233 Pistoraiteen rakentamista koskeva sopimus. Lautakunta hyväksyi*) Suomen osuuskauppojen keskuskunta nimisen csuuskunnan kanssa tehtävän sopimuksen pistoraiteen rakentamisesta Vallilan vaihteelta osuuskunnan omistamalle Pääskylänkadun tontille n:o 20 kortteliin n:o 368 pääasiallisesti kaupunginhallituksen vahvistamien ehtojen mukaisesti ja ottaen huomioon erään osuuskunnan ehdottaman lisäyksen. Kaisaniemenkadun leventämistä varten tarvittavaa maakaistaletta koskeva kauppakirja. Lautakunta hyväksyi 2 ) pienin muutoksin yleisten rakennusten ylihallituksen ehdotuksen kauppakirjaksi, jolla kaupunki valtiolta osti Kaisaniemenkadun leventämistä varten tarvittavan 55 m 2 :n suuruisen tonttikaistaleen korttelista n:o 42. Lausunto. Kaupunginhallitukselle annettiin 3 ) lausunto, joka koski eräitä valtion ja kaupungin välillä v. 927 päätetyn suuren tilusvaihdon johdosta suoritettuj a maanmittaustoimituksia. 3. Kiinteistötoimiston tonttiosaston toimialaan kuuluvat asiat. Myydyt tontit. Kiinteistölautakunta möi vuoden varrella alla mainitut tontit: C 3 W a ^ Tontin Huutokauppa- 3 Katu. B 3 Ostaja. pinta-ala, hinta,?3- o m 2. Smk. 448 Apollonkatu 3 Rakennusmestari J. E. Valorinta 4 ) 469.080 333,500 464 Döbelninkatu 4 Osakeyhtiö V. A. P. 5 ) 935.730 936,000 448 Etel. Hesperiankatu 6 a Rakennusmestarit O. Honkasalo ja V. J. Pirjola sekä Rakennusliike Orraeus & K:ni osakeyhtiö 6 ) 6I6.000 467,600 448»» 8 a Kamreeri R. Estlander 7 ) 602.ooo 456,500 448»» 8 b Tehtailija P. Hakala ja rakennusmestari I. Tikka 8 ) 548.ioo 557,200 _ 43 Hietaniemenkatu 9 Opettaja A. Niilo 9 ) 584.407 350,000 473 Kivelänkatu 3 Rakennusmestarit E. Tiitinen ja T. Ranta 0 ) 8OO.40 550,000 42 Mechelininkatu 22 Rakennusmestari L. A. Pajunen ) 950.ooo,322,500 474 Runeberginkatu 57 Rakennusmestarit O. Honkasalo ja V. J. Pirjola sekä Rakennusliike Orraeus & K:ni osakeyhtiö 2 ) 6 6 4.77 704,000 479 b Topeliuksenkatu 3b Rakennusmestari L. Reitz 3 ) 2,525.335,52,000 43 iväinämöisenkatu a Herra K. Olamo 4 ),0 9 2.330 645,000 42 2 Rakennusmestarit M. Hj. Heusala ^ ja O. Tuominen 5 ),455.823 680,000 Kiint. lautak. 27 p. elok. 965. 2 ) S:n 5 p. marrask.,254 ; ks. v:n 933 kert. s. 00. 3 ) Kiint. lautak. 23 p. huhtik. 469. 4 ) Tonttij. 6 p. huhtik. 63, 23 p. huhtik. 75, 30 p. huhtik. 83 ja kiint. lautak. 30 p. huhtik. 549. 5 ) Tonttij. 22 p. lokak. 272, 29 p. lokak. 282 a ja kiint. lautak. 29 p. lokak.,24. 6 ) Tonttij. 7 p. jouluk. 323 ja kiint. lautak. 7 p. jouluk.,439. 7 ) Tonttij. 0 p. jouluk. 38, 7 p. jouluk. 322 ja kiint. lautak. 7 p. jouluk.,439. 8 ) Tonttij. 7 p. syysk. 237, 24 p. syysk. 244, 22 p. lokak. 286 a, 29 p. lokak. 287 ja kiint. lautak. 24 p. svysk.,067. 9 ) Tonttij. 20 p. heinäk. 85, 30 p. heinäk. 92 ja kiint. lautak. 30 p. heinäk. 906. 0 ) Tonttij. 9 p. heinäk. 70, kiint. lautak. 25 p. kesäk. 804 ja 9 p. heinäk. 867. n ) Tonttij. 26 p. marrask. 305, 3 p. jouluk. 3 ja kiint. lautak. 3 p. jouluk.,393. 2 ) Tonttij. 30 p. huhtik. 89, 7 p. toukok. 94 ja kiint. lautak. 7 p. toukok. 556. 3 ) Tonttij. 5 p. maalisk. 38, 2 p. maalisk. ja 39 kiint. lautak. 2 p. maalisk. 299. 4 ) Tonttij. 3 p. jouluk. 33, 0 p. jouluk. 37 ja kiint. lautak. 0 p. jouluk.,40. 5 ) Tonttij. 23 p. huhtik. 74, 30 p. huhtik. 84 ja kiint. lautak. 30 p. huhtik. 549.
234 III. Kiinteistölautakunta. Tonttien hinnat. Kiinteistölautakunta vahvisti *) korttelissa n:o 473 olevan Kivelänkadun tontin n:o 3 huutokauppahinnan 550,000 markaksi. Tonttien myyntiluettelo v:ksi 934 vahvistettiin 2 ). Vuokralle annetut asuntotontit ]a -palstat. Kiinteistölautakunta teki seuraavat asuntotarkoituksiin käytettävää maata koskevat vuokrasopimukset: Tiluksen nimi. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi päättyy. Vuotuinen vuokramaksu, Smk. Käpylä, asuntopalstana 5,,900 m 2 :n suuruin. alue Käpylä, kortt. n:o 892, tontti n:o 6 Kumpula, kortt. n:o 926. tontti n:o Kumpula, kortt. n:o 926 : tontti nro 92 Kumpula, kortt. n:o 928 tontti n:o 69 Kumpula, kortt. n:o 928, tontti n:o 8 Reimars, kortt. n:o 2, tontti n:o 4 Reimars, kortt. n:o 2, tontti n:o 5 Reimars, kortt. n:o 2, tontti n: o 6 Reimars, kortt. n:o 2, tontti n:o 7 Oulunkylän itäinen huvilaryhmä, 850 m 2 palstan n:o 30 edustalta Taiteilija R. Partanen J Kirvesmies V. V. Korvenranta 4 ) Puuseppä E. Salminen 5 ) Kirvesmies A. V. Lahti 6 ) Muurari T. E. Kinnunen 7 ) Kirvesmies E. J. Elo 8 ) Työnjohtaja O. Lumisalo 9 ) Tullivartija I. Järf 0 ) Autonkuljettaja E. V. Salonen 9 ) Varastonhoitaja K. J. Salonen 9 ) J ohtaj a H. Gräsb eck u ) 939, jouluk. 3,200 935, toukok. 3,800 945, kesäk. 2,700 955, kesäk. 3,350 965, kesäk. 4,000 975, kesäk. 4,650 985, kesäk. 5,300 940, kesäk.,200 950, kesäk.,800 960, kesäk. 2,250 970, kesäk. 2,700 980, kesäk. 3,200 980, kesäk. kuten edell. 980, kesäk. kuten edell. 940, kesäk.,500 950, kesäk. 960, kesäk. 2,250 2,800 970, kesäk. 3,400 980, kesäk. 4,000 940, jouluk. 3,200 950, jouluk. 3,500 960, jouluk. 3 970, jouluk. 3,800 2,00 970, jouluk. 3 kuten edell. 970, jouluk. 3 kuten edell. 970, jouluk. 3 kuten edell. 6 kk. irtis.,200 Kiint. lautak. 25 p. kesäk. 804. 2 ) S:n 5 p. helmik. 38. 3 )S:n 7 p. syysk.,035 ja 24 p. syysk.,064. 4 ) S:n 9 p. marrask.,39. 5 ) Tonttij. 6 p. elok. 206. 6 ) S:n p. lokak. 259. 7 ) S:n 3 p. jouluk. 34. 8 ) S:n p. lokak. 257. 9 ) S:n 26 p. marrask. 306. 0 ) S:n 22 p. lokak. 273. u ) S:n 20 p. heinäk. 9.
235 III. Kiinteistölautakunta. Vuokralle annetut viljelyspalstat. Kiinteistölautakunta vuokrasi seuraaviljelyspalstat alla mainituille henkilöille: Alue. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi päättyy. Vuotuinen vuokramaksu, Smk. Huopalahti, viljelyspalsta litt, t Kulosaari, syöttöpalsta Kulosaaren kartanon vieressä oleva viljelyspalsta litt, a Kulosaari, n. 450 m 2 :n suuruinen alue Kumpula, Mäkelänk. Ajuri G. Hj. Hagelberg* Kumpulan siirtolapuutarhaan johtavan tien kansakoulupuutarhanja litt. Ö. palstan välillä sijaitseva alue Käpylä, syöttömaa Lauttasaari, n..2 ha:n suuruinen viljelysalue Meilahti, syöttöpalstat n:ot 4 ja 5 Meilahti, viljelysalue litt, c Oulunkylä, viljelyspalstat litt, a ja b Oulunkylä, viljelyspalsta litt, z ja n. s. peruna ruttoalue Oulunkylä, Stenmanin palstan osia Reijola, viljelyspalstat litt, k 2, k 3 ja k 4 Reijola^ syöttöpalsta n:o XII Ruskeasuo, viljelyspalsta litt, n Tilkan viljelyspalstasta litt. B rannan puoleinen Työmies O. Metsäaho ) Ajuri H. Salonen 2 ) Puutarhuri A. Johansson 3 ), sopimus purettu 4 ) Kapteeni A. Karimo 5 ) Ajuri A. Odell 7 ) Kauppaneuvos J. Tallbergin perilliset 8 ) Ajuri K. V. Jussila 9 ) Puutarhuri A. Lännenpää 0 ) Rouva O. Rytkönen ) Herra E. Ekholm 2 ) Oulunkylän kunta 3 ) Vuokraaja M. Jäppilä 4 ) Leskirouva G. Näsi 5 ) Vuokraaja M. Jäppilä 4 ) 6 kk. irtis. Huvilanomistaja E. Wallenius 6 ) 935, jouluk. 3 Vuokrattu kesäksi 934, jouluk. 3 935, huhtik. 30, sen jälkeen 2 kk. irtis. 934, jouluk. 3 Vuokrattu kesäksi 935, jouluk. 3, sen jälkeen 6 kk. irtis. 934, jouluk. 3 939, jouluk. 3 934, jouluk. 3 936, jouluk. 3 934, jouluk. 6 kk. irtis. 934, jouluk. 934, jouluk. 3 3 3 200 00 koko ajalta,000 500 500 00 koko ajalta 600 250,000,060 3,000 00 900 300 300 50 x ) Tonttij. 8 p. lokak. 268. 2 ) S:n 4 p. kesäk. 49. 3 ) S:n 6 p. elok. 202. 4 ) S:n 3 p. syysk. 225. 5 ) S:n 9 p. huhtik. 55. 420. 6 ) Tonttij. 30 p. huhtik. 92. 7 ) S: n p. kesäk. 55. 8 ) S:n 3 p. syysk. 224. 9 ) S:n 23 p. huhtik. 77. 0 ) Kiint. lautak. 0 p. syysk.,00. - ) Tonttij. 30 p. huhtik. 90. 2 ) S:n 23 p. huhtik. 68. 3 ) S:n 22 p. toukok. 30. 4 ) S:n8 p. lokak. 267. 5 ) S:n7 p. toukok. 04. 6 ) S:n 22 p. tammik..
236 III. Kiinteistölautakunta. Pidennetyt asuntoalueiden vuokraoikeudet. Kiinteistölautakunta pidensi erinäisin ehdoin seuraavia tiluksia koskevat vuokrasopimukset: Tiluksen nimi. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi pidennetty mistä. mihin. Vuotuinen vuokramaksu, Smk. huvila- Eläintarha, palsta n: o Vahlberg ) Eläintarha, huvilapalsta n:o 4 Linjakasööri Herttoniemi, huvilapalsta n:o 80 Hietaniemen karit Humalisto, huvilapalsta n:o 2 Kottbyn tila, asuntoalue n:o 4 Meilahti, huvila-alue n:o 2, Toivola Meilahti, huvila-alue n:o 4 Meilahti, huvilapalsta n:o 7 Meilahti, huvilapalsta Osuustukkukauppa n:o 8 r.l. 0 ) Meilahti, huvila-alue Huvilanomistaja J. J. n:o 28 a Mattila ) Pasila, asuntopalsta Huvilanomistaja O. litt. G Tammelin 2 ) Pasila, vuokra-alue Ajuri K. A. Salonen 3 ) Malmi n:o 43 c Reijola, asuntopalsta Rouva H. Kantanen 4 ) litt. B Reijola, huvila-alue Neidit I. ja A. Anthoni 5 ) litt. A Runeberginkatu, Vuokraaja J. Ojala 6 ) tontti n:o 50 asunto- Ruskeasuo, palsta n:o 4 Topeliuksenkatu, tontti n:o 23 Leskirouva A. Vahlberg ja alaikäiset R., B., V., B. ja B.-R. O. Blomin kuolinpesä 2 ) Leskirouva E. S. Eklund 3 ) Herra O.E. Lindgren 4 ) C. Fr. Spennertin perilliset 5 ) Rouva A. Karlsson ja hänen poikansa E. Ilola 6 ) Työnjohtaja L. Ericson 7 ) Varatuomari L. Poh janheimo 8 ) Johtaja R. Nyman 9 ) Aviopuolisot V. ja S. Kauppinen 7 ) Puuseppä K. G. Tallqvist 8 ) 933, marraskuun 5 934, tammikuun 935, tammikuun 934, huhtikuun 935, tammikuun 935, tammikuun 934, marraskuun 935, tammikkuun 935, tammikuun 935, tammikuun 934, syyskuun 934, maaliskuun 20 935, tammi kuun 934, syys kuuni 934, syys kuun 934, touko kuun 2 934, touko kuun 93, huhti kuun 6 kk. irtis. 3 kk. irtis. 939, joulukuun 3 3 kk. irtis. 936, kesäkuun 939, joulu kuun 3 939, marraskuun 939, joulu kuun 3 939, joulukuun 3 939, joulukuun 3 939, elokuun 3 6 kk. irtis. 939, joulukuun 3 939, elokuun 3 939, elokuun 3 934, kesäkuun 2 939, toukokuun kk. irtis. 9,000 0,000,200 400 34,400 2,500 30,000 5,300 9,000 7,200 3,000 2,400 2,400,200 600,200,400 600 Kiint. lautak. 9 p. helmik. 98. 2 ) S:n 4 p. kesäk. 708. 3 ) S:n 2 p. marrask.,282. 4 ) Tonttij. 22 p. tammik.l0. 5 ) Kiint. lautak. 5 p. marrask.,253. 6 ) S:n 0 p. jouluk.,397. 7 ) S:n 5 p. helmik. 39. 8 ) S:n 26 p. helmik. 23. 9 ) S:n 2 p. helmik. 70. 0 ) S:n 2 p. helmik. 7. n ) S:n 9 p. heinäk. 844. 2 ) Tonttij. 2 p. maalisk. 4. 3 ) Kiint. lautak. 6 p. elok. 99. 4 ) S:n 2 p. helmik. 68. 5 ) S:n 2 p. helmik. 69. 6 ) Tonttij. 23 p. huhtik. 73. 7 ) Kiint. lautak. 20 p. elok. 936. 8 ) Tonttij. 5 p. helmik. 20.
III. K i inteistölautakimta. 237 Pidennetyt viljelysalueiden vuokraoikeudet. Kiinteistölautakunta pidensi seuraavia viljelysalueita koskevat vuokrasopimukset: Alue. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi pidennetty mistä. mihin. Vuotuinen vuokramaksu, Smk. Hermanni, syöttöpalstatlitt. AI, A 7, A 8, Ajuri H. Ylöstalo ) A 9, A 0, A, A 2 jaa 3 itä- Herra E. Syvänen 2 Imatrankadun päässä oleva n.s. E- lannon viljelyspalsta Kumpula, peltopalstat n:ot \ l 2 Ajuri S. Räisänen 3 ) ja litt. m Kumpula, puutarhapalstqvist Puutarhuri A. Holm- 4 ) Kumpula, osa viljelys Puutarhuri A. Holmqvist palstaa litt. d 4 ) Kumpula, rantaniityn Ajuri J.E. Ylöstalo 5 ) litt. b jäljellä oleva osa Kumpula, sairaalaalueen vieressä oleva berg 6 ) Puutarhuri C. R. Lind- syöttöpalsta a-c-d-a Kumpula viljelyspalstat litt. e, f ja U Kumpula, viljelyspalsta litt. J Kumpula, viljelyspalsta nro 5 Käpylä niminen viljelyspalsta Käpylä, viljelyspalsta litt. B Herra A. Odell ) Niittysaaret Kauppias V. Elfving 2 Meilahti, n:ot 6 ja 7, jäljellä oleva osa, n.ll,00m 2 Meilahti, viljelyspalsta n:o 3, 6,500 m 2 :nsuu ruinen osa Meilahti, huvila-alue n:o 2 a Meilahti, n.s. Toivolan peltopalsta n:o 2 Puutarhuri R. Lindberg 7 ) Ajurinleski H. Y. Jyvä 8 ) Rouva I. Ansinen 9 ) Ajuri J. I. Mäkelä 0 ) 934, tammi- 934, joulu- 300 kuuni kuun 3 934, tammi- 934, joulu-,200 kuun kuun 3 934. tammik. 934, 3 jouluk. 600 934, marras- 939, marraskuun 2 kuun 7,200 933, tammikuun 3 kk. irtis., ei kuitenkaan,300 luovutettavaksi huhtik. lokak. aikana 934 tammi- 934, joulu- 500 kuun kuun 3 934, tammi- 934, joulu- 650 kuun kuun 3 934, tammi- 934, joulukuun kuun 3 3,000 934, tammi- 934, joulukuun kuun 3 300 934, tammi- 934, joulukuun kuun 3 200 934, tammi- 934, joulu- 300 kuun kuun 3 934, tammi- 938, joulu- 600 kuun kuun 3 934, tammi- 934, joulu- 300 kuun kuun 3 Herra A. Lindström 3 ) i 934, tammi- 934, joulu- 300 kuun kuun 3 Herra J. E. Vitick 4 ] i 934, tammi- 934, joulu- 200 kuuni kuun 3 Herra A. R. Forssell 5 ] i 934, tammi- 934, joulu- 900 kuun kuun 3 x ) Tonttij. 23 p. huhtik. 69. 2 ) S:n 6 p. huhtik. 58. 3 ) S:n9 p. huhtik. 53. 4 ) Kiint. lautak. 6 p. huhtik. 420. 5 ) Tonttij. 4 p. toukok. 2. 6 ) S:n 29 p. tammik. 5. 7 ) S:n 22 p. tammik. 5. 8 ) S:n 23 p. huhtik. 7. 9 ) S:n 9 p. maalisk. 46. 0 ) S:n 4 p. toukok. 3. u ) S:n 22 p. tammik. 6. 2 ) S:n 4 p. toukok. 8. 3 ) S:n 7 p. toukok. 06. 4 ) S:n 23 p. toukok. 23. 5 ) S:n 6 p. huhtik. 59.
238 III. Kiinteistölautakunta. Oulunkylän itäinen huvilaryhmä, huvilan n: o itäpuolella oleva viljelysalue Oulunkylä, Ruutipelto niminen viljelysalue Oulunkylä, vilj elyspalstat litt, a ja b Pasila, viljelysalue litt, e Pasila, viljelyspalstat litt, o, p, r ja s yhteensä.3 ha Reijola, syöttöpalsta n: o 0 Reijola, viljelyspalsta litt, k Työmies K. E. Ahlfors Toukola, rantaniitty litt, b 2 N.s. rankkurin asunnon läheisyydessä Herra oleva syöttöpalsta litt, e J. Grönvall 9 ) 934, tammikuun Herra H.Tammisalo 2 )934, tammikuun Työmies P. J. Rytkökönen 3 ) kuun 935, tammi- Huvilanomistaja O. Tammelin 4 ) Ajuri T. Heino 5 ) Ajuri K. V. Kotivirta 6 ) Herra K. E. Lindevall 7 ) Ajuri A. Leiqvist 8 ) 934, maaliskuun 20 935, tammikuun 934, tammikuun 935, tammikuun 934, tammikuun 934, tammikuun 934, joulukuun 3 934, joulukuun 3 939, joulukuun 3 6 kk. irtis. 935, joulukuun 3 934, joulukuun 3 6 kk. irtis. 934, joulu kuun 3 934, joulu kuun 3 Vuokraoikeuksien siirto. Kiinteistölautakunta hyväksyi seuraavien asuntotonttien ja huvilapalstojen vuokraoikeuden siirron: Tiluksen nimi. Uuden vuokraajan nimi. Hermanni, kortt. n:o 649, S:n»» 65 S:n»» 655 S:n»» 655 S:n»» 657 S:n S:n S:n S:n 933, 935 936 940 tontti n:o Hermanni II, kortt. n:o 7, tontti n:o Kumpula, kortt. n:o 932, tontit n:ot ja 66 tontti n:o»»»»»» Leskirouva Y. Lehtosen perilliset 0 ) Leskirouva A. L. Nyman n ) Leskirouva E. S. Kiipinen 2 ) Leskirouva F. Lillträsk 3 ) Etsivä U. A. Mäntysalon oikeudenomistajat ja neiti H. S. Andersson 4 ) Asunto-osakeyhtiö Kumpulankatu 5 ) Maanviljelijä Y. Lepikkö 6 ) Asunto-osakeyhtiö Limingantalo 7 ) Liikemies A. Tohkola 8 ) Talonomistaja O. J. Holmberg 9 ) Leskirouva E. Hilonen ja alaikäiset Y. H. ja A. E. Hilonen 20 ) x ) Tonttij. 2 p. maalisk. 42. 2 ) S:n 23 p. huhtik. 70. 3 ) Kiint. lautak. 7 p. syysk.,034. 4 ) Tonttij. 2 p. maalisk. 4. 5 ) S:n 6 p. elok. 203. 6 ) S:n 9 p. huhtik. 52. 7 ) S:n 2 p. marrask. 295. 8 ) S:n 4 p. toukok.. 9 ) S:n 23 p. toukok. 24. 0 ) Kiint. lautak. 20 p. jouluk.,447. n ) Tonttij. 7 p. jouluk. 325. 2 ) S:n 7 p. jouluk. 326. 3 ) S:n p. lokak. 263. 4 ) Kiint. lautak. 20 p. jouluk.,442. 5 ) Tonttij. 26 p. helmik. 29. 6 ) S:n 9 p. heinäk. 7. 7 ) S:n p. lokak. 264. 8 ) S:n 9 p. maalisk. 44. 9 ) S:n p. lokak. 256. 20 ) S:n 7 p. jouluk. 324.
239 III. Kiinteistölautakunta. Tiluksen nimi. Uuden vuokraajan nimi. Käpylä, kortt. n:o 867, tontti n:o 25 S:n»» 868»» 4 S:n»» 869»» 7 a» 9 ja viljelys- S:n»» 873» Laakso, asuntopalsta litt. D palsta n:o 9 a Meilahti, huvila-alue n:o 26 D S:n huvilapalsta n:o 27 c, Eteläinen Pukkisaari Oulunkylä, itäinen huvilaryhmä n: o 6 eli Kullabacka nro 7 Srn läntinen huvilaryhmä, huvila-alue nro 3 b Sm Myllypelto nro 7 Pasila, kortt. nro 565, tontti nro 5 Srn»» 566»» 4 Sm»» 566»» 3 Reijola, huvila-alue nro 7 Srn»» 8 Reimars., kortt. nro 7, tontti nro 0 Ruskeasuo, vuokra-alueet nrot 0 ja 0a Srn»»» 33,33aja33b Tilkka, asuntopalsta nro B Toukola, kortt. nro XII, asuntotontti nro 6 Srn kortt. Srn Srn Srn Srn Srn Srn Srn nro 903 903 908 909 9 93 95 96 tontti nro 4,»» 5» 3» 6» 2» 3» 45» 9 Srn rantakortteli, tontti nro Vallila, kortt. nro 530, tontti nro 4 Srn»» 53»» 9 Srn»» 540»» 9 Srn»» 54»» 6 Srn»» 544»» 5 Srn»» 545»» 27 Srn»» 546»» 9 Srn»» 557»» 3 Srn»» 580»» 9 Srn»» 580»» 9 puolet Herra G. Berlin ) Kauppias K. Hj. Laitinen 2 ) Rakennusmestari J. K. Hulmi 3 ) Varastonhoitaja E. Hj. Hellqvist 4 ) Rouva A. Nyman 5 ) Kauppias G. A. Routio 6 ) Herra K. N. Wiklund 7 ) Agronoomi C. Rafn 8 ) Rouva N. Isaksson 9 ) Neiti M. Ahlfors ja autonkuljettaja V. Ahlfors 0 ) Rouva S. Louhi ja neiti M. Kiviranta ) Asunto-osakeyhtiö Salmenius 2 ) Maanviljelijä J. Holm ja rouva E. Holm 3 ) Rouva A. Multanen 4 ) Liikemies A. H. Oksa 5 ), (korotetuin vuosivuokrin huhtikuun prstä lukien) Tilanomistaja O. Lindroth 6 ) Poliisi J. Aalto 7 ) Kauppias E. Viljanen 8 ) Talonomistaja E. Wallenius 9 ) Herra H. V. Vauhkonen 20 ) Varastoapulainen B. j a rouva E. Winqvist 2 Rouva H. Hyvönen 22 ) Herra O. J. Hagelberg 23 ) Kirvesmies A. V. Niklander 24 ) Muurari J. Pellinen 25 ) Asunto-osakeyhtiö Intiankatu 7 26 ) Leskirouva L. C. Alajärvi 27 ) Osakeyhtiö Aura 28 ) Osakeyhtiö L. A. Salo 29 ) Leskirouva S. Salokannel 30 ) Merimies A. V. Hägglund 3 ) Tehtailija A. Poikonen 32 ) Liikemies T. J. Lepistö 33 ) Maanviljelijänpoika J. N. Nuuttila 34 ) Seppä K. Hukkila 35 ) Talonomistaja Hj. Boxberg 36 ) Osakeyhtiö Mäkelänkatu 3 37 ) Leskirouva A. Vahlberg 38 ) Rouva I. Julkunen 39 ) x ) Tonttij. 5 p. helmik. 2. 2 ) Srn 23 p. huhtik. 65. 3 ) Srn 22 p. tammik. 9 ja 9 p. helmik. 26. 4 ) Srn 9 p. heinäk. 72. 5 ) Srn 8 p. lokak. 27. 6 ) Srn 3 p. syysk. 22. 7 ) Srn 2 p. marrask. 289. 8 ) Srn 9 p. heinäk. 80. 9 ) Srn 7 p. toukok. 95. 0 ) Srn 4 p. kesäk. 47. n ) Srn 9 p. helmik. 24. 2 ) Sm 23 p. huhtik. 66. 3 ) Srn 28 p. toukok. 39. 4 ) Srn 6 p. elok. 97 jal p. lokak. 26. 5 ) Srn 2 p. maalisk. 40. 6 ) Srn 2 p. marrask. 290. 7 ) Srn 5 p. maalisk. 37. 8 ) Srn 20 p. elok. 29.- 9 ) Srn 26 p. marrask. 300. 20 ) Srn 9 p. heinäk. 79. 2 ) S:n7p. toukok. 05. 22 ) Srn 9 p. huhtik. 50. 23 ) Srn 4 p. toukok. 20. 24 ) Srn 6 p huhtik. 62. 25 ) Srn 7 p. toukok. 03. 26 ) S:n 29 p. lokak. 286. 27 ) Srn 20 p heinäk. 89. 28 ) Srn 9 p. helmik. 25. 29 ) Srn p. kesäk. 52. 30 ) Srn 0 p syysk. 232. 3 ) Srn 9 p. heinäk. 84. 32 ) Srn 26 p. helmik. 28. 33 ) Srn 2 p marrask. 29. 34 ) Srn 26 p. marrask. 30. 35 ) Srn 23 p. huhtik. 78. 36 ) Srn 22 p toukok. 22. 37 ) Srn 22 p. tammik.. 38 ) Kiint. lautak. 9 p. helmik. 99. - 39 ) Tonttij. 6 p. huhtik. 6.
240 III. Kiinteistölautakunta. Hermanni. Lautakunta päätti ) pidentää joulukuun 3 p:nä päättyvät seuraavia Hermannin tontteja koskevat vuokrasopimukset v:n 935 alusta lukien kuuden kuukauden molemminpuolisin irtisanomisajoin entisestä vuosivuokrasta: korttelin n:o 649 tontti n:o 2, korttelin n:o 650 tontit n:ot 4, 6, 65 ja 69, korttelin n:o 65 tontit n:ot 0, 2, 4, 6, 7, 75, 77, 79, 8 ja 83, korttelin n:o 652 tontit n:ot 4, 7, 89 ja 9, korttelin n:o 653 tontit n:ot 3, 4, 5, 7, 9 ja 23, korttelin n:o 655 tontit n:ot 2, 6, 8 ja 2, korttelin n:o 657 tontit n:ot 26 ja 28 sekä korttelin n:o 658 tontit n:ot, 2, 3, 4, 5, 6 ja 9. Samalla päätti lautakunta: ) poistaa vuokrasopimuksista niiden 8 :n, jonka nojalla vuokraajalla oli oikeus saada jaoituskaavan mukainen tontti vuokralle kaupunginvaltuuston kesäkuun p:nä 924 Vallilan kivitalotontteja varten vahvistamin vuokraehdoin, sekä eräistä sopimuksista mainittua pykälää täydentävät pykälät; 2) muuttaa vuokrasopimusten 7 :ää siten, että tontinrajojen ulkopuolella olevat ulkohuonerakennukset oli poistettava kolmen kuukauden kuluttua irtisanomisesta; 3) määrätä korttelin n:o 657 tontista n:o 28 suoritettavasta vuokrasta 3/5 vuokraaja Tallgrenin ja 2/5 vuokraaja Dorsenin maksettavaksi; 4) irtisanoa korttelin n:o 653 tontteja n:ot ja 28 koskevan vuokrasopimuksen tarkoituksella korottaa mainittujen tonttien vuosivuokran 8,550 markasta 0,687: 50 markkaan; 5) irtisanoa korttelin n:o 653 tonttia n:o 32 koskevan vuokrasopimuksen ja vuokrata mainittua tonttia vastaavista vanhan jaoituksen mukaisista korttelin n:o XI c tonteista n:ot 6 ja 8 tontin n:o 6 kattilaseppä J. D. Pulkkiselle ja vaimo A. M. Pulkkiselle 750 markan vuosivuokrasta ja tontin n:o 8 rouva M. M. Forsgrenille 2,000 markan vuosivuokrasta, kummankin kuuden kuukauden irtisanomisajoin; 6) irtisanoa korttelin n: o 659 tonttia n:o koskevan vuokrasopimuksen ja antaa mainitun, vanhan jaoituksen korttelin n:o VI b tonttia n:o vastaavan alueen vuokralle herra J. Johanssonille 3,500 markan vuosivuokrasta kuuden kuukauden irtisanomisajoin; sekä 7) lakkauttaa eräät vanhentuneet vuokrasopimukset v:!ta 909. Tehdastontin vuokralleanto. Lautakunta päätti 2 ) vuokrata tehdaskorttelin n:o 692 Elimäenkadun tontin n:o 22 kauppaneuvos I. Lindforsille joulukuun p:stä 934 toukokuun 3 p:ään 958 vuosivuokran ollessa joulukuun p:n 934 jatou kokuun 3 p:n 938 välisenä aikana 7,300 markkaa, kesäkuun p;stä 938 toukokuun 3 p:ään 948 24,225 markkaa ja kesäkuun p:stä 948 toukokuun 3 p:ään 958 3,50 markkaa. Ratsastuskenttä. Lautakunta päätti 3 ), että viljelyspalsta n:o 9 Laakso oli jaettava kahteen osaan, joista viljelysalue n:o 9a Laakso oli vuokrattava puutarhuri P. Ytterbergille huhtikuun p:stä 934 lukien kuuden kuukauden irtisanomisajoin 3,600 markan vuosivuokrasta ja alue n:o 9b Laakso Suomenratsastusliitolle viiden vuoden ajaksi huhtikuun p:stä 934 lukien 500 markan vuosivuokrasta ehdoin, että vuokraaja varaisi kaikille liittoon kuuluville paikallisille yhdistyksille ja poliisilaitoksen ratsastavalle osastolle oikeuden käyttää aluetta ratsastusharjoituksiin, että alue talvisin pidettäisiin avoinna hiihtämistä varten, että vuokraaja ei saisi siirtää sopimusta toiselle sekä että kaupungin tarvitessa aluetta tai osaa siitä yleisiä tarkoituksia varten tarpeellinen maa oli luovutettava kuuden kuukauden kuluttua irtisanomisesta. Alueen vuokraaminen räjähdysainevarastoa varten. Lautakunta päätti 4 ) vuokrata Osakeyhtiö Algolille n. 00 m 2 :n suuruisen alueen räjähdysaine- Kiint. lautak. 0 p. jouluk.,400. 2 ) S:n 2 p. marrask.,278. 3 ) S:n 30 p. huhtik. 527. 4 ) S:n p. kesäk. 768.
24 III. Kiinteistölautakunta. varastoa varten Reijolan metsästä Turuntieltä Osakeyhtiö Julius Tallbergin räjähdysainevarastoalueelle johtavan tien varrelta kesäkuun 5 pistä 934 tammikuun p:ään 938,200 markan vuosivuokrasta ehdoin, että vuokraaja noudattaisi räjähdysaineiden varastoimisesta annettuja määräyksiä. Alueen luovuttaminen purjehdusseuran paviljonkia varten. Lautakunta päättivuokrata Hallonnäs grunden nimisten karien eteläosan Helsingfors segelklubb nimiselle yhdistykselle lähtöpaviljongin ja laiturin paikaksi kuuden kuukauden irtisanomisajoin ja 00 markan vuosivuokrasta. Pyy saari. Pyysaaren kaakkoisosa vuokrattiin 2 ) Työväen pursiseuralle kolmen kuukauden irtisanomisajoin. Teollisuustontin vuokraoikeuden pidennys. Lautakunta päätti 3 ) vuokrata teollisuuskorttelin n:o 697 Teollisuuskadun tontin n:o 5 edelleen Helsingin lautatarha osakeyhtiölle heinäkuun p:stä 934 kesäkuun 30 p:ään 956 33,840 markan vuosivuokrasta ensimmäisenä kymmenvuotiskautena ja 42,300 markan vuosivuokrasta loppuaikana. Valkosaari. Osakeyhtiö Helsingin vene- ja moottoripajan vuokraoikeus Yalkosaaren alueisiin n:ot ja 2 pidennettiin 4 ) heinäkuun p:stä viidellä vuodella 2,000 markan vuosivuokrasta ja ehdoin, että vuokraaja ennen entisen vuokrakauden päättymistä suorittaisi eräitä lautakunnan määräämiä korj auksia. Yeneveistämönomistaja E. Suortin vuokraoikeus Yalkosaaren alueeseen n:o 3 pidennettiin 5 ) heinäkuun p:stä lukien viidellä vuodella 6,000 markan vuosivuokrasta ja ehdoin, että vuokraaja ennen entisen vuokrakauden päättymistä suorittaisi eräitä lautakunnan määräämiä korjauksia. Wickström motor c:o osakeyhtiön vuokraoikeus Yalkosaaren pohjoisosassa olevaan alueeseen pidennettiin 6 ) heinäkuun p:stä lukien viidellä vuodella. Sompasaari. Osuusliike Elannon vuokraoikeus Sompasaaren alueisiin n:ot, 2, 3 ja 4a sekä litt. A pidennettiin 7 ) joulukuun 3 p:stä 935 lukien kolmella vuodella yhteensä 9,800 markan vuosivuokrasta. Eräiden vuokra-alueiden uudestaan]'ärjestelyt. Sen johdosta, että osa Uunisaaria tarvittiin rakennettavaksi päätettyä uutta uimalaitosta varten, päätti 8 ) lautakunta purkaa Suomen väri- ja vernissatehdas osakeyhtiön kanssa Uunisaarten vuokraamisesta tehdyn sopimuksen toukokuun p:stä lukien ja sanotusta päivästä vuokrata mainitulle yhtiölle vuokrasopimukseen liitetylle kartalle tarkemmin merkityn alueen Pohjoiselta Uunisaarelta joulukuun 3 p:ään 942 0,000 markan vuosivuokrasta ja ehdoin, että vuokraaja aitaisi alueensa lautakunnan hyväksymällä aidalla. Helsingin vene- ja moottoripaja osakeyhtiölle luovutettu Mustikkamaan alue n:o 0b, joka oli mainitulle yhtiölle vuokrattu yhdessä alueen n:o 2 kanssa yhteensä 7,000 markan vuosivuokrasta, päätettiin 9 ) Vuokraajan anomuksesta ottaa kaupungille takaisin, jolloin vuosivuokra yhtiön haltuun jäävästä alueesta alennettiin 500 markalla. Hugo Bastmanin höyrypanimo osakeyhtiölle, jolla on vuokralla Toukolan rantakorttelin alueet n:ot 2b ja 3, vuokrattiin 0 ) alueensa rajojen järjestelyä varten tarpeellinen 60 m 2 :n suuruinen maakaistale, jonka johdosta vuosivuokra koko yhtiölle vuokratusta alueesta määrättiin lokakuun p:n Kiint. lautak. 3 p. syysk. 988. 2 ) Tonttij. 20 p. elok. 27. 3 ) Kiint. lautak. p. kesäk. 747. 4 ) S:n 23 p. huhtik. 470. 5 ) S:n 23 p. huhtik. 47. e) S:n 23 p. huhtik. 472. 7 ) S:n 29 p. lokak.,26. 8 ) S:n 23 p. huhtik. 476. 9) S:n p. kesäk. 749. 0 ) S:n p. lokak.,098. Kunnall. kert. 934. 6
242 III. Kiinteistölautakunta. 934 ja joulukuun 3 p:n 936 väliseltä ajalta 29,650 markaksi ja tammikuun p:n 937 ja joulukuun 3 p:n 940 väliseltä ajalta 34,700 markaksi. Helsingin laivatelakka osakeyhtiön vuokrasopimus. Lautakunta päätti ), että Helsingin laivatelakka osakeyhtiön telakka-aluetta koskeva vuokrasopimus saataisiin irtisanoa aikaisintaan heinäkuun p:nä 936. Sittemmin päätettiin 2 ) yhtiölle luovutetun alueen rajat järjestellä uudelleen. Varastoalueet. Vuoden varrella lautakunta tai sen tonttijaosto antoi vuokralle useita varasto- y. m. alueita sekä myönsi tällaisten alueiden vuokraoikeuden pidennyksiä ja hyväksyi niiden siirtoja, mutta on näitä koskevat tiedot jätetty pois tästä kertomuksesta. Lauttasaari. Oston kautta olivat seuraavat Lauttasaaren alueet helmikuun 22 p:nä joutuneet kauppaneuvos J. Tallbergin perillisiltä kaupungille: N:o. Vuokraaja. Vuosivuokra, Smk. Vuokra-aika päättyy. 6a Vakuutusosakeyhtiö Kaleva 50 939, tammik. 6b K. A. Nylundin perilliset 00 939, tammik. 7 K. M. Malmgren 80 945, syysk. 8 N. Honkanen 00 943, tammik. 9 M. Lilja 50 940, syysk. 0 I. Andersson 30 936, maalisk. J. H. Oilenius,600 934, syysk. Lautakunta päätti 3 ), että yllä mainittuja palstoja koskevat vuokrasopimukset oli rekisteröitävä ja numeroitava yllä esitetyllä tavalla. Kaupungin ostamaan alueeseen lisäksi kuuluva Hallonnäs niminen huvila-alue merkittiin n:oksi 5. V. 934 kertyvien vuokratulojen suhteen päätti 3 ) lautakunta ehdottaa myyjille, että kaupunki saisi niistä kantaa yhteensä,883:30 markkaa ja myyjät 426: 70 markkaa. Tämän jakoehdotuksen myyjät hyväksyivät 4 ). Koska palstat n:ot 8 ja 0 olivat osittain kaupungin, osittain J.Tallbergin perillisten maalla, päätti 4 ) lautakunta, että edellisestä palstasta kaupungille tuleva vuokran osa olisi 20 markkaa ja jälkimmäisestä 97: 50 markkaa. Vuokran alentaminen. Lautakunta päätti 5 ) alentaa liikemies N. Kuusistolle vuokratun Ruusulankadun tontin n:o 39 vuokran huhtikuun p:stä lukien 30,000 markasta 20,000 markkaan ehdoin, että vuokra suoritettaisiin vuosineljänneksittäin etukäteen ja vuokraaja asettaisi vakuuden vuokramaksun suorittamisesta. Vuokran periminen. Koska Oulunkylän suojeluskunta ilman vuokra, sopimusta v. 933 oli hallinnut Oulunkylän viljelyspalstaa n:o 33, päätti 6 ) talojaosto, että suojeluskunnalta oli sanotulta ajalta perittävä vuokraa 300 markkaa. Autohuolto- ja bensiininjakeluasemat. Fabianinkadun tontilla n:o 36 oleva bensiininjakeluaseman paikka vuokrattiin 7 ) johtaja I. Falinille kesäkuun p:stä lukien yhden kuukauden irtisanomisajoin 22,000 markan vuosivuokrasta. Sittemmin vuokraaja irtisanoi 8 ) vuokrasopimuksen päättyväksi marraskuun 6 p:nä 934. Kiint. lautak. 22 p. lokak.,75 ; vrt. v:n 93 kert. s. 284. 2 ) Kiint. lautak. 0 p. jouluk.,398. 3 ) S:n 3 p. syysk. 987. 4 ) S:n 26 p. marrask.,338. 5 ) S:n 26 p. maalisk. 346 ; vrt. v:n 930 kert. s. 99. 6 ) Tonttij. 26 p. helmik. 34. 7 ) S:n 28 p. toukok. 33. 8 ) S:n 22 p. loka k. 275.
243 III. Kiinteistö Lautakunta. Korttelin n:o 42a länsipäähän Mechelinin- ja Hietaniemenkatujen risteykseen suunnitellun autohuolto- ja bensiininjakeluaseman paikka vuokrattiin ) kesäkuun p:stä lukien kymmeneksi vuodeksi Bensiini osakeyhtiölle 24,000 markan vuosivuokrasta. Sturen- ja Helsinginkatujen kulmauksessa oleva bensiininjakeluaseman paikka vuokrattiin 2 ) Bensiini osakeyhtiölle kolmeksi vuodeksi 2,000 markan vuosivuokrasta. Kaisaniemenkadun tontista n:o 8 vuokrattiin 3 ) 00 m 2 :n suuruinen alue Bensiininkuluttajain osakeyhtiölle autojen rasvaus- ja pesulaitoksen järjestämistä varten yhden kuukauden irtisanomisajoin 4,000 markan vuosivuokrasta ja ehdoin, että laitos vuokrakauden päätyttyä perustuksineen poistetaan ja alueen aita saatetaan entiseen kuntoonsa. Sittemmin vuokrattiin 4 ) yhtiölle mainitusta tontista vielä 87 m 2 :n suuruinen alue lokakuun p:stä 934 lukien 7,480 markan vuosivuokrasta. Turuntien- ja Kivelänkadun kulmauksessa oleva bensiininjakeluaseman paikka vuokrattiin 5 ) elokuun 3 p:stä lukien 3 vuodeksi Bensiininkuluttajain osakeyhtiölle 2,000 markan vuosivuokrasta jakelupumppua kohden, joita asemalla sai olla enintään kaksi. Mäkelänkadun puistikon päästä Käpylässä vuokrattiin 6 ) Suomalainen Shell osakeyhtiölle autohuolto- ja bensiininjakeluaseman paikaksi 26 m 2 :n suuruinen alue tammikuun p:stä 935 lukien viideksi vuodeksi 2,000 markan vuosivuokrasta pylvästä kohden, jolloin asemalle saadaan pystyttää kaksi pylvästä. Hietalahdentorin kauppahallin vieressä oleva bensiininjakeluaseman paikka vuokrattiin 7 ) Bensiininkuluttajain osakeyhtiölle tammikuun p:stä 935 lukien kolmeksi vuodeksi 2,000 markan vuosivuokrasta. Suomen mineraaliöljy osakeyhtiölle luovutettiin 8 ) sen Vaasankadulta vuokraamaan bensiininjakeluaseman paikkaan liitettäväksi lisäalue, jonka kautta mainitun aseman ala tulisi olemaan yhteensä 40 m 2, ehdoin ettei autojen rasvauksia mainitulla lisäalueella toimiteta. Suomalainen Shell osakeyhtiö oikeutettiin 9 ) Itämerenkadun varrella olevalle bensiininjakeluasemalleen rakentamaan petroolinjakelulaite 400 litran vetoisine maanpäällisine säiliöineen 2,000 markan vuosivuokrasta yhden kuukauden irtisanomisajoin. Bensiini osakeyhtiön vuokraoikeus Ruoholahden bensiininjakeluaseman paikkaan pidennettiin 0 ) toukokuun p:stä lukien kolmella vuodella 2,000 markan vuosivuokrasta, Katajanokan bensiininjakeluaseman paikkaan toukokuun p:stä yhdellä vuodella 2,000 markan vuosivuokrasta ja Kaisaniemenlahden rannan bensiininjakeluaseman paikkaan toukokuun 7 p:stä ^yhdellä vuodella 7,000 markan vuosivuokrasta. Keskusosuusliike Hankkijan vuokraoikeus Hämeentien varrella Toukolassa ) ja Töölön tullin luona 2 ) oleviin bensiininjakeluasemapaikkoihin pidennettiin v:ksi 935 2,000 markan vuosivuokrasta. Suomen osuuskauppojen keskuskunnan vuokraoikeus Puutarhakadun bensiininjakeluaseman paikkaan siirrettiin 3 ) Nobel Standard osakeyhtiölle Suomessa. Tonttij. p. kesäk. 50. 2 ) S:n p. kesäk. 5. 3 ) S:n 20 p. heinäk. 86. 4 ) S:n 8 p. lokak. 266. 5 ) S:n 3 p. elok. 20. 6 ) Kiint. lautak. 24 p. syysk.,065. 7 ) Tonttij. 26 p. marrask. 299. 8 ) Kiint. lautak. 9 p. heinäk. 843 ; ks. v:n 932 kert. s. 322. 9 ) Kiint. lautak. 7 p. syysk.,036. 0 ) S:n 6 p. huhtik. 49 ; ks. v:n 933 kert. s. 249. u ) Tonttij. 24 p. syysk. 248. 2 ) S:n3 p. jouluk. 35. 3 ) S:n 24 p. syysk. 247.
244 III. Kiinteistö Lautakunta. Tonttijaosto päätti x ), että Bensiininkuluttajain osakeyhtiö erinäisin ehdoin saisi yhdistää korttelin n:o479 tontille n:o 25 Kivelänkadun ja Turuntien kulmaukseen rakennuttamansa bensiininjakeluasemalle tulevat vesi- ja viemärijohdot kaupungin tontilla oleviin johtoihin. Astioista tapahtuva bensiinin myynti. Lautakunta päätti 2 ) luovuttaa astioista tapahtuvaa bensiininmyyntiä varten Salomonkadulta ja Rautatientorilta varatut paikat merikapteeni M. Skogströmille kaupunginvaltuuston kesäkuun 5 p:nä 932 vahvistamin ehdoin. Lupia kilpien, ilmoitusten y. m. mainoslaitteiden asettamiseen myönnettiin 3 ) 0 tapauksessa erinäisin ehdoin. Lautakunta luovutti 4 ) V. Jokimaan kilpitehtaalle mainostarkoituksiin Turun kasarmin Heikinkadun puoleisen aidan heinäkuun p:stä 934 lukien kuukauden irtisanomisajoin 6,000 markan vuosivuokrasta ja ehdoin, että vuokraaja pitää aidan kunnossa, sekä Kaisaniemenkadun tonttien n:ot 9 ja aidan heinäkuun p:stä 934 kesäkuun 30 p:ään 935 5,000 markan vuosivuokrasta j a ehdoin, että vuokraaj a vuokra-aj an päätyttyä j ättää aitaan kiinnitetyt kilvet korvauksetta kaupungille. Osakeyhtiö F. Tilgmannille myönnetty oikeus pystyttää 0 mainospylvästä erinäisiin paikkoihin siirrettiin 5 ) taiteilija O. Furuhjelmille entisin ehdoin; kuitenkin oli Liisan- ja Unioninkatujen kulmauksessa oleva pylväs siirrettävä Pitkänsillan eteläpäähän. Kaupungin puistojen y. m. käyttöoikeuksia myönnettiin 6 ) 27 tapauksessa. Leiriytymispaikkoja luovutettiin eri partiojärjestoille Lauttasaarelta 7 ) ja Herttoniemen öljysatama-alueelta 8 ). Ulkoilmanäyttämö. Helsingin voimistelijat oikeutettiin 9 ) vuokraamallaan Hesperian huvila-alueella n:o 6a pitämään ulkoilmanäyttämöä syyskuun 5 p:ään asti. Mullan otto. Ruotsinkieliset kansakoulut oikeutettiin 0 ) ottamaan 50 kuormaa multaa tonttiosaston lähemmin osoittamasta paikasta korttelista n:o 52, kuitenkin vasta sitten kuin korttelissa olevilta viljelysalueilta oli korjattu vuoden sato. Hyväksyttyjä piirustuksia. Kiinteistölautakunta hyväksyi vuoden varrella Käpylän ), Kumpulan 2 ), Reimarsin 3 ), Vallilan 4 ), Pasilan 5 ) ja Meilahden 6 ) vuokra-alueille, muille asunto- ja huvila-alueille 7 ), sekä varasto- ja teollisuusalueille 8 ) teetettävien uudisrakennusten piirustuksia erinäisin ehdoin ja sikäläisten vanhempien rakennusten muutospiirustuksia, vajarakennusta varten Pasilankadun ja Fannynkadun risteykseen 9 ), ulkohuonerakennusta Tonttij. 22 p. lokak. 277. 2 ) Kiint. lautak. 30 p. heinäk. 882. 3 ) Tonttij. 22 p. tammik. 4, 7 p. toukok. 96, 4 p. toukok. 6, 22 p. toukok. 2, 28 p. toukok. 38, p. kesäk. 57, 8 p. kesäk. 66, 9 p. heinäk. 82 ja 6 p. elok. 209 sekä kiint. lautak. 7 p. jouluk.,427. 4 ) Tonttij. 4 p. kesäk. 42. 5 ) Kiint. lautak. 5 p. marrask.,252. 6 ) Tonttij. 26 p. helmik.' 30,9 p. maalisk. 47, 9 p. huhtik. 5, 6 p. huhtik. 60, 23 p. huhtik. 79 ja 80, 30 p. huhtik. 86, 4 p. toukok. 7, 22 p. toukok. 25 ja 3, 4 p. kesäk. 43, 44 ja 48, p. kesäk. 58 ja 59 ja 8 p. kesäk. 67 ja 68 sekä kiint. lautak. 23 p. huhtik. 475, 20 p. elok. 940, 27 p. elok. 967 ja 24 p. syysk.,066. 7 ) Kiint. lautak. 4 p. toukok. 59 ja 22 p. toukok. 635. 8 ) S:n 4 p. toukok. 589. 9 ) S:n 9 p. heinäk. 845. 0 ) Tonttij. 0 p. syysk. 234. u ) S:n 3 p. syysk. 226 ja kiint. lautak. 9 p. marrask.,39. 2 ) Tonttij. 0 p. syysk. 235. 3 ) S:n 24 p. syysk. 246 ja 22 p. lokak. 273. 4 ) S:n 8 p. lokak. 265. 5 ) S:n 30 p. huhtik. 88. 6 ) S:n 7 p. syysk. 24. 7 ) S:n 29 p. tammik. 7. 8 ) S:n 9 p. huhtik. 49, 4 p. toukok. 9, 9 p. heinäk. 83, 20 p. heinäk. 88, 20 p. elok. 28, 7 p. syysk. 242, p. lokak. 253, 2 p. marrask. 293 ja 26 p. marrask. 308 sekä kiint. lautak. 23 p. huhtik. 476. 9 ) Tonttij. 30 p. huhtik. 85.
245 III. Kiinteistö Lautakunta. varten tontille n:o 0 korttelissa n:o 565 ), ulkoilmanäyttämöä varten Hesperian vuokra-alueelle n:o 6a, litt. E 2 ), venevajaa varten Mustikkamaan palstalle n:o li 3 ), uudisrakennusta varten Merimelojat r. y. nimisen yhdistyksen Etel. Humalluodolta vuokraamalle alueelle 4 ), kalastajamajaa varten Simpörn nimiselle saarelle 5 ), bensiininjakeluasemia varten Turuntien ja Kivelänkadun kulmaukseen 6 ), Sturen- ja Helsinginkadun kulmaukseen 7 ) sekä Itämeren- ja Kalmistokadun kulmaukseen 8 ). Yhteiset palomuurit. Lautakunta teki 9 ) 4 tapauksessa sopimuksen yhteisten palomuurien rakentamisesta. Lupa ikkunoiden pitämiseen palomuurissa. Asunto-osakeyhtiö Vironkatu 5 oikeutettiin 0 ) toistaiseksi talonsa kaupungin omistaman Mariankadun tontin n:o 4 puoleisessa palomuurissa pitämään 4 ikkunaa ja venttiilin. Lupa sisäänkäytävän pitämiseen. Asunto-osakeyhtiö Eura oikeutettiin ) kaupungin omistamalta korttelin n:o 582 Sturenkadun tontilta n:o 47 järjestämään sisäänkäytävä talonsa autotalliin ehdoin, että yhtiö sulkee oviaukon kuukauden kuluttua käskyn siihen saatuaan ja ettei kaupungin tonttia käytetä autojen säilytyspaikkana eikä muihinkaan tarkoituksiin. Kaupungin rajojen ulkopuolella olevat viljelyspalstat siirrettiin 2 ) tammikuun p:stä lukien maatalousosaston hoitoon. Kolmivuotiskatselmukset. V. 933 ja 934 pidettyjen kolmivuotiskatselmusten johdosta päätti 3 ) tonttijaosto ilmoittaa asianomaisille vuokraajille heidän alueellaan havaituista puutteellisuuksista samalla kehoittaen vuokraajia määräajassa ne korjaamaan. Varastopaikkojen valvonta. Varastopaikkojen valvojaksi tammikuun pistä 935 lukien neljän kuukauden ajaksi määrättiin 4 ) everstiluutnantti I. Lydman. Yleishyödyllisen rakennustoiminnan edistämislainarahasto. Rahastosta myönnettiin 5 ) vuoden varrella kaikkiaan viisi 30,000 markan suuruista lainaa eli siis yhteensä 50,000 markkaa. Käyttövarat. V:n 933 käyttövaroista myönnettiin 4,77: 70 markkaa erään korttelissa n:o 78 olevan aidan korjaamiseen 6 ) V:n 934 käyttövaroista myönnettiin seuraavat määrärahat: Fredrikinkadun tontin n:o 56 aidan korjaamiskustannusten suorittamiseksi 379 markkaa 7 ); sekä Reijolan perunapalstojen paaluttamiseksi 300 markkaa 8 ). Esityksiä kaupunginhallitukselle tehtiin m. m. asioista, jotka koskivat: yhteisiä palomuureja koskevien sopimusten tekoa 9 ), veden poistamista Aleksis Kiven kadun tonteilta n:ot 2, 4, 6, 8 ja 0 20 ) ja erästä v. 889 valtionrautateille luovutettua aluetta koskevan vuokrasopimuksen purkamista 2 ). Lausuntoja annettiin kaupunginhallitukselle m. m. asioista, jotka koskivat: Helsingin kaupungin rakennusosakeyhtiöiden n:ot 3 ja 4 osakemaksujen suorittamisajan lykkäämistä 22 ), asunto-osakeyhtiöiden Euran ja Euran- M Tontiij. 29 p. tammik. 6. 2 ) Kiint. lautak. 9 p. heinäk. 845. 3 ) Tonttij. p. lokak. 254. 4 ) S:n 0 p. syysk. 236. 5 ) S:n 3 p. elok. 2. 6 ) S:n 7 p. syysk. 240. 7 ) S:n 29 p. lokak. 284. 8 ) S:n 6 p. huhtik. 64. 9 ) Kiint. lautak. 9 p. huhtik. 383, 25 p. kesäk. 800, 0 p. syysk.,0 ja 29 p. lokak.,29. 0 ) S:n 0 p. syysk.,02. X ) S:n 3 p. jouluk.,376. 2 ) S:n 26 p. marrask.,337. 3 ) Tonttij. 23 p. huhtik. 82 ja 2 p. marrask. 288. 4 ) Kiint. lautak. 20 p. jouluk.,444. 5 ) Tonttij. 20 p. elok. 23, p. lokak. 258 ja 260, 26 p. marrask. 304 sekä 3 p. jouluk. 34. 6 ) Kiint. lautak. 2 p. tammik. 8. 7 ) S:n 5 p. tammik. 60. 8 ) S:n 0 p. jouluk.,399. 9 ) S:n 30 p. huhtik. 548. 20 ) S:n 25 p. kesäk. 802. 2 ) S:n5 p. marrask.,25. 22 ) S:n 29 p. tammik. 3.
246 III. Kiinteistö Lautakunta. linnan vuokranalennusanomuksia x ), tontinmyyntiehtojen keinottelun estämistä tarkoittavien määräysten muuttamista 2 ), korttelin n:o 78 myymistä Osakeyhtiö Alkoholiliikkeelle 3 ), polttoaineiden säilytyspaikkojen järjestämistä Katajanokan ja Kellosaaren lentosatamiin 4 ) ja Helsingfors slaktinrättnings aktiebolag nimisen yhtiön rakennusten lunastamista 5 ). 4. Kiinteistötoimiston maatalousosaston toimialaan kuuluvat asiat. Vuokralle annetut viljelyspalstat. Kiinteistölautakunta vuokrasi seuraavat viljelyspalstat alla mainituille henkilöille: Alue. Korpas, l.i ha:n suuruinen alue Korpas,.4 ha:n suuruinen peltoalue Kulosaaren tila, n..2 ha:n suuruinen alue Oulunkylän tilan tallin Iän sipuolelta peltoa O.shaja laidunmaata 0.5 ha Pukinmäki, Isonpellon vierestä ha:n suuruinen peltoalue Pukinmäki, Mosaholman vuokra-alue n:o 3, alaltaan 4 ha Pukinmäki, rautatien eteläpuolel ta Vantaanj oen ran naita 2.4 ha Starensin tila,.7 ha:n suuruinen alue Sundin torppaan kuuluvia peltoja 5.9 ha Vuokraajan nimi. Vuokrakausi päättyy. Puutarhuri C. T. Ward 6 ) 939, jouluk. 3 Osakeyhtiö Rekola 7 ) Puutarhuri A. Johansson 8 ) 935, lokak. 5 MaanviljelijäR. Lindbäck 9 ) Puutarhuri J. Johansson 0 ) MaanviljelijäV. Boström n ) MaanviljelijäR.Lindbäck 2 ) Palstatilallinen A. I. Tiainen 3 ) Kauppias P. Saarinen 4 ) 939, jouluk. 3 935, jouluk. 3, sen jälkeen 3 kk. irtis. 935, jouluk. 3, sen jälkeen 3 kk. irtis. 939, jouluk. 3, sen jälkeen 3 kk. irtis. 3 kk. irtis. 937, jouluk. 3 934, jouluk. 3, sen jälkeen 3 kk. irtis. Vuotuinen vuokramaksu Smk. i Vuokraoikeuksien siirto. Kiinteistölautakunta hyväksyi seuraavat viljelyspalstojen vuokraoikeuden siirrot: Tiluksen nimi. Uuden vuokraajan nimi. Korpaksen tila Malmi, vuokra-alue n:o Pukinmäki, n. 0.76 ha:n suuruinen viljelysalue Norrbackan pellosta Tuomarinkylä, Joruksenniitty Tuurholma, puutarha Kauppias S. Weckström 5 ) Leskirouva A. Ekberg 6 ) Autonkuljettaja K. Nyström 7 ) Leskirouva E. Björk 8 ) Puutarhuri G. Åberg 9 ) Kiint.lautak. 2 p. helmik. 72. 2 ) S:n 26 p. helmik. 229. 3 ) S:n 22 p. toukok. 632. 4 ) S:n 20 p. elok. 943. 5 ) S:n 2 p. marrask.,275. 6 ) S:n 2 p. marrask.,285. 7 ) S:n 2 p. marrask.,286. 9 ) S:n 29 p. lokak.,220. 9 ) S:n 22 p. lokak.,83. 0 ) S:n 29 p. lokak.,22. S:n 3 p. syysk. 989. 2 ) S:n 22 p. lokak.,84. 3 ) S:n 2 p. marrask.,283. 4 ) S:n 7 p. toukok. 559 ja 22 p. toukok. 638. 5 ) S:n 22 p. tammik. 88. 6 ) S:n 9 p. heinäk. 847. 7 ) S:n 5 p. maalisk. 252. 8 ) S:n 22 p. toukok. 636. 9 ) S:n 22 p. tammik. 89.