaminen huoltolaskurin nollaaminen hälytys, väri hälytysäänet, asetus Hälytysääni määr (Asetusvalikko)
2 I Ikkunan koko (Infrapunavalikko) Ilmoitukset 2<xx> Paperitukos 31 Viallinen värikasetti 32 Vääränlainen värikasetti 34 Lyhyt arkki 35 Ei res.tall. Muisti ei riitä 37 Muisti ei riitä 37 Muisti ei riitä lajitt. 37 RAM ei riitä tiivistämiseen 38 Muisti täynnä 39 Monimutkainen sivu 51 Viallinen Flash-muisti 52 Flash-muisti täynnä 53 Alustamaton Flash-muisti 54 Ei yht. rinn. ja ulk.verk. väl 54 Ei yht. rinn<x> ja ulk.verk. väl 54 Vakio sarjap. virhe 54 Verkkokort. <x> ohjelmavirhe 54 Verkkokortin ohjelmavirhe 54 Virhe rinnakkaisp. 54 Virhe rinnakkaisp. <x>:ssä 54 Virhe sarjap. <x>:ssä 56 Rinnakkaisp. <x> ei käytössä 56 Sarjap. <x> ei käytössä 56 Vakio sarjap. ei käytössä 56 Vakiorinn.p. ei käytössä 58 Liian monta Flash-muistia 58 Liian monta levyä asennettu 58 Liian monta syöttölokeroa 59 Väärä <laite> 61 Viallinen levy 62 Levy täynnä 63 Alustamaton levy 70 79-ilmoitukset 80 Määräaikaishuolto 81 Konekoodi CRC-virhe 88 Väri vähissä 900 999 Anna työn PIN Asenna <laite> tai peruuta työ Asenna lokero <x> Asenna uudelleen <laite> Asetetaan työt jonoon Ei tulostustöitä. Uudelleenyritys? Ei valmiina Flash-alustus Flashin ohjelm. Fonttilistan tulostus listan tulostus Heksatulostus Hetki... Infrapuna Konekood. ohjelm. Käsitellään ja poistetaan työt Käytössä Levy vioittunut Levyn alustus käynnissä Levyn palautus Lisää käsinsyöt Lisää lokeroon <x> LocalTalk <x> Lokero <x> puuttuu Lokero <x> tyhjä Lokero <x> vajaa Nol. huolt. las Ohj. järj.koodia Poistetaan työt Poistetaanko kaikki työt? Puskurin tyhjennys Pysäytetyt työt voidaan menettää Rinnakk.portti <x> Sarjaportti <x> Sulje kansi tai asenna kasetti Tallenn. levylle Tarkista <laitteen> liitäntä Tarkkuutta vähennetään Tehdasasetusten palautus Testaus käynnissä Tiivistetään Tulostetaanko työt levyltä? Tulostimen uudelleenasetus Työn peruutus
3 Töiden seuranta tiedot tulostuu Töiden seuranta tiet. poistetaan USB-väylä <x> Vak.alus. täynnä Valikkoasetusten tulostus Valikkojen muutos käynnissä Valikot eivät käytössä Valikot käytössä Valikot poissa käytöstä Valmis Verkko <x> Verkko<x>,<y> Verkkokortti käytössä Virheellinen verkkok. koodi Virheellinen verkkok.<x> koodi Virransäästö Väri vähissä infrapunaportti aktivointi enimmäisnopeus ikkunan koko puskurin koko siirtoviive Infrapunaportti (Infrapunavalikko) Infrapunapuskuri (Infrapunavalikko) Infrapunavalikko Ikkunan koko Infrapunaportti Infrapunapuskuri Siirtoviive Suurin mahd. nop Intellifont-fontit J jäljentävät lomakkeet K Kaksipuolinen (Viimeistelyval.) kaksipuolinen tulostus, ottaminen käyttöön kartonki, valinta kiinnitysyksikkö, vaihtaminen kiintolevy, alustus kiintolevy, hakemisto kiintolevy, varastointipaikka kirjasinleikkaus, kuvaus Kirjek. toiminto (Paperivalikko) kirjekuoret asetukset monisyöttölaitteen täyttäminen ohjeet syöttölaitteen täyttäminen kirjekuorien lisäys kirjelomake Komentokieli (Asetusvalikko) koon tunnistus Kopiomäärä (Viimeistelyval.) kopiot, lukumäärän määrittäminen Korvaava papkoko (Paperivalikko) Kuvanlaad.parann (Laatuvalikko) käyttöpaneeli Käytä DSR-sign (Sarjavalikko) L Laatuvalikko Kuvanlaad.parann PQET-laatu Tarkkuus Tummuuden säätö ladatut resurssit, hakemisto ladatut resurssit, tallennus ladatut resurssit, varastointipaikka Lajittelu (Viimeistelyval.) lajittelu, ottaminen käyttöön laserlaitetta koskevat tiedotteet leveyden ohjain
4 levy (kiintolevy) liitännät, infrapuna liitännät, LocalTalk liitännät, rinnakkais liitännät, sarja liitännät, USB liitännät, verkko Lisäasetus (Rinnakkaisvalikko) LocalTalk-nimi (LocalTalk-valik) LocalTalk-osoite (LocalTalk-valik) LocalTalk-portti aktivointi NPA-pääkoneet puskurin koko LocalTalk-portti (LocalTalk-valik) LocalTalk-pusk (LocalTalk-valik) LocalTalk-valik LocalTalk-nimi LocalTalk-osoite LocalTalk-portti LocalTalk-pusk LocalTalk-vyöh. NPA-pääkoneet LocalTalk-vyöh. (LocalTalk-valik) lokeroiden yhdistäminen Lokeron uud.num. (PCL-valikko) Luottamuks. työ (Työvalikko) M MAC binaari PS (USB-valikko) MAC binaari PS (Verkkovalikko) merkkivalot monimutkainen sivu -virheet monisivutulostus asetusten määrittäminen kehykset sivujärjestys sivun suunta Monisivutulostus (Viimeistelyval.) Monisyöt asetus (Paperivalikko) monisyöttölaite asetusten määrittäminen kalvojen lisäys kirjekuorien lisäys paperin lisäys sulkeminen tulostusmateriaalin lisäys tulostusmateriaalin valinta muisti, Print and Hold -toiminto Mukautetut lajit (Paperivalikko) N Nopeus (Sarjavalikko) NPA-pääkoneet (LocalTalk-valik) (Infrapunavalikko) (LocalTalk-valik) (Rinnakk.valikko) (Sarjavalikko) (USB-valikko) (Verkkovalikko) Näytön kieli (Asetusvalikko) O Odotuksen aikak. (Asetusvalikko) odotuksen aikakatkaisu, asetusten määrittäminen ongelmien ratkaisu P paperi ei-hyväksyttävät lajit esilävistetyn paperin valinta esipainetuttujen lomakkeiden määritys esipainetuttujen lomakkeiden valinta jos pyydettyä kokoa ei ole tulostimessa kirjelomakkeiden valinta
5 koon määritys laadun määritys lajin määritys lähteen määritys mukautetun lajin määritys painon määritys paperitukosten välttäminen suositeltavat tyypit tukosten poistaminen varastointi paperi, kirjelomake Paperikoko (Paperivalikko) Paperilaji (Paperivalikko) paperilokero, paperin leveyden ohjain paperilokero, paperin pituuden ohjain Paperilähde (Paperivalikko) Paperin laatu (Paperivalikko) Paperin lisäys (Paperivalikko) Paperin paino (Papervalikko) paperin pituuden ohjain paperin varastointi paperitukokset 200 Paperitukos Poista kasetti 201 Paperitukos Poista kasetti 202 Paperitukos Avaa takaluukku 230 Paperitukos Tark 2- puol. yks. 24x Paperitukos Tarkista lok. x 250 Paperitukos Tarkista MSL 260 Paperitukos Tarkista kirjek. sivujen uudelleen tulostaminen paperitukosten selvittäminen paperitukosten välttäminen Paperivalikko Kirjek toiminto Korvaava papkoko Monisyöt asetus Mukautetut lajit Paperikoko Paperilaji Paperilähde Paperin laatu Paperin lisäys Paperin paino Yleisasetukset Pariteetti (Sarjavalikko) PCL-emulointi automaattinen rivinsiirto automaattinen rivinvaihto fontin nimi fonttilähde fonttimallien tulostus lokeron uudelleennumerointi pistekoko riviä/sivu suunta symbolijoukko tiheys vakiofontit (Infrapunavalikko) (LocalTalk-valik) (Rinnakk.valikko) (Sarjavalikko) (USB-valikko) (Verkkovalikko) PCL-valikko A4-leveys Autom.CR LFn jäl Autom.LF CRn jäl Fontin nimi Fonttilähde Lokeron uud.num. Pistekoko Riviä/sivu Suunta Symbolijoukko Tiheys Pistekoko (PCL-valikko) PostScript-emulointi fonttilähde fonttimallien tulostus PS-virheiden tulostus vakiofontit PQET-laatu (Laatuvalikko) Print and Hold -toiminto (pysäytetyt työt)
6 (Infrapunavalikko) (LocalTalk-valik) (Rinnakk.valikko) (Sarjavalikko) (USB-valikko) (Verkkovalikko) PS-valikko Fonttilähde Tulosta PS-virhe puskuri, infrapuna puskuri, LocalTalk puskuri, rinnakkais puskuri, sarja puskuri, USB puskuri, verkko pysäytetyt työt Pysäytetyt työt (Työvalikko) Pääk. alustus (Rinnakkaisvalikko) R rei'itetty paperi Rinnakk.puskuri (Rinnakkaisvalikko) Rinnakk.valikko Lisäasetus Pääk. alustus Rinnakk.puskuri Rinnakkaistila 1 Rinnakkaistila 2 Yhteyskäytäntö rinnakkaisportti kaksisuuntainen tiedonsiirto laitteiston alustus puskurin koon määritys resistorien käyttöönotto tiedon tutkiminen yhteyskäytännön määritys Rinnakkaistila 1 (Rinnakkaisvalikko) Rinnakkaistila 2 (Rinnakkaisvalikko) Riviä/sivu (PCL-valikko) Robust XON (Sarjavalikko) RS-232/RS-422 (Sarjavalikko) RS-422 napaisuus (Sarjavalikko) S Sarja yhteyskäyt (Sarjavalikko) sarjaportti asetusten määrittäminen DSR-signalointi (Data Set Ready) napaisuus pariteetti puskurin koko Robust XON siirtonopeudet yhteyskäytäntö Sarjapuskuri (Sarjavalikko) Sarjavalikko Databitit Käytä DSR-sign Nopeus Pariteetti Robust XON RS-232/RS-422 RS-422 napaisuus
7 Sarja yhteyskäyt Sarjapuskuri seurantatiedot seurantatiedot, tallennus seurantatiedot, tulostus Sidonta (Viimeistelyval.) siirtorulla, vaihtaminen Siirtoviive (Infrapunavalikko) Sivujen as. ark. (Viimeistelyval.) Sivujen asettelu (Viimeistelyval.) Sivujen kehys (Viimeistelyval.) Sivunsuojaus (Asetusvalikko) skaalattavat fontit määritelmä vakio Statement-koko suositeltavat paperilajit Suunta (PCL-valikko) Suurin mahd. nop (Infrapunavalikko) Symbolijoukko (PCL-valikko) symbolijoukot, määritelmä T Tallenna resurs. (Asetusvalikko) Tallennuspaikka (Asetusvalikko) Tarkkuus (Laatuvalikko) tarrat ohjeet tulostimen ylläpito tarvikkeet huoltopaketti kiinnitysyksikkö siirtorulla tarrakiinnitysyksikön puhdistin tilaaminen varastointi varausrulla värikasetit tarvikkeiden tilaaminen Tehdasasetukset (Apuohjelmat-val.) tehdasasetukset, palauttaminen Tiheys (PCL-valikko) Tiivistä Flash (Apuohjelmat-val.) TrueType-fontit tukokset selvittäminen välttäminen Tukosselvitys (Asetusvalikko) Tul. verkko<x>-as. (Apuohjelmat-val.) Tul:n aikakatk. (Asetusvalikko) Tulost.uudel.ase (Työvalikko) Tulosta fontit (Apuohjelmat-val.) Tulosta hakem. (Apuohjelmat-val.) Tulosta PS-virhe (PS-valikko) Tulosta puskuri (Työvalikko) Tulosta valikot (Apuohjelmat-val.) tulostimen testaus, heksatulostustila tulostimen uudelleen asetus tulostin ja lisävarusteet tulostin, asetus uudelleen tulostuksen aikakatkaisu, asetusten määrittäminen tulostuksen testaus, heksatulostustila tulostuksen testaus, valikkosivu tulostus Folio-kokoinen paperi fonttimallit pysäytetyt työt Statement-kokoinen paperi työn seurantatiedot valikkoasetusluettelo tulostuslaatu merkkien pehmennys PictureGrade-asetuksen säätäminen tarkkuuden säätäminen tummuuden säätö
8 tulostusmateriaalin valintaohjeet ei-hyväksyttävät paperit kartonki kirjekuoret paperin varastointi suositeltava paperi tarrat tulostusmateriaalit kosteuspitoisuus kuitupitoisuus painotiedot paperin käyristyminen paperin tasaisuus syisyys Tummuuden säätö (Laatuvalikko) Tyhjät sivut (Viimeistelyval.) Työn peruutus (Työvalikko) (Infrapunavalikko) (LocalTalk-valik) (Rinnakkaisvalikko) (Sarjavalikko) (USB-valikko) (Verkkovalikko) työn seurantatiedot työt, luottamukselliset työt, peruutus Työvalikko Luottamuks. työ Pysäytetyt työt Tulost.uudel.ase. Tulosta puskuri Työn peruutus Töi. seurantatied (Apuohjelmat-val.) Töiden seuranta (Asetusvalikko) U USB-portti puskurin koon määritys USB-puskuri (USB-valikko) USB-valikko MAC binaari PS USB-puskuri V vaihtaminen kiinnitysyksikkö siirtorulla varausrulla värikasetti vakiofontit valikkokartta valikot näytön kieli täydellinen luettelo varausrulla, vaihtaminen Verkko <x> Asetus (Verkkovalikko) verkkoportti puskurin koko Verkkopuskuri (Verkkovalikko) Verkkovalikko MAC binaari PS Verkko <x> Asetus Verkkopuskuri vianmääritys
Viimeistelyval. Erotinsiv. lähde Erotinsivut Kaksipuolinen Kopiomäärä Lajittelu Monisivutulostus Sidonta Sivujen as. ark. Sivujen asettelu Sivujen kehys Tyhjät sivut Virransäästö (Asetusvalikko) virransäästö, määritys värihälytys Värihälytys (Asetusvalikko) värikasetti, vaihtaminen X x sivua/arkki -tulostus Y yhdistäminen, lokerot Yhteyskäytäntö (Rinnakkaisvalikko) Yleisasetukset (Paperivalikko) 9