VALMISTEYHTEENVETO. Vaikka injektioliuosta jää injektioruiskuun käytön jälkeen, sitä ei voi käyttää uudelleen vaan se täytyy hävittää turvallisesti.



Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Emerade 500 mikrogramman esitäytetystä kynästä saatava kerta-annos 0,5 ml sisältää

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitistä tai sinuiitista johtuvan nenän tukkoisuuden tilapäinen oireenmukainen hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Metyyli- ja propyyliparahydroksibentsoaatti.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Soluprick SQ:ta käytetään IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiikkaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

Adrenalin Aguettant 0,1 mg/ml, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitti. Sinuiitti. Lisälääkityksenä välikorvatulehduksessa vähentämään nenä-nielualueen limakalvon turvotusta. Rinoskopia.

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

VALMISTEYHTEENVETO. Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

VALMISTEYHTEENVETO. Käytetään myös paikallisesti hemostaattina paikallispuudutteiden lisänä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra sisältää kodeiinifosfaattihemihydraattia 0,958 mg ja guaifenesiinia 20 mg.

VALMISTEYHTEENVETO. Jokainen millilitra sisältää 1,25 mg fluoreseiininatriumia ja 3 mg oksibuprokaiinihydrokloridia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

PAKKAUSSELOSTE. Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos. salbutamoli

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO. EpiPen Jr. 150 mikrogrammaa; injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

VALMISTEYHTEENVETO. Ummetus, liikahappoisuuteen liittyvät mahavaivat, gastriitti, maha- ja pohjukaissuolihaava, meteorismi.

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

Osa I B 1 Valmisteyhteenveto 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Dilaterol vet 25 mikrog/ml siirappi hevosille. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kuiva-aine ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,86mg terlipressiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. OSMOSAL-jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Hemosol B0 hemofiltraatio- ja hemodialyysineste. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Emerade 500 mikrogramman esitäytetystä kynästä saatava kerta-annos 0,5 ml sisältää

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kerta-annos (= 50 mikrolitraa) sisältää 50 mikrogrammaa ksylometatsoliinihydrokloridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Dinolytic vet. 5 mg/ml injektioneste, liuos lehmälle, hevoselle ja sialle

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava(t) aine(et): Hevosen puhdistettua antiseerumia, jonka vaikuttava aine on tetanusantitoksiini.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia.

Käytetään ulkoisesti iholle/limakalvoille käyttötarkoituksen mukainen määrä desinfiointiin.

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

VETOX vet 10 IU / ml, injektioneste, liuos naudalle, sialle, hevoselle, lampaalle ja koiralle

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi ml injektionestettä sisältää fenyyliefriinihydrokloridia määrän, joka vastaa 0,05 mg fenyyliefriiniä.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

- supistamalla nopeasti verisuonia niin että verenpaine nousee. - relaksoimalla keuhkojen lihaksia hengityksen helpottamiseksi

Carepen vet 600 mg intramammaarisuspensio lypsävälle lehmälle.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Domodin vet. 10 mg/ml injektioneste, liuos, hevoselle ja naudalle

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. Suuontelon ja nielun alueen tulehdusoireiden (kipu, punoitus, turvotus) tai suun ja nielun limakalvojen ärsytyksen hoitoon.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. RIMADYL BOVIS VET 50 mg/ml injektioneste, liuos 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

Natriumkloridi 0,9 g, kaliumkloridi 0,75 g, natriumsitraattidihydraatti 1,45 g ja glukoosi 7,55 g.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. GastroGard 370 mg/g oraalipasta hevoselle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 gramma sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia vastaten 0,25 mg fluoridia ja omenahappoa 28,6 mg.

Lihaksensisäinen antotapa ei ole hyväksytty hevoselle, koska käytettävissä ei ole riittäviä jäämäselvityksiä varoajan asettamiseksi.

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI EpiPen Jr. Auto-Injector 0,15 mg/annos injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 millilitra injektionestettä sisältää 0,5 milligrammaa adrenaliinia. Apuaineet, ks 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos, i.m. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Äkillisen yliherkkyysreaktion (anafylaksian) hoitoon erityisesti henkilöillä, joilla on aikaisemmin ollut tai joilla on riski saada anafylaktinen reaktio. Anafylaktisia reaktioita aiheuttavat mm. hyönteisten pistot ja puremat, ruoka-aineet, luonnonkumituotteet, lääkkeet ja muut allergisoivat aineet sekä ruumiillinen rasitus. Anafylaktinen reaktio saattaa puhjeta myös ilman mitään tunnettua syytä. Oireet saattavat ilmaantua jo muutaman minuutin kuluttua altistumisesta. Adrenaliinia suositellaan ensimmäiseksi ja ensisijaiseksi terapeuttiseksi aineeksi hoidettaessa anafylaksiaa. 4.2 Annostus ja antotapa Anafylaksia on välitön immunologinen reaktio. Tämän vuoksi on perusteltua että henkilöt, joilla tiedetään olevan riski saada anafylaktinen reaktio, kun he ovat ympäristössä tai tilanteissa jolloin on mahdollisuus joutua alttiiksi sen aiheuttajalle, voivat käyttää adrenaliinia ensiapuhoitoon. EpiPen Jr. Auto-Injector on suunniteltu helppokäyttöiseksi ja se on tarkoitettu ensiapuhoitoon. Potilaan automaattiruiskulla itse antama adrenaliiniannos vastaa lääkintähenkilökunnan antamaa hoitoannosta. EpiPen Jr. Auto-Injector on tarkoitettu lapsille, jotka painavat 15-30 kg, ja se sisältää 2 ml adrenaliiniinjektioliuosta (0,5 mg/ml) valmiiksitäytetyssä kertakäyttöisessä automaattisessa injektiolaitteessa. EpiPen Jr. Auto-Injector annostelee 0,3 ml kerta-annoksen, joka vastaa 0,15 mg adrenaliinia. EpiPen Jr. Auto-Injectorilla annettava adrenaliini injisoidaan anterolateraalisesti reisilihakseen. Injektiota ei saa antaa pakaralihakseen. Vaikka injektioliuosta jää injektioruiskuun käytön jälkeen, sitä ei voi käyttää uudelleen vaan se täytyy hävittää turvallisesti. Joskus adrenaliinin kerta-annos ei täysin riitä lievittämään anafylaktisen reaktion oireita, minkä vuoksi potilaalle voidaan määrätä useampi ruisku. Uusi injektio voidaan antaa 15 minuutin kuluttua, mikäli oireet eivät ole vielä rauhoittuneet. EpiPen Jr. Auto-Injector on suunniteltu ainoastaan äkillisten yliherkkyysreaktioiden ensiavuksi, eikä korvaamaan lääkärinhoitoa. Potilaita tulee aina kehoittaa hakeutumaan lääkäriin jatkohoitoon. 1

4.3 Vasta-aiheet Ei tunneta. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Potilasta tulee neuvoa, kuinka EpiPen Jr. Auto-Injectoria käytetään (ks. 6.6.). Erityistä varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa adrenaliinia sydäntautipotilaille. Adrenaliinin samanaikaista käyttöä sydäntä rytmihäiriöille altistavien lääkkeiden kuten digitaliksen, elohopeadiureettien (esim. mersalyyli) tai kinidiinin kanssa ei suositella. Adrenaliini saattaa aiheuttaa angina pectoris tyyppistä kipua sydämen vajaatoimintaa sairastavilla potilailla. Hypertyreoottisilla henkilöillä, sydän- ja verisuonitautia, hypertensiota tai diabetestä sairastavilla, ja alle 15 kg painavilla lapsilla, jotka käyttävät EpiPen Jr. Auto-Injectoria, saattaa olla suurentunut riski saada haitallisia reaktioita adrenaliinin käytön yhteydessä. Jos injektio annetaan vahingossa raajojen perifeerisiin osiin (kämmenen, kädenselän tai jalkaterän alueelle), se saattaa aiheuttaa verenkierron estymisen injisointialueella. Potilasta tulee neuvoa hakeutumaan välittömästi hoitoon vahingon sattuessa. Potilaan tulee määräajoin varmistaa EpiPen Jr. Auto-Injectorin lasihylsyn tarkistusaukon kautta, että injektioliuos on kirkas ja väritön. EpiPen Jr. Auto-Injector tulee hävittää, mikäli liuos on tummunut tai sisältää sakkaa. Suuret annokset tai vahingossa suonensisäisesti annettu adrenaliini-injektio saattaa aiheuttaa verenpaineen jyrkästä noususta johtuen aivoverenvuodon. Suonensisäisen injektion välttämiseksi injektio tulee antaa tarkoin ohjeiden mukaan. Nopeavaikutteiset vasodilaattorit voivat kumota adrenaliinin verenpainetta kohottavan vaikutuksen. EpiPen valmisteissa oleva adrenaliiniliuos sisältää natriummetabisulfiittia. Sulfiitti saattaa aiheuttaa herkille henkilöille allergisia reaktioita, kuten anafylaktisia oireita tai hengenvaarallisia/vaikeita astmakohtauksia. Adrenaliinin korvaavan lääkkeen anto voi kuitenkin olla riittämätöntä hätätilanteissa. Valmisteiden sisältämä sulfiitti ei saisi estää niiden käyttöä vakavissa allergisissa yliherkkyysreaktioissa tai muissa hätätilanteissa. Adrenaliinia pidetään ensisijaisena lääkkeenä anafylaksioiden hoidossa. EpiPen Jr. Auto-Injectorin käyttäjiä tulee huolellisesti opastaa, missä tilanteissa lääkettä tulee käyttää. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Varovaisuutta tulee noudattaa määrättäessä adrenaliinia potilaille, jotka käyttävät samanaikaisesti sydäntä rytmihäiriöille altistavia lääkkeitä kuten digitalista, elohopeadiureetteja (esim. mersalyyli) tai kinidiiniä. Trisykliset antidepressiivit, MAO-inhibiittorit ja COMT-estäjät voivat tehostaa adrenaliinin vaikutusta. Nopeavaikutteiset vasodilaattorit tai alfasalpaajat saattavat kumota adrenaliinin verenpainetta kohottavan vaikutuksen. Mikäli tästä seuraava hypotensio pitkittyy, voidaan joutua antamaan jotain muuta verenpainetta kohottavaa lääkettä. Adrenaliini estää insuliinin eritystä ja lisää siten veren glukoosipitoisuutta. Adrenaliinia saavien diabeetikkojen insuliiniannosta tai oraalisen sokeritautilääkkeen annosta voidaan joutua nostamaan. 4.6 Raskaus ja imetys Adrenaliinia on käytetty vuosia äkillisten yliherkkyysreaktioiden hoidossa ja sen käyttö on kirjallisuudessa hyvin dokumentoitu. Koska adrenaliini on elimistön itse tuottama aine, on epätodennäköistä, että sillä olisi lääkkeenä haitallisia vaikutuksia fertiliteettiin. 2

Adrenaliinia tulee käyttää raskauden aikana vain, jos siitä saatava potentiaalinen hyöty katsotaan suuremmaksi kuin haitat, joita se voi aiheuttaa sikiölle. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Anafylaktinen reaktio samoin kuin adrenaliinin mahdolliset haittavaikutukset saattavat vaikuttaa potilaan ajokykyä ja koneiden käyttökykyä heikentävästi. 4.8 Haittavaikutukset Adrenaliinin mahdollisia - ja ß-reseptorien aktivaatiosta johtuvia haittavaikutuksia ovat mm. palpitaatio, takykardia, hikoilu, pahoinvointi ja oksentelu, hengitysvaikeudet, kalpeus, huimaus, heikotus, vapina, päänsärky, pelontunteet, hermostuneisuus ja levottomuus. Adrenaliini saattaa aiheuttaa sydämen rytmihäiriöitä. 4.9 Yliannostus Adrenaliinin yliannostus tai vahingossa intravaskulaarisesti annettu injektio voi aiheuttaa aivoverenvuodon, verenpaineen jyrkästä noususta johtuen. Perifeeristen verisuonten supistumisen ja sydämen stimuloitumisen aiheuttama keuhkoödeema saattaa myös johtaa kuolemantapauksiin. Nopeavaikutteiset vasodilaattorit tai alfasalpaajat saattavat kumota adrenaliinin verenpainetta kohottavan vaikutuksen. Mikäli näin aikaansaatu hypotensio pitkittyy, voidaan joutua antamaan muuta verenpainetta kohottavaa lääkettä. Hengitystä vaikeuttavaa keuhkoödeemaa, jonka adrenaliinin yliannostus mahdollisesti aiheuttaa, tulee hoitaa nopeavaikutteisella alfasalpaajalla kuten fentolamiinilla ja/tai jaksottaisella ylipainehengityshoidolla (IPPB). Adrenaliinin yliannostuksen seurauksena voi myös olla ohimenevä bradykardia, jota seuraa takykardia. Niihin saattaa liittyä mahdollisesti kuolemaan johtavia sydämen arytmioita. Arytmioiden hoitoon voidaan käyttää beetasalpaajia. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Adrenaliini kuuluu katekoliamiineihin, jotka ovat katekolisen ryhmän sisältäviä sympatomimeettisia amiineja. Adrenaliini aktivoi kohde-elinten adrenergisia reseptoreita ja jäljittelee sympaattisen hermoston toimintaa kaikkialla muualla paitsi kasvojen valtimoissa ja hikirauhasissa. Adrenaliini aktivoi sekä - että ß-reseptoreita. Se on kaikkein tehokkain -reseptorien aktivoija. Adrenaliinin -reseptorien stimulaatiosta johtuva voimakas vasokonstriktio ehkäisee nopeasti vasodilaatiota ja lisääntynyttä verisuonten permeabiliteettiä, jotka saattavat johtaa intravaskulaarisen nestevolyymin vähyyteen ja hypotensioon anafylaktisten reaktioiden aikana. Adrenaliini aktivoi ß- reseptoreita sileissä keuhkolihaksissa aiheuttaen niiden relaksaation, joka lievittää vinkuvaa hengitystä ja dyspneaa. Adrenaliini lievittää prurituksen, ja angioedeeman oireita ja se saattaa helpottaa anafylaksiaan liittyviä gastrointestinaalisia ja urogenitaalisia oireita. Adrenaliini lievittää tehokkaasti riniitin, urtikarian, bronkospasmin ja hypotension oireita, koska se on sileisiin lihaksiin, verisuoniin ja muihin kudoksiin vaikuttavien kemiallisten välittäjäaineiden farmakologinen antagonisti. 5.2 Farmakokinetiikka 3

Adrenaliini on lisämunuaisytimen tuottama aine, jota erittyy ruumillisten ja henkisten ponnistelujen ja stressin aikana. COMT- ja MAO-entsyymit inaktivoivat adrenaliinin nopeasti. Maksa sisältää runsaasti näitä entsyymejä, ja se on tärkeä joskaan ei ainoa elin, joka osallistuu hajoamisprosessiin. Suuri osa adrenaliiniannoksesta erittyy virtsaan metaboliitteina. Adrenaliinin puoliintumisaika plasmassa on n. 2,5 minuuttia. Subkutaanisen ja intramuskulaarisen annon jälkeen paikallinen vasokonstriktio hidastaa absorptiota kuitenkin niin, että adrenaliinin vaikutuksia ei pystytä arvioimaan ja vaikutuksen kesto on paljon pidempi kun puoliintumisajan perusteella voisi odottaa. Injektioalueen hierominen on suositeltavaa. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Ei ole. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Natriumkloridi Natriummetabisulfiitti Kloorivetyhappo (ph:n säätö) Injektionesteisiin käytetty vesi 6.2 Yhteensopimattomuudet Adrenaliini ja sen suolat tuhoutuvat nopeasti hapettavia aineita sisältävissä liuoksissa. Injektioliuos tummuu ilman ja valon vaikutuksesta. 6.3 Kestoaika 20 kuukautta. EpiPen Jr. Auto-Injectoria ei tule käyttää pakkauksiin merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. 6.4 Säilytys Säilytettävä huoneenlämmössä (+15 - +25 ºC) alkuperäispakkauksessaan valolta suojattuna. Säilytettäessä viileässä EpiPen Jr. Auto-Injectorin mekanismi voi lakata toimimasta, huoneenlämpöön siirrettäessä toimintakyky palautuu ennalleen. Varottava jäätymistä. Säilytetään lasten ulottumattomissa. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko Sisäpakkaus/sulkija systeemi koostuu lasisesta borosilikaattihylsystä, joka on sinetöity toisesta päästä butyyli-kumisella (PH 701/50/musta) männällä ja toisesta päästä kumisella väliosalla, joka on sijoitettu alumiininapaan (eloksoitu 3003 alumiiniseos), johon on kiinnitetty ruostumatonta terästä (silikonoitu tyyppi 304) oleva neula. Suojus on synteettistä polyisopreenia. EpiPen Jr. Auto-Injector sisältää 2 ml adrenaliini-injektioliuosta (0,5 mg/ml) valmiiksitäytetyssä kertakäyttöisessä automaattisessa injektiolaitteessa, joka annostelee 0,15 mg (=0,3 ml) kerta-annoksen adrenaliinia. 6.6 Käyttö- ja käsittelyohjeet Potilaalle tulee kertoa pakkauksessa olevasta käyttöohjeesta, jota hänen tulee tarkasti noudattaa. Potilaalle tulee neuvoa EpiPen Jr. Auto-Injectorin turvallinen hävittämistapa. 4

Epipen Jr. Auto-Injector tulee vaihtaa ennen viimeistä käyttöpäivämäärää tai aikaisemmin, mikäli liuos on värjäytynyt tai sisältää sakkaa. EpiPen Jr. Auto-Injector tulee hävittää välittömästi käytön jälkeen. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA ALK-Abelló A/S, Bøge Allé 6-8, DK 2970 Hørsholm, Tanska 8. MYYNTILUVAN NUMERO 12481 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 7.7.1997/7.10.2002 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 3.10.2002 5