Pienjännitteiset taajuusmuuttajat ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 0,75 250 kw Tuoteluettelo
Mitä aina yhteensopiva merkitsee sinulle? Aina yhteensopivan idea on yksinkertainen: mitä paremmin taajuusmuuttaja soveltuu prosesseillesi, käyttäjillesi sekä liiketoiminta- ja ympäristötavoitteisiisi, sitä nopeammin alat nauttia sen tuomista eduista. Säästät aikaa taajuusmuuttajan valinnassa, sillä taajuusmuuttajissa on monia sisäänrakennettuja ominaisuuksia, jotka yksin kertaistavat valintaprosessia. Laajan lisävarustevalikoiman ansiosta taajuus muuttajan toiminnot ovat helposti laajennettavissa. Myös taajuusmuuttajan asetusten määritys sekä käyttöönotto on yksin kertaista. Innovatiivisen käyttöliittymän ja taajuusmuuttajan rakenteen ansiosta asennus ja asetusten määritys on helppoa ja optimaalista. ACS580 on osa ABB:n aina yhteensopivien taajuusmuuttajien valikoimaa. ACS580:ssä ja muissa aina yhteensopivissa taajuusmuuttajissa on sama arkkitehtuuri ja käyttöliittymä, mutta käytännössä jokaiseen käyttötarkoitukseen on optimaalinen taajuusmuuttaja. Kun olet käyttänyt yhtä aina yhteensopivaa taajuusmuuttajaa, osaat käyttää niitä kaikkia. Kukin uusi asennus kerryttää tietämystäsi, jolloin prosessit ja liiketoiminta tehostuvat. Siinä kaikki. Lyhyesti sanottuna aina yhteensopiva merkitsee parempaa liiketoimintatajua. Taajuusmuuttajien kokonaiskustannukset ja ympäristövaikutukset ovat pienemmät, mikä varmistaa prosessien sujuvuuden ja luotettavuuden. Ohjauspaneelin ja PC-työkalun avulla voit valvoa ja analysoida taajuusmuuttajia. Tämän tuloksena voit hienosäätää taajuusmuuttajia, jolloin saat niistä enemmän irti käyttäen vähemmän energiaa. Sisällys 4 Aina yhteensopivat ACS580-vakiotaajuusmuuttajat 6 Ota käyttöön yksinkertaisuus menettämättä tehokkuutta 8 Yhteensopiva ihmisten kanssa 9 Yhteensopiva prosessien kanssa 10 Yhteensopiva ympäristön kanssa 11 Yhteensopiva liiketoiminnan kanssa 12 Monipuolinen taajuusmuuttaja erilaisiin käyttötarkoituksiin 13 Taajuusmuuttajan valinta 14 Tekniset tiedot 15 Mitat 16 Nimellisarvot, tyypit ja jännitteet 18 Vakioliitäntä ja laajennukset pistokeliitännöille 19 Vakio-ohjelmisto, jossa monipuoliset toiminnot 21 Vaivaton taajuusmuuttajan käyttöönotto ja käyttö ohjauspaneelilla 22 PC-työkalu taajuusmuuttajan valvontaan ja prosessin säätötoimintoihin 22 Maailmanlaajuinen etävalvonta 24 Joustavat liitännät automaatioverkkoihin 25 Tulo-/lähtölaajennusmoduulit laajempia liitäntöjä varten 26 Jarruvaihtoehdot 26 EMC sähkömagneettinen yhteensopivuus 27 Jäähdytys ja sulakkeet 28 Tarvitsetko moottoria? Tämä on tarjontamme. 30 Palvelut Taajuusmuuttajista huolehtiminen, liiketoiminnasta välittäminen 32 Ota yhteyttä 2 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Energiansäästöjä, jotka tuovat hymyn huulille Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 3
Aina yhteensopivat ACS580-vakiotaajuusmuuttajat Seinälle asennettava ACS580 on aina yhteensopiva ABB:n vakiotaajuusmuuttaja. Se muuttaa monimutkaiset prosessit helposti hallittaviksi. Taajuusmuuttaja ohjaa monenlaisia sovelluksia eri teollisuudenaloilla, mutta vaatii silti hyvin vähän asetus- ja käyttöönotto toimia. Ohjauspaneelin pääasetusvalikko ja Assistant-toiminnot tarjoavat älykkään ja nopean tavan taajuusmuuttajan käyttöönottoon. Kaikki tärkeät toiminnot ovat vakiona sisäänrakennettuja, mikä vähentää lisälaitteiston tarvetta ja yksinkertaistaa taajuusmuuttajan valintaa. Taajuusmuuttaja on valmis ohjaamaan pumppuja, puhaltimia, liukuhihnoja, sekoittimia sekä monia muita neliöllisen kuorman sovelluksia ja vakiomomenttisovelluksia. Entä jos tarvitset vieläkin kehittyneempiä toimintoja? Voit valita seuraavan vaihtoehdon aina yhteensopivien taajuusmuuttajien valikoimasta, esimerkiksi ACS880-teollisuustaajuusmuuttajat. Taajuusmuuttajissa on samat käyttöliittymät ja lisävarusteet, joten voit hyödyntää tietojasi ACS580-taajuusmuuttajista. Säästät yhä enemmän aikaa. Ajan säästäminen liiketoiminnassa merkitsee rahan säästämistä ja tuottopotentiaalin parantamista. Yksinkertainen on kaunista. Nyt yksinkertainen on myös tuottavaa. Seinälle asennettava taajuusmuuttaja on saatavilla myös IP55, UL-tyyppi 12 -suojausluokan mukaisena, jolloin se on suunniteltu pölylle, kosteudelle, tärinälle ja muille ankarille olosuhteille alttiina oleviin sovelluksiin. Hyvin kompakti IP55-suojaus koko tehoalueella on optimoitu vastaamaan IP21-taajuusmuuttajien kokoa niin, että vain syvyys kasvaa hieman. Vakaa ja suojaava rakenne varmistaa, että lisäkoteloita tai -komponentteja ei tarvita, mikä mahdollistaa asennuksen suoraan seinälle. IP55-taajuusmuuttaja takaa koneiden ja henkilöstön turvallisuuden ja tuo säästöjä tila-, ylläpito-, suunnittelu- ja materiaalikustannuksissa sekä asetus- ja käyttöönottoajassa. 4 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Kehittynyttä energiatehokkuutta vaivattomasti ja yksinkertaisesti Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 5
Ota käyttöön yksinkertaisuus menettämättä tehokkuutta Yksinkertainen valita, asentaa ja käyttää Sisäänrakennetut toiminnot, kuten EMCsuodatin, mukautuva kuristin, Modbus RTU -kenttäväyläliitäntä sekä safe torque off -toiminto helpottavat taajuusmuuttajan valintaa, asennusta ja käyttöä. Yksinkertaisuus ulottuvillasi Ohjauspaneelin yksinkertainen pääasetusvalikko ja Assistanttoiminnot auttavat määrittämään taajuusmuuttajan asetukset nopeasti ja tehokkaasti. Lisää energiatehokkuutta Energian optimointi ja energiatehokkuustiedot auttavat valvomaan ja säästämään prosessissa käytettävää energiaa. 6 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
ACS580-vakiotaajuusmuuttajat ovat osa ABB:n aina yhteensopivien taajuusmuuttajien valikoimaa. Taajuusmuuttajat antavat vaivatonta energiatehokkuutta koko elinkaarensa ajan. ACS580-taajuusmuuttaja käytännössä ohjaa käyttäjän läpi asetusten määritysprosessin. Sisäänrakennetussa Assistanttoiminnossa käyttäjä määrittää taajuusmuuttajan asetukset vastaamalla kysymyksiin valitulla kielellä, minkä jälkeen taajuusmuuttaja on täysin toiminnassa. Käyttöönoton jälkeen seuraava kerta, kun muistat omistavasi taajuusmuuttajan, on nähdessäsi aiempaa pienemmän laskun. Käynnistys- ja ylläpitotyökalu Drive composer -PC-työkalu käynnistykseen, valvontaan ja prosessin säätöön. PC-työkalu yhdistetään taajuusmuuttajan ohjauspaneeliin USB-liitännän kautta. Tiedonsiirto kaikkien tärkeimpien automaatioverkkojen kanssa Lisävarusteina saatavat kenttäväyläsovittimet mahdollistavat yhteyden kaikkien tärkeimpien teollisuusautomaatioverkkojen kanssa. Tulo-/lähtölaajennukset Vakioliitäntöjen lisäksi taajuusmuuttajassa on sisäänrakennettu paikka ylimääräisille tulo-/lähtölaajennusmoduuleille. Jotkin laajennusmoduulit sallivat ulkoisen +24 V:n tehonlähteen käytön. Etävalvonta Sisäänrakennetun Web-palvelimen ja erillisen dataloggerin sisältävä NETA-21 mahdollistaa taajuusmuuttajien suojatun käytön maailman laajuisesti. Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 7
Yhteensopiva ihmisten kanssa Taajuusmuuttajan valinta, asennus, käyttöönotto ja käyttö on suunniteltu vaivattomaksi ja yksinkertaiseksi, jotta sinulta säästyy aikaa ja energiaa. Kun käytät taajuusmuuttajaa, sinun ei tarvitse tietää kaikkia parametreja eikä käyttää mitään ohjelmointikieltä. Pääasetusvalikko, Assistant-toiminnot ja valmiit sovellusmakrot tarjoavat älykkään ja nopean tavan taajuusmuuttajan asetusten määrittämiseen. Silmäys ohjauspaneelin muokattavaan aloitusnäkymään näyttää taajuusmuuttajan ja prosessin tilan. Drive composer -PC-työkalu tarjoaa laajat mahdollisuudet taajuusmuuttajan valvontaan ja prosessin säätöön. Integroitu ja sertifi oitu safe torque off -toiminto lisää koneenkäyttäjien turvallisuutta. Tekniikan tulisi sopeutua tarpeisiisi, ei päinvastoin. 8 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Mitä pistokevalmis yhteensopivuus tarkoittaa? Juuri sitä, että voit ostaa laitteen, kytkeä pistokkeen ja käynnistää laitteen. Yhteensopiva prosessien kanssa ACS580-taajuusmuuttajat ovat valmiita monenlaisiin taajuusmuuttajien vakiosovelluksiin, ja kaikki tärkeät nopeutta ja momenttia ohjaavat toiminnot ovat sisäänrakennettuina. Tehoalue yltää 250 kilowattiin ja kattaa laajan valikoiman käyttö kohteita. Laaja määrä kenttäväyläsovittimia optiona sallii tiedonsiirron kaikkien tärkeimpien teollisuusautomaatioverkkojen kanssa. Jos sovellus vaatii enemmän kuin vakiotaajuusmuuttajan, taajuusmuuttajien yleinen arkkitehtuuri mahdollistaa sujuvan siirtymän ABB:n tuotevalikoiman muihin aina yhteensopiviin taajuusmuuttajiin, kuten ACS880-teollisuustaajuusmuuttajaan. Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 9
Vihreintä energiaa on energia, jota et käytä. ACS580 antaa mahdollisuuden tähän. Energiansäästöt jopa 70 % Säilytä investointi ja käytettävyys ABB:n elinkaaripalvelut Optimoi prosessi poistamalla mekaaninen ohjaus Sisään - rakennettu energian optimointi Energiansäästöt jopa 10 % Tunne energiansäästösi Sisäänrakennetut energiatehokkuuslaskelmat Yhteensopiva korkean hyötysuhteen IE4-moottorien kanssa IE2-luokan taajuusmuuttaja Uusin tekniikka ja rakenne Minimoitu energiankulutus Yhteensopiva ympäristön kanssa ABB:n ja taajuusmuuttajien avulla et optimoi pelkästään sähkömoottorin energiankulutusta vaan koko prosessisi. Itse taajuusmuuttaja auttaa käyttämään vain moottorin käyttämiseen tarvittavan energiamäärän. Energian optimointitoiminto varmistaa maksimimomentin ampeeria kohti, mikä vähentää virtalähteestä otettua energiaa. Taajuusmuuttaja on IE2-taajuusmuuttajan korkeimman energiatehokkuusluokan (EN 50598-2) mukainen, ja se on yhteensopiva korkean hyötysuhteen IE4-moottorien kanssa, mikä vähentää kokonaiselinkaarikustannuksia entisestään. Lisäksi sisäänrakennetut energiatehokkuuslaskimet auttavat analysoimaan ja optimoimaan prosessin. Elinkaaripalveluidemme avulla voit pitää prosessisi luotettavasti ja tehokkaasti käynnissä taajuusmuuttajien koko elinkaaren ajan. 10 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Yhteensopiva liiketoiminnan kanssa Yleensä mikä tahansa taajuusmuuttaja on perusteltu investointi, joka maksaa itsensä pian takaisin vähentämällä energiankulutusta ja parantamalla prosessien tuottavuutta. Kun valitset ABB:n aina yhteensopivan taajuusmuuttajan, saat enemmän kuin pelkän taajuusmuuttajan. Saat liiketoimintasi tueksi laajan valikoiman tuotteitamme ja palveluitamme, mukaan lukien vuosikymmenten kokemuksemme eri teollisuudenaloilla. ABB:llä on paikallisia toimistoja yli 90 maassa, ja valtuutettujen kumppaneidemme maailmanlaajuisen verkoston jäsenet ovat lähelläsi. Liiketoimintasi tukena ovat uusi tekniikka sekä koko ABB:n tuki. Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 11
Monipuolinen taajuusmuuttaja erilaisiin käyttötarkoituksiin Seinälle asennettava ACS580-vakiotaajuusmuuttaja on suunniteltu ohjaamaan monenlaisia neliöllisen kuorman sovelluksia ja vakiomomenttisovelluksia, kuten pumppuja, puhaltimia, liukuhihnoja ja sekoittimia, sekä ohjaamaan prosesseja eri teollisuudenaloilla. Taajuusmuuttajassa on sisäänrakennettuja toimintoja, jotka yksinkertaistavat tilausta ja toimitusta, ja käyttöönottokulut ovat pienet, sillä kaikki on yhdessä pienikokoisessa ja käyttövalmiissa paketissa. Kaikki tärkeät toiminnot sisäänrakennettuina Taajuusmuuttaja vähentää yliaaltoja sisäänrakennetulla mukautuvalla kuristimella. Muita sisäänrakennettuja toimintoja ovat C2-luokan EMC-suodatin, jarrukatkoja runkokokoon R3 saakka, Modbus RTU -kenttäväyläliitäntä sekä SIL3-tason safe torque off (STO) -toiminto. Taajuusmuuttajissa ja kaikissa lisävarusteissa on vakiona lakatut piirikortit, jotka parantavat kestävyyttä ankarissa ympäristöolosuhteissa. Helppokäyttöinen ohjauspaneeli ja PC-työkalu Ohjauspaneeli ja PC-työkalu helpottavat taajuusmuuttajan asetusten määritystä, käyttöönottoa ja ylläpitoa. Ohjauspaneelin asetusvalikko ja sen monet sisäänrakennetut Assistant-toiminnot nopeuttavat käyttöönottoa, ja Drive composer -PC-työkalu tarjoaa laajat mahdollisuudet taajuusmuuttajan valvontaan ja prosessin säätöön. Lisää energiatehokkuutta Sisäänrakennetut energiatehokkuuslaskimet (sisältäen mm. käytetyt ja säästetyt kwh:t, vähentyneet CO 2 -päästöt ja rahansäästön) auttavat käyttäjiä hienosäätämään prosesseja optimaalisen energiankäytön varmistamiseksi. Energian optimointi -ohjaustila varmistaa maksimimomentin ampeeria kohti, mikä vähentää virtalähteestä otettua energiaa. Taajuusmuuttaja on korkeimman IE2-taajuusmuuttajan (EN 50598-2) energiatehokkuusluokan mukainen, ja se on yhteensopiva korkean hyötysuhteen IE4-moottorien kanssa, mikä vähentää kokonaiselinkaari-kustannuksia entisestään. Lisäksi sisäänrakennetut energia-tehokkuuslaskimet auttavat analysoimaan ja optimoimaan prosessin. 12 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
The ratings apply for the frames R0 to R3 up to +50 C and the frames R4 to R9 up to +40 C. For derating at higher altitudes, temperatures or switching frequencies, see the user's HW manual, document code: 3AXD50000018826 16 ABB general purpose drives ACS580 Catalog The ratings apply for the frames R0 to R3 up to +50 C and the frames R4 to R9 up to +40 C. For derating at higher altitudes, temperatures or switching frequencies, see the user's HW manual, document code: 3AXD50000018826 Catalog ABB general purpose drives ACS580 17 * Assistant control panel included as standard in the delivery unless otherwise speci ed. ** Assistant control panel also compatible with ACS880 drives. Catalog ABB general purpose drives ACS580 21 Taajuusmuuttajan valinta On hyvin helppoa valita oikea taajuusmuuttaja. Näin muodostat oman tilauskoodisi tyyppikoodin avulla. Aloita ottamalla selville syöttöjännite. Tämä kertoo, mitä taulukkoa käytetään. Katso sivut 15 ja 16. 1 4 Valitse lisävarusteesi (sivuilta 21, 24, 25 ja 30) ja lisää lisävarustekoodit taajuusmuuttajan tilauskoodiin. Muista käyttää "+"-merkkiä ennen kutakin lisävarustekoodia. 2 Valitse moottorisi nimellisteho ja -virta sivujen 15 ja 16 nimellisarvotaulukosta. Effortless drive commissioning and use with control panel Almost anyone can set up and commission the drive using the assistant control panel. You do not need to know any drive parameters as the control panel helps you to set up the essential settings quickly and get the drive into action. Ohjauspaneelin lisävarusteet Lisävarustekoodi Kuvaus Tyyppikoodi +J425 Assistant-ohjauspaneeli* ACS-AP-I +J424 Tyhjä ohjauspaneelikansi (ohjauspaneelia ei toimiteta) CDUM-01 +K450 Paneeliväylän sovitin (ohjauspaneelia ei toimiteta) CDPI-01 3AUA0000108878 Ohjauspaneelin asennusalusta (uppoasennus) DPMP-01 3AXD50000009374 Ohjauspaneelin asennusalusta (pinta-asennus) DPMP-02 Effortless drive setup The primary settings menu with embedded assistants provides a smart and quick way to set up the drive. Each setting is clearly named by its function, such as motor, ramp or limit settings. 3AXD50000010763 Yhdistetty paneeliväylän sovitin ja ohjauspaneelin alustasarja * Yhteensopiva myös ACS880-taajuusmuuttajien kanssa. CDPI-01 + DPMP-02 Ratings, types and voltages 3-phase, U N = 380, 400, 415 V Nominal ratings Maximum Light-overload use Heavy-duty use Type designation Frame size output current P N I N I max P Ld I Ld P Hd I Hd kw A A kw A kw A 0.75 2.6 3.2 0.75 2.5 0.55 1.8 ACS580-01-02A6-4 R0 1.1 3.3 4.7 1.1 3.1 0.75 2.6 ACS580-01-03A3-4 R0 1.5 4 5.9 1.5 3.8 1.1 3.3 ACS580-01-04A0-4 R0 2.2 5.6 7.2 2.2 5.3 1.5 4 ACS580-01-05A6-4 R0 3 7.2 10.1 3 6.8 2.2 5.6 ACS580-01-07A2-4 R1 4 9.4 13 4 8.9 3 7.2 ACS580-01-09A4-4 R1 5.5 12.6 14.1 5.5 12 4 9.4 ACS580-01-12A6-4 R1 P N kw I N A 0,75 2,6 1,1 3,3 1,5 4 2,2 5,6 3 7,2 4 9,4 Effortless process monitoring One glance at the control panel's editable home view will show you the status of the drive and process. It offers many data visualizations including bar charts, histograms and trend graphs. See how the electrical terminals are configured, what is the actual status and get a quick access to the related settings from the I/O menu. Add information eg, to I/O signals, customize fault and warning messages or give the drive a unique name with the panel s text editor. Connect the PC tool to the drive through the USB connector on the control panel. Effortless drive maintenance Faults or warnings are quickly resolved as the help key provides context sensitive guidance and troubleshooting instructions. Powerful manual and automatic backup and restore functions (with name, date and content). Sivut 21, 24, 25 ja 30 7.5 17 22.7 7.5 16.2 5.5 12.6 ACS580-01-017A-4 R2 11 25 30.6 11 23.8 7.5 17 ACS580-01-025A-4 R2 15 32 44.3 15 30.4 11 24.6 ACS580-01-032A-4 R3 18.5 38 56.9 18.5 36.1 15 31.6 ACS580-01-038A-4 R3 22 45 67.9 22 42.8 18.5 37.7 ACS580-01-045A-4 R3 5,5 12,6 7,5 17 Control panel options Assistant control panel ACS-AP-S is included as standard in the delivery unless otherwise specified. 30 61 76 30 58 22 44.6 ACS580-01-061A-4 R5 37 72 104 37 68.4 30 61 ACS580-01-072A-4 R5 45 87 122 45 82.7 37 72 ACS580-01-087A-4 R5 55 105 148 55 100 45 87 ACS580-01-105A-4 R6 75 145 178 75 138 55 105 ACS580-01-145A-4 R6 90 169 247 90 161 75 145 ACS580-01-169A-4 R7 110 206 287 110 196 90 169 ACS580-01-206A-4 R7 132 246 350 132 234 110 206 ACS580-01-246A-4 R8 160 293 * 418 160 278 132 246 ACS580-01-293A-4 R8 200 363 498 200 345 160 293 ACS580-01-363A-4 R9 250 430 ** 617 200 400 200 363 ACS580-01-430A-4 R9 Nominal ratings I N Rated current available continuously without overloadability at 40 C. P N Typical motor power in no-overload use. Maximum output current I max Maximum output current. Available for 2 seconds at start, then as long as allowed by drive temperature. Light-overload use I Ld Continuous current allowing 110% I Ld for 1 minute every 10 minutes at 40 C. P Ld Typical motor power in light-overload use. Heavy-duty use I Hd Continuous current allowing 150% I Ld for 1 minute every 10 minutes at 40 C. * Continuous current allowing 130% I Ld for 1 minute every 10 minutes at 40 C. ** Continuous current allowing 125% I Ld for 1 minute every 10 minutes at 40 C. P Hd Typical motor power in heavy-duty use. 11 25 15 32 18,5 38 22 45 30 61 37 72 45 87 55 105 75 145 90 169 Option code Description Type designation +J400 Assistant control panel* ACS-AP-S +J425 Assistant control panel** ACS-AP-I +J424 Blank control panel cover (no control panel delivered) CDUM-01 +K450 Panel bus adapter (no control panel delivered) CDPI-01 3AUA0000108878 Control panel mounting platform (flush) DPMP-01 3AXD50000009374 Control panel mounting platform (surface) DPMP-02 3AXD50000010763 Combined panel bus adapter and panel platform kit CDPI-01 + DPMP-02 110 206 132 246 160 293* 200 363 250 430** 3 4 Sivut 15 ja 16 Tyyppikoodi: ACS580 01 03A3 4 + L501 3 Valitse taajuusmuuttajasi tilauskoodi taulukosta moottorisi nimellistehon perusteella. Tuotesarja Tyypit ja rakenne Nimellisarvot Jännite Lisävarusteet Ratings, types and voltages 3-phase, U N = 440, 460, 480 V Maximum Light-overload use Heavy-duty use Type designation Frame size output current I max I Ld P Ld I Hd P Hd A A hp A hp 2.9 2.1 1 1.6 0.75 ACS580-01-02A6-4 R0 3.8 3 1.5 2.1 1 ACS580-01-03A3-4 R0 5.4 3.4 2 3 1.5 ACS580-01-04A0-4 R0 6.1 4.8 3 3.4 2 ACS580-01-05A6-4 R0 7.2 6 3 4 3 ACS580-01-07A2-4 R1 8.6 7.6 5 4.8 3 ACS580-01-09A4-4 R1 11.4 11 7.5 7.6 5 ACS580-01-12A6-4 R1 19.8 14 10 11 7.5 ACS580-01-017A-4 R2 25.2 21 15 14 10 ACS580-01-025A-4 R2 37.8 27 20 21 15 ACS580-01-032A-4 R3 48.6 34 25 27 20 ACS580-01-038A-4 R3 61.2 40 30 34 25 ACS580-01-045A-4 R3 76.0 52 40 40 30 ACS580-01-061A-4 R5 104 65 50 52 40 ACS580-01-072A-4 R5 122 77 60 65 50 ACS580-01-087A-4 R5 148 96 75 77 60 ACS580-01-105A-4 R6 178 124 100 96 75 ACS580-01-145A-4 R6 247 156 125 124 100 ACS580-01-169A-4 R7 287 180 150 156 125 ACS580-01-206A-4 R7 350 240 200 180 150 ACS580-01-246A-4 R8 418 260 200 240 150 ACS580-01-293A-4 R8 542 361 300 302 250 ACS580-01-363A-4 R9 542 414 350 361 300 ACS580-01-430A-4 R9 Maximum output current I max Maximum output current. Available for 2 seconds at start, then as long as allowed by drive temperature. Light-overload use I Ld Continuous current allowing 110% I Ld for 1 minute every 10 minutes at 40 C. P Ld Typical motor power in light-overload use. Heavy-duty use I Hd Continuous current allowing 150% I Ld for 1 minute every 10 minutes at 40 C. P Hd Typical motor power in heavy-duty use. Tyyppikoodi ACS580-01-02A6-4 ACS580-01-03A3-4 ACS580-01-04A0-4 ACS580-01-05A6-4 ACS580-01-07A2-4 ACS580-01-09A4-4 ACS580-01-12A6-4 ACS580-01-017A-4 ACS580-01-025A-4 ACS580-01-032A-4 ACS580-01-038A-4 ACS580-01-045A-4 ACS580-01-061A-4 ACS580-01-072A-4 ACS580-01-087A-4 ACS580-01-105A-4 ACS580-01-145A-4 ACS580-01-169A-4 ACS580-01-206A-4 ACS580-01-246A-4 ACS580-01-293A-4 ACS580-01-363A-4 ACS580-01-430A-4 Sivut 15 ja 16 Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 13
Tekniset tiedot Verkkoliitäntä Jännite ja tehoalue 3-vaiheinen, U N4 = 380 480 V, +10 %/ 15 % 0,75 250 kw Taajuus 50/60 Hz ± 5 % Tehokerroin cosϕ = 0,98 Hyötysuhde 98 % (nimellisteholla) Moottoriliitäntä Jännite 0 U N, 3-vaiheinen Taajuus 0 500 Hz Moottorin ohjaus Skalaari- ja vektorisäätö Momenttisäätö Momenttiaskeleen nousuaika: <10 ms nimellismomentilla Epälineaarisuus: ±5 % nimellismomentilla Nopeussäätö Staattinen tarkkuus: 20 % moottorin nimellisjättämästä Dynaaminen tarkkuus: 1% sekuntia 100 %:n momenttiaskeleella Tuotteen vaatimustenmukaisuus CE Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY, SFS-EN 61800-5-1: 2007 Konedirektiivi 2006/42/EY, SFS-EN 61800-5-2: 2007 EMC-direktiivi 2004/108/EY, SFS-EN 61800-3: 2004 + A1: 2012 Laadunvarmistusjärjestelmä ISO 9001 ja ympäristöjärjestelmä ISO 14001 Sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivi (WEEE) 2002/96/EY RoHS-direktiivi 2011/65/EU EAC EMC standardin SFS-EN 61800-3 mukaisesti: 2004 + A1: 2012 C2-luokka vakiona Ympäristövaatimukset Ympäristön lämpötila Kuljetus Varastointi Käyttöalue Jäähdytysmenetelmä Ilmajäähdytteinen Asennuskorkeus 0 1 000 m 1 000 4 000 m Suhteellinen ilmankosteus Suojausluokka Toimintaturvallisuus Ilman epäpuhtaudet Varastointi Käyttö Kuljetus * C = kemiallisesti aktiiviset aineet S = mekaanisesti aktiiviset aineet 40...+70 C 40...+70 C 15...+40 C, tehon alennusta ei vaadita, huurtuminen ei sallittu +40...+50 C, tehon alennus vaaditaan, katso lisätietoja laitteiston oppaasta Kuiva puhdas ilma Ilman tehon alennusta Tehon alennus 1 %/100 m 5 95 %, tiivistyminen ei sallittu IP21 vakiona, IP55 lisävarusteversiona Safe torque off (STO standardin SFS-EN 61800-5-2 mukaisesti) IEC 61508 ed2: SIL 3, IEC 61511: SIL 3, IEC 62061: SIL CL 3, SFS-EN ISO 13849-1: PL e Sähköä johtava pöly ei sallittu IEC 60721-3-1, luokka 1C2 (kemikaalikaasut), luokka 1S2 (kiinteät hiukkaset)* IEC 60721-3-3, luokka 3C2 (kemikaalikaasut), luokka 3S2 (kiinteät hiukkaset)* IEC 60721-3-2, luokka 2C2 (kemikaalikaasut), Class 2S2 (kiinteät hiukkaset)* 14 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Mitat Rungot Korkeus** Leveys Syvyys Paino IP21 mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa kg lb R0 303 11,9 125 4,9 210 8,3 4,5 9,9 R1 303 11,9 125 4,9 223 8,8 4,6 10 R2 394 15,5 125 4,9 227 8,9 7,5 16,6 R3 454 17,9 203 8 228 9 14,9 32,8 R5 726 28,6 203 8 283 11,1 23 50,7 R6 726 28,6 252 9,9 369 14,5 45 99,2 R7 880 34,6 284 11,2 370 14,6 55 121,3 R8 965 38 300 11,8 393 15,5 70 154,4 R9 955 37,6 380 15 418 16,5 98 216,1 ** Taajuusmuuttajan korkeus kytkentäkotelon kanssa. K S L Rungot Korkeus** Leveys Syvyys Paino IP55 mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa kg lb R0 303 11,9 125 4,9 222 8,74 5,1 11,7 R1 303 11,9 125 4,9 233 9,17 5,1 11,7 R2 394 15,5 125 4,9 239 9,41 8,0 17,64 R3 454 17,9 203 8 237 9,33 15,4 33,95 R6 726 28,6 252 9,9 380 14,96 45,5 100,31 R7 880 34,6 284 11,2 381 15 55,5 122,36 R8 965 38 300 11,8 452 17,8 72 158,76 R9 955 37,6 380 15 477 18,78 100 220,5 ** Taajuusmuuttajan korkeus kytkentäkotelon kanssa. K S L Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 15
Nimellisarvot, tyypit ja jännitteet 3-vaiheinen, U N = 380, 400, 415 V Nimellisarvot Suurin sallittu lähtövirta Normaali käyttö Raskas käyttö Tyyppikoodi Runkokoko P N kw I N A I max A P Ld kw I Ld A 0,75 2,6 3,2 0,75 2,5 0,55 1,8 ACS580-01-02A6-4 R0 1,1 3,3 4,7 1,1 3,1 0,75 2,6 ACS580-01-03A3-4 R0 1,5 4 5,9 1,5 3,8 1,1 3,3 ACS580-01-04A0-4 R0 2,2 5,6 7,2 2,2 5,3 1,5 4 ACS580-01-05A6-4 R0 3 7,2 10,1 3 6,8 2,2 5,6 ACS580-01-07A2-4 R1 4 9,4 13 4 8,9 3 7,2 ACS580-01-09A4-4 R1 5,5 12,6 14,1 5,5 12 4 9,4 ACS580-01-12A6-4 R1 7,5 17 22,7 7,5 16,2 5,5 12,6 ACS580-01-017A-4 R2 11 25 30,6 11 23,8 7,5 17 ACS580-01-025A-4 R2 15 32 44,3 15 30,4 11 24,6 ACS580-01-032A-4 R3 18,5 38 56,9 18,5 36,1 15 31,6 ACS580-01-038A-4 R3 22 45 67,9 22 42,8 18,5 37,7 ACS580-01-045A-4 R3 30 61 76 30 58 22 44,6 ACS580-01-061A-4 R5 37 72 104 37 68,4 30 61 ACS580-01-072A-4 R5 45 87 122 45 82,7 37 72 ACS580-01-087A-4 R5 55 105 148 55 100 45 87 ACS580-01-105A-4 R6 75 145 178 75 138 55 105 ACS580-01-145A-4 R6 90 169 247 90 161 75 145 ACS580-01-169A-4 R7 110 206 287 110 196 90 169 ACS580-01-206A-4 R7 132 246 350 132 234 110 206 ACS580-01-246A-4 R8 160 293 418 160 278 132 246 * ACS580-01-293A-4 R8 200 363 498 200 345 160 293 ACS580-01-363A-4 R9 250 430 617 200 400 200 363 ** ACS580-01-430A-4 R9 P Hd kw I Hd A Nimellisarvot Nimellisvirta saatavilla jatkuvasti ilman ylikuormitettavuutta 40 C:n lämpötilassa. Tyypillinen moottoriteho, ei ylikuormitusta. Suurin sallittu lähtövirta I max Suurin sallittu lähtövirta. 2 sekuntia käynnistyksen aikana, muutoin niin kauan kuin taajuusmuuttajan lämpötila sallii. Normaali käyttö I Ld Jatkuva lähtövirta, 110 % I Ld sallittu minuutin ajan 10 minuutin välein 40 C:n lämpötilassa. P Ld Tyypillinen moottoriteho normaalissa käytössä. Raskas käyttö I Hd Jatkuva lähtövirta, 150 % I Ld sallittu minuutin ajan 10 minuutin välein 40 C:n lämpötilassa. * Jatkuva lähtövirta, 130 % I Ld sallittu minuutin ajan 10 minuutin välein 40 C:n lämpötilassa. ** Jatkuva lähtövirta, 125 % I Ld sallittu minuutin ajan 10 minuutin välein 40 C:n lämpötilassa. Tyypillinen moottoriteho raskaassa käytössä. I N P N P Hd Nimellisarvot koskevat runkoja R0...R3 enintään +50 C:n lämpötilassa ja runkoja R4...R9 enintään +40 C:n lämpötilassa. Katso lisätietoja tehon alennuksesta suuremmassa korkeudessa, lämpötilassa tai kytkentätaajuudessa laitteiston oppaasta, asiakirjan koodi 3AXD50000018826. 16 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Nimellisarvot, tyypit ja jännitteet 3-vaiheinen, U N = 440, 460, 480 V Suurin sallittu lähtövirta Normaali käyttö Raskas käyttö Tyyppikoodi Runkokoko I max A I Ld A P Ld hv I Hd A 2,9 2,1 1 1,6 0,75 ACS580-01-02A6-4 R0 3,8 3 1,5 2,1 1 ACS580-01-03A3-4 R0 5,4 3,4 2 3 1,5 ACS580-01-04A0-4 R0 6,1 4,8 3 3,4 2 ACS580-01-05A6-4 R0 7,2 6 3 4 3 ACS580-01-07A2-4 R1 8,6 7,6 5 4,8 3 ACS580-01-09A4-4 R1 11,4 11 7,5 7,6 5 ACS580-01-12A6-4 R1 19,8 14 10 11 7,5 ACS580-01-017A-4 R2 25,2 21 15 14 10 ACS580-01-025A-4 R2 37,8 27 20 21 15 ACS580-01-032A-4 R3 48,6 34 25 27 20 ACS580-01-038A-4 R3 61,2 40 30 34 25 ACS580-01-045A-4 R3 76,0 52 40 40 30 ACS580-01-061A-4 R5 104 65 50 52 40 ACS580-01-072A-4 R5 122 77 60 65 50 ACS580-01-087A-4 R5 148 96 75 77 60 ACS580-01-105A-4 R6 178 124 100 96 75 ACS580-01-145A-4 R6 247 156 125 124 100 ACS580-01-169A-4 R7 287 180 150 156 125 ACS580-01-206A-4 R7 350 240 200 180 150 ACS580-01-246A-4 R8 418 260 200 240 150 ACS580-01-293A-4 R8 542 361 300 302 250 ACS580-01-363A-4 R9 542 414 350 361 300 ACS580-01-430A-4 R9 P Hd hv Suurin sallittu lähtövirta I max Suurin sallittu lähtövirta. 2 sekuntia käynnistyksen aikana, muutoin niin kauan kuin taajuusmuuttajan lämpötila sallii. Normaali käyttö I Ld Jatkuva lähtövirta, 110 % I Ld sallittu minuutin ajan 10 minuutin välein 40 C:n lämpötilassa. P Ld Tyypillinen moottoriteho normaalissa käytössä. Raskas käyttö I Hd Jatkuva lähtövirta, 150 % I Ld sallittu minuutin ajan 10 minuutin välein 40 C:n lämpötilassa. Tyypillinen moottoriteho raskaassa käytössä. P Hd Nimellisarvot koskevat runkoja R0...R3 enintään +50 C:n lämpötilassa ja runkoja R4...R9 enintään +40 C:n lämpötilassa. Katso lisätietoja tehon alennuksesta suuremmassa korkeudessa, lämpötilassa tai kytkentätaajuudessa laitteiston oppaasta, asiakirjan koodi 3AXD50000018826. Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 17
Vakioliitäntä ja laajennukset pistokeliitännöille ACS580-taajuusmuuttajat tarjoavat lukuisia vakioliitäntöjä. Taajuusmuuttajassa on lisäksi kaksi lisäkorttipaikkaa, joita voidaan käyttää erilaisiin laajennuksiin, kuten kenttäväyläsovittimiin ja tulo-/lähtölaajennusmoduuleihin, jotka sallivat ulkoisen +24 V:n syötön rungoissa R0...R3. Lisätietoja on ACS580:n käyttöoppaassa. 1 10 kohm enint. 500 ohm Oletusarvoiset I/O-ohjauskytkennät Liitin Merkitys Oletusarvoiset makrokytkennät S1 AI1 U/I Jännitteen/virran valinta analogiatuloa varten S2 AI2 U/I Jännitteen/virran valinta analogiatuloa varten XI Ohjejännite ja analogiatulot ja -lähdöt 1 SCR Ohjauskaapelin suoja 2 AI1 Ulkoinen taajuusohje 1: 0 10 V 3 AGND Analogiatulopiirin maa 4 +10 V Ohjelähtöjännite 10 V DC 5 AI2 Ei käytössä 6 AGND Analogiatulopiirin maa 7 AO1 Lähtötaajuus: 0 20 ma 8 AO2 Lähtövirta: 0 20 ma 9 AGND Analogialähtöpiirin maa S3 AO1 I/U Jännitteen/virran valinta analogialähtöä varten X2 & X3 Apujännitelähtö ja ohjelmoitavat digitaalitulot 10 +24 V Apujännitelähtö +24 V DC 11 DGND Apujännitemaa 12 DCOM Digitaalitulon maa kaikille DI-tuloille 13 DI1 Käy/seis: Aktivointi saa aikaan käynnistyksen 14 DI2 Eteen/taakse: Aktivointi kääntää pyörimissuunnan 15 DI3 Vakionopeuden valinta 16 DI4 Vakionopeuden valinta 17 DI5 Ramppiparin valinta: Aktivointi valitsee toisen parin 18 DI6 Ei käytössä X6, X7, X8 Relelähdöt 19 RO1C Valmis 20 RO1A 250 V AC / 30 V DC 21 RO1B 2 A 22 RO2C Käy 23 RO2A 250 V AC / 30 V DC 24 RO2B 2 A 25 RO3C Vika (-1) 26 RO3A 250 V AC / 30 V DC 27 RO3B 2 A X5 EIA-485 Modbus RTU 29 B+ 30 A Sisäänrakennettu Modbus RTU -kenttäväyläliitäntä 31 DGND S4 TERM Sarjaliitännän päätevastuksen valintakytkin S5 BIAS Sarjaliitännän esijännitysvastusten kytkin X4 Safe torque off -toiminto 34 OUT1 35 OUT2 Safe torque off -toiminto. Molempien piirien on 36 SGND oltava suljettuina, jotta taajuusmuuttaja käynnistyy. 37 IN1 Vakiotoimituksessa piirit suljetaan johtimilla. 38 IN2 X10 24 V AC/DC 40 24 V Tulo AC/DC. 24 V:n AC/DC-tulo ohjausyksikön virran kytkemiseen, kun verkkosyöttö on katkaistu. 41 24 V Tulo AC/DC+. 18 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Vakio-ohjelmisto, jossa monipuoliset toiminnot Käyttöönotto helpompaa kuin koskaan Taajuusmuuttajan Assistant-ohjauspaneelissa on selkeä ja informatiivinen käyttöliittymä sekä erilaisia Assistant-toimintoja, jotka helpottavat asetusten määrittämistä ja taajuusmuuttajan käyttöä. Tämä säästää käyttöönotto- ja oppimisaikaa. Kehittynyt prosessisäätö ACS580-taajuusmuuttajissa on kehittynyt prosessisäätö skalaari- ja vektorisäätötiloissa. Taajuusmuuttaja tukee lukuisia moottoreita, kuten induktio- ja kestomagneettimoottoreita. Monet sisäänrakennetut suojaus- ja muut toiminnot parantavat moottorin ja prosessin suorituskykyä. Vauhtikäynnistys Vauhtikäynnistys on käytettävissä sekä skalaari- että vektorisäätötilassa. Vauhtikäynnistyksen mahdollistamaa käynnissä olevaan moottoriin tarttumista vaaditaan usein sovelluksissa, joissa on pitkä rullausaika. Kuormitusprofiili Kuormitusprofi ilitoiminto kerää lokiin taajuusmuuttajan arvot, kuten virran. Lokista näkyy, miten taajuusmuuttaja toimii, ja sen avulla voi analysoida ja optimoida sovelluksen. Vähennä moottorin melua Taajuusmuuttaja vähentää moottorin melua levittämällä kytkentätaajuudet käyttäjän määrittämälle alueelle. Käyttäjä voi määrittää sallitun alueen kytkentätaajuuksille. Tuloksena taajuusmuuttaja maksimoi todellisen kytkentätaajuuden lämpömittauksen perusteella. Suurempi kytkentätaajuus vähentää moottorin melua pienellä kuormituksella rajoittamatta täyttä virtaa maksimikuormituksella. Sisäänrakennettu PID Sisäänrakennettu erillinen prosessi PID tekee ACS580:stä itsenäisen yksikön, joka ei vaadi ulkoista logiikkatuloa valvomosta vaan ainoastaan ulkoisen prosessimittauksen. Nukkumistilan tehostustoiminto nostaa hetkellisesti vaadittua käyttötasoa, esimerkiksi nesteen pinnankorkeutta tai painetta, juuri ennen nukkumistilaan siirtymistä. Tämä pidentää nukkumistilan kestoa ja säästää energiaa. Optimoi energiankäyttö ACS580-taajuusmuuttajissa on toimintoja, jotka auttavat säästämään ja hallitsemaan energiaa. Energian optimointitoiminto toimii sekä skalaari- että vektorisäätötilassa, mikä varmistaa maksimimomentin ampeeria kohti ja vähentää syötöstä otettua energiaa. Voit seurata tunnittaista, päivittäistä ja kumulatiivista energiankulutusta kwh-laskurien avulla. Kun taajuusmuuttaja korvaa muita ohjausmenetelmiä (esimerkiksi suoran verkkokäytön), voit seurata säästynyttä energiaa, CO 2 -päästöjä tai rahamääriä ja nähdä, kuinka nopeasti taajuusmuuttaja tuo tuottoa sijoitukselle. Helppo diagnostiikka vaivattomaan käyttöön Ohjauspaneelin diagnostiikkavalikko mahdollistaa ongelmien tehokkaan analysoinnin ja ratkaisun. Voit analysoida nopeasti, miksi taajuusmuuttaja toimii tietyllä tavalla (on käynnissä tai pysähtyneenä tai käy nykyisellä nopeudella). Aktiiviset viat, varoitukset ja tapahtumalokit näkyvät valikossa. Valikko näyttää, onko taajuusmuuttajan käytölle aktiivisia rajoituksia, ja antaa ohjeita niiden ratkaisusta. Drive composer -PC-työkalu tarjoaa yksityiskohtaisempaa diagnosointia ja signaalien valvontaa. Perustason PC-työkalu on saatavilla ilmaiseksi ABB:n sivustosta. Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 19
20 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Vaivaton taajuusmuuttajan käyttöönotto ja käyttö ohjauspaneelilla Taajuusmuuttajan käyttöönotto on tehty todella helpoksi vakiona lähetyksessä tulevan Assistant- ohjauspaneelin avulla. Sinun ei tarvitse tuntea taajuusmuuttajan parametreja, sillä ohjauspaneeli auttaa määrittämään tärkeät asetukset nopeasti ja saamaan taajuusmuuttajan toimintaan. Vaivaton taajuusmuuttajan asetusten määritys Pääasetusvalikko ja sisäänrakennetut Assistant-toiminnot tarjoavat älykkään ja nopean tavan taajuusmuuttajan asetusten määrittämiseen. Kukin asetus on selkeästi nimetty toiminnon mukaan (esimerkiksi moottorin, rampin tai rajojen asetukset). Vaivaton prosessinvalvonta Silmäys ohjauspaneelin muokattavaan aloitusnäkymään näyttää taajuusmuuttajan ja prosessin tilan. Se tarjoaa monia tietojen visualisointeja, kuten palkkikaavioita, histogrammeja ja trendikaavioita. Katso, miten sähköliittimet on määritetty ja mikä niiden todellinen tila on, ja käytä nopeasti niihin liittyviä asetuksia I/O-valikosta. Lisää tietoja esimerkiksi I/O-signaaleihin, mukauta tulostettavia vika- ja varoitusviestejä tai anna taajuusmuuttajalle yksilöivä nimi paneelin tekstieditorilla. Yhdistä PC-työkalu taajuusmuuttajaan ohjauspaneelin USB-liittimen kautta. Vaivaton taajuusmuuttajan ylläpito Viat ja varoitukset on nopea ratkaista, sillä taajuusmuuttajan help-painike antaa näytölle neuvoja ja vian määritysohjeita. Tehokkaat manuaaliset ja automaattiset varmuuskopiointi- ja palautustoiminnot (nimi, päivämäärä ja sisältö). Ohjauspaneelin lisävarusteet Assistant-ohjauspaneeli ACS-AP-S sisältyy vakiona toimitukseen, jollei muuta ilmoiteta. Lisävarustekoodi Kuvaus Tyyppikoodi +J425 Assistant-ohjauspaneeli* ACS-AP-I +J424 Tyhjä ohjauspaneelikansi (ohjauspaneelia ei toimiteta) CDUM-01 +K450 Paneeliväylän sovitin (ohjauspaneelia ei toimiteta) CDPI-01 3AUA0000108878 Ohjauspaneelin asennusalusta (uppoasennus, vaatii myös paneeliväylän sovittimen taajuusmuuttajaan) DPMP-01 3AXD50000009374 3AXD50000010763 Ohjauspaneelin asennusalusta (pinta-asennus, vaatii myös paneeliväylän sovittimen taajuusmuuttajaan) Yhdistetty paneeliväylän sovitin ja ohjauspaneelin alustasarja * Yhteensopiva myös ACS880-taajuusmuuttajien kanssa DPMP-02 CDPI-01 + DPMP-02 Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 21
PC-työkalu taajuusmuuttajan valvontaan ja prosessin säätötoimintoihin Drive Composer -PC-työkalu tarjoaa nopean ja harmonisoidun konfi guroinnin, käyttöönoton ja valvonnan aina yhteensopivien taajuusmuuttajien koko valikoimalle, sisältäen myös ACS880- taajuusmuuttajan. Työkalun ilmaisversio mahdollistaa käyttöönoton ja valvonnan yhdelle laitteelle kerrallaan. Pro-versio taas mahdollistaa useamman laitteen yhtäaikaisen käyttöönoton ja valvonnan ja tarjoaa lisäominaisuuksia, kuten muokattavia parametri-ikkunoita, taajuusmuuttajan ohjauksen lohkokaavioita sekä laajennettua valvontaa ja diagnostiikkaa. Drive Composer -työkalu liitetään taajuusmuuttajaan Assistantohjauspaneelin mini USB -liitännällä. Yhdellä hiiren napsautuksella kaikki taajuusmuuttajan tiedot, kuten parametrinäytöt, viat sekä varmuuskopio- ja tapahtumaluettelot, kerätään tuen diagnostiikkatiedostoon. Tämä nopeuttaa vianmääritystä, lyhentää katkoksia ja minimoi käyttö- ja ylläpitokustannukset. Drive Composer Pro tarjoaa laajennettuja toimintoja Drive Composer Pro sisältää samat vakiotoiminnot kuin ilmaisversio sekä joitakin lisätoimintoja, kuten graafi set ohjauskaaviot. Ohjauskaavioiden avulla käyttäjien ei tarvitse selata pitkiä parametriluetteloita ja he voivat asettaa taajuusmuuttajan logiikan nopeasti ja helposti. Työkalu voi valvoa nopeasti useita signaaleja useilta paneeliväylän taajuusmuuttajilta. Mukana tulevat myös täydet varmuuskopiointi- ja palautustoiminnot. Maailmanlaajuinen etävalvonta Etävalvontatyökalu NETA-21:n avulla taajuusmuuttajaa voi käyttää helposti Internetin tai paikallisen Ethernet-verkon kautta. NETA-21:ssä on sisäänrakennettu Web-palvelin. Se on yhteensopiva vakio-web-palvelinten kanssa, ja se varmistaa helpon pääsyn Web-pohjaiseen käyttöliittymään. Web-käyttöliittymän kautta käyttäjä voi määrittää taajuusmuuttajan parametrit ja seurata taajuusmuuttajan lokitietoja, kuormitustasoja, käyttöaikaa, energiankulutusta, I/O-tietoja sekä mm. taajuusmuuttajaan yhdistetyn moottorin laakerien lämpötiloja. Etävalvontalisävaruste Tilauskoodi Kuvaus Tyyppikoodi 3AUA0000094517 2 x paneeliväylän liitäntä, 2 x 32 = enintään 64 taajuusmuuttajaa 2 x Ethernet-liitäntä SD-muistikortti USB-portti WLAN/3G-verkkoa varten NETA-21 22 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 23
Joustavat liitännät automaatioverkkoihin Kenttäväylä mahdollistaa tiedonsiirron taajuusmuuttajien, PLC-järjestelmien, I/O-laitteiden ja prosessin välillä. Kenttäväylän tiedonsiirto vähentää johdotuskustannuksia verrattuna perinteisiin kiinteisiin tulo-/lähtöliitäntöihin. Kenttäväyläjärjestelmät antavat myös mahdollisuuden kerätä suuria määriä tietoja. ACS580-taajuusmuuttajat ovat yhteensopivia lukuisien kenttäväylä protokollien kanssa. Taajuusmuuttajassa on Modbus RTU -kenttä väyläliitäntä vakiona. Lisävarusteina saatavat kenttäväyläsovittimet voidaan helposti asentaa taajuusmuuttajan sisään. Taajuusmuuttajan valvonta Sarja taajuusmuuttajan parametreja ja/tai varsinaisia signaaleja, kuten momentti, nopeus, virta jne. voidaan valita jaksoittaista tiedonsiirtoa varten, jolloin tietojen käyttö on nopeaa. Taajuusmuuttujan diagnostiikka Tarkat ja luotettavat diagnostiikkatiedot saadaan hälytys-, rajaja vikasanojen avulla, joten liitäntä on helppoa koko laitoksen käyttöliittymien kanssa. Kaapelointi Kun suuri määrä tavallisia taajuusmuuttajan ohjauskaapeleita ja johtoja korvataan yksittäisellä kaapelilla, kustannukset vähenevät ja järjestelmän luotettavuus ja joustavuus lisääntyy. Rakenne Kenttäväyläohjauksen käyttö vähentää suunnitteluaikaa asennuksen yhteydessä laitteiston ja ohjelmiston modulaarisen rakenteen sekä taajuusmuuttajien liitäntöjen yksinkertaisuuden takia. Käyttöönotto ja asennus Koneen modulaarinen kokoonpano mahdollistaa koneen yksittäisten osien käyttöönoton ennakkoon ja koko järjestelmän helpon ja nopean kokoamisen. Yleinen tiedonsiirto ABB-kenttäväyläsovittimilla ACS580 tukee seuraavia kenttäväyläprotokollia: Kenttäväyläsovittimet Lisävarustekoodi Kenttäväyläprotokolla Sovitin +K454 PROFIBUS DP, DPV0/DPV1 FPBA-01 +K457 CANopen FCAN-01 +K451 DeviceNet FDNA-01 +K473 EtherNet/IP, Modbus TCP, PROFINET IO FENA-11 +K475 Kahden portin EtherNet/IP, Modbus TCP, PROFINET IO FENA-21 +K469 EtherCAT FECA-01 +K458 Modbus RTU FSCA-01 +K470 PowerLink FEPL-02 +K462 ControlNet FCNA-01 24 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Tulo-/lähtölaajennusmoduulit laajempia liitäntöjä varten Vakiotuloja ja -lähtöjä voi laajentaa lisävarusteena saatavien analogisten ja digitaalisten tulo-/lähtölaajennusmoduulien avulla. Moduulit on helppo asentaa taajuusmuuttajan lisäkorttipaikkoihin. CMOD-lisävarusteet mahdollistavat myös yhteyden ulkoiseen +24 V:n syöttöön, jonka avulla ohjauspaneeli, ohjauskortti, kenttäväylä ja I/O pysyvät käytössä, kun verkkojännite katkeaa. Ulkoisen syötön avulla taajuusmuuttajan diagnosointi ja vianmääritys voidaan silti suorittaa. I/O-lisävarusteet Lisävarustekoodi Kuvaus +L501 Ulkoinen 24 V AC ja DC 2 x RO ja 1 x DO +L523 Ulkoinen 24 V ja eristetty PTC-liitäntä +L512 115/230 V:n digitaalitulo 6 x DI ja 2 x RO Tyyppikoodi CMOD-01 CMOD-02 CHDI-01 Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 25
Jarruvaihtoehdot Jarrukatkoja Sisäänrakennettu jarrukatkoja on vakiona ACS580-rungoissa R3-kokoon saakka. Jarrutuksen ohjaus on integroitu ACS580- taajuusmuuttajiin. Se ohjaa jarrutusta, valvoo järjestelmän tilaa ja havaitsee virheet, kuten jarruvastuksen ja vastuksen kaapelin oikosulut, katkojan oikosulun tai vastuksen lasketun ylilämmön. Jarruvastus Jarruvastukset ovat saatavilla erikseen ACS580:een. Myös muita kuin vakiovarusteena saatavia vastuksia voidaan käyttää edellyttäen, että määritetty vastusarvo on määritetyissä rajoissa ja vastuksen lämmön siirtokyky on riittävä taajuusmuuttajasovellusta varten (katso käyttäjän opas). Jarrupiirissä ei tarvita erillisiä sulakkeita, jos esimerkiksi verkkokaapeli on suojattu sulakkeilla eikä verkkokaapelia/sulakkeita ylimitoiteta. EMC sähkömagneettinen yhteensopivuus Kaikki ACS580-mallit ovat varustettuja sisäänrakennetulla suodattimella, joka vähentää suurtaajuuspäästöjä. Taajuusmuuttaja on vakiona C2-luokan mukainen. EMC-standardit EMC-tuotestandardi (SFS-EN 61800-3) kattaa taajuusmuuttajille asetetut EMC-vaatimukset (testattu moottorilla ja kaapelilla) EU:ssa. EMC-standardit, kuten SFS-EN 55011 tai SFS- EN 61000-6-3/4, koskevat teollisia laitteita ja kotitalouslaitteita sekä järjestelmiä, joissa on taajuusmuuttajakomponentteja. Taajuusmuuttajat, jotka täyttävät SFS-EN 61800-3 -vaatimukset, täyttävät vastaavat SFS-EN 55011- ja SFS-EN 61000-6-3/4 -luokkien vaatimukset, mutta sama ei välttämättä päde toiseen suuntaan. SFS-EN 55011 ja SFS-EN 61000-6-3/4 eivät myöskään määritä kaapelin pituutta tai vaadi moottorin kytkemistä kuormaksi. Päästörajat ovat vertailtavissa EMC-standardeihin seuraavan taulukon avulla. Asuinalueet vs. julkiset pienjänniteverkot 1. käyttöympäristö käsittää asuintilat. Se käsittää myös rakennukset, jotka on kytketty suoraan, ilman välimuuntajaa, asuinrakennuksia syöttävään pienjänniteverkkoon. 2. käyttöympäristöön kuuluvat kaikki laitokset, jotka on liitetty suoraan julkiseen pienjänniteverkkoon. EMC-standardien vertailu EMC tuotestandardin SFS-EN 61800-3 mukaisesti SFS-EN 61800-3 -tuotestandardi SFS-EN 55011, tuoteperhestandardi teollisille, tieteellisille ja lääketieteellisille laitteille SFS-EN 61000-6-4, yleinen päästöstandardi teollisiin ympäristöihin SFS-EN 61000-6-3, yleinen päästöstandardi asuinympäristöön sekä kaupalliseen ja kevyen teollisuuden ympäristöön 1. käyttöympäristö, rajoittamaton jakelu C1-luokka Ryhmä 1, luokka B Ei sovellettavissa Sovellettavissa 1. käyttöympäristö, rajoitettu jakelu C2-luokka Ryhmä 1, luokka A Sovellettavissa Ei sovellettavissa 2. käyttöympäristö, rajoittamaton jakelu C3-luokka Ryhmä 2, luokka A Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa 2. käyttöympäristö, rajoitettu jakelu C4-luokka Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa 26 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Jäähdytys ja sulakkeet Jäähdytys ACS580-taajuusmuuttajiin on asennettu nopeussäädetyt jäähdytysilmapuhaltimet. Jäähdytysilman on oltava vapaa syövyttävistä aineista, eikä se saa ylittää ympäristön enimmäislämpötilaa 50 C rungoille R0...R3 tai 40 C rungoille R4...R9 (50 C tehon alennuksella). Nopeussäädetyt puhaltimet jäähdyttävät taajuusmuuttajaa vain tarvittaessa, mikä vähentää kokonaismelutasoa ja energiankulutusta. Sulakeliitännät Vakiosulakkeita voi käyttää ABB:n vakiotaajuusmuuttajien kanssa. Katso verkkosulakkeiden osalta seuraava taulukko. Jäähdytysilmavirtaus ja suositellut verkon suojasulakkeet 380 415 V:n yksiköille Tyyppikoodi Runkokoko Jäähdytysilmavirtaus 380 415 V:n yksiköissä Häviöteho Ilmavirta Suurin melutaso* Suositellut verkon suojasulakkeet 380 415 V:n yksiköille IEC-sulakkeet ACS580-01-03A3-4 R0 55 187 ACS580-01-04A0-4 R0 66 224 ACS580-01-05A6-4 R0 84 288 ACS580-01-07A2-4 R1 106 362 ACS580-01-09A4-4 R1 133 454 ACS580-01-12A6-4 R1 174 593 ACS580-01-017A-4 R2 228 777 ACS580-01-025A-4 R2 322 1 100 ACS580-01-032A-4 R3 430 1 469 ACS580-01-038A-4 R3 525 1 791 ACS580-01-045A-4 R3 619 2 114 A UL-sulakkeet W BTU/h m 3 /h ft 3 /min dba A Sulaketyyppi ACS580-01-02A6-4 R0 45 155 Sulaketyyppi 4 gg 6 UL-luokka T 6 gg 6 UL-luokka T 6 gg 6 UL-luokka T 10 gg 10 UL-luokka T 10 gg 10 UL-luokka T 16 gg 15 UL-luokka T 16 gg 15 UL-luokka T 25 gg 20 UL-luokka T 32 gg 30 UL-luokka T 40 gg 35 UL-luokka T 50 gg 45 UL-luokka T 63 gg 50 UL-luokka T ACS580-01-061A-4 R5 1 153 3 938 280 165 62 80 gg 80 UL-luokka T ACS580-01-072A-4 R5 1 153 3 938 280 165 62 100 gg 90 UL-luokka T ACS580-01-087A-4 R5 1 156 3 948 280 165 62 100 gg 110 UL-luokka T ACS580-01-105A-4 R6 1 331 4 546 435 256 67 125 gg 150 UL-luokka T ACS580-01-145A-4 R6 1 476 5 041 435 256 67 160 gg 200 UL-luokka T ACS580-01-169A-4 R7 1 976 6 748 450 265 67 250 gg 225 UL-luokka T ACS580-01-206A-4 R7 2 346 8 012 550 324 67 315 gg 300 UL-luokka T ACS580-01-246A-4 R8 3 336 11 393 550 324 65 355 gg 350 UL-luokka T ACS580-01-293A-4 R8 3 936 13 442 1 150 677 65 425 gg 400 UL-luokka T ACS580-01-363A-4 R9 4 836 16 516 1 150 677 68 500 gg 500 UL-luokka T ACS580-01-430A-4 R9 6 036 20 614 1 150 677 68 700 gg 600 UL-luokka T * Maksimimelutaso täydellä puhallusnopeudella. Kun taajuusmuuttajaa ei käytetä täydellä kuormituksella eikä suurimmassa sallitussa ympäristön lämpötilassa, melutaso on pienempi. ** Katso sulakkeiden yksityiskohtaiset koot ja tyypit ACS580:n käyttöoppaasta, asiakirjan koodi 3AUA0000076333. Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 27
Tarvitsetko moottoria? Tämä on tarjontamme. Laaja valikoimamme IEC- ja NEMA-moottoreita kattaa kaikki hyötysuhdeluokat ja tarjoaa ratkaisun käytännössä kaikkiin käyttötarkoituksiin. Moottorit yhdistävät parhaat saatavilla olevat materiaalit ensiluokkaiseen tekniikkaan, ja ne on suunniteltu toimimaan luotettavasti ja tehokkaasti riippumatta prosessin tai sovelluksen haastavuudesta. Moottorit täyttävät yleisimmät kansalliset hyötysuhdemääräykset. Voimme auttaa sinua valitsemaan sekä moottorin että taajuus - muuttajan, jolloin saat varmasti optimaalisen suorituskyvyn, luotettavuuden ja hyötysuhteen koko elinkaaren ajaksi. ABB:n moottoritarjonta voidaan jakaa neljään pääluokkaan: Pien- ja keskijännitemoottorit Prosessi- ja vakiomoottorit. Moottorit räjähdysvaarallisiin ympäristöihin Saatavilla kaikissa suojaustyypeissä. Erikoismoottorit Ainoastaan taajuusmuuttajakäytölle tarkoitettuja moottoreita. Näihin kuuluvat tahtireluktanssimoottorit, kestomagneettimoottorit, rullaratamoottorit ja servomoottorit. Laaja valikoima moottoreita muihin sovelluksiin Pienjännitemoottoreita on saatavilla useisiin muihin erityissovelluksiin. Tähän ryhmään kuuluvat vesijäähdytteiset moottorit, jarrumoottorit, kuivaamomoottorit sekä savunpoistomoottorit. 28 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 29
Taajuusmuuttajista huolehtiminen, liiketoiminnasta välittäminen Riippumatta siitä, onko taajuusmuuttaja osa myymääsi tuotetta vai tuotantoprosessin komponentti, taajuusmuuttajan luotettava ja tehokas toiminta on tärkeintä. Maailmanlaajuiset elinkaaripalvelumme on suunniteltu varmistamaan, että taajuusmuuttajat toimivat aina täsmälleen oletetulla tavalla paikasta riippumatta. Saat tukea ABB:ltä ensimmäisestä tapaamisesta taajuusmuuttajan asennukseen, käyttöönottoon ja ylläpitoon sekä lopulta taajuusmuuttajan vaihtoon ja kierrätykseen saakka. Meillä on toimistoja yli 90 maassa, joten meillä on hyvät mahdollisuudet tarjota teknistä apua ja paikallista tukea. Asennus ja käyttöönotto Yhdessä valtuutettujen kumppaneidensa kanssa ABB tarjoaa täsmällisiä neuvoja ja oikeaaikaista tukea ennen asennusta ja sen aikana. ABB:n hyväksymät teknikot tai kumppaniyritykset voivat säätää taajuusmuuttajan parametreja täsmälleen sovelluksen edellytysten mukaisiksi. Laajennettu takuu Saatavilla ovat kolmen ja viiden vuoden takuuvaihtoehdot, jotka vähentävät taajuusmuuttajien vikoihin liittyviä riskejä ja joiden avulla käyttäjät voivat palautua laitevioista mahdollisimman nopeasti. Palvelut tarjotaan kiinteään hintaan, ja vakiotakuuehtoja sovelletaan. Laajennettu takuu Laajennettu takuu, 3 vuotta toimituksesta Laajennettu takuu, 5 vuotta toimituksesta Lisävarustekoodi +P931 +P932 Voimme auttaa sinua paremmin, kun tiedämme, missä olet! Rekisteröi taajuusmuuttajasi osoitteessa www.abb.com/drivereg, niin saat laajennettuja takuuvaihtoehtoja ja muita etuja. ABB drive care -ylläpitosopimus Tällä palvelusopimuksella koko palveluvalikoima on käytettävissä kiinteään hintaan. Palvelusopimuksemme on suunniteltu vaativimpiin tarpeisiisi teknisestä tuesta ylläpitoon ja korjaukseen. Kun rekisteröit taajuusmuuttajan, saat taajuusmuuttajan korjaukset ja vaihdot käyttöoikeuden verkon tuoteoppaisiin teknisen tuen ilmaista e-oppimateriaalia. Taajuusmuuttajan rekisteröintisivu www.abb.com/drivereg 30 ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 Tuoteluettelo
Tuoteluettelo ABB:n vakiotaajuusmuuttajat ACS580 31
Ota yhteyttä www.abb.com/acs580 www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners www.abb.com/motors&generators Copyright 2014 ABB. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. ACS580-taajuusmuuttajien käyttöoppaat verkossa 3AUA0000173668 REV D FI 18.12.2014 Video: ACS580-taajuusmuuttajan asentaminen