Nro 10/2009 29.lokakuuta 2009 Julkaisija: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry Tässä numerossa: Ajankohtaiset asiat Rakennusten energiatehokkuusstandardit valmiit, soveltuvuus suomeen selvitetään Oppilaitoksille suunnatun SFS-käsikirjasarjan voittajat on arvottu Metrologia standardisoinnissa seminaari Uusi portaali kiinalaisista ja eurooppalaisista standardeista Teollisuusautomaation turvallisuuden kansainvälinen SIAS 2010 konferenssi ensi kesänä Tampereella Koneturvallisuuden verkkojulkaisu Ajankohtaiset lausuntopyynnöt (LP 2009602... LP 2009692) Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Kansainväliset lausuntopyynnöt Kansalliset lausuntopyynnöt Ajankohtaiset standardit Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit (2009-09-26... 2009-10-30) Uudet SFS- ja SFS-ISO -standardit ja muut julkaisut (2009-09-05... 2009-10-30) Uudet EN- ja EN ISO -standardit ja muut CENin julkaisut (2009-09-10... 2009-10-07) kiinnittimet koneet akustiikka venttiilit alumiini kiinnittimet alumiini kiinnittimet koneet akust teollisuusautomaatio talotekniikka hissit hydrauliikka nanoteknologia veneet teollisuusautomaat värähtely kupari pneumatiikka valmistustekniikka painelaitteet ATEX värähtely kupari värähte teräsrakenteet metallien jalostus laivanrakennus putkistot polkupyörät teräsrakenteet metallien jalo ergonomia kunnossapito teräs nostoapuvälineet hitsaus polttomoottorit ergonomia kunnossapito t
Ajankohtaiset asiat Rakennusten energiatehokkuusstandardit valmiit, soveltuvuus suomeen selvitetään Suomen, kuten koko EU:n, energiankäytöstä rakennusten osuus on noin 40 prosenttia. Energiatehokkuus aikaansaadaan rakenteilla, taloteknisillä järjestelmillä ja tuotteilla sekä niitä yhdistävillä palveluilla ja järkevällä, tarpeenmukaisella käytöllä. Rakennusten energiatehokkuusdirektiivi, Energy Performance of Buildings Directive 2002/91/EY (josta myös Suomessa käytetään usein lyhennettä EPBD), hyväksyttiin vuoden 2002 lopulla. EU-komissio päätti konsultoituaan jäsenvaltioiden asiantuntijoita, etujärjestöjä ja CENiä, että energiatehokkuusdirektiivin käyttöönoton tukemista varten tarvitaan kiireellisesti standardeja. EPBD-Mandaatti (M/343) käsitti 40 työkohdetta. Suurin osa EPBD-standardeista valmistui vuonna 2007, ja loputkin vuonna 2008. Standardien uusimistyö alkaa lähitulevaisuudessa, jolloin on tärkeää olla mukana ajamassa Suomen näkemyksiä ja tarpeita. Rakennusten energiatehokkuuden eurooppalaisesta standardisoinnista vastaavat seuraavat eurooppalaiset tekniset komiteat (suluissa komitean seurannasta Suomessa vastaava toimialayhteisö): CEN/TC 228 Heating systems in building CEN/TC 156 Ventilation for buildings CEN/TC 89 Thermal performance of buildings and building components CEN/TC 247 Building Automation, Controls and Building Management CEN/TC 169 Light and lighting (MetSta) (MetSta) (RTT) (MetSta) (SESKO) Standardisarja koostuu 43 standardista ja 20 tukistandardista Näiden standardien välisiä yhteyksiä ja riippuvuussuhteita sekä energiatehokkuuteen liittyviä peruskäsitteitä on selostettu pian myös suomenkielellä julkaistavassa ns. päädokumentissa (Umbrella Document) CEN/TR 15615:2008, jonka liitteessä on määritelty keskeiset rakennusten energiatehokkuuteen liittyvät käsitteet. Euroopassa on EU:n tuella käynnistynyt useita hankkeita, joissa arvioidaan direktiivin ja sen eri vaatimusten käyttöönottoa eri maissa ja myös tuodaan esille ehdotuksia sekä itse direktiivin että sen toimeenpanoa palvelevien toimenpiteiden ja työkalujen kehittämiseksi. Näistä mainittakoon CENSE-hanke ks. http://www.iee-cense.eu/. Direktiiviin, siihen liittyviin standardeihin ja myös direktiivin uusimiseen liittyvää tietoa on sivustolla http://www.buildup.eu Standardien käyttökelpoisuutta Suomessa sekä kehittämistarpeita Suomen näkökulmasta tarkastellaan juuri käynnistyneessä, syksyn 2009 aikana toteutettavassa esiselvityshankkeessa. Hankkeen toteuttaa SFS:n toimeksiannosta Tampereen teknillinen yliopisto. Hanketta rahoittavat ympäristöministeriö sekä teollisuuden järjestöt (Rakennustuoteteollisuus, LVI-talotekniikkateollisuus, Öljy- ja Kaasualan Keskusliitto, Energiateollisuus / kaukolämpö ja energiateollisuus/ sähkö) EPBD - Rakennusten energiatehokkuus standardit löytyvät osoitteesta: >> Energiatehokkuus: http://www.sfs.fi/luettelo/sfs.php?group=94 EBPD standardisointikokonaisuudesta on tehty myös SFS-esite: http://www.sfs.fi/files/rakennustenenergiatehokkuus.pdf. Lisätietoja: Jorma Railio, LVI-talotekniikkateollisuus, 040 557 1205, etunimi.sukunimi at teknologiateollisuus.fi
Oppilaitoksille suunnatun SFS-käsikirjasarjan voittajat on arvottu Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, MetSta oli jälleen mukana SFS:n isännöimässä standardisoinnin vuosittaisessa päätapahtumassa Finlandia-talolla 14.10.2009. Kaikkien MetStalle käyntikorttinsa jättäneiden kesken arvottiin 2 kpl Oppilaitoksille tarkoitettuja SFS-käsikirjasarjoja kone-, tuotanto- ja materiaalitekniikasta. Arvonnan voittivat tällä kertaa: laboratorioinsinööri Riitta Salonen Tampereen teknillisestä yliopistosta ja Lämpimät onnittelut voittajille. Professori Kalevi Aaltonen Teknillisestä korkeakoulusta. Forum 2009 sivut (aineisto): http://www.standardiforum.fi/aineisto.html SFSedu oppilaitosportaali: http://www.sfsedu.fi Nähdään taas ensi vuonna samoissa merkeissä! Hanna Järvenpää *** Metrologia standardisoinnissa seminaari Metrologian neuvottelukunnan Standardisointityöyhmä järjestää Metrologia standardisoinnissa -seminaarin. Tilaisuutta tukevat Suomen Standardisoimisliitto SFS ry, Työ- ja elinkeinoministeriö TEM sekä Mittatekniikan keskus MIKES. Seminaarin tarkoituksena on kannustaa ottamaan metrologia huomioon standardeja laadittaessa ja toisaalta auttaa näkemään standardit keinona edistää laadukkaita ja luotettavia mittausmenetelmiä. Seminaari on tarkoitettu kaikille mittausmenetelmiä kehittäville ja käyttäville asiantuntijoille sekä standardoinnissa toimiville vaikuttajille. Tilaisuus järjestetään MIKESin tiloissa Espoon Otaniemessä 26.1.2010 ja on maksuton. Ohjelma: http://www.mikes.fi/documents/upload/metrologia_standardisoinnissa_-seminaari.pdf Lisätiedot ja ilmoittautumiset: http://www.mikes.fi/frameset.aspx?url=courses.aspx%3ftypeid%3d1%26categoryid%3d1%26edu%3d1&pa geid=860
Uusi portaali kiinalaisista ja eurooppalaisista standardeista Äskettäin avattu ja Euroopan komission rahoituksen turvin perustettu portaali jakaa viitetietoa kiinalaisista ja eurooppalaisista standardeista. Portaalin tarkoituksena on lisätä tietoa sekä Kiinassa että Euroopassa voimassa olevista standardeista ja säädöksistä keskinäisen kaupankäynnin vahvistamiseksi. Portaali kattaa tällä hetkellä seuraavat sektorit: mekaaninen sektori sähkötekninen sektori lääkinnälliset laitteet ympäristösektori. Portaali osoitteessa: http://www.eu-china-standards.eu/index.aspx Lisätietoja: Aarre Viljanen Teollisuusautomaation turvallisuuden kansainvälinen SIAS 2010 konferenssi ensi kesänä Tampereella Teollisuusautomaation turvallisuuteen liittyvä kansainvälinen SIAS 2010 konferenssi (SIAS, Safety of Industrial Automated System) järjestetään 14/15. kesäkuuta 2010 Tampereella. Konferenssissa esitellään automaatioturvallisuuden viimeisimpiä tutkimustuloksia, sovelluksia ja kehityssuuntia. Konferenssin kohderyhminä ovat niin laitesuunnittelijat, työturvallisuuden asiantuntijat kuin koneiden ja laitteiden loppukäyttäjät. Konferenssiin odotetaan laajaa kansainvälistä kuulijakuntaa. Konferenssin yhteydessä järjestetään näyttely, jossa erityisesti suomalainen teollisuus voi panna esille teollisuusautomaatioon liittyviä tuotteitaan ja palveluitaan. Konferenssin toisena päivänä puolestaan järjestetään ekskursioita lähiseudun yrityksiin. Konferenssin yhteydessä järjestettävän näyttelyn ja ekskursiokohteiden osalta on parhaillaan menossa ilmoittautumiskierros. Lisätietoja: Timo Malm, VTT (etunimi.sukunimi at vtt.fi) http://www.automaatioseura.fi/sias2010
Koneturvallisuuden verkkojulkaisu Koneturvallisuuden verkkojulkaisu on koneturvallisuuden standardisoinnista tiedottava palvelu. Palvelu jakaa mm. tietoa koneturvallisuuden standardien uusista painoksista, joita parhaillaan laaditaan uuden konedirektiivin 2006/42/EY johdosta. Uusimmat verkkojulkaisun uutiset ja päivitykset ovat: Uusien painosten seurantapalvelun päivitys (26.10.2009) Koneturvallisuuden perusstandardit - sisällön päivitys (15.10.2009) Koneturvallisuuden standardisoinnin perusteita - sisällön päivitys (14.10.2009) Koneturvallisuuden verkkojulkaisu on helposti muistettavassa osoitteessa: http://www.metsta.fi/koneturvallisuus Verkkojulkaisulla on myös oma postituslista. Lisätietoja: Aarre Viljanen
Ajankohtaiset lausuntopyynnöt Olemme lähettäneet kansalliselle lausuntokierrokselle toimialueellemme kuuluvia ehdotuksia seuraavasti: Eurooppalaiset lausuntopyynnöt (hyväksyminen EN- tai EN ISO-standardiksi) Kansainväliset lausuntopyynnöt (hyväksyminen ISO-standardiksi) Kansalliset lausuntopyynnöt (hyväksyminen SFS-standardiksi). Tämän ajankohtaisten lausuntopyyntöjemme viiteluettelon tarkoituksena on tiedottaa virallisesti, julkisesti ja avoimesti kaikkia kansallisia sidosryhmiä, viranomaiset mukaan lukien, toimialueellamme valmisteilla olevista sellaisista SFS:n, CEN:n ja ISO:n standardeista, joiden teknistä sisältöä voi kommentoida tai joiden hyväksymiseen voi ottaa kantaa. Ehdotuksille järjestettävien kansallisten lausuntokierrosten tarkoituksena on muodostaa äänestyspäätös ja mahdollinen kommenttiyhteenveto, joka edustaa eri sidosryhmien näkemystä. Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten saatavuus ja tilaaminen Toimitamme lausuntopyyntöihin liittyviä ehdotuksia vain erikseen tilattaessa. Tilaukset voi lähettää osoitteeseen: standard@metsta.fi (yksilöi LP-tunnus ja/tai ehdotuksen tunnus tarkasti): Lisätietoja ehdotusten tilaamisesta ja toimituskuluista on osoitteessa: http://www.metsta.fi/ehdotukset MetSta-seurantaryhmien ja -komiteoiden jäsenet saavat automaattisesti ko. ryhmän vastuulle kuuluvien CEN- ja ISO-komiteoiden laatimat ehdotukset seurantaryhmien sisäisessä dokumenttijakelussa. Lisätietoja seurantaryhmistämme ja niihin liittymisestä on osoitteessa: http://www.metsta.fi/komiteat/laajuus.html Ohjeita lausuntojen antamiseksi Kysymme kaikkien ehdotusten osalta: 1. kantaanne ( hyväksymme tai emme hyväksy ) ehdotuksen hyväksymisestä lopulliseen äänestykseen tai sen julkaisemiseksi EN-, EN ISO-, ISO- ja/tai SFS-standardina 2. mahdollisia yksityiskohtaisia kommenttejanne ehdotuksen tekniseen sisältöön, sekä 3. hyväksyntäänne ja kommenttejanne ehdotuksen mahdolliseen suomenkieliseen otsikkoon. Lausuntopyyntöihin liittyvät yksityiskohtaiset kommentit pyydämme ehdotuksen mukaisella kielellä. Antaessanne edellä olevan kohdan 2. tarkoittamia yksityiskohtaisia kommentteja pyydämme käyttämään lausuntojen antamiseen tarkoitettua lomaketta, joka on ladattavissa osoitteesta: http://www.metsta.fi/komiteat/toimintaohjeet.html CEN:n ja ISO:n ehdotusten osalta mainitaan aina käsittelyvaihe, jossa ehdotus parhaillaan on: CENin/ISOn lausuntokierros (Enquiry): varsinainen lausuntovaihe, jossa on mahdollista esittää laajasti sekä teknisiä että toimituksellisia kommentteja; tässä vaiheessa ei vielä äänestetä standardin hyväksymisestä, vaan otetaan kantaa siihen, onko ehdotus hyväksyttävissä lopulliseen äänestykseen CENin/ISOn äänestys (Formal Vote): lopullinen äänestys, jossa ehdotuksen tekniseen sisältöön ei enää voi puuttua, jos ehdotusta kannatetaan; ehdotusta vastustettaessa on aina annettava tekniset kommentit CENin UAP-äänestys: lopullinen äänestys, jossa tavallisesti tiedustellaan ISO-standardin hyväksymistä (sellaisenaan) EN-standardiksi; voidaan myös käyttää EN-standardin muutoksista äänestettäessä, jolloin kommentointi on myös mahdollista.
1 (14) Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä CENin ja ECISS:n ehdotuksista sekä CENin ja ISOn yhteisistä ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää EN standardeiksi sekä CENin ja ISOn yhteisten ehdotusten osalta myös hyväksyntää ISO standardeiksi. Kaikki hyväksytyiksi tulleet EN-standardit on vahvistettava kansallisiksi SFS standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP 2009602... LP 2009692 Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: standard@metsta.fi (ks. tarkemmat tilausohjeet edelliseltä sivulta) CEN/TC 10 Lifts, escalators and moving walks LP 2009692 EN 81-73:2005/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Safety rules for the construction and installation of lifts. Particular applications for passenger and goods passenger lifts. Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire 95/16/EC Lifts Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-20 CEN/TC 113 Heat pumps and air conditioning units LP 2009681 pren 14511-1 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling. Part 1: Terms and definitions Korvaa standardin SFS-EN 14511-1:en 92/75/EEC Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-18 Asiantuntija: Jorma Railio LP 2009682 pren 14511-2 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling. Part 2: Test conditions Korvaa standardin SFS-EN 14511-2:en 92/75/EEC Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2008-12-18 Asiantuntija: Jorma Railio LP 2009683
2 (14) pren 14511-3 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling. Part 3: Test methods Korvaa standardin SFS-EN 14511-3:en 92/75/EEC Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-18 Asiantuntija: Jorma Railio LP 2009684 pren 14511-4 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling. Part 4: Requirements Korvaa standardin SFS-EN 14511-4:en 92/75/EEC Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-18 Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 121 Welding LP 2009619 FprEN ISO 15653 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Metallic materials. Method of test for the determination of quasistatic fracture toughness of welds (ISO/FDIS 15653:2009) Sivuja/Pages: 2 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-16 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP 2009620 FprEN ISO 18592 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Resistance welding. Destructive test of welds. Method for the fatigue testing of multi-spot-welded specimens (ISO/FDIS 18592:2009) Vastushitsaus. Hitsien rikkova aineenkoetus. Monipistehitsien väsytyskoemenetelmä Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-16 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP 2009623 FprEN ISO 5173 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Destructive tests on welds in metallic materials. Bend tests (ISO 5173:2009) Hitsien rikkova aineenkoetus metalleille. Taivutuskokeet Korvaa standardin SFS-EN 910:1996 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-16 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP 2009678 FprEN ISO 9539 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Gas welding equipment. Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes (ISO/FDIS 9539:2009) Kaasuhitsauksessa, -leikkauksessa ja vastaavissa prosesseissa käytettävien varusteiden materiaalit Sivuja/Pages: 8 Korvaa standardin SFS-EN 29539
3 (14) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-20 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 122 Ergonomics LP 2009689 pren ISO 9241-420 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Ergonomics of human-system interaction. Part 420: Selection procedures for physical input devices Ihmisen ja järjestelmän vuorovaikutuksen ergonomia. Osa 420: Fyysisten syöttölaitteiden valintamenettelyt Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-02-16 CEN/TC 133 Copper and copper alloys LP 2009687 FprEN 15622 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Copper and copper alloys. Determination of lead content. Flame atomic absorption spectrometry method (FAAS) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-11 CEN/TC 138 Non-destructive testing LP 2009621 FprEN 12668-1 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Non-destructive testing. Characterization and verification of ultrasonic examination equipment. Part 1: Instruments Sivuja/Pages: 43 Korvaa standardin SFS-EN 12688-1:en Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-16 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP 2009622 FprEN 12668-2 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Non-destructive testing. Characterization and verification of ultrasonic examination equipment. Part 2: Probes Sivuja/Pages: 51 Korvaa standardin SFS_EN 12668-2:en Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-16 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 15 Inland navigation vessels LP 2009641 FprEN 15869-2 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Inland navigation vessels. Electrical shore connection, three phase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz. Part 2: Onshore unit, safety requirements Sivuja/Pages: 9 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-06 LP 2009642 FprEN 15869-3 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys
4 (14) Inland navigation vessels. Electrical shore connection, three phase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz. Part 3: On-board unit, safety requirements Sivuja/Pages: 11 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-06 LP 2009643 FprEN 15869-1 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Inland navigation vessels. Electrical shore connection, three-phase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz. Part 1: General requirements Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-06 CEN/TC 153 intended for use with foodstuffs and feed LP 2009638 EN 13621:2004/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Food processing machinery. Salad dryers. Safety and hygiene requirements Elintarvikekoneet. Salaatinkuivaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 LP 2009644 EN 12852:2001/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Food processing machinery. Food processors and blenders. Safety and hygiene requirements Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 LP 2009666 EN 13208:2003/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Food processing machinery. Vegetable peelers. Safety and hygiene requirements Elintarvikekoneet. Vihannesten kuorintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 LP 2009667 EN 12267:2003/FprA1 Food processing machinery. Circular saw machines. Safety and hygiene requirements Elintarvikekoneet. Pyörösahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys
5 (14) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 LP 2009668 EN 1678:1998/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Food processing machinery. Vegetable cutting machines. Safety and hygiene requirements Elintarvikekoneet. Vihannesten paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 LP 2009669 EN 12268:2003/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Food processing machinery. Band saw machines. Safety and hygiene requirements Elintarvikekoneet. Vannesahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 CEN/TC 156 Ventilation for buildings LP 2009685 pren 13141-4 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Ventilation for buildings. Performance testing of components/products for residential ventilation. Part 4: Fans used in residential ventilation systems Korvaa standardin SFS-EN 13141-4:en 89/106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 163 Sanitary appliances LP 2009679 FprEN 249 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Sanitary appliances. Shower trays made from crosslinked cast acrylic sheets. Requirements and test methods Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-30 Asiantuntija: Jorma Railio LP 2009680 FprEN 15636 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Sanitary appliances. Shower trays made from impact modified extruded acrylic sheets. Requirements and test methods
6 (14) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-30 Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 164 Water supply LP 2009613 FprEN 15797 Chemicals used for the treatment of swimming pool water. Iron based coagulants Sivuja/Pages: 13 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-23 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP 2009614 FprEN 15798 Products used for the treatment of swimming pool water. Filter media Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-23 LP 2009615 FprEN 15796 Chemicals used for treatment of swimming pool water. Calcium hypochlorite Sivuja/Pages: 12 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-23 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Asiantuntija: Hanna Järvenpää Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP 2009616 FprEN 13177 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Chemicals used for treatment of water intended for human consumption. Methanol Korvaa standardin SFS-EN 13177:2002 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-01 LP 2009617 FprEN 15799 Products used for treatment of swimming pool water. Powdered activated carbon Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-23 Asiantuntija: Hanna Järvenpää Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP 2009618 FprEN 1278 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Chemicals used for treatment of water intended for human consumption. Ozone Korvaa standardin SFS-EN 1278:1998 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-01 Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP 2009676 FprEN 15664-2 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Influence of metallic materials on water intended for human consumption. Dynamic rig test for assessment of metal
7 (14) release. Part 2: Test waters Sivuja/Pages: 6 89/106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-01 Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP 2009677 FprEN 15848 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Water conditioning equipment inside buildings. Adjustable chemical dosing systems. Requirements for performance, safety and testing Sivuja/Pages: 15 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-01 Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 197 Pumps LP 2009624 FprEN 1829-1 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys High pressure water jet machines. Safety requirements. Part 1: Machines Korkeapainevesisuihkulaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Laitteet Sivuja/Pages: 24 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-06 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 201 Leather and imitation leather goods and footwear manufacturing machinery - Safety LP 2009639 EN 13457:2004/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines. Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines. Safety requirements Jalkineiden sekä nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Halkaisu-, kaavinta-, viimeistelyleikkaus-, sideaineen kiinnitys- ja sideaineen kuivauskoneet. Turvallisuusvaatimukset Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 CEN/TC 231 Mechanical vibration and shock LP 2009625 FprEN ISO 28927-2 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO/FDIS 28927-2:2009) Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 2: Vääntimet, mutterinvääntimet ja ruuvinvääntimet Sivuja/Pages: 36 Korvaa standardin SFS-EN ISO 8662-7:1998
8 (14) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-09 LP 2009626 FprEN ISO 28927-3 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 3: Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders (ISO/FDIS 28927-3:2009) Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 3: Kiillotuskoneet sekä pyörivät, epäkesko- ja tasohiomakoneet Sivuja/Pages: 23 Korvaa standardin SFS-EN ISO 8662-8:1998 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-05 LP 2009627 FprEN ISO 28927-1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 1: Angle and vertical grinders (ISO/FDIS 28927-1:2009) Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 1: Kulmahiomakoneet ja pystyhiomakoneet Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN ISO 8662-4:1995 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-05 LP 2009628 pren ISO 28927-4 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 4: Straight grinders (ISO/DIS 28927-4:2009) Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 4: Suorat hiomakoneet Korvaa standardin EN ISO 8662-13:1998 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 LP 2009629 FprEN ISO 28927-5 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 5: Drills and impact drills (ISO/FDIS 28927-5:2009) Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 5: Porakoneet ja iskuporakoneet Sivuja/Pages: 22 Korvaa standardin SFS-EN ISO 8662-6:1995 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-05
LP 2009630 9 (14) FprEN ISO 28927-6 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 6: Rammers (ISO/FDIS 28927-6:2009) Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 6: Tiivistysvasarat Sivuja/Pages: 19 Korvaa standardin SFS-EN ISO 8662-9:1997 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-05 LP 2009631 FprEN ISO 28927-7 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 7: Nibblers and shears (ISO/FDIS 28927-7:2009) Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 7: Nakertimet ja leikkurit Sivuja/Pages: 20 Korvaa standardin SFS-EN ISO 8662-10 :1999 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-05 LP 2009632 FprEN ISO 28927-8 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action (ISO/FDIS 28927-8:2009) Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 8: Edestakaisen liikkeen omaavat sahat, kiillotuskoneet ja viilakoneet sekä heiluriliikkeen tai pyörivän liikkeen omaavat sahat Sivuja/Pages: 24 Korvaa standardin SFS-EN ISO 8662-12:1998 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-05 LP 2009633 FprEN ISO 28927-9 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 9: Scaling hammers and needle scalers (ISO/FDIS 28927-9:2009) Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 9: Talttausvasarat ja neulahakkurit Sivuja/Pages: 18 Korvaa standardin SFS-EN ISO 8662-14:1997 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-05 LP 2009635 pren ISO 28927-10 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 10: Percussive drills, hammers and breakers (ISO/DIS 28927-10:2009) Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 10: Iskuporakoneet, iskuvasarat ja murtovasarat
10 (14) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 LP 2009636 pren ISO 28927-11 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 11: Stone hammers (ISO/DIS 28927-11:2009) Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 11: Kivivasarat Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 CEN/TC 240 Thermal spraying and thermally sprayed coatings LP 2009653 FprEN 13507 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Thermal spraying. Pre-treatment of surfaces of metallic parts and components for thermal spraying Terminen ruiskutus. Metalliosien ja -komponenttien pintojen esikäsittely ennen termistä ruiskutusta Sivuja/Pages: 8 Korvaa standardin SFS-EN 13507:2001 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-27 CEN/TC 267 Industrial piping and pipelines LP 2009690 EN 13480-2:2002/FprA1 Metallic industrial piping. Part 2: Materials Metalliset teollisuusputkistot. Osa 2: Materiaalit (liitteet A, D ja ZA) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP 2009691 EN 13480-2:2002/FprA2 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Metallic industrial piping. Part 2: Materials Metalliset teollisuusputkistot. Osa 2: Materiaalit (velvoittavat viittaukset, liite B ja kirjallisuus) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 305 Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection LP 2009688 pren 16009 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Flameless explosion venting devices Liekittömät räjähdyksen kevennyslaitteet 94/9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX)
11 (14) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-02-01 CEN/TC 348 Facility Management LP 2009670 pren 15221-6 Facility Management. Part 6: Area and Space Measurement Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-03-01 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 69 Industrial valves LP 2009671 FprEN 1984 Industrial valves. Steel gate valves Teollisuusventtiilit. Teräksiset kiilaluistiventtiilit Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-02-01 LP 2009672 FprEN 13789 Industrial valves. Cast iron globe valves Teollisuusventtiilit. Valurautaiset istukkaventtiilit Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-02-01 LP 2009673 FprEN 13709 Industrial valves. Steel globe and globe stop and check valves Teollisuusventtiilit. Teräksiset istukka- ja istukkasulku- ja yksisuuntaventtiilit Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-02-01 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ECISS/TC 19 Concrete reinforcing and prestressing steels - Properties, dimensions, tolerances and specific tests LP 2009609 FprEN 10138-1 Prestressing steels. Part 1: General requirements Jänneteräkset. osa 1: Yleiset vaatimukset Sivuja/Pages: 33 89/106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-23 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Asiantuntija: Hanna Järvenpää
12 (14) LP 2009610 FprEN 10138-2 Prestressing steels. Part 2: Wire Jänneteräkset. Osa 2: Lanka Sivuja/Pages: 12 89/106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-23 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP 2009611 FprEN 10138-3 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Prestressing steels. Part 3: Strand Jänneteräkset. Osa 3: Jännepunos Sivuja/Pages: 13 Korvaa standardin SFS 1265:1987 89/106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-23 Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP 2009612 FprEN 10138-4 Prestressing steels. Part 4: Bar Jänneteräkset. Osa 4: Tangot Sivuja/Pages: 12 89/106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-10-23 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Asiantuntija: Hanna Järvenpää ECISS/TC 29 Steel tubes and fittings for steel tubes LP 2009654 pren 10216-1 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Seamless steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions. Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties Saumattomat painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 1: Seostamattomat teräsputket huoneenlämpötiloihin Korvaa standardin SFS-EN 10216-1 + A1:2004 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 LP 2009655 pren 10216-2 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Seamless steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions. Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties Saumattomat painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 2: Kuumalujat seostamattomat ja seostetut teräsputket Korvaa standardin SFS-EN 10216-2 + A1 + A2:2007 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 LP 2009656 pren 10216-3 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros
13 (14) Seamless steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions. Part 3: Alloy fine grain steel tubes Saumattomat painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 3: Seostetut hienoraeteräsputket Korvaa standardin SFS-EN 10216-3 + A1:2004 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 LP 2009657 pren 10216-4 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Seamless steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions. Part 4: Non-alloy and alloy steel tubes with specified low temperature properties Saumattomat painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 4: Seostamattomat ja seostetut teräsputket mataliin käyttölämpötiloihin Korvaa standardin SFS-EN 10216-4 + A1:2004 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 LP 2009658 pren 10216-5 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Seamless steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions. Part 5: Stainless steel tubes Saumattomat painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 5: Ruostumattomat teräsputket Korvaa standardin SFS-EN 10216-5:2005 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 LP 2009659 pren 10217-1 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Welded steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions. Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties Hitsatut painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 1: Seostamattomat teräsputket huoneenlämpötiloihin Korvaa standardin SFS-EN 10217-1 + A1:2005 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 LP 2009660 pren 10217-2 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Welded steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions. Part 2: Electric welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties Hitsatut painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 2: Sähkövastushitsatut kuumalujat seostamattomat ja seostetut teräsputket Korvaa standardin SFS-EN 10217-2 + A1:2005 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 LP 2009661 pren 10217-3 rev Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Welded steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions. Part 3: Alloy fine grain steel tubes Hitsatut painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 3: Seostetut hienoraeteräsputket Korvaa standardin SFS-EN 10217-3 + A1:2005
14 (14) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 LP 2009662 pren 10217-4 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Welded steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions. Part 4: Electric welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties Hitsatut painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 4: Sähkövastushitsatut seostamattomat teräsputket mataliin käyttölämpötiloihin Korvaa standardin SFS-EN 10217-4 + A1:2005 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 LP 2009663 pren 10217-5 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Welded steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions. Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties Hitsatut painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 5: Jauhekaarihitsatut kuumalujat seostamattomat ja seostetut teräsputket Korvaa standardin SFS-EN 10217-5 + A1:2005 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 LP 2009664 pren 10217-6 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Welded steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions. Part 6: Submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties Hitsatut teräsputket painelaitekäyttöön. Tekniset toimitusehdot. Osa 6: Jauhekaarihitsatut seostamattomat teräsputket mataliin käyttölämpötiloihin Korvaa standardin SFS-EN 10217-6 + A1:2005 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29 LP 2009665 pren 10217-7 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Welded steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions. Part 7: Stainless steel tubes Hitsatut painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 7: Ruostumattomat teräsputket Korvaa standardin SFS-EN 10217-7:2005 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-29
1 (4) Kansainväliset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä ISOn ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää ISO-standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP 2009602... LP 2009692 Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: standard@metsta.fi (ks. tarkemmat tilausohjeet lausuntopyyntöjen pääsivulta). ISO/TC 107 Metallic and other inorganic coatings LP 2009650 ISO/DIS 12778 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Metallic and other inorganic coatings -- Vitreous and porcelain enamels -- Glass-lined flanged steel pipes and flanged steel fittings -- Quality requirements Sivuja/Pages: 5 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-01 ISO/TC 108/SC 2 Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock as applied to machines, vehicles and structures LP 2009647 ISO 14839-1:2002/DAmd 1 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Mechanical vibration -- Vibration of rotating machinery equipped with active magnetic bearings -- Part 1: Vocabulary Sivuja/Pages: 2 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 ISO/TC 108/SC 5 Condition monitoring and diagnostics of machines LP 2009637 ISO/DIS 29821-1 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Condition monitoring and diagnostics of machines -- Ultrasound -- Part 1: General guidelines Koneiden kunnonvalvonta ja diagnostiikka. Ultraääni. Osa 1: Yleiset periaatteet Sivuja/Pages: 15 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 ISO/TC 17/SC 1 Methods of determination of chemical composition LP 2009649 ISO/DIS 18632 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros
2 (4) Alloyed steel -- Determination of manganese -- Potentiometric and visual titration method Sivuja/Pages: 11 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-27 ISO/TC 184/SC 1 Physical device control LP 2009645 ISO/FDIS 6983-1 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Automation systems and integration -- Numerical control of machines -- Program format and definitions of address words -- Part 1: Data format for positioning, line motion and contouring control systems Sivuja/Pages: 26 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-06 ISO/TC 184/SC 4 Industrial data LP 2009674 ISO/FDIS 8000-102 Data quality -- Part 102: Master data: Exchange of characteristic data: Vocabulary Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 1 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-27 ISO/TC 184/SC 5 Architecture, communications and integration frameworks LP 2009640 ISO/FDIS 16100-1 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Industrial automation systems and integration -- Manufacturing software capability profiling for interoperability -- Part 1: Framework Sivuja/Pages: 45 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-06 ISO/TC 188 Small craft LP 2009646 ISO/DIS 13297 Small craft -- Electrical systems -- Alternating current installations Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Sivuja/Pages: 24 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15
3 (4) ISO/TC 20/SC 13 Space data and information transfer systems LP 2009605 ISO/DIS 13541 Space data and information transfer systems -- Attitude data messages Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Sivuja/Pages: 63 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-01 Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP 2009606 ISO/DIS 13537 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Space data and information transfer systems -- Reference architecture for space data systems Sivuja/Pages: 114 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-01 Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP 2009607 ISO/DIS 13527 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Space data and information transfer systems -- XML formatted data unit (XFDU) structure and construction rules Sivuja/Pages: 87 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-01 Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP 2009608 ISO/DIS 13526 Space data and information transfer systems -- Tracking data message Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Sivuja/Pages: 88 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-01 Asiantuntija: Hanna Järvenpää ISO/TC 20/SC 14 Space systems and operations LP 2009602 ISO/DIS 11231 Space systems -- Probabilistic risk assessment (PRA) Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Sivuja/Pages: 17 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-01 Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP 2009603 ISO/DIS 10830 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Space systems -- Non-destructive testing -- Automatic ultrasonic inspection method of graphite ingot for solid rocket motors
4 (4) Sivuja/Pages: 22 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-01 Asiantuntija: Hanna Järvenpää LP 2009604 ISO/DIS 27026 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Space systems -- Programme management -- Breakdown of project management structures Sivuja/Pages: 12 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-01 Asiantuntija: Hanna Järvenpää ISO/TC 43/SC 1 Noise LP 2009634 ISO/FDIS 20906 Acoustics -- Unattended monitoring of aircraft sound in the vicinity of airports Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 37 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-05 ISO/TC 72/SC 1 Spinning preparatory, spinning, twisting and winding machinery and accessories LP 2009675 ISO/FDIS 16853 Textile machinery -- Sliver cans, rectangular -- Main dimensions and tolerances Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-27 ISO/TC 85/SC 2 Radiation protection LP 2009686 ISO/FDIS 17874-1 Remote handling devices for radioactive materials -- Part 1: General requirements Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 26 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-11-27
1 (1) Kansalliset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä laatimistamme SFS-standardiehdotuksista sekä sellaisista ISOn ehdotuksista, joille kysymme hyväksyntää kansallisiksi SFS-ISO -standardeiksi (sekä myös hyväksyntää ISO-standardeiksi, jos kyseessä on DIS- tai FDIS-versio). Lausuntopyynnöt luetellaan LP-tunnusnumeron mukaisessa järjestyksessä. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP 2009602... LP 2009692 Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: standard@metsta.fi (ks. tarkemmat tilausohjeet edellä). LP 2009648 SFS-ISO 128-23 Ehd. Tekninen piirustus. Yleiset esittämisperiaatteet. Osa 23: Rakennuspiirustusten viivatyypit Technical drawings. General principles of presentation. Part 23: Lines on construction drawings Sivuja/Pages: 12 Korvaa standardin SFS 4721 RT 15-10137,SFS 4723 RT 15-10139,SFS 4733 RT 15-10157 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2009-12-08 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja LP 2009651 SFS-ISO 13372 Ehd. Koneiden kunnonvalvonta ja diagnostiikka. Sanasto Condition monitoring and diagnostics of machines. Vocabulary (ISO 13372:2004) Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 Korvaa standardin LP 2009652 SFS-ISO 17359 Ehd. Koneiden kunnonvalvonta ja diagnostiikka. Yleiset periaatteet Condition monitoring and diagnostics of machines. General guidelines (ISO 17359:2004) Sivuja/Pages: 16 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-01-15 Korvaa standardin
Ajankohtaiset standardit Toimialueellamme on valmistunut uusia standardisoinnin julkaisuja seuraavasti: Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit Uudet SFS- ja SFS-ISO -standardit ja muut julkaisut Uudet EN- ja EN ISO-standardit EU:n säädöksiin liittyvät standardit Merkittävä osa eurooppalaisista standardeista ja ne Suomessa voimaansaattavista SFS-standardeista liittyy tavalla tai toisella EU:n säädöksiin ja siten myös kansallisiin voimassa oleviin säädöksiin tavallisesti uusia tuotteita koskeviin CE-merkintää edellyttäviin teknisiin tuotemääräyksiin. Uusien SFS- ja EN-standardien viiteluetteloissa pyritäänkin erikseen mainitsemaan, mihin EU:n säädöksiin kukin standardi mahdollisesti liittyy. Haluamme kuitenkin painottaa, että ilmoittamamme tieto ei tältä osin aina ole täydellistä ja se perustuu kokonaan SFSin meille toimittamaan viitetietoon. EU:n säädöksiin liittyvillä valmiilla standardeilla voi olla useita erilaisia tuotesäädöksissä määriteltäviä erityisstatuksia, joita tai joiden voimaantuloaikoja viiteluettelossa ei kuitenkaan voida yksilöidä. Lisäksi yksittäisen standardin status (esim. EU:n tuotedirektiivien tarkoittamana yhdenmukaistettuna standardina) tavallisesti aina tulee voimaan useita kuukausia standardin julkaisemisen jälkeen ja statuksen voimaantuloon voi liittyä siirtymäkausia standardin uuden ja kumotun painoksen suhteen. Kunkin standardin osalta voi kyseisen standardin senhetkisen ja tosiasiallisen liittymisen EU:n säädöksiin tarkistaa seuraavasti: 1. tarkista tarvittaessa, mihin säädöksiin itse standardissa viitataan (tavallisesti standardin liite Z, mutta standardissa oleva mikään viite tai tieto ei vielä kuitenkaan takaa mitään), sekä 2. tarkista erityisesti, onko kyseinen standardi mainittu kyseiseen säädökseen liittyvien standardien virallisessa viiteluettelossa, jota kansallinen viranomainen tai EU:n komissio pitää ajan tasalla. Kohdan 1. voi tarkistuksessa myös sivuuttaa, koska kohdan 2. mukainen tieto vahvistaa tosiasiallisen suhteen. EU:n tuotedirektiiveihin liittyvien yhdenmukaistettujen standardien ajan tasalla olevat luettelot ovat EU:n komission verkkosivuilla osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist.html Standardien ja SFS-käsikirjojen myynti ja tilaaminen MetSta ry ei myy eikä välitä valmiita standardeja eikä SFS-käsikirjoja. Kaikkia lueteltavia SFS- ja ISO-standardeja sekä SFS-käsikirjoja myy ainoastaan Suomen Standardisoimisliitto, SFS. Lisätietoja julkaisujen tilaamisesta: SFS-Standardisoinnin asiakaspalvelu, puh. (09) 149 9331, faksi (09) 146 4914 SFS:n verkkosivut: http://www.sfs.fi/julkaisut/sfs_julkaisut/ SFS:n verkkokauppa: http://sales.sfs.fi/ SFS-luettelo: http://www.sfs.fi/luettelo
1 (16) Uudet SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit ja muut julkaisut SFS on julkaissut seuraavat toimialaamme kuuluvat SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit tai muut julkaisut. Ilmoitettava hinta on painetun standardin tai SFS:n verkkokaupasta ladattavissa olevan sähköisen standardin (ei verkkokäyttöoikeutta) hinta (ilman alv:ia). Tietoja standardiuutuuksista on myös SFS:n verkkosivuilla osoitteessa: http://www.sfs.fi/julkaisut/sfs_julkaisut/uudet_julkaisut/ SFS-julkaisuja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. Luettelo sisältää SFS-julkaisuja, joiden ilmestymispäivä on 2009-09-26... 2009-10-30 CEN/SS F01 Technical drawings SFS-EN ISO 5457 EN ISO 5457:1999 Tekninen tuotedokumentointi. Piirustuspohjien koot ja rakenne Technical product documentation. Sizes and layout of drawing sheets (ISO 5457:1999) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 1999-10-25 Hinta: 38,50 Sivuja: 21 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-10-09 SFS 4415 ISO 5457:1981 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 114 Safety of machinery SFS-EN ISO 12100-1 + A1 EN ISO 12100-1:2003/A1:2009 Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät Safety of machinery. Basic concepts, general principles for design. Part 1: Basic terminology, methodology. (ISO 12100-1:2003 Including Amd 1:2009) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-08-17 Hinta: 71,10 Sivuja: 98 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-10-30 SFS-EN ISO 12100-2 + A1 EN ISO 12100-2:2003/A1:2009 Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Tekniset periaatteet Safety of machinery. Basic concepts, general principles for design. Part 2: Technical principles. (ISO 12100-2:2003 Including Amd 1:2009) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-08-17 Hinta: 65,80 Sivuja: 73 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-10-30
CEN/TC 121 Welding SFS-EN ISO 17660-2 EN ISO 17660-2:2006 Hitsaus. Betoniterästen hitsaus. Osa 2: Kiinnitysliitokset Welding. Welding of reinforcing steel. Part 2: Non load-bearing welded joints (ISO 17660-2:2006) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2006-11-06 Hinta: 49,30 Sivuja: 40 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-10-30 2 (16) SFS-EN ISO 2503:en EN ISO 2503:2009 Kaasuhitsausvarusteet. Hitsaukseen, leikkaukseen ja niiden lähiprosesseihin tarkoitetut kaasupullojen paineensäätimet. Kaasupullon enimmäispaine 300 bar (30MPa) Gas welding equipment. Pressure regulators and pressure regulators with flow-metering devices for gas cylinders used in welding, cutting and allied processes up to 300 bar (30 MPa) (ISO 2503:2009) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-10-12 Hinta: 49,30 Sivuja: 34 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-10-30 SFS-EN ISO 2503:1998 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 126 Acoustic properties of building elements and of buildings SFS-EN ISO 3382-1:en EN ISO 3382-1:2009 Akustiikka. Huoneakustiikan muuttujien mittaus. Osa 1: Esiintymistilat Acoustics. Measurement of room acoustic parameters. Part 1: Performance spaces (ISO 3382-1:2009) Hinta: 44,80 Sivuja: 30 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-10-09 89/106/EEC Construction products SFS-EN ISO 3382:en:2000 CEN/TC 132 Aluminium and aluminium alloys SFS-EN 486:en EN 486:2009 Alumiini ja alumiiniseokset. Pursotusaihiot. Spesifikaatiot Aluminium and aluminium alloys. Extrusion ingots. Specifications Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-10-12 Hinta: 22,10 Sivuja: 10 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-10-30 SFS-EN 486:en:1994 SFS-EN 487:en EN 487:2009 Alumiini ja alumiiniseokset. Valssausaihiot. Spesifikaatiot Aluminium and aluminium alloys. Rolling ingots. Specifications Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-10-12 Hinta: 27,90 Sivuja: 14 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2009-10-30 SFS-EN 487:en:1994