PÄÄTÖS Nro 62/07/2 Dnro ISY-2007-Y-64 Annettu julkipanon jälkeen 6.6.2007 HAKIJA Arja Wälkky ASIA Maalämpöputkiston asentaminen Jyrin tilan RN:o 78:112 edustalle Jyrinjärveen, Liperi HAKEMUS Arja Wälkky pyytää ympäristölupavirastoon 13.3.2007 toimittamassaan ja 18.4.2007 täydentämässään hakemuksessa lupaa maalämpöputkiston asentamiseen Jyrinjärveen Liperin kunnan Liperin kylässä. Halkaisijaltaan 40 mm:n PEM-40 PN 10 maalämpöputkistolla on tarkoitus kerätä veteen varastoitunutta lämpöä hakijan omistaman Kotikorsun tilan RN:o 78:58 asuin- ja talousrakennuksen lämmitykseen. Putkistossa käytettävä neste on 60 prosenttista etanolia. Maalämpöputkisto ulottuu hakemuksen asemapiirroksen mukaan noin 250 metrin päähän rannasta. Putkiston kokonaispituus vesialueella on noin 500 m. Maa-alueella putket asennetaan vierekkäin metrin etäisyydelle toisistaan noin 80 cm syvään kaivantoon. Vedenrajaa lähestyttäessä kaivusyvyyttä lisätään noin metriin. Vesialueelle siirryttäessä kaivusyvyys on noin 1,5 m järven keskivedenkorkeudesta mitattuna. Vesialueella lämpöputkisto upotetaan koeponnistuksen jälkeen betonipainoilla Jyrinjärven pohjaan. Kaivutyöt on tarkoitus tehdä kesä-heinäkuussa 2007.
2 Liperin kylän kalaveden osakaskunta on antanut kirjallisen suostumuksen putken pitämiseen korvauksetta vesialueella. Osakaskunta on suostumuksessa edellyttänyt, että putkiston rantautumiskohta merkitään taululla, jonka koko ja teksti sovitaan vesialueen omistavan osakaskunnan hoitokunnan puheenjohtajan kanssa. Liperin kunta on antanut kirjallisen suostumuksen putken asentamiseen hakijan kiinteistön ja rannan välissä olevan kunnan omistaman Jyrin tilan RN:o 78:112 poikki. MUISTUTUKSET Ympäristölupavirasto on varannut Pohjois-Karjalan ympäristökeskukselle ja Liperin kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle tilaisuuden muistutusten tekemiseen hakemuksesta. 1) Pohjois-Karjalan ympäristökeskus lausuu, että putken upottamisesta löyhään sedimenttiin aiheutuu veden samentumista jonkin verran ja samentumisesta aiheutuvat haitat varsinkin vesistön virkistyskäytölle korostuvat kesäaikana. Ympäristökeskus katsoo, että kesäaikaan suoritettavan rakentamisen tarve tulisi täten perustella. Asentamisesta aiheutuvia haittoja vesistön virkistyskäytölle ja vesiluonnolle voitaisiin vähentää tekemällä putkiston kaivaminen ja upottaminen vesistöön 1.9. 30.5. välisenä aikana. Lammen pohjaan painotettu maalämpöputki saattaa aiheuttaa jonkin verran haittaa joillekin vesistönkäyttömuodoille ja vastaavasti vesistön käytöstä maalämpöputken rikkoutumisen vaaraa. Yksittäisestä pohjaan upotetusta maalämpöputkesta tuskin aiheutuu merkittävää haittaa pohjaeläimistölle ja kalastolle. Maalämpöputki sisältää noin 600 litraa alkoholia, joka putkirikon sattuessa aiheuttaa riskin lammen vesiluonnon toiminnalle. Putkisto on suunniteltu asennettavaksi yhtenä kapeana lenkkinä, joka ulottuu noin 250 m päähän rannasta. Tällöin putkiston merkitseminen rantaan kohtuullisen kokoisella taululla siten, että kaikki putkiston kohdalla vesistöä käyttävät olisivat tietoisia putkesta. Putkiston rikkoutumisen vaara saattaisi olla pienempi, jos putkisto asennettaisiin lähemmäs rantaa esimerkiksi 30 m x 60 m kokoiselle alueelle, jolloin vesistön käyttäjien olisi mahdollista nähdä vesistön pohjassa olevasta putkistosta va-
roittavat taulut. Asetettavista tauluista sovittaessa hakijan tulee kuulla myös Liperin kuntaa ja Pohjois-Karjalan ympäristökeskusta. 3 Ympäristökeskus katsoo, ettei yksittäisen putkiston asentamisesta aiheudu yleisen edun kannalta sellaisia haitallisia vaikutuksia vesiluonnolle tai vesistön käytölle, että tietyin ehdoin myönnettävällä luvalle olisi estettä. Tulevaisuudessa vireille tulevat hankkeet on syytä ottaa huomioon jo tämän lupakäsittelyn yhteydessä, koska useampi vastaavalla tavalla asennettava putkisto tekee lähes kaiken Jyrinjärven pohjaan kohdistuvan käytön ja rakentamisen putkirikkoa ajatellen riskialttiiksi. 2) Liperin kunnan teknisen lautakunnan lupajaosto kunnan ympäristönsuojeluviranomaisena lausuu, että mahdollisesti myönnettävässä luvassa ja putkiston asennustöissä on otettava huomioon ne ehdot, jotka on mainittu Liperin kunnan ja vesialuetta hallitsevan osakaskunnan antamissa putkea koskevissa sijoituslupapäätöksissä. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Ympäristölupavirasto myöntää Arja Wälkylle luvan maalämpöputkiston asentamiseen luvan saajan omistaman Kotikorsun tilan RN:o 78:58 edessä olevan Liperin kunnan omistaman Jyrin tilan RN:o 78:112 edustalle Jyrinjärveen Liperin kunnan Liperin kylässä. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu korvattavia edunmenetyksiä. MÄÄRÄYKSET 1. Putkiston sijainti vesialueella näkyy hakemuksen liitteenä olevasta asemapiirustuksesta 1:2000. 2. Vesialueella putket sijoitetaan kaivantoon ja peitetään noin 1,5 metrin syvyyteen saakka keskivedenkorkeudesta mitattuna. Syvemmällä vesialueella putket upotetaan betonipainoilla painotettuina järven pohjaan niin, että ne pysyvät paikoillaan eivätkä aiheuta vesistön käyttäjille vaaraa tai haittaa.
4 3. Putkilinjan kaivutyön seurauksena syntyvät kaivumassat on joko toimitettava pois vesialueelta tai tasoitettava ympäröivän pohjan tasoon. Työ on tehtävä siten ja sellaisena ajankohtana, että työstä ei aiheudu haittaa vesistön muulle käytölle. 4. Ennen työn aloittamista on aloittamisajankohta sekä tämän lupapäätöksen päivämäärä ja antaja hyvissä ajoin kirjallisesti ilmoitettava Pohjois-Karjalan ympäristökeskukselle sekä Liperin kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. 5. Maalämpöputkiston sijainti vesialueella on merkittävä rannalle pystytettävällä vesialueen omistavan osakaskunnan kanssa sovittavalla varoitustaululla. 6. Työn päätyttyä kaivualueet on viimeisteltävä ja maisemoitava ympäristöön sopiviksi. 7. Putkisto painoineen ja merkkitauluineen on pidettävä kunnossa. 8. Työ on tehtävä 3 vuoden kuluessa lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta. 9. Jos tässä päätöksessä tarkoitetuista toimenpiteistä aiheutuu vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä, jota nyt ei ole edellytetty, voi edunmenetyksen kärsinyt tai yleisen edun vaatiessa asianomainen viranomainen lupapäätöksen lainvoiman estämättä saattaa asian vesilain 2 luvun 27 :n 2 momentissa säädetyssä ajassa ympäristölupaviraston käsiteltäväksi siinä järjestyksessä kuin hakemusasioista on vesilaissa säädetty. 10. Työn valmistumisesta on ilmoitettava kirjallisesti ympäristölupavirastolle, Pohjois-Karjalan ympäristökeskukselle sekä Liperin kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. LUVAN MYÖNTÄMISEN PERUSTELUT JA MUISTUTUSTEN HUOMIOON OTTAMINEN Hanke on tarpeen hakijan kiinteistön lämmitysjärjestelmää varten.
Rakentaminen ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Vesialueen omistava osakaskunta on antanut suostumuksensa hankkeelle. 5 Luvan myöntämisen edellytykset ovat olemassa. Muistutuksissa tehdyt vaatimukset ja huomautukset on otettu huomioon lupamääräyksissä. LAINKOHDAT Vesilain 2 luvun 3 ja 6 :n 1 momentti. KÄSITTELYMAKSU Päätöksestä peritään käsittelymaksu 220 euroa. Kysymyksessä on vähäinen ja pelkästään yksityistä tarvetta varten vireille pantu asia. Vesilain 21 luvun 9 (muut. 88/2000). Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1388/2006).
6 MUUTOKSENHAKU Päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Muutosta tähän päätökseen saa hakea 1) se, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea, 2) rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 3) toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 4) alueellinen ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja 5) muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusosoitus liitteenä. Ympäristöneuvos Viljo Mikkonen Esittelijä Matti Turunen Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet ympäristöneuvos Viljo Mikkonen ja esittelijä Matti Turunen (asian esittelijä). MT/PH Tiedustelut: asian esittelijä, puh. 020 490 4971, 040 774 8073
V A L I T U S O S O I T U S Liite Määräaika ja valitusmenettely Valituskirjelmän sisältö Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antamispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Itä-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon viimeistään 6.7.2007 ennen virka-ajan päättymistä. Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 B, Kuopio Postiosoite: PL 69, 70101 Kuopio Asiakaspalvelu: 020 690 180 Puhelin: 020 490 120 Telekopio: 020 490 4999 Sähköposti: kirjaamo.isy@ymparisto.fi Virka-aika: klo 8.00-16.15 Valituksen lähettäminen postitse, telekopiona tai sähköpostina tapahtuu lähettäjän vastuulla. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostina) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta ja yrityksen tai yhteisön Y-tunnus. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä Oikeudenkäyntimaksu - ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - valtakirja, jos valittaja käyttää asiamiestä, tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta. Valituskirjelmä liitteineen, lukuun ottamatta valtakirjaa, on toimitettava kaksin kappalein. Muutoksenhakuasian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa peritään muutoksenhakijalta oikeudenkäyntimaksua 82 euroa. Maksusta ja maksuvelvollisuudesta vapautuksesta eräissä tapauksissa on säädetty tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa.