Matkustaminen Terveys

Samankaltaiset tiedostot
Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Voyage Santé. Santé - Urgences. Santé - Chez le médecin. Demander à être amené à l'hôpital. Demander une assistance médicale.

Matkustaminen Terveys

Travel Health. Health - Emergency. Health - At the Doctor's. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Asking to be brought to the hospital. Voin pahoin.

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Seyahat Sağlık. Sağlık - Acil durum. Sağlık - Doktorda. Hastaneye götürülmek isteme. Travel_Health_Emergency_2_desc. Acil tıbbi müdahale isteme

Seyahat Sağlık. Sağlık - Acil durum. Sağlık - Doktorda. Hastaneye götürülmek isteme. Travel_Health_Emergency_2_desc. Acil tıbbi müdahale isteme

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Be om omedelbar medicinsk vård

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Be om omedelbar medicinsk vård

Viaggi Salute. Salute - Emergenza. Salute - Dal dottore. Chiedere di essere portati in ospedale. Chiedere cure mediche immediate.

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Voyage Santé. Santé - Urgences. Santé - Chez le médecin. Demander à être amené à l'hôpital. Demander une assistance médicale.

Matkustaminen Terveys

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Majoittuminen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Matkustaminen Liikkuminen

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Travel Health ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا.

LÄÄKÄRISSÄ TERVEYS JA SAIRAUS

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat. Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Göra en reservation

Voyage Sortir Manger. Sortir Manger - À l'entrée. Sortir Manger - Commander à manger

Matkustaminen Liikkuminen

Matkustaminen Liikkuminen

Matkustaminen Ulkona syöminen

Matkustaminen Ulkona syöminen

Matkustaminen Ulkona syöminen

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Maahanmuutto Pankki. Pankki - Yleistä. Pankki - Pankkitilin avaaminen. öder miyim?

YKI APTEEKKI. Lämmittely

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Matkustaminen Ulkona syöminen

Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Terveys

9.1. Mikä sinulla on?

Matkustaminen Ulkona syöminen

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

LAPSI SAIRASTAA. Opas vanhemmille

Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita?

LEIRILIPPUKUNNAN TERVEYSINFO

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

olla raskaana geelit tajuissaan tajuton rokotus ripulilääke vitamiinit matkapahoinvoi nti särkeä pahoinpitel ryöstö ase törmännyt kaatunut

Maahanmuutto Pankki. Pankki - Yleistä. Pankki - Pankkitilin avaaminen. [ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim?

Maahanmuutto Pankki. Pankki - Yleistä. Pankki - Pankkitilin avaaminen. Can I withdraw money in [country] without paying fees?

Matkustaminen Yleistä

Luokkanumero (merkitse 1, 2, 3, tms.): Luokkatunnus (merkitse A, B, C, tms., tai jätä tyhjäksi mikäli ei ole rinnakkaisluokkia):

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä

Luokkanumero (merkitse 1, 2, 3, tms.): Luokkatunnus (merkitse A, B, C, tms., tai jätä tyhjäksi mikäli ei ole rinnakkaisluokkia):

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys

1 Lasten ruoka-allergiatutkimus. Lomake nro (A-lomakkeesta, terveydenhoitaja täyttää)

Matkustaminen Liikkuminen

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

Ruoka-allergisen kannattaa lukea pakkausmerkintöjä

ERITYISRUOKAVALIOT RASEKON OPPILAITOKSISSA OPAS

Elintavat raskaus- ja imetysaikana. Niitty - Vertaisohjattu perhevalmennusmalli maahanmuuttajille

Apetit. Kasvisten käyttö Suomessa ja Ruotsissa 7-8/2017

Matkustaminen Majoittuminen

Voyage Général. Général - Bases. Général - Conversation. Demander de l'aide. Demander si une personne parle anglais

Raskauden ehkäisy. Jokaisella on oikeus raskauden ehkäisyyn. Siihen on monta keinoa eli menetelmää.

Matkustaminen Yleistä

Sisällys. Aakkoset 9 Numerot, viikonpäivät ja kuukaudet Tervetuloa! Kuka sä oot? Hyvää ruokaa 42. Itsearviointi Kappaleet

Valitse oikea vastaus. Joskus voi olla useampi kuin yksi vaihtoehto oikein. Merkitse rastilla, mikä/mitkä vaihtoehdot ovat oikein.

Matkustaminen Yleistä

En pysty ajattelemaan mitään muuta kuin diabetestani. Diabetes pelottaa minua. Tarvitsen enemmän apua. En tarkoita syödä niin paljon sokeria kuin syön

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä

LOMAKE B. TERVEYDENHOITAJAN LOMAKE Ohjeet terveydenhoitajalle:

A&A liiton mielikuvatutkimus ja Allergiatunnuksen tunnettuustutkimus

TOIMINTAA RUUAN VOIMALLA

Punajuurikeitto. (tämä ohje on 4:lle hengelle)

Kestävyys vs. ravintosisältö

Matkustaminen Majoittuminen

Matkustaminen Ulkona syöminen

Transkriptio:

- Hätätilanteet Hastaneye gitmem lazım. Pyyntö sairaalaan pääsystä Hastayım. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Derhal doktoru görmem gerekiyor! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Yardım! Avunhuuto, välitön lääkärinavun tarve Bir ambulans çağırın! Välitön tarve ambulanssille - Lääkärissä Burası acıyor. Näyttäminen, minne sattuu Buramda bir kızarıklık var. Näyttäminen, missä on ihottumaa Ateşim var. Lääkärille kertominen, että sinulla on kuumetta Soğuk algınlığım var. Kertominen vilustumisesta Öksürüğüm var. Kertominen yskästä Her zaman yorgunum. Kertominen, että olet ollut viime aikoina väsynyt Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Apua! Soittakaa ambulanssi! Tähän sattuu. Minulla on ihottumaa täällä. Minulla on kuumetta. Minä olen vilustunut. Minulla on yskä. Olen koko ajan väsynyt. Sivu 1 16.12.2017

Başım dönüyor. Kertominen huimauksesta Hiç iştahım yok. Kertominen, ettet halua syödä Gece uyuyamıyorum. Kertominen, ettei pysty nukkumaan öisin Minua huimaa. Minulla ei ole ruokahalua. En pysty nukkumaan öisin. Beni bir böcek ısırdı. Arvelu, että huonovointisuus johtuu hyönteisenpuremasta Minua puri hyönteinen. Sanırım sıcaktan oldu. Arvelu, että huonovointisuus johtuu helteestä Luulen, että se johtuu kuumuudesta. Sanırım bozuk bişey yedim. Arvelu, että huonovointisuus johtuu jostain mitä olet syönyt Epäilen, että olen syönyt jotain huonoa. Benim _[vucudun bir parçası]_ ağrıyor. Kertominen mihin ruumiinosaan sattuu _[vucudun bir parçası]_ u hareket ettiremiyorum. Kertominen, mikä ruumiinosa on vahingoittunut _[ruumiinosa]ni on kipeä. _[]ni ei liiku.... kafa......pää...... karın......vatsa...... kol......käte...... bacak......jalka...... göğüs......rintakehä... Sivu 2 16.12.2017

... kalp......sydäme...... boğaz......kurkku...... göz......silmä...... sırt......selkä...... ayak......jalka...... el......käte...... kulak......korva...... bağırsaklar......sisukse...... diş......hampaa... Bende şeker hastalığı var. Ilmoittaminen diabeteksesta Bende nefes darlığı var. Kertominen, että sinulla on astma Bende kalp hastalığı var. Kertominen sydänsairaudestasi Hamileyim. Kertominen raskaudestasi Minulla on diabetes. Minulla on astma. Minulla on sydänvaivoja. Olen raskaana. Sivu 3 16.12.2017

Bunu günde kaç defa almam gerekiyor? Kysyminen lääkkeen annostelusta O bulaşıcı mı? Kysyminen, tarttuuko tauti muihin ihmisiin Kuinka montaa minun tulisi ottaa tätä? Onko se tarttuvaa? Güneşte kababilir/ yüzmeye gidebilir/ spor yapabilir/ alkol alabilir miyim? Tiedustelu voitko jatkaa harrastuksia vaikka olet sairas Saanko olla auringossa / mennä uimaan / urheilla / juoda alkoholia? Sigorta belgelerim burada. Vakuutusasiakirjojen näyttäminen Sağlık sigortam yok. Ilmoitus, ettei sinulla ole sairausvakuutusta Tässä ovat vakuutusasiakirjani. Minulla ei ole sairausvakuutusta. Rapora ihtiyacım var. Tarvitsen lääkärintodistuksen. Kysyminen lääkäriltä, voisiko hän kirjoittaa todistuksen siitä, että olet sairas Şimdi daha iyiyim. Kertominen, että kuntosi on parantunut O kötüleşti. Kertominen, että kuntosi on huonontunut Eskisiyle aynı. Kertominen, että kuntosi on pysynyt ennallaan - Apteekissa Biraz almak istiyorum. Tiedustelu jonkin tuotteen saatavuudesta ağrıkesiciler penisilin Minulla on jo parempi olo. Se on pahentunut. Se on ennallaan. Haluaisin ostaa. särkylääkettä penisiliiniä Sivu 4 16.12.2017

aspirin insülin merhem uyku hapları hijyenik pedler tuote dezenfektan tuote bant yardımı tuote bandajlar tuote doğum kontrol hapları tuote prezervatifler Muu tuote güneşten koruma Muu tuote - t e alerjim var. Kertominen allergioistasi aspiriinia insuliinia salvaa unilääkkeitä terveyssiteitä desinfiointiainetta laastareita ideaalisidettä e-pillereitä kondomeita aurinkovoidetta Olen allerginen. Sivu 5 16.12.2017

polen hayvan saçı Eläinallergia arı sokmaları/eşekarısı sokmaları Hyönteisallergia toz zerreleri küf kauçuk ham maddesi penisilin allergia ceviz/fıstık susam çekirdekleri/ayçiçeği çekirdekleri yumurta deniz ürünleri/balık/kabuklu deniz ürünleri/karides un/buğday süt/laktoz/süt ürünü siitepölylle eläimille ampiaisenpistolle pölypunkeille homeelle lateksille penisiliinille pähkinöille / maapähkinöille seesaminsiemenille / auringonkukan siemenille kananmunalle mereneläville / kalalle / äyriäisille / katkaravuille jauhoille/vehnälle maidolle / laktoosille/ maitotuotteille Sivu 6 16.12.2017

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Matkustaminen glüten soya baklagiller/fasulye/bezelye/mısır mantar meyva/kivi/hindistan cevizi zencefil/tarçın/kişniş frenksoğanı/soğan/sarımsak alkol gluteenille soijalle palkokasveille / pavuille / herneille / maissille sienille hedelmille / kiiville / kookokselle inkiväärille / kanelille / korianterille ruohosipulille / sipulille / valkosipulille alkoholille Sivu 7 16.12.2017