SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2005 Julkaistu Helsingissä 10 päivänä elokuuta 2005 N:o 614 619 SISÄLLYS N:o Sivu 614 Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain 5 ja 11 :n muuttamisesta... 3487 615 Tasavallan presidentin asetus Chilen kanssa diplomaattisen edustuston ja konsuliedustuston sekä kansainväliseen järjestöön akkreditoidun edustuston henkilöstön perheenjäsenten työskentelystä vastaanottajavaltiossa tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta... 3489 616 Valtioneuvoston asetus erityisperustein korvattavista lääkkeistä ja lääketieteellisin perustein vakaviksi arvioitavista sairauksista... 3490 617 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta eläinten ruokintaan käytettävistä tuotteista... 3492 618 Ulkoasiainministeriön ilmoitus rangaistussäännöksistä, joita sovelletaan rikottaessa neuvoston asetusta tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkovia henkilöitä vastaan... 3493 619 Ulkoasiainministeriön ilmoitus rangaistussäännöksistä, joita sovelletaan rikottaessa neuvoston asetusta tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjä Darfurin alueella Sudanissa vallitsevassa konfliktissa rauhanprosessia vaikeuttavia ja kansainvälistä oikeutta rikkovia henkilöitä vastaan... 3494 N:o 614 Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain 5 ja 11 :n muuttamisesta Annettu Naantalissa 5 päivänä elokuuta 2005 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan terveydenhuollon ammattihenkilöistä 28 päivänä kesäkuuta 1994 annetun lain (559/1994) 5 ja 11 :n 1 momentti seuraavasti: 5 Oikeus harjoittaa eräitä muita terveydenhuollon ammatteja laillistettuna ammattihenkilönä Terveydenhuollon oikeusturvakeskus myöntää hakemuksesta oikeuden harjoittaa proviisorin, psykologin, puheterapeutin, ravitsemusterapeutin, farmaseutin, sairaanhoitajan, kätilön, terveydenhoitajan, fysioterapeutin, laboratoriohoitajan, röntgenhoitajan, suuhygienistin, toimintaterapeutin, optikon ja hammasteknikon ammattia laillistettuna ammattihenkilönä Suomen kansalaiselle tai ulkomaalaiselle, joka on suorittanut asianomaiseen ammattiin johtavan koulutuksen Suomessa, taikka Suomen tai jonkin muun ETA-valtion kansalaiselle, joka on suorittanut Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen hyväksymän vastaavan koulutuksen Euroopan talousalueeseen kuulumattomassa valtiossa. Lisäksi vaaditaan, että asianomainen on osoittanut täyttävänsä valtioneuvoston asetuksella säädetyt mahdolliset muut pätevyysvaatimukset. HE 59/2005 StVM 7/2005 EV 60/2005 107 2005 895002
3488 N:o 614 11 Oikeus harjoittaa muita kuin 9 ja 10 :ssä tarkoitettuja terveydenhuollon ammatteja laillistettuna ammattihenkilönä sekä ammattinimikkeen käyttöoikeus Terveydenhuollon oikeusturvakeskus myöntää hakemuksesta oikeuden Suomessa harjoittaa psykologin, puheterapeutin, ravitsemusterapeutin, farmaseutin, terveydenhoitajan, fysioterapeutin, laboratoriohoitajan, röntgenhoitajan, suuhygienistin, toimintaterapeutin, optikon ja hammasteknikon ammattia laillistettuna ammattihenkilönä Suomen tai jonkin muun ETA-valtion kansalaiselle, jolle jossakin muussa ETA-valtiossa saadun koulutuksen perusteella on siinä valtiossa myönnetty tai jolla on muualla suoritetun koulutuksen perusteella jossakin muussa ETAvaltiossa hyväksytty ETA-sopimuksessa tarkoitettu tutkintotodistus tai sen kanssa vastaavaksi määritelty koulutuksesta annettu asiakirja, joka asianomaisessa valtiossa vaaditaan oikeuden saamiseksi kyseisiin ammatteihin. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2005. Tämän lain voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten nojalla hammashuoltajiksi laillistettujen ammattihenkilöiden ammattinimike muutetaan lain voimaan tullessa suuhygienistiksi. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Naantalissa 5 päivänä elokuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä
3489 N:o 615 Tasavallan presidentin asetus Chilen kanssa diplomaattisen edustuston ja konsuliedustuston sekä kansainväliseen järjestöön akkreditoidun edustuston henkilöstön perheenjäsenten työskentelystä vastaanottajavaltiossa tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta Annettu Naantalissa 5 päivänä elokuuta 2005 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: 1 Noottienvaihdolla Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1998 Suomen tasavallan hallituksen ja Chilen tasavallan hallituksen välillä tehty sopimus diplomaattisen edustuston ja konsuliedustuston sekä kansainväliseen järjestöön akkreditoidun edustuston henkilöstön perheenjäsenten työskentelystä vastaanottajavaltiossa on voimassa 7 päivästä helmikuuta 2001 niin kuin siitä on sovittu. 2 Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa. 3 Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä elokuuta 2005. Naantalissa 5 päivänä elokuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministerin sijainen Pääministeri Matti Vanhanen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 85/2005)
3490 N:o 616 Valtioneuvoston asetus erityisperustein korvattavista lääkkeistä ja lääketieteellisin perustein vakaviksi arvioitavista sairauksista Annettu Helsingissä 4 päivänä elokuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, säädetään 21 päivänä joulukuuta 2004 annetun sairausvakuutuslain (1224/2004) 5 luvun 5 :n 2 momentin nojalla: 1 Sairausvakuutuslain (1224/2004) 5 luvun 4 :ssä tarkoitettu peruskorvaus suoritetaan sairausvakuutuslain 5 luvun 5 :ssä tarkoitetuista erityisperustein korvattavista lääkkeistä seuraavien lääketieteellisin perustein vakaviksi arvioitavien sairauksien hoidossa: Lääke Kasvuhormoni Interferoni alfa Interferoni beeta ja muut merkittävät ja kalliit MS-taudin hoidossa käytettävät lääkkeet Dornaasi alfa Takrolimuusi- ja pimekrolimuusivoide ja muut merkittävät ja kalliit ihosairauksien hoidossa käytettävät lääkkeet Erytropoietiini ja darbepoetiini Takriini, donepetsiili, rivastigmiini, galantamiini ja muut merkittävät ja kalliit Alzheimerin taudin hoidossa käytettävät lääkkeet Paklitakseli, doketakseli ja muut merkittävät ja kalliit solunsalpaajat Sairaus Lasten vaikeat kasvuhäiriöt ja aikuisten vaikea kasvuhormonin puute erityisin käyttöaihein Eräät kasvainsairaudet ja virusmaksatulehduksen muodot erityisin käyttöaihein Aaltoileva ja aaltoilevaan läheisesti rinnastettava MS-tauti erityisin käyttöaihein Kystiseen fibroosiin liittyvä vaikea keuhkosairaus erityisin käyttöaihein Eräät vaikeahoitoiset ihosairaudet erityisin käyttöaihein Eräät munuaissairauteen, syöpäsairauteen tai kemoterapiaan liittyvät anemiat ja valmistautuminen eräisiin toimenpiteisiin erityisin käyttöaihein Merkittävää toiminnallista haittaa aiheuttava Alzheimerin tauti erityisin käyttöaihein Eräät syöpäsairaudet erityisin käyttöaihein
N:o 616 3491 Merkittävät ja kalliit erektiohäiriöiden hoidossa käytettävät lääkkeet Naltreksoni Orlistaatti, sibutramiini ja muut merkittävät ja kalliit liikalihavuuden hoidossa käytettävät lääkkeet Etanersepti, infliksimabi ja muut merkittävät ja kalliit reumasairauksien hoidossa käytettävät lääkkeet Klopidogreeli Imatinibi Teriparatidi Sevelameeri Merkittävät ja kalliit psoriaasin hoidossa käytettävät lääkkeet Vaikeasta perustaudista johtuva vaikea erektiohäiriö erityisin käyttöaihein Opiaattiriippuvuuden jälkitila ja alkoholiriippuvuus erityisin käyttöaihein Sairaalloinen liikalihavuus erityisin käyttöaihein Eräät reumasairaudet ja suolistotulehdukset erityisin käyttöaihein Suuren veritulppavaaran aiheuttavat sairauden erityisin käyttöaihein Eräät syöpäsairaudet erityisin käyttöaihein Vaikea ja vaikeahoitoinen luunmurtumiin johtanut osteoporoosi erityisin käyttöaihein Munuaisdialyysipotilaiden vaikeahoitoinen hyperfosfatemia erityisin käyttöaihein Vaikea ja vaikeahoitoinen psoriaasi erityisin käyttöaihein 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2005. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Tällä asetuksella kumotaan valtioneuvoston 30 päivänä joulukuuta 2004 antama asetus (1347/2004) erityisperustein korvattavista lääkkeistä ja lääketieteellisin perustein vakaviksi arvioitavista sairauksista, joiden hoitoon ne korvataan. Helsingissä 4 päivänä elokuuta 2005 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre Hallitussihteeri Virpi Korhonen
3492 N:o 617 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta eläinten ruokintaan käytettävistä tuotteista Annettu Helsingissä 2 päivänä elokuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa eläinten ruokintaan käytettävistä tuotteista... 60/05 2.8.2005 15.8.2005 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 772 005. Helsingissä 2 päivänä elokuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Marita Aalto
3493 N:o 618 Ulkoasiainministeriön ilmoitus rangaistussäännöksistä, joita sovelletaan rikottaessa neuvoston asetusta tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkovia henkilöitä vastaan Annettu Helsingissä 4 päivänä elokuuta 2005 Ulkoasiainministeriö ilmoittaa eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan unionin jäsenenä kuuluvien velvoitusten täyttämisestä annetun lain (659/1967) 2 a :n 2 momentin nojalla, että rangaistus seuraavan Kongon demokraattista tasavaltaa koskevan asetuksen rikkomisesta säädetään rikoslain 46 luvun 1 3 :ssä: neuvoston asetus (EY) N:o 1183/2005, tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkovia henkilöitä vastaan; EUVL N:o L 193, 23.7.2005, s. 1. Menettämisseuraamuksista säädetään rikoslain 10 luvussa. Neuvoston asetus on tullut voimaan sinä päivänä, jona se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Helsingissä 4 päivänä elokuuta 2005 Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja Ma. lainsäädäntösihteeri Juha Rainne
3494 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 619 Ulkoasiainministeriön ilmoitus rangaistussäännöksistä, joita sovelletaan rikottaessa neuvoston asetusta tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjä Darfurin alueella Sudanissa vallitsevassa konfliktissa rauhanprosessia vaikeuttavia ja kansainvälistä oikeutta rikkovia henkilöitä vastaan Annettu Helsingissä 4 päivänä elokuuta 2005 Ulkoasiainministeriö ilmoittaa eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan unionin jäsenenä kuuluvien velvoitusten täyttämisestä annetun lain (659/1967) 2 a :n 2 momentin nojalla, että rangaistus seuraavan Sudania koskevan asetuksen rikkomisesta säädetään rikoslain 46 luvun 1 3 :ssä: neuvoston asetus (EY) N:o 1184/2005, tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjä Darfurin alueella Sudanissa vallitsevassa konfliktissa rauhanprosessia vaikeuttavia ja kansainvälistä oikeutta rikkovia henkilöitä vastaan; EUVL N:o L 193, 23.7.2005, s. 9. Menettämisseuraamuksista säädetään rikoslain 10 luvussa. Neuvoston asetus on tullut voimaan sinä päivänä, jona se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Helsingissä 4 päivänä elokuuta 2005 Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja Ma. lainsäädäntösihteeri Juha Rainne JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 614 619, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2005 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904