KARJALAN HIIPPAKUNTA läntiset seurakunnat 28.10.2015. 18.1.2016

KARJALAN HIIPPAKUNTA läntiset seurakunnat 28.10.2015. 18.1.2016 Iisalmi Jyväskylä Kuopio Mikkeli Rautalampi Varkaus IISALMI Kirkkopuistokatu 28, 74100 Iisalmi Virasto: avoinna ma-ke klo 9-12. Yhteydenotot: puh. 0206 100 441. Vt. kirkkoherra Olavi Matsi puh. 0206 100 442 tai 0500-271 163. sähköposti: olavi.matsi@ort.fi Kanttori Kirsi-Maria Hartikainen, puh. 050 401 4798 tai 0206 100 228. sähköposti: kirsi-maria.hartikainen@ort.fi Jumalanpalvelukset Muuta toimintaa Muutokset mahdollisia, niistä ilmoitetaan paikallislehdissä. IISALMI PR.ELIAN KIRKKO Kirkkopuistonkatu 28 Ke 28.10. klo 9 liturgia Ke 28.10. klo 18 panihida La 31.10. klo 18 vigilia Su 1.11. klo 10 liturgia, valtuustovaalit Ma 2.11. klo 8.30 aamupalvelus Ke 4.11. klo 9 liturgia, koululaispalvelus La 7.11. klo 18 vigilia Su 8.11. klo 10 liturgia, perhekirkko Ma 9.11. klo 8.30 aamupalvelus Ke 11.11. klo 18 moleben Ma 16.11. klo 8.30 aamupalvelus Pe 20.11. klo 18 vigilia La 21.11. klo 9 liturgia, Neitsyt Marian temppeliinkäynti Ma 23.11. klo 8.30 aamupalvelus Ke 25.11. klo 18 ehtoopalvelus Ma 30.11. klo 8.30 aamupalvelus La 5.12. klo 18 vigilia Su 6.12. klo 10 liturgia, Pyhä Nikolaos Ma 7.12. klo 8.30 aamupalvelus Ke 9.12. klo 18 panihida La 12.12. klo 18 vigilia Su 13.12. klo 10 liturgia, kirkkoherran vaali Ma 14.12. klo 8.30 aamupalvelus La 19.12. klo 18 vigilia Ma 21.12. klo 8.30 aamupalvelus To 24.12. klo 14 ehtoopalvelus, Kristuksen syntymän aatto To 24.12. klo 23 aamupalvelus ja liturgia, Kristuksen syntymä To 31.12. klo 18 rukoushetki La 2.1. klo 18 vigilia Ti 5.1. klo 9 ehtoopalvelus, liturgia ja Suuri vedenpyhitys, Kristuksen kasteen aatto Ma 11.1. klo 8.30 aamupalvelus La 16.1. klo 18 vigilia Su 17.1. klo 10 liturgia, slaavinja suomenkielinen, piispa Arseni Ma 18.1. klo 8.30 aamupalvelus LAPINLAHTI KAIKKIEN PYHIEN KIRKKO Pekka Halosentie 18 Ke 28.10. klo 9 liturgia, koululaispalvelus Pe 30.10. klo 18 vigilia La 31.10. klo 10 liturgia, Karjalan valistajat, karjalankielinen Ke 18.11. klo 18 ehtoopalvelus La 21.11. klo 18 vigilia Su 22.11. klo 10 liturgia Ke 16.12. klo 18 panihida To 24.12. klo 16 ehtoopalvelus, Kristuksen syntymän aatto La 26.12. klo 10 liturgia, Jumalansynnyttäjän juhla Ke 13.1. klo 18 ehtoopalvelus ALAPITKÄ PYHÄN KOLMINAISUUDEN TSASOUNA Alapitkäntie 14 Su 20.12. klo 10 liturgia SALAHMI PYHÄN NIKOLAUKSEN TSASOUNA Latokankaantie 83 Su 10.1. klo 10 liturgia SONKAJÄRVI JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLON- UNEEN NUKKUMISEN TSASOUNA Lepokankaantie 4 Pe 1.1. klo 10 liturgia, Herran ympärileikkaus, Basileios Suuri, Uusi Vuosi SUKEVA APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN TSASOUNA Vankilantie 4 Su 3.1. klo 10 liturgia KIURUVESI PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Nimistenkatu 6 Su 27.12. klo 10 liturgia ja klo 13.30 isä Anteron läksiäisjuhla Kiuruveden kulttuuritalolla Ti 5.1. klo 18 vigilia Ke 6.1. klo 10 ehtoopalvelus, liturgia ja Suuri vedenpyhitys, Kristuksen kaste NIVALA KARVOSKYLÄ Su 31.1. klo 10 liturgia, slaavinja suomenkielinen, piispa Arseni JOULURUOKAILU Ti 22.12. klo 11-14 työttömien ja vähävaraisten jouluruokailu Profeetta Elian kirkon alasalissa. JOULUMYYJÄISET La 19.12. klo 11 13 Evakkonaisten järjestämät joulumyyjäiset Profeetta Elian kirkon alasalissa. Saatavana leivonnaisia ja käsitöitä. Arpajaiset. Tervetuloa! KARJALAN VALISTAJAIN (OPASTAJAIN) PRUAZNIEKKA LAPINLAHTEL Lapinalahten karjalazet ry. da Iisalmen pravoslavnoi prihoda järjestetäh yhtes Karjalan valistajain (opastajain) pruazniekka 30.- 31. ligakuuda Lapinlahtel. Piätenččän 30. ligakuuda pietäh šluuzba da juuvah ildačuajut Lapinlahten pravoslavnoi kirikös. Suovattan ohjelma algau karjalankielizel liturgiel Lapinlahten pravoslavnoi kirikös yheksän aigah da sen jälgeh pietäh päiväpruazniekkua Jussinpihan palvelutalois. Sie ohjelmas on murgin, kouffit, pajoloi, suakkunakiža da onnuako muudagi karjalankielistä programmua. Kirikköpalvelukset toimitetah enimyölleh karjalan kielel. Tulgua Terveh! Vuotammo teidä gost ih! Tiijustelut da kyzymykset : risto. salmela@gmail.com, 050 3722 350 libo kirsi-maria.hartikainen@ort. fi, 050 4014 798. SEURAKUNTALIITE 1

IISALMI JUMALANPALVELUKSISTA Iisalmessa toimitetaan aamupalvelus lähes joka maanantai klo 8.30. Tervetuloa aloittamaan arki yhteisellä rukouksella! Keskiviikkoillan palveluksiin lisätään syksyn aikana ehtoopalveluksen, panihidan ja akatistoksen rinnalle moleben. Palvelukset toimitetaan vuoroin Iisalmessa ja Lapinlahdella keskiviikkona klo 18. Papisto toimittaa liturgian ensimmäisen osan, proskomidin, uhripöydän edessä alttarissa. Ponomareja lukuun ottamatta harva maallikko on nähnyt proskomidin tai tietää mitä sen aikana tapahtuu. Tämän vuoksi proskomidi toimitetaan kirkkosalin puolella Iisalmessa la 21.11. ja Lapinlahdella su 22.11. Proskomidi alkaa noin viisitoista minuuttia ennen liturgiaa. Jouluaattona on ehtoopalvelus sekä Iisalmessa että Lapinlahdella. Kirkon vanhan perinteen mukaan suurina juhlina liturgia alkaa mahdollisimman aikaisin. Kristuksen syntymän juhlana aamupalvelus alkaa jouluyönä 24.12. klo 23. SLAAVIMINEN Slaaviminen on vanha ortodoksinen tapa, jossa papisto vierailee joulun ja pääsiäisen juhlakautena kodeissa toimittamassa lyhyen rukoushetken. Slaavimisen yhteydessä voi toimittaa myös kodinpyhityksen, mikäli sitä ei ole aikaisemmin tehty. Sopiaksesi slaavimisesta voit ottaa yhteyttä suoraan isä Olaviin. KIRKKOKAHVITUKSET IISALMESSA Eri toimintapiireillä ja yksittäisillä seurakuntalaisilla on mahdollisuus varata kirkkokahvitusvuoro Iisalmessa. Vuorolista on esillä kirkon alakerran ilmoitustaululla. ISÄ ANTERO JÄÄ ELÄKKEELLE Isä Antero Petsalon eläkkeellejäämisjuhla su 27.12. alkaa piispallisella liturgialla Pyhän Nikolaoksen kirkossa Kiuruvedellä klo 10. Liturgian jälkeen ruokailu ja klo 13.30 juhlatilaisuus Kiuruveden kulttuuritalossa. Yhteiskyyti 10e/hlö Alapitkän tsasounalta klo 8.10, Lapinlahdelta Matin ja Liisan asemalta klo 8.30 ja Iisalmesta Artoksen edestä klo 9. Ilmoittautumiset 20.12. mennessä Iisalmen seurakunnan virastoon. EKUMEENISEN RUKOUSVIIKON 18. 24.1. 2016 TAPAHTUMAT Ma 18.1. klo 18 ehtoopalvelus Kiuruveden ortodoksisessa kirkossa, josta ristisaatto Kiuruveden evl. kirkolle. Iltatee evl. seurakuntasalissa. Ti 19.1. klo 18 ykseyden ( evl. ja ort. ) ja rukouksen ilta Nivalan evl. kirkossa, jonka jälkeen iltatee evl. seurakuntasalissa. Ke 20.1.klo 18 ehtoopalvelus Sonkajärven tsasounalla, josta ristisaatto helluntaiseurakuntaan ja edelleen evl. kirkkoon. Iltatee evl. seurakuntasalissa. Su 24.1. klo 18 ehtoopalvelus Iisalmen ortodoksisessa kirkossa, josta ristisaatto helluntaiseurakuntaan ja edelleen evl. seurakuntatalolle, jossa iltahartaus ja iltatee. IISALMEN JA KIURUVEDEN SEURAKUNNAT YHDISTYVÄT Iisalmen ja Kiuruveden seurakuntien valtuustot kokoontuivat Profeetta Elian kirkossa 14.9. Valtuustot hyväksyivät omissa kokouksissaan seurakuntien yhdistymissopimuksen. Kuvassa arkkipiispan nimittämä selvitysmies, rovasti Iivo Suvanto yhdessä valtuustojen jäsenten kanssa. SEURAKUNNANVALTUUSTON VAALI IISALMEN SEURAKUNNASSA Sunnuntaina 1.11.2015 klo 11.30-12.30 Profeetta Elian kirkko, Iisalmi klo 14.00 14.30 Kaikkien Pyhien kirkko, Lapinlahti klo 15.00 15.30 Pyhän Kolminaisuuden tsasouna, Alapitkä klo 16.30 17.00 Jumalanäidin kuolonuneennukkumisen tsasouna, Sonkajärvi klo 18.00 vaalin toimitus päätetään ja tulos julkaistaan Profeetta Elian kirkko, Iisalmi. EHDOKASLISTA Iisalmen ortodoksisen seurakunnan vaalilautakunta on laatinut ehdokasluettelon ja arponut ehdokkaiden numerot 28.9.2015 pitämässään kokouksessa seuraavasti: 2. Marja Hurskainen, Vieremä 3. Aimo Saloranta, Iisalmi 4. Pertti Mönttinen, Sonkajärvi 5. Kyllikki Vilokkinen, Iisalmi 6. Markku Vornanen, Iisalmi 7. Jaana Suli, Lapinlahti 8. Kauko Salonen, Lapinlahti 9. Mari Ollikainen, Sonkajärvi 10. Jouni Määttänen, Iisalmi 11. Eero Mantsinen, Lapinlahti 12. Antti Loimalahti, Iisalmi 13. Erkki Shemeikka, Sonkajärvi ÄÄNESTYSTAPA Vaalin tulos julkaistaan sunnuntaina 1.11.2015 klo 18 Profeetta Elian kirkossa ja se asetetaan nähtäville 30 päivän ajaksi seurakunnan ilmoitustaululle kirkkoherranvirastossa. Seurakunnanvaltuustoon valitaan yhdeksän ( 9) jäsentä. Seurakunta muodostaa yhden vaalialueen. Valtuustoon valitaan vuoden 2015 vaalissa yhdeksän ( 9) eniten ääniä saanutta ehdokasta. Vaalikelpoinen seurakunnan luottamustoimeen on ortodoksisesta kristillisestä vakaumuksesta tunnettu äänioikeutettu seurakunnan jäsen, joka ei ole vajaavaltainen eikä seurakunnan päätoiminen työntekijä. Äänioikeus seurakunnanvaltuuston vaalissa on jokaisella äänivaltaisten luetteloon merkityllä seurakunnan jäsenellä, joka viimeistään ensimmäisenä vaalipäivänä 1.11.2015 on täyttänyt 18 vuotta. Äänioikeutta käytetään siinä seurakunnassa, missä äänioikeutettu on merkitty seurakunnan jäseneksi 31.8.2015. Vaali toimitetaan suljettuna lippuäänestyksenä. Jokainen äänioikeutettu voi äänestää enintään yhdeksää ( 9) ehdokasta. Valituiksi tulevat yhdeksän ( 9) eniten ääniä saanutta. Äänioikeuttaan saa seurakunnan jäsen käyttää vain henkilökohtaisesti. Iisalmi 28.9.2015 Olavi Matsi, vt kirkkoherra, vaalilautakunnan puheenjohtaja 2 SEURAKUNTALIITE

IISALMI EHDOKKAIDEN ESITTELY 2. Marja Hurskainen (os.autio), ammatillisten aineiden lehtori, emäntä, Vieremä Valtuuston työtä pitää tehdä pitkäjännitteisesti ja tulevaisuuteen katsoen. Haluan vaikuttaa yhteistyön ja avoimen keskustelun ylläpitoon eri tahojen kanssa. 3. Aimo Saloranta, rakennusinsinööri, Iisalmi Kirkkovaltuuston jäsen v. 1985 alkaen ja -neuvoston jäsen v. 1989-1998, molempien varapuheenjohtaja useita vuosia. Kiinteistölautakunnan jäsen v. 1986. Kirkolliskokousedustaja ja kirkon virka- ja työehtovaliokunnan jäsen v. 1993-1998, 2004-2007. Seurakunnan yhteishenki tulee palauttaa avoimeksi, jotta kaikki voivat osallistua toimintaan. 4. Pertti Mönttinen, eläkkeellä, Sukeva Työura vankeinhoitolaitoksessa. Sukevan tsasounan isännöitsijä vuodesta1985. Polttavimmat haasteet seurakunnassa ovat talous ja Iisalmen ja Kiuruveden seurakuntien yhdistyminen. Toiminnot tulee suunnata koko seurakunnan tarpeisiin. 5. Kyllikki Vilokkinen, eläkkeellä, Iisalmi Mukana Korpiselkäseuran johtokunnassa ja Evakkonaisissa, diakoniatoimikunnan, Luontoliiton ja Kennelliiton jäsen. Hengellinen elämä tulee olla kaikkien ulottuvilla. Seurakuntalaisten toiveita pitää kuunnella. Vapaaehtoisten toiminta on tärkeää. Kokeiluun Palveleva puhelin? Talous tulee saada kuntoon. 6. Markku Vornanen, kirvesmies, Iisalmi Toiminut työpaikan työsuojelu/luottamushenkilönä, Rakennusliiton alaosaston 347 varapuheenjohtajana ja Iisalmen palomieskerhon varapuheenjohtajana. Seurakunnassa ponomari. Kaikkien tulee tuntea olevansa tervetulleita seurakuntaan 7. Jaana Suli, rehtori, Lapinlahti Toimintaa mm. urheiluseura Lapinlahden Vedon puheenjohtajana ja Osuuspankki Poppian hallintoneuvostossa. Suurten urheilutapahtumien organisointia. Lasten ja nuorten aktiviteetteja tulee parantaa. 8. Kauko Salonen, koulutussuunnittelija, Lapinlahti Työura opintokeskus Kansalaisfoorumissa päättyy v. 2016. Lapinlahden Karjalaiset ry:n hallituksen sihteeri ja Suomen Asutusmuseosäätiön hallituksen jäsen. Ortodoksisen ja karjalaisten perintöä pitää edistää, seurakunnan talouden ja toimitilojen kunnossa pysyminen pitää huomioida, seurakuntaelämää aktivoida. 9. Mari Ollikainen, päiväkodin johtaja (lastentarhanopettaja) Sonkajärvi Seurakuntamme lapsi- ja nuorisotyötä sekä uutta Iisalmen seurakuntaa Kiuruveden seurakunnan liittyessä Iisalmen seurakuntaan pitää kehittää. Molempien seurakuntien vahvuudet yhdistämällä saamme elävän ortodoksisen seurakunnan! 10. Jouni Määttänen, rehtori, Iisalmi Seurakunnan seurakunnanneuvoston jäsen Kirkon tulee olla kaikille avoin, koko seurakunnan koti, jota hoidetaan järkevästi ja kestävästi. 11. Eero Mantsinen, eläkeläinen, Lapinlahti Kaksi kautta Iisalmen kirkkovaltuustossa. Lapinlahden kirkon isännöitsijä, ponomari ja Tiistaiseuran johtokunnan jäsen. Taloutta tulee hoitaa hyvin. Kiinteistöistä tulee huolehtia. Tilierittely jumalanpalvelustoimituksista, budjettiseuranta ja seurakuntalaisten aktivoiminen tulee huomioida toiminnassa. 12. Antti Loimalahti, lääkäri, Iisalmi Valtuuston jäsen ja kirkolliskokouksen maallikkojäsen, Iisalmen kaupunginvaltuuston varajäsen, Ylä-Savon ja Savo-Karjalan Vihreiden hallituksen jäsen. Kirkon tulee tukea heikkoja ja olla ihmisen sielua hoitava yhteisö. Kirkon pitäisi keskittyä mm. pakolaiskriisin ratkaisemiseen, seksuaalivähemmistöjen ja naisten oikeuksien ajamiseen sekä luonnon suojelemiseen. Haasteita ovat srk:n taloussotkujen selvittäminen ja Kiuruveden ja Iisalmen srk:n fuusio. 13. Erkki Shemeikka, ylikonstaapeli, eläkkeellä, Sonkajärvi Valtuuston jäsen. Seurakunnassa tieto tulee saada reaaliajassa. Haluan olla valtuutettu, en kumileimasin. Valtuuston tulee voida valita seurakunnanneuvosto. JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ YHTEYSTIEDOT: Kirkkoherra Timo Mäkirinta, puh. 0206 100 382 Pastori Kaarlo Saarento Rajakatu 39, 40200 Jyväskylä Virasto avoinna ma pe klo 9 12 Puh. 0206 100 380 Sähköposti jyvaskyla@ort.fi puh 0206 100 383 Kanttori Marja-Leena Kugler, puh. 0206 100 384 Seurakuntamestari Petri Iltola, puh. 0206 100 386 Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Jumalanpalvelukset Muutokset mahdollisia, niistä ilmoitetaan paikallislehdissä. JYVÄSKYLÄ KRISTUKSEN YLÖSNOUSEMISEN KIRKKO Rajakatu 39 Ke 28.10. klo 18 ehtoopalvelus Pe 30.10. klo 18 vigilia La 31.10. klo 10 liturgia, Karjalan valistajat; klo 18 vigilia Su 1.11. klo 10 liturgia Ke 4.11. klo 18 ehtoopalvelus La 7.11. klo 18 vigilia Su 8.11. klo 10 liturgia Ke 11.11. klo 18 ehtoopalvelus La 14.11. klo 18 vigilia Su 15.11. klo 10 liturgia Ke 18.11. klo 18 ehtoopalvelus Pe 20.11. klo 18 vigilia La 21.11. klo 9 liturgia, Marian temppeliintuominen; klo 18 vigilia Su 22.11. klo 10 liturgia, monikielinen Ke 25.11. klo 18 ehtoopalvelus La 28.11. klo 18 vigilia Su 29.11. klo 10 liturgia Ke 2.12. klo 18 ehtoopalvelus La 5.12. klo 18 vigilia Su 6.12. klo 10 liturgia, P. Nikolaos, itsenäisyyspäivä Ke 9.12. klo 18 ehtoopalvelus La 12.12. klo 18 vigilia Su 13.12. klo 10 liturgia Ke 16.12. klo 18 ehtoopalvelus La 19.12. klo 18 vigilia Su 20.12. klo 10 liturgia, monikielinen Ke 23.12. klo 18 ehtoopalvelus To 24.12. klo 9 liturgia; klo 15 ehtoopalvelus, Kristuksen syntymän aatto Pe 25.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, Kristuksen syntymä La 26.12. klo 18 vigilia Su 27.12. klo 10 liturgia Ke 30.12. klo 18 ehtoopalvelus To 31.12. klo 18 rukouspalvelus, Uusi vuosi Pe 1.1. klo 10 liturgia, Herran SEURAKUNTALIITE 3

JYVÄSKYLÄ ympärileikkaus, p. Basileios La 2.1. klo 18 vigilia Su 3.1. klo 10 liturgia Ti 5.1. klo 9 liturgia ja vedenpyhitys; klo 18 vigilia Ke 6.1. klo 10 liturgia, ristisaatto ja suuri vedenpyhitys, Kristuksen kaste; klo 18 ehtoopalvelus La 9.1. klo 18 vigilia Su 10.1. klo 10 liturgia Ke 13.1. klo 18 ehtoopalvelus La 16.1. klo 18 vigilia Su 17.1. klo 10 liturgia SAARIJÄRVI PT. ARSENI KONEVITSALAISEN TSASOUNA Matosalmentie 1 Su 22.11. klo 10 liturgia To 24.12. klo 9 liturgia, Kristuksen syntymän aatto La 16.1. klo 9 liturgia VIITASAARI KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN TSASOUNA Kirkkotie 12 Su 29.11. klo 10 liturgia La 12.12. klo 9 liturgia To 24.12. klo 14 ehtoopalvelus, Kristuksen syntymän aatto La 2.1. klo 9 liturgia ÄÄNEKOSKI JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLONUNEEN NUKKUMISEN TSASOUNA Palokuja 2 La 28.11. klo 9 liturgia Pe 25.12. klo 10 liturgia, Kristuksen syntymä Su 17.1. klo 10 liturgia KARSTULA JUMALANSYNNYTTÄJÄN SYNTYMÄN TSASOUNA Tsasounantie 1 La 7.11. klo 9 liturgia To 24.12. klo 12 ehtoopalvelus, Kristuksen syntymän aatto Su 10.1. klo 10 liturgia SUOLAHTI PYHÄN YLIENKELI MIKAELIN TSASOUNA Harjusenkatu 41 La 7.11. klo 18 vigilia Su 8.11. klo 9.30 liturgia ja vedenpyhitys, Ylienkeli Mikael ja muut ruumiittomat voimat La 19.12. klo 9 liturgia To 24.12. klo 13 ehtoopalvelus, Kristuksen syntymän aatto La 9.1. klo 9 liturgia LIEVESTUORE PYHÄN NIKOLAOKSEN TSASOUNA Mäkikalliontie 11 La 26.12. klo 10 liturgia, 2. joulupäivä KEURUU EV.LUT.SEURAKUNTATALO Su 20.12. klo 9 liturgia LAUKAA TAIDEKESKUS JÄRVILINNA La 14.11. klo 9 liturgia MUURAME HAUTAUSMAAN SIUNAUSKAPPELI Su 13.12. klo 10 liturgia Muuta toimintaa JYVÄSKYLÄN TIISTAISEURA 3.11. klo 18 teemana kirkon koristus 17.11. klo 18 paastolla jouluun, isä Timo 1.12. klo 18 taiteeni kuva; Arja Karppinen-Rekola 15.12. klo 18 joulunvalmistusjuhla Kokoontumiset juhlasalissa. Liity Tiistaiseuran jäseneksi; FI88 5290 0250 0010 60 tilille 15,00 /jäsenmaksu. ÄÄNESEUDUN TIISTAISEURA 7. 8.11. Suolahden praasniekkaan osallistuminen 15.12. klo 18 Malisella Suolahdessa PIHTIPUTAAN TIISTAISEURA 10.11. klo 18 8.12. klo 18 19.1. klo 18 Kokoontumiset Pihtiputaan Sallilassa. DIAKONIATOIMIKUNTA Toimintapäivä 13.12. Myydään kirjoja, adresseja ja muuta diakoniatyön hyväksi. ORTODOKSIAKURSSI Luento on avoin kaikille ortodoksisuudesta kiinnostuneille torstaisin klo 18 19.45 vanha sali (sisäänkäynti kirkon ovesta). Opetuksesta vastaa TM Risto Käyhkö 5.11. kirkkovuoden juhlat 8.9. 21.11. joulupaasto 19.11. ortodoksisen kirkon pyhät 3.12. kuolema ortodoksisessa perinteessä 14.1.2016 kirkkovuoden juhlat: 25.12. 2.2. ihminen ja luomakunta Risto Käyhkö, diakoni TM risto.kayhko@gmail.com ORTODOKSINEN LUKUPIIRI Lukupiirissä keskustellaan ortodoksisista kirjoista. Kokoontumiset loppuvuodesta: la 14.11. ja la 14.12. sekä 16.1.2016 klo 16 seurakuntakeskuksen alakerran ikoniluokassa. Liity lukupiirin sähköpostilistalle: aila.lavaste@elisanet.fi. KUORO Marja-Leenan pitämät harjoitukset jatkuvat juhlasalissa. Lisätietoja ajoista seurakunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla. TOIMINTAPÄIVÄ 13.12.2015 KIRKOLLA Su klo 10 liturgia kirkossa. Liturgian jälkeen eri toimikuntien ja toimintapiirien joulumyyjäiset juhlasalissa; kahvio ja myytävänä jouluisia leivonnaisia ym. mukavaa. Pöytävaraukset Petri Iltola, p. 0206 100 386. SUOLAHDEN EKUMEENINEN PRAASNIEKKA Suolahden p. ylienkeli Mikaelin tsasounan praasniekan yhteydessä järjestetään yhteistyössä Äänekosken luterilaisen seurakunnan kanssa perinteinen ekumeeninen praasniekkajuhla. Tervetuloa yhteiseen juhlaan! La 7.11. klo 18 vigilia tsasounalla. Su 8.11. klo 9.30 vedenpyhitys tsasounalla, klo 11.30 litania Karjalaan jääneiden muistokivellä evl. kirkolla, klo 12 ruokailu ev.lut. seurakuntatalolla ja klo 12.30 alkaen praasniekkajuhla. YLIOPPILAAT JA AMMATTIIN VALMISTUVAT Seurakuntamme haluaa muistaa keväisin ja syksyisin uusia ylioppilaita ja ammattiin valmistuvia seurakunnan jäseniä. Ilmoita tietosi seurakunnan virastoon. NUORISOTOIMI NUORTEN ILLAT Keskiviikkoisin klo 18. Ilta alkaa ehtoopalveluksella kirkossa ja jatkuu nuorisotilassa. Lisätietoja Facebookista: Jyväskylän ortodoksinen nuoriso. Tervetuloa mukaan kaikki uudet ja vanhat! NIKOLAOS-JUHLA 6.12. Klo 10 alkavan liturgian jälkeen juhlasalissa joulupuuro, Nikolaoksen vierailu ja yhteistä puuhailua. KESÄN 2016 LEIRIT PYHÄKANKAALLA Lasten ikonileiri 6. 9.6. Kristinoppileiri 11. 18.6., päätös su 19.6. Jyväskylässä Lasten ja varhaisnuorten leiri 27. 30.6. Kristinoppileiristä tiedotetaan kutsuttavalle ikäluokalle kirjeitse tammikuussa. Muista leireistä tarkemmin seuraavassa lehdessä ja seurakunnan internet-sivuilla kevään kuluessa. OHJAAJAHAKU Ohjaajahaku kesän 2016 leireille käynnistyy helmikuussa. Seuraa ilmoittelua seurakunnan internet-sivuilla. 4 SEURAKUNTALIITE

JYVÄSKYLÄ SEURAKUNTALAISET PYHIIN- VAELLUKSELLA VALAMOSSA MIELESSÄ PYHÄT MATKAT Seurakuntamme järjesti perinteisen pyhiinvaelluksen Valamon ja Lintulan luostareihin 10. 11.9.2015. Valamossa matkalaiset osallistuivat pyhittäjäisien Sergein ja Hermanin juhlan jumalanpalveluksiin, jotka toimitettiin piispa Arsenin johdolla. Lisäksi luostarin johtaja, arkkimandriitta Sergei, järjesti vieraille vastaanoton ja kertoi heille luostarin ajankohtaisia kuulumisia. Valamosta matka jatkui Lintulaan, jossa äiti Kristoduli esitteli luostaria pyhiinvaeltajille. Jyväskylän seurakunta on toteuttanut syyskuisen Valamonmatkan vuosittain jo usean vuosikymmenen ajan. Perinne on tiettävästi alkanut jo 50-luvulla. Tänä vuonna matkalaisia oli hieman totuttua vähemmän, mutta matka saatiin kuitenkin aikaiseksi. Sekä arkkimandriitta Sergei että piispa Arseni korostivat matkan aikana puheissaan sitä, kuinka tärkeä Jyväskylässä vaalittu perinne on sekä luostarin että seurakuntalaisten kannalta. Toivottavaa olisi, että jatkossakin osallistujia riittäisi ja vastaava pyhiinvaellus voitaisiin järjestää myös ensi vuonna. Yksi vähimmistä veljistäni On tavattoman helppoa puhua vai - keistakin asioista myönteiseen ja ymmärtävään sävyyn. Sanoilla on toki merkitystä. Hyvä kannustus voi saada paljon aikaan, mutta hyvä esimerkki vielä paljon enemmän. Me olemme tilanteessa, missä kristillinen etiikka punnitaan käytännön todellisuudessa. Auttaminen on aina vastuunkantamista. Auttamiseen ei liity paremmuutta, vaan halu auttaa on asettumista toisen ihmisen hätään. Siinä on myös annos rohkeaa sitoutumista, minkä kaikkia vaikutuksia kukaan ei voi tietää. Olla tekemättä mitään on aina se huonoin vaihtoehto. Seurakuntaamme ollaan nyt perustamassa työryhmää etsimään mahdollisuuksia todelliseen ja Jyväskylän Tiistaiseurassa olimme suunnitelleet jo useamman vuoden ajan tutustumista seurakuntamme kuuteen tsasounaan. Kauniina syksyisenä sunnuntaina 20.9. matkamme toteutui. Aamulla varhain linja-autolla lähdimme (23 pyhiinvaeltajaa) isä Kaarlon ja kanttori Marja-Leenan kanssa kohti Viitasaarta. Viitasaaren tsasouna sijaitsee ns. kirkkosaarella evankelisluterilaisen kirkon kupeessa. Tsasouna on rakennettu 1989 ja pyhitetty Kristuksen kirkastumiselle. Ikonit ovat Jyrki Poudan ja Raija Kannisen maalaamat. Yhdessä viitasaarelaisten kanssa osallistuimme liturgiaan ja pyhän ehtoollisen viettoon. Isä Kaarlon puheesta meille matkalaisille evääksi nousi Raamatun teksti; jos joku tahtoo minun perässäni kulkea, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon ristinsä ja seuratkoon minua (Mark. 8:34). Liturgian jälkeen matkamme jatkui Kannonkoskelle. Kannonkosken hautausmaalla on 27 Valamon munkin ja kahden ns. pyykkärinunnan viimeinen leposija. Isä Kaarlo suoritti litanian haudalla. Mikko Kuikka kertoi Valamon munkkien (117) evakkomatkasta Kannonkoskelle. Uusi luostari monien vaihtoehtojen jälkeen löytyi Heinävedeltä. Juhlalliselta tuntui myös ruokailu Piispalan leiri- ja kurssikeskuksen ruokalassa. Osa evakkomunkeista oli ollut sijoitettuna Piispalan kyläkoulussa, jossa nyt ruokailimme. Tuntui hyvältä katsella samoja hirsiseiniä kuin munkit joskus kauan sitten. Hyvin ravittuina jatkui matkamme Karstulan tsasounaan. Tsasouna on rakennettu 1985 ja pyhitetty Jumalansynnyttäjän syntymälle. Ikonit on maalannut Jyrki Pouta. Troparin laulettuamme jatkoimme matkaa kohti Saarijärveä. Saarijärven tsasouna sijaitsee kauniin männikön keskellä. Harmaat seinät ovat saaneet tumman värin ja siniset vuorilaudat ja ikkunanpuitteet. Ne oikein kutsuivat astumaan sisään! Tsasouna on rakennettu 1989 ja pyhitetty Arseni Konevitsalaiselle. Täälläkin on ikonit maalannut Jyrki Pouta. Troparin laulettuamme ja Linnan Liisassa vietetyn kahvihetken jälkeen matka jatkui kohti Äänekoskea. Äänekosken tsasouna on rakennettu 1992 ja pyhitetty Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumiselle. Ikonit on maalannut Martha Neiglick-Platonoff. Seuraavaksi matka jatkui Suolahteen Mikko Kuikan isännöimälle tsasounalle. Mikko kertoi koskettavan kertomuksen tsasounan synnylle. Hän kertoi myös toimintansa monista vaikeuksista ja ilon aiheista rakennusvaiheissa. Tsasouna on pyhitetty Ylienkeli Mikaelille. Kaikki viisi tsasounaa on rakennettu hirrestä ja puusta. Kauniisti koristeleikatut vuorilaudat, ikkunanpuitteet ja kupolit kertovat jo ulospäin suuresta rakkaudesta pyhäkköjä kohtaan. Mieleen nousee perustajien, rakentajien ja kaunistajien suuri tarve saada lähelle oma rukouspaikka matkaevääksi elämän polulle. Kuudes seurakuntamme tsasouna Lievestuoreella on omakotitalossa ja ajallisesti vanhin. Se on perustettu samoihin aikoihin Jyväskylän kirkon rakentamisen kanssa. Kauniit kellot eteisessä toivat pyhän tunnun jo ulko-ovesta astuessa. Tsasouna on pyhitetty Pyhälle Nikolaokselle. Kiitollisena kaikesta kokemastamme lauloimme troparissa: Jo joutui valoisan juhlan päivä: Barin kaupunki iloitsee, ja koko maailma sen kanssa laulaen hengellisiä lauluja riemuitsee käytännölliseen auttamiseen. Seurakuntamme on ollut yhteydessä SPR:n Länsi-Suomen piiriin ja ilmaissut halunsa olla mukana tässä suuressa hankkeessa. Olemme jo nyt tarjonneet tiloja koulutukselle, valmiutta suorittaa vaatekeräyksiä ja pitää asiaa esillä hyvällä ja ymmärrettävällä tavalla. Tilanne Keski-Suomessa on vielä kovin sekava. Tässä vaiheessa taloudellinen tuki esimerkiksi Suomen Punaiselle Ristille tai Filantropia ry:lle on nopein tapa auttaa. Keräyksiin ja muuhun toimintaan palaamme tilanteen mukaan. Seurakunnan nettisivuilla ja ilmoitustauluilla kerromme jatkossa muista mahdollisuuksista auttaa. Kirkkoherra Timo Mäkirinta Matkakilometrejä kertyi yli 300, ja päivä vierähti iltaan, kun kirkon pihassa olimme jälleen. Toiveita nousi, josko muutaman vuoden päästä voisimme uusia pyhiinvaelluksen. Tuula Volotinen KAARLO SAARENTO SEURAKUNTALIITE 5

JYVÄSKYLÄ SEURAKUNNANVALTUUSTON VAALI JYVÄSKYLÄN SEURAKUNNASSA Jyväskylän ortodoksisen seurakunnan seurakunnanvaltuuston vaali toimitetaan 1. 4.11.2015. Vaalissa seurakunnanvaltuustoon valitaan kaksitoista (12) jäsentä. I vaalialueeseen kuuluvat Jyväskylän ja Muuramen kunnat. II vaalialueeseen kuuluvat muut seurakunnan alueen kunnat; Kannonkoski, Karstula, Keuruu, Kinnula, Kivijärvi, Kyyjärvi, Laukaa, Multia, Petäjävesi, Pihtipudas, Saarijärvi, Toivakka, Uurainen, Viitasaari ja Äänekoski. Seurakunnan täysi-ikäinen jäsen voi äänestää vaalissa vain oman vaalialueensa ehdokkaita. Äänestää saa I vaalialueelta enintään kahdeksaa ja II vaalialueelta neljää ehdokasta. EHDOKASLISTA Vaalialue I; valitaan kahdeksan (8) jäsentä 2. Leena Mutanen, sairaanhoitaja eläkkeellä, 65 v, Jyväskylä 3. Anna-Katriina Salmikangas, yliopistotutkija, 52 v, Jyväskylä 4. Pekka Tuppurainen, psykologi, 74 v, Jyväskylä 5. Risto Päivinen, uskonnonopettaja, 48 v, Jyväskylä 6. Riitta Penttinen, tutkimuspäällikkö, 43 v, Jyväskylä 7. Anjela Simpanen, pianonsoitonopettaja, 49 v, Jyväskylä 8. Pirkko Sironen, kriisityöntekijä, 62 v, Jyväskylä 9. Natalia Nenonen, kirjanpitäjä, 45 v, Muurame 10. Timo Pehkoranta, myyntipäällikkö eläkkeellä, 66 v, Jyväskylä 11. Tapani Iltola, postivirkailija eläkkeellä, 68 v, Jyväskylä 12. Erna Suutari, erityisopettaja, 43 v, Jyväskylä Vaalialue II; valitaan neljä (4) jäsentä 13. Sakari Riissanen, sosiaalialan yrittäjä, sairaanhoitaja, 57 v, Laukaa 14. Jorma Holmström, toimistopäällikkö eläkkeellä, 64 v, Viitasaari 15. Terttu Nyman, tullitarkastaja, 54 v, Äänekoski 16. Kalevi Plattonen, myyjä, 61 v, Äänekoski 17. Sirpa Falck-Leppänen, psykoterapeutti, 60 v, Äänekoski 18. Anne-Liisa Riissanen, sosiaalialan yrittäjä, sairaanhoitaja, 53 v, Laukaa VAALIN AIKATAULU Su 1.11.2015 klo 12 14 Jyväskylän kirkko, Rajakatu 39, Jyväskylä, klo 15 16 Lievestuoreen tsasouna, Mäkikalliontie 11, Lievestuore klo 17 18 Suolahden tsasouna, Harjusenkatu 41, Suolahti Ma 2.11.2015 klo 17 18 Äänekosken tsasouna, Palokuja 2, Äänekoski klo 19 20 Viitasaaren tsasouna, Kirkkotie 12, Viitasaari Ti 3.11.2015 klo 17 18 Saarijärven tsasouna, Matosalmentie 1, Saarijärvi klo 19 20 Karstulan tsasouna, Tsasounantie 1, Karstula Ke 4.11.2015 klo 10 13 klo 18 19 Jyväskylän kirkko, Rajakatu 39, Jyväskylä Keuruun ev.-lut. seurakuntatalo, Kippavuorentie 11, Keuruu Tulos julkaistaan torstaina 5.11.2015 klo 12 kirkkoherranvirastossa, ja tuloksen sisältävä pöytäkirja asetetaan nähtäville 30 päivän ajaksi seurakunnan ilmoitustaululle kirkkoherranvirastossa, Rajakatu 39, Jyväskylä. KUOPIO KUOPIO Snellmanninkatu 8, 70100 Kuopio Virasto: p. 0206 100 300, avoinna ma-ti, to-pe klo 9-12, ke klo 13-17 ja arkipäiville sattuvina ortodoksisen kirkon suurina juhlina klo 13-15. Sähköposti: kuopio@ort.fi. Fax: 0206 100 301, www.ort.fi/kuopio YHTEYSTIEDOT PAPISTO JA KANTTORIT: KESKINEN alue: Kirkkoherra Timo Honkaselkä 0206 100 302 Kanttori Anita Lintu 0206 100 305 ITÄINEN alue: Sijaisena Arkkimandriitta Herman 0206 100 303 Kanttorin sijainen Darja Potkonen 0206 100 306 LÄNTINEN alue: Pastori Harri Peiponen 0206 100 304 Kanttori Eija Honkaselkä 0206 100 307 MUU HENKILÖKUNTA: Seurakuntasihteeri Juha Sissonen, puh. 0206 100 310 Lasten ja nuortenohjaaja Svetlana Lamanen, puh. 0206 100 315 Lapsi ja nuorisotyöntekijän Päivi Kupiainen, puh. 0206 100 309 Vahtimestari Eero Hyvärinen, puh. 0206 100 311 Sähköposti etunimi.sukunimi@ort.fi 6 SEURAKUNTALIITE

KUOPIO Jumalanpalvelukset Muutokset mahdollisia, niistä ilmoitetaan perjantain Savon Sanomissa ja seurakunnan nettisivulla www.ort.fi/kuopio. KESKINEN ALUE PYHÄN NIKOLAOKSEN KATEDRAALI Sepänkatu 7 Säännölliset palvelukset katedraalissa ovat lauantaisin klo 18 vigilia ja sunnuntaisin klo 10 liturgia. Ke 18.11. klo 17 ehtoopalvelus Pe 20.11. klo 18 vigilia La 21.11. klo 10 liturgia Ke 25.11. klo 17 akatistos Ke 2.12. klo 17 panihida, AP Paavalin kuolinpäivä Su 6.12. klo 9.30 vedenpyhitys Ke 9.12. klo 17 ehtoopalvelus Ke 16.12. klo 17 akatistos Ke 23.12. klo 17 ehtoopalvelus To 24.12. klo 17 suuri ehtoopalvelus To 24.12. klo 23 aamupalvelus La 26.12. klo 10 liturgia Ke 30.12. klo 17 ehtoopalvelus To 31.12. klo 18 ehtoopalvelus, radiointi Pe 1.1.2016 klo 10 liturgia Ti 5.1. klo 18 vigilia Ke 6.1. klo 10 suuri vedenpyhitys Ke 13.1. klo 17 panihida KESKUSTALO PYHÄN JOHANNES TEOLOGIN JA KARJALAN VALISTAJIEN KIRKKO Karjalankatu 1 Ke 9.12. klo 8 liturgia LÄNTINEN ALUE SIILINJÄRVI SUURMARTTYYRI GEORGIOS VOITTAJAN KIRKKO Harjamäentie 2 Ke 18.11. klo 17 panihida Pe 20.11. klo 18 vigilia La 21.11. klo 10 liturgia Ke 2.12. klo 17 akatistos Ke 16.12. klo 17 ehtoopalvelus Su 20.12. klo 10 liturgia To 24.12. klo 17 suuri ehtoopalvelus La 26.12. klo 10 liturgia To 31.12. klo 18 uudenvuoden rukoushetki Su 10.1.2016 klo 10 liturgia MAANINKA KARJALAN VALISTAJIEN KIRKKO Pihtisalmentie 120 Su 29.11. klo 10 liturgia To 24.12. klo 15 suuri ehtoopalvelus Su 27.12. klo 10 liturgia Ti 5.1.2016 klo 18 vigilia Ke 6.1. klo 10 suuri vedenpyhitys SYVÄNNIEMI YLIENKELI MIKAELIN TSASOUNA Mihailantie 8 To 24.12. klo 13 suuri ehtoopalvelus Pe 1.1.2016 klo 10 liturgia PIELAVESI APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN SEKÄ PAPPIS- MARTTYYRI BLASIOKSEN KIRKKO Puistotie 2 La 21.11. klo 18 akatistos Su 22.11. klo 10 hetkipalvelus Ke 25.11. klo 17 akatistos La 28.11. klo 18 ehtoopalvelus Su 29.11. klo 10 hetkipalvelus La 5.12. klo 18 akatistos Su 6.12. klo 10 hetkipalvelus Ke 9.12. klo 17 akatistos La 12.12. klo 18 ehtoopalvelus Su 13.12. klo 10 liturgia La 19.12. klo 18 ehtoopalvelus Su 20.12. klo 10 hetkipalvelus To 24.12. klo 23 aamupalvelus Su 27.12. klo 10 hetkipalvelus To 31.12. klo 18 rukoushetki Su 3.1.2016 klo 10 hetkipalvelus La 9.1. klo 18 ehtoopalvelus Su 10.1. klo 10 hetkipalvelus La 16.1. klo 18 vigilia Su 17.1. klo 10 liturgia KEITELE PYHITTÄJÄ ARSENI KONEVITSALAISEN KIRKKO Arsenintie 1 Su 22.11. klo 10 liturgia Ke 23.12. klo 17 ehtoopalvelus Su 3.1.2016 klo 10 liturgia TOIVALA JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLONUNEEN NUKKUMISEN TSASOUNA Kivitie 21 To 24.12. klo 15 suuri ehtoopalvelus ITÄINEN ALUE JUANKOSKI JUMALANSYNNYTTÄJÄN SUOJELUKSEN KIRKKO Kaavintie 59 Su 13.12. klo 10 liturgia To 24.12. klo 17 suuri ehtoopalvelus Pe 1.1.2016 klo 10 liturgia NILSIÄ PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO Laitisenmäentie 1 Su 22.11. klo 10 liturgia Pe 25.12. klo 10 aamupalvelus Su 3.1.2016 klo 10 liturgia MUURUVESI PYHÄN NIKOLAOKSEN TSASOUNA Keskustie 41 Pe 20.11. klo 18 vigilia La 21.11. klo 10 liturgia Ke 23.12. klo 17 ehtoopalvelus Su 27.12. klo 10 liturgia La 16.1.2016 klo 18 vigilia Su 17.1. klo 10 liturgia LUIKONLAHTI PYHITTÄJÄ ALEKSANTERI SYVÄRILÄISEN TSASOUNA Ruhtinaantie Su 29.11. klo 10 liturgia To 24.12. klo 15 suuri ehtoopalvelus La 26.12. klo 10 liturgia Ti 5.1.2016 klo 18 vigilia Ke 6.1. klo 10 suuri vedenpyhitys TUUSNIEMI APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO Keskitie 54 Su 20.12. klo 10 liturgia To 24.12. klo 13 suuri ehtoopalvelus To 31.12. klo 18 ehtoopalvelus Su 10.1.2016 klo 10 liturgia Muuta toimintaa LAPSI- JA NUORISOTYÖ Päiväkerhot (3-6 vuotiaille) tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 9-11.30 sekä Siilinjärvellä perjantaisin klo 9-11.30. Perhekerho joka toinen maanantai (parittomat viikot) klo 9.30-11.30. Perhekerho Siilinjärvellä joka toinen perjantai (parittomat viikot) klo 9-11.30. Venäjänkielinen perhekerho joka toinen perjantai (parilliset viikot) klo 15-17. Venäjänkielinen lastenkerho Rodnichok joka toinen perjantai (parittomat viikot) klo 16-17. Iltapäiväkerhot alakouluikäisille tiistaisin ja torstaisin klo 14.30-16.30. Lapsikuoro torstaisin klo 16.30-17.15. Varhaisnuorten kerho joka toinen keskiviikko (parilliset viikot) klo 17-19. Nuorten piiri joka toinen keskiviikko (parittomat viikot) klo 17-19. Sählykerho perheille ja koululaisille tiistaisin klo 17-18.30 Kopiksen tiloissa. Lisätietoja antavat lapsi- ja nuorisotyöntekijä Päivi Kupiainen paivi.kupiainen(at)ort.fi 0206 100 309 sekä lasten ja nuorten ohjaaja Svetlana Lamanen svetlana.lamanen(at)ort.fi 0206 100 315. Lisätietoja myös http:// www.ort.fi/kuopio/ Lapset ja nuoret. 0206 100 309 sekä lasten ja nuorten ohjaaja Svetlana Lamanen svetlana.lamanen(at) ort.fi - 0206 100 315. Lisätietoja myös: http://www.ort.fi/kuopio lapset ja nuoret. Tervetuloa kerhoihin! KUOPION ORTODOKSISEN SEURAKUNNAN LAPSIKUORO ALAKOULUIKÄISILLE (6-12-V.) ETSII UUSIA LAULAJIA! Harjoitukset torstaisin klo 16.30-17.15 seurakuntatalon yläsalissa, Snellmaninkatu 8. Kaikki laulamisesta ja musisoimisesta innostuneet lapset ovat tervetulleita! Ilmoittautumiset: darja.potkonen@ort.fi p.0206 100 306 PERINTEISET JOULUMYYJÄISET Kuopion ortodoksisen srk:n srksalissa (Snellmaninkatu 8) lauantaina 19.12. klo 11. Myytävänä perinteisiä joulun leivonnaisia, laatikoita, piirakoita ym. Arpajaiset. Tarjolla kahvia ja pullaa. Järjestää eri toimintapiirit Tervetuloa! SEURAKUNTALIITE 7

KUOPIO LUENTOJA, PIIRAKKATALKOITA JA JUHLIA Kuopion Tiistaiseuran syksyn ohjemassa on piirakkatalkoita, mielenkiintoisia luentovieraita ja ripaus juhlia. Enkelit ovat isä Raimo Sissosen luennon aiheena 27.10. ja 24.11. Rauni Jetsu kertoo matkastaan Maltalle. Zipaniekkasii paistammo eli piirakoita leivomme kahtena tiistaina. Ensimmäisen kerran 10. 11. ja toisen kerran 18.12. Marraskuussa vietämme myös joululaulajaisia. Lauantaina 28.11. on Konservatorion naistoimikunnan perinteiset laulajaiset. Laulamme yhdessä tuttuja joululauluja. Mukana esiintymässä on myös seurakunnan oma kuoro. 8.12. on joulujuhlan aika, jossa mukana on myös lasten ja nuorten kerholaisia. Joulumyyjäiset päättävät syyskauden. Myyjäiset ovat 19.12. Silloin myyntipöydät täyttyvät jouluherkuista. Yhtenä niistä mehevät karjalanpiirakat. Tuttuun tapaan tiistaisin kokoonnumme kello 14. Piirakkatalkoissa pualikat alkavat laulaa jo aamulla kello 8. Joulumyyjäiset avautuvat klo 11. Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan seurakunnan nettisivuilla ja Savon Sanomien Muistio-palstalla. VUORELAN TIISTAISEURA ELÄÄ KULTAISIA VUOSIAAN Vuorelan Tiistaiseura Siilinjärvellä on toiminut 30 vuotta ja elää parhaillaan kultaisia vuosiaan. Maksaneita jäseniä on 15. Ajoittain kerhohuone on tungokseen saakka täynnä. Klo 17.30 alkavaan istuntoon ehtii vielä töiden jälkeenkin. Tiistaiseurassa onkin neljä töissä käyvää jäsentä. Tiistaiseuran puheenjohtaja isä Leo Tuutti pitää rikkautena työikäisiä. Heiltä löytyy energiaa Tiistaiseuran erilaisiin tehtäviin. Vuorelan Tiistaiseura on viime vuosina ollut opinto-ryhmä. Seurassa on useita ortodoksiseen kirkkoon aikuisena liittyneitä, jotka janoavat tietoa ortodoksisuuden monista puolista. Tänä syksynä Vuorelan Tiistaiseuran opintojen aiheena ovat olleet muut kirkolliset toimet kuin sakramentit. Ne käytiin läpi viime vuonna. Tiistaiseura on erittäin keskusteleva. Vuorelan Tiistaiseuran perustavassa kokouksessa 30 vuotta sitten 24.9.1985 oli läsnä 17 henkilöä. Isä Matti Sidoroff oli ajatellut, että Vuorelan ja viereisen Toivalan alueella asui niin paljon ortodokseja, että oma Tiistaiseura olisi paikallaan. Tiistaiseuran ensimmäisenä puheenjohtajana toimi Klaudia Rissanen. Hän oli myös uudehkon Toivalan tsasounan isännöitsijä. Tiistaiseura otti paljon vastuuta tsasounan ylläpitämisestä. - Tiistaiseura keräsi varoja erilaisin tavoin, pidettiin piirakkakursseja, myytiin virpovitsoja ja pidettiin huolta läheisen Toivalan taistelijoiden muistomerkin kunnosta, isä Matti Sidoroff muistelee. Niinpä Tiistaiseura on pystynyt lahjoittamaan tsasounalle ehtoolliskaluston, kasteastian ja vainajien muistelupöydän. Myös vuodenvaihteessa tehtävänsä aloittava tsasounan isännöitsijä Marja Rissanen, löytyi Tiistaiseuran sisältä. Toivalan tsasouna on pyhitetty Jumalanäidin kuolonuneen nukkumisen muistolle. Praasniekka on elokuussa. Pieni tsasouna on silloin täynnä ristikansaa. Jouluaaton ehtoopalveluksessa kaikki eivät mahdu sisälle. Osa seuraa palvelusta ulkosalla. Klaudia Rissanen veti Vuorelan Tiistaiseuraa sen perustamisesta aina vuoteen 2001. Myös perustajajäsenenä aloittanut isä Leo Tuutti otti silloin puheenjohtajan tehtävät hoitaakseen ja on hoitanut niitä tänne asti. Vuorelan Tiistaiseura on juhlinut 30 vuottaan liturgialla tsasounalla. Irene Ojala Vuorelan Tiistaiseuraa tsasounanmäellä praasniekkatunnelmissa elokuussa. Lasten joulujuhla sunnuntaina 20.12. Juhla alkaa liturgialla Pyhän Nikolaoksen katedraalissa klo 10. Kirkon jälkeen juhla jatkuu seurakuntasalissa. Детский Рождественский праздник состоится в воскресенье 20.12.2015. Праздник начинается с Литургии в Соборе Святого Николая в 10 часов. По окончании литургии праздник продолжиться в приходском зале. Suurmarttyyri Georgios Voittajan kirkko Siilinjärvellä saa lokakuussa valmistuvassa remontissa mm. uudet ikkunat ja maalataustöitä on tehty ulkona ja sisällä. Kirkossa toimitetaan vedenpyhitys sunnuntaina 18.10. klo 10. Palveluksen jälkeen kirkkokahvit. HARRI PEIPONEN HARRI PEIPONEN Keiteleellä sijaiseva Pyhittäjä Arseni Konevitsalaisen kirkko vietti kesäisessä praasniekassa kirkoksivihkimisensä 15-vuotisjuhlaa. Konevitsan luostarin johtaja, igumeni Aleksandr lahjoitti kirkkoon käsiristin. Igumeni Sergei Valamon luostarista lahjoitti lampukan, joka löysi paikkansa uhripöydän yläpuolelta. Asennuspuuhissa kirkon isännöitsijä Raimo Issakainen ja kanttori Viktor Jetsu. 8 SEURAKUNTALIITE

KUOPIO SEURAKUNNANVALTUUSTOVAALI KUOPION SEURAKUNNASSA Kuopion ortodoksisessa seurakunnassa toimitetaan seurakunnanvaltuuston jäsenten vaali valtuuston toimikaudelle 2016-2019 seuraavasti: SU 1.11.2015 Kuopion Pyhän Nikolaoksen katedraali, Sepänkatu 7, klo 12 13.30 Siilinjärven kirkko, Harjamäentie 2, klo 15-16 Juankosken kirkko, Kaavintie 59, klo 17:30 18.30 TI 3.11.2015 Kuopion Pyhän Nikolaoksen katedraali, Sepänkatu 7, klo 16 19 KE 4.11.2015 Kuopion Pyhän Nikolaoksen katedraali, Sepänkatu 7, klo 9 12 SUNNUNTAINA 8.11.2015 Pielaveden kirkko, Puistotie 2, klo 11.30 13 Keiteleen Pyhittäjä Arseni Konevitsalaisen kirkko, Arsenintie 1, klo 14-15 Syvänniemen tsasouna, Mihaelintie 8, klo 16.30-17.30 EHDOKASLISTA Kuopion ortodoksisen seurakunnan vaalilautakunta on laatinut ehdokasluettelon ja arponut ehdokkaiden numerot 25.9.2015 pitämässään kokouksessa seuraavasti: 2. Kononoff Aulikki, Kuopio 3. Alopaeus Liisa, Kuopio (Maaninka) 4. Niemelä Jari, Kuopio 5. Lipatova Ilona, Kuopio 6. Pulkkinen Mirja, Kuopio 7. Palve Marjo, Kuopio (Vehmersalmi) 8. Kalaitsidis Arja, Kuopio 9. Savolainen Katri, Kuopio 10. Himberg Titta, Kuopio 11. Martikainen Veijo, Kuopio (Nilsiä) 12. Kaverinen Riitta-Liisa, Kuopio 13. Lujanen Anneli, Kuopio 14. Luostarinen Raija, Siilinjärvi 15. Kähkönen Martti, Tuusniemi 16. Koslonen Kari, Kuopio 17. Pitkänen Risto, Kuopio (Nilsiä) 18. Tarnanen Hannu, Kuopio 19. Koslonen Anna-Liisa, Pielavesi 20. Suomala Heikki, Keitele 21. Huovinen Lea, Kuopio 22. Hautajoki Jonna, Siilinjärvi 23. Tenkama Pirkko, Kuopio ÄÄNESTYSTAPA Vaalin tulos julkaistaan maanantaina 9.11.2015 klo 10 kirkkoherranvirastossa Kuopiossa. Vaalin tuloksen sisältävä pöytäkirja valitusosoituksineen asetetaan nähtäville 30 päivän ajaksi seurakunnan ilmoitustaululle kirkkoherranvirastossa. Seurakunnanvaltuustoon valitaan vuoden 2015 vaalissa viisitoista (15) eniten ääniä saanutta henkilöä. Seurakunta muodostaa yhden vaalialueen. Vaalikelpoinen seurakunnan luottamustoimeen on ortodoksisesta kristillisestä vakaumuksesta tunnettu seurakunnan jäsen, joka ei ole vajaavaltainen eikä Kuopion seurakunnan päätoiminen työntekijä. Äänioikeus seurakunnanvaltuuston vaalissa on jokaisella äänivaltaisten luetteloon merkityllä seurakunnan jäsenellä, joka viimeistään ensimmäisenä vaalipäivänä 1.11.2015 on täyttänyt 18 vuotta. Äänioikeutta käytetään siinä seurakunnassa, missä äänioikeutettu on merkitty seurakunnan jäseneksi 31.8.2015. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää missä tahansa äänestyspaikassa seurakunnan alueella. Vaali toimitetaan suljettuna lippuäänestyksenä. Jokainen äänioikeutettu voi äänestää enintään viittätoista (15) ehdokasta. Valituiksi tulevat viisitoista ( 15) eniten ääniä saanutta ehdokasta. Äänioikeuttaan saa seurakunnan jäsen käyttää vain henkilökohtaisesti. Äänestäjän on todistettava henkilöllisyytensä. Kuopiossa 25.9.2015 Timo Honkaselkä, kirkkoherra, vaalilautakunnan puheenjohtaja Ehdokkaiden esittely Henkilötiedot, luottamustehtävät ja tärkeimmät asiat, joihin ehdokas haluaa vaikuttaa. 2 Aulikki Kononoff, erikoislääkäri KYS sisätaudeilla ja reumaklinikassa täyspäivätyössä. Lisätyötä vastaanottojen ja kuntoutuksen parissa. Suomen Reumatologisen yhdistyksen hallituksen jäsen. Aiemmin mukana seurakuntamme lapsi- ja nuorisotyötoimikunnassa. Kirkkokahvitukset ylläpitävät yhteisöllisyyttä. 4 Jari Niemelä, TKI-asiantuntija, opettaja Valtuutettu, toiminnan- ja talouden suunnittelutoimikunnan jäsen, Pohjois-Savon Ekonomien puheenjohtaja. Kirkon tarjoamat palvelut seurakuntalaisille tulee olla järkevästi ja suunnitellusti toteutettuja. 5 Ilona Lipatova, toimittaja, graafinen suunnittelija, opettaja Seurakunnan venäjänkielisen toimikunnan sihteeri. Srk:n vapaaehtoisena v. 2011 alkaen. Lapset ja aviomies mukana tiiviisti srk:n toiminnassa. Maahanmuuttajan ääni valtuustoon, mahdollisuus tutustuttaa maahanmuuttajia paremmin seurakuntaan. Tehnyt Kuopion seurakunnan nettisivut. 6 Mirja Pulkkinen, ompelija Vesannon Karjalaisten puheenjohtaja, tiehoitokunnan puheenjohtaja. Toimintaa ammattiosaston hallituksessa sekä vesioikeudellisenyhteisön ja ikonipiirin hallituksessa. Tavoitteena vaikuttaa ortodoksisten elämänarvojen vaalimiseen. 7 Marjo Palve, osastonsihteeri, Vehmersalmi Valtuutettu, toimintaa neuvostossa, diakoniatoimikunnassa, laulanut kuorossa. Mukana Vehmersalmen ortodoksisen keskustelukerhon toiminnassa. On tärkeää saada syrjäseudulla asuvat jäsenet mukaan srk:n toimintaan. Vanhuksista tulee huolehtia. 8 Arja Kalaitsidis, verosihteeri, Kuopio Toinen kausi valtuustossa, Vuorelan Tiistaiseuran sihteeri ja rahastonhoitaja. Hyvä taloudenhoito on tärkeää. Tavoitteena vaikuttaa pitkäjänteiseen huolenpitoon seurakunnasta, pyhäköistä ja työntekijöistä. Vastuun jakaminen, avoimuus, yhdessä tekeminen, lähimmäisen huomioonottaminen tärkeää. 9 Katri Savolainen, 52, YL, erikoissosiaalityöntekijä, (Filantropia ry, Kuopion akateemiset naiset ry, Kasvun ja vanhenemisen tutkijat ry) Diakoniaa ja vapaaehtoistyötä tulee kehittää. Seurakuntamme tulee olla paikka, jossa jumalanpalveluselämästä versoo arkea tukevaa yhteisöllisyyttä. 10 Titta Himberg, eläkkeellä, Kuopio Valtuuston varapuheenjohtaja ja Kuopion Tiistaiseuran puheenjohtaja. Tiedonkulku valtuuston, seurakuntalaisten ja toimintapiirien välillä avoimeksi. Kaikkien seurakuntalaisten tarpeet tulee huomioida. Kaikkia tulee kannustaa aktiiviseen toimintaan srk:n hyväksi. 11 Veijo Martikainen, maanviljelijä, monitoimikoneenkuljettaja, Kuopio (Nilsiä) Siilinjärven kirkon isännöitsijä, mukana kirkkokuorossa. Hoidan asiat jotka valtuustossa eteen tulevat. 12 Riitta Kaverinen, esiluokanopettaja, Kuopio Lähetystoimikunnan jäsen, Suomen ortodoksisen kirkkomuseon ystävät ry:n sihteeri. Seurakunnasta tulee saada vierellä kulkija elämän eri vaiheissa. Tämä edellyttää toimivaa vapaaehtoisten verkostoa. Seurakunnan tulee näkyä ulospäin ja lisätä hyvää ympäristössään. 13 Anneli Lujanen, toimittaja, eläkkeellä, Kuopio Aiemmin kahdeksan vuotta Joensuun seurakunnanvaltuustossa, mukana Tiistaiseuran toiminnassa, useita puheenjohtajuuksia eri urheilu- ja nuorisojärjestöissä. Valtuutettuna haluan vaikuttaa vapaaehtoistyöhän ja tiedotukseen. 14 Raija Luostarinen, agrologi, Siilinjärvi Diakoniatoimikunnan jäsen, mukana vapaaehtoistyössä ja kirkkokuorossa. Jumalanpalvelusten ohella diakonia- ja vapaaehtoistyöhön tulee panostaa koko seurakunnan alueella. Seurakunnan tulee olla kutsuva, avoin yhteisö, jossa toteutuu aito yhteisölli- SEURAKUNTALIITE 9

KUOPIO syys. Myös monikulttuurinen työ on tärkeää. 15 Martti Kähkönen, YM, kunnan hallintojohtaja/eläkkeellä Valtuuston puheenjohtaja, aiemmin jäsen, Tuusniemen kirkon isännöitsijä ja Tiistaiseuran puheenjohtaja. Aiemmin kirkolliskokousedustajana, PSHV:n komitean jäsenenä ja toiminut diakonitoimikunnassa. Haluan vaikuttaa jumalanpalvelusten jatkuvuuteen ja tasapuolisuuteen, hallinnon ja talouden kehittämiseen sekä yhteisöllisyyden parantamiseen. 16 Kari Koslonen, insinööri/lehtori, Kuopio Valtuutettu, jäsen kiinteistölautakunnassa, Pihtisalmen pyhäkön isännöitsijä, Pielaveden jokapaikanhöylä. Tärkeintä on yhteisöllisyys, yksilön huomioiminen ja seurakuntaaktiivisuuden tukeminen. 17 Risto Pitkänen, maanviljelijä, Nilsiän Sänkimäki Nilsiän kirkon isännöitsijä ja Tiistaiseuran johtokunnan jäsen. Tärkeitä asioita ovat säännölliset jumalanpalvelukset koko seurakunnan alueella. Seurakuntiin tarvitaan lisää talkoohenkeä ja diakoniaa. Hyvä taloudenhoito ja kiinteistöjen kunnossapito pitää huomioida ajallaan. 18 Hannu Tarnanen, eläkkeellä, Kuopio Valtuuston jäsen ja kiinteistölautakunnan puheenjohtaja. Haluan vaikuttaa ensikädessä talous- ja kiinteistöasioihin. 19 Anna-Liisa Koslonen, eläkkeellä, Pielavesi Aiemmin Pielaveden seurakunnan valtuuston jäsen ja Kuopion srk:n vahtimestari maaseudun puolella. Pielaveden kirkon aktiivijäsen. Haluan vaikuttaa ensi kädessä oman alueeni asioihin. Kaikki ihmiset pitää ottaa tasavertaisesti huomioon. 20 Heikki Suomala, FM, eläkeläinen, Keitele Valtuutettu vuosina 2012-2015, diakoni. Yhteydenpito ympäröivään yhteiskuntaan ja koko seurakunnan alueesta huolehtiminen ovat tärkeitä asioita. 21 Lea Huovinen, seminologi/eläkeläinen, Kuopio Valtuustossa useita kausia Rautalammilla, viimeiset 4 vuotta Kuopiossa, talkootoimintaa omalla pyhäkköpaikkakunnalla. Kirkkokuorossa ja muissa tapahtumissa laulaminen. Laulajia tulisi aktivoida laulamaan jumalanpalveluksissa. Seurakuntatoiminnan monimuotoinen saatavuus taloutta seuraten on tärkeää. 22 Jonna Hautajoki, pankkineuvoja, opintovapaa (yliopisto-opinnot/sosiaalityö) Mukana vapaaehtoistyössä ja Tiistaiseurassa. Tavoitteena on vahvistaa lapsi- ja perhetyötä ja seurakunnan diakoniatyötä. 23 Pirkko Tenkama, lehtori, eläkkeellä, Kuopio Valtuuston jäsen. Tärkeitä asioita ovat joka puolella seurakuntaa toimitettavat jumalanpalvelukset, osallistumisen ilo tapahtumiin, pyhiinvaelluksiin ja yhdessäoloon. Kirkon opetus ja tietojen välittyminen ovat tärkeitä kokoonnuttaessa ja sähköisessä viestinnässä. MIKKELI MIKKELI Paavalinkatu 4, Mikkeli Kirkkoherra Johannes Hätinen, puh. 0206 100 351 Kanttori Jooa Sotejeff-Wilson, p. 0206 100 353 Vahtimestari Esko Kaikkonen, puh. 0206 100 352 Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Palveleva puhelin: mieshenkilö 044 294 1836 naishenkilö 045 119 0293 Jumalanpalvelukset Muutokset mahdollisia, niistä ilmoitetaan paikallislehdissä. MIKKELI PYHÄN YLIENKELI MIKAELIN KIRKKO Paavalinkatu 4 Ke 28.10. klo 9 liturgia Su 1.11. klo 10 liturgia, jonka jälkeen valtuustovaalit Ma 2.11. klo 18 venäjänkielinen ehtoopalvelus ja seurakuntakoulu Ke 4.11. klo 9 liturgia La 7.11. klo 18 vigilia; pyhäkön vuosijuhla Su 8.11. klo 10 vedenpyhitys ja liturgia; pyhäkön vuosijuhla Ke 11.11. klo 9 liturgia Pe 13.11. klo 9 liturgia Ke 18.11. klo 9 liturgia Su 22.11. klo 10 liturgia Ke 25.11. klo 9 liturgia Ke 2.12. klo 9 liturgia La 5.12. klo 18 vigilia Su 6.12. klo 10 liturgia; Nikolaoksen päivä, itsenäisyyspäivä; liturgian jälkeen Nikolaos-juhla Ma 7.12. klo 18 venäjänkielinen ehtoopalvelus ja seurakuntakoulu Ke 9.12. klo 9 liturgia Ke 16.12. klo 9 liturgia To 24.12. klo 14 ehtoopalvelus ja Basileios Suuren liturgia; Kristuksen syntymän aatto Pe 25.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia; Kristuksen syntymä Su 27.12. klo 10 liturgia Pe 1.1. klo 10 liturgia Ma 4.1. klo 18 venäjänkielinen ehtoopalvelus ja seurakuntakoulu Ti 5.1. klo 18 vigilia; Teofanian aatto Ke 6.1. klo 10 liturgia ja suuri vedenpyhitys; Teofania Ke 13.1. klo 9 liturgia La 23.1. klo 18 vigilia Su 24.1. klo 10 liturgia HARJUJÄRVEN KYLÄ ALEKSANTERI SYVÄRILÄISEN TSASOUNA Kivimäentie 35 Ke 25.11. klo 17 ehtoopalvelus PIEKSÄMÄKI NEITSYT MARIAN SYNTYMÄN KIRKKO Vanha Mikkelintie 18 Su 1.11. klo 15 ehtoopalvelus, jonka jälkeen valtuustovaalit Pe 20.11. klo 18 vigilia La 21.11. klo 10 liturgia; Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian temppeliinkäyminen La 12.12. klo 18 vigilia Su 13.12. klo 10 liturgia La 26.12. klo 10 liturgia La 9.1. klo 18 vigilia Su 10.1. klo 10 liturgia JUVA EV.-LUT. SRK-TALON RISTISALI La 31.10. klo 10 liturgia Su 20.12. klo 10 liturgia Su 17.1. klo 10 liturgia MÄNTYHARJU EV.- LUT. SEURAKUNNAN TOIMITUSHUONE La 31.10. klo 10 liturgia Su 15.11. klo 10 liturgia La 19.12. klo 10 liturgia SYSMÄ MATARISTO Mataristonkuja 13 Su 29.11. klo 10 liturgia Su 3.1. klo 10 liturgia 10 SEURAKUNTALIITE

MIKKELI Muuta toimintaa KÄSPAIKKAKERHO Kokoontumiset seurakuntatalossa tiistaisin klo 18 20: 3.11., 1.12., 15.12. ja 12.1. MIKKELIN IKONIPIIRI Kokoontumiset seurakuntatalossa lauantaisin klo 10-15: 14.11., 21.11., 5.12., 9.1. ja 23.1. HERRASMIESTEN RUOKAKERHO kokoontuu seurakuntatalossa torstaina 19.11, 10.12. ja 14.1. klo 17. ORTODOKSISUUS TUTUKSI KURSSI Kokoontumiset Mikkelissä seurakuntatalossa joka toinen torstai seuraavasti: 29.10. klo 17.30 - huomaa muuttunut aika! IHMISET TURVAA ETSIMÄSSÄ. PAKOLAISTILANNE SUOMESSA, EUROOPASSA JA LÄHI-IDÄSSÄ. 5.11., 19.11., 3.12., 17.12. ja 14.1. klo 18. Lisäksi 7.11. osallistutaan vigiliaan klo 18 ja 8.11. liturgiaan klo 10. Kurssille ovat tervetulleita kaikki ortodoksisuudesta kiinnostuneet. ORTODOKSIAKERHO PIEKSÄMÄELLÄ Kokoontumiset pyhän Jumalansynnyttäjän syntymäjuhlan kirkossa keskiviikkoisin klo 18: 11.11., 9.12. ja 20.1. SENIORIVÄEN MATALAN KYNNYKSEN KESKIVIIKKO Seniorien (yli 65 v.) toimintapäivät kerran kuussa. Ohjelma sisältää aina keittolounaan, päi väkahvin, yhdessäoloa sekä tietysti hartaushetken. Lisäksi ryhmä läisten omista toiveista Keskiviikkona 11.11. kokoontuvan seniorikerhon yhteydessä järjestetään kaikille avoin keskustelutilaisuus ortodoksisen kirkon toiminnasta lähimmäisten auttamiseksi. Tilaisuudessa vieraana Suomen Ortodoksisen kirkon kansainvälisen diakonian ja lähetystyön järjestön Filantropian toiminnanjohtaja Riina Nguyen. Tilaisuus alkaa klo 9 pyhän ylienkeli Mikaelin kirkossa toimitettavalla liturgialla ja jatkuu ruokailun ja keskustelun merkeissä seurakuntasalissa noin klo 10.30. Tervetuloa! tulevaa oh jelmaa. Kokoontumiset klo 10.30-13. Mikkelin ortodoksisessa srk-talossa, seuraavina keskiviikkoina: 11.11., 9.12. ja 13.1. KUOROT Mikkelin kirkkokuoron harjoitukset pyhän ylienkeli Mikaelin kirkossa joka toinen torstai: 29.10. klo 19 - huomaa poikkeuksellinen aika! 12.11. ja 26.11. klo 18.30. Lisäksi ylimääräinen harjoitus la 5.12. klo 16. Joulu-tammikuun aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Pieksämäen kirkkokuoron säännölliset harjoitukset joka toinen torstai klo 17.30 19. Jumalansynnyttäjän syntymäjuhlan kirkossa: 5.11. ja 19.11. Joulu-tammikuun aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Kuoroihin ovat tervetulleita niin n aiemmin laulaneet kuin uudetkin laulajat. Kuorossa toimiminen ei edellytä ortodoksisen kirkon jäsenyyttä. Jos kuorossa laulaminen n kiinnostaa, ota yhteys kanttoriin! LAPSET JA NUORET Nuorten illat 13-19 vuotiaille nuorille kerran kuussa keskiviikkoisin Mikkelissä seurakuntatalossa. Seuraavat kokoontumiset t 18.11. ja 16.12. klo 18-20. Edesmenneitten vanhempien muisto Isoisäni Vasili Sotejeff joutui ensimmäiseen maailmansotaan keisarillisen Venäjän riveissä. Sodan jälkeen hän palasi Neuvostoliitoksi muuttuneeseen Venäjän Karjalaan, jossa kaikki oli hävitetty: koti, vanhemmat, sisar. Hänkin sai vaihtoehdokseen joko poistua Neuvostoliitosta tai tulla tapetuksi. Näin hän, hyväkuntoinen nuori mies, tuli pakolaisena pitkin metsiä laittomasti Suomeen 1920-luvulla. Vasilille ja mummolleni Kainolle ei järjestetty hääjuhlaa. Johtuiko se heidän suuresta ikäerostaan? Vai siitä, että Vasili puhui suomea omituisesti? Vai oliko syynä se, että hän oli ortodoksi? Vasili teki koko ikänsä töitä tiilitehtaassa, ja hänet tunnettiin ahkerana, hiljaisena ja hyvätapaisena miehenä. Häntä kunnioitettiin sen takia. Hän kuoli vuonna 1968 asuttuaan Suomessa yli 40 vuotta; samana vuonna Suomi liittyi kansainväliseen pakolaisten oikeusasemaa koskevaan yleissopimukseen. 1950-luvulla syntynyttä äitiäni ei enää kiusattu isänsä alkuperän takia, mutta hänen vanhemmat sisaruksensa muistavat joutuneensa koulussa ryssitellyiksi. Itse kuulin vielä 10-vuotiaana, kun joku haukkui mummoani ryssänakaksi. Myös toisen maailmansodan aikana Suomeen tuli paljon siirtolaisia. Siirtokarjalaiset, jotka pakon edessä joutuivat lähtemään evakkoon, menettivät sodassa koko omaisuutensa. Heitä ei kaikkialla pidetty suomalaisina varsinkaan jos he olivat ortodokseja. Kaikki eivät myöskään halunneet jakaa varallisuutta heidän kanssaan. Monien oli vaikeaa uskoa, että he olivat köyhiä ja halusivat ansaita elantonsa, eivätkä vain hyötyä kantasuomalaisista. Toisen maailmansodan jälkeen olot maassamme olivat huomattavasti nykyistä huonommat. Silti kaikille löytyi koti. Asuntoja, palveluita ja ruokaa tarvittiin enemmän alueilla, jonne karjalaiset asutettiin, mikä synnytti myös työpaikkoja. Suomi sai paljon apua myös ulkomailta. Vähitellen kehittyi se vauras suomalainen yhteiskunta, johon me olemme onnenkantamoisesta saaneet syntyä. Nyt Suomeen on jälleen tullut ja tulee ihmisiä, jotka ovat paenneet sotaa ja menettäneet käytännössä kaiken. Yleistä keskustelua Perhekahvilan marraskuun tapaaminen pidetään poikkeuksellisesti keskiviikkona 11.11. liturgian jälkeen, jolloin osallistutaan kansainvälisen diakoniatyön keskustelutilaisuuteen klo 10.30. Joulukuun tapaamisesta ilmoitetaan myöhemmin seurakunnan nettisivulla ja kirkollisissa ilmoituksissa. NIKOLAOS-JUHLA Koko seurakunnan yhteistä, lapsille ja lapsenmielisille suunnattua Nikolaos-juhlaa vietetään Mikkelissä seurakuntatalossa sunnuntaina 6.12. liturgian jälkeen. Ohjelmassa on jotain tuttua, jotain uutta tervetuloa mukaan juhlimaan! SYNTYMÄPÄIVÄJUHLAT Kutsumme kaikki heinä-joulukuun aikana syntymäpäiviään viettävät 5, 10, 50, 60, 70, 75, 80, 85, 90 ja kaikki yli 90 ikävuotta täyttävät läheisineen yhteiseen syntymäpäiväjuhlaan sunnuntaina 22.11. Liturgia klo 10 ylienkeli Mikaelin kirkossa. Juhla jatkuu ohjelmallisilla juhlakahveilla seurakuntatalossa. Ilmoittautuminen tarjoilujen vuoksi pe 13.11. mennessä: mikkeli@ort.fi, p.(015) 213 352 ke klo 11 15, sekä 0206 100 353. seuratessa tuntuu, että suomalaiset, monet karjalaisten jälkeläisetkin ovat unohtaneet oman taustansa sekä lähimmäisenrakkauden. Tulokkaita arvostellaan ja arvioidaan kovin sanoin. Ovatko he tarpeeksi köyhiä ja sairaita? Tulevatko he tänne vain sosiaaliturvan ja rahan perässä? Vieläpä iphonet taskuissa kehtaavat tulla! Minun on kysyttävä, että jos Suomeen tulisi sota, pommituksia ja ympäriltämme kuolisi ihmisiä, eikö meistäkin aika moni varojensa ja mahdollisuutensa mukaan pyrkisi turvaan muualle - iphonet taskuissa? Ehtoonjälkeisen palveluksen lopussa rukoillaan: Kunnioittakaamme vanhempiemme ja kaikkien täällä ja kaikkialla muualla lepäävien edesmenneitten isiemme, veljiemme ja sisariemme muistoa. Tuota muistoa emme kunnioita vain rukouksin, vaan myös teoilla, joita tänä päivänä teemme. Nyt voimme ryhtyä noihin tekoihin luoksemme pyrkivien pakolaisten auttamisen muodossa. Jooa Sotejeff-Wilson SEURAKUNTALIITE 11

MIKKELI SEURAKUNNANVALTUUSTON VAALI MIKKELIN SEURAKUNNASSA Mikkelin ortodoksisessa seurakunnassa toimitetaan seurakunnanvaltuuston jäsenten vaali toimikaudelle 2016-2019 seuraavasti: Ylienkeli Mikaelin kirkko, Paavalinkatu 4, Mikkeli, su 1.11.2015 klo 12.00-12.30 Neitsyt Marian syntymän kirkko, Vanha Mikkelintie 18, Pieksämäki, su 1.11.2015 klo 15.30-16 Mikkelin seurakunnan kirkkoherranvirasto, Paavalinkatu 4, Mikkeli, ke 4.11.2015 klo 12 16 Äänioikeus on jokaisella 18 vuotta viimeistään 1.11.2015 täyttävällä Mikkelin ortodoksisen seurakunnan jäsenellä, joka on merkitty seurakunnan jäseneksi viimeistään 31.8.2015. Vaaleissa valitaan yhdeksän (9) jäsentä. Mikkeli 17.6.2015 Johannes Hätinen, kirkkoherra, vaalilautakunnan puheenjohtaja13 EHDOKASLISTA 11. Bordi Hannu, Pieksämäki 8. Häyrinen Ilkka, Virtasalmi 7. Juppi Ritva, Pieksämäki 4. Karjalainen Seppo, Virtasalmi 2. Kaukanen Martti, Mikkeli 9. Lappi Ilkka, Mikkeli 5. Lintu Pirjo, Pieksämäki 6. Luoma Raija, Pieksämäki 3. Markkula Kristiina, Mikkeli 12. Pirhonen Pertti, Mikkeli 13. Rouhiainen Liisa, Mikkeli 10. Turkki Tapani, Pieksämäki RAUTALAMPI RAUTALAMPI Nikolaoksentie 1, 77700 Rautalampi Kirkkoherra Johannes Parviainen, puh. 0206 100 321 ja 044 593 7710 jussi.parviainen@ort.fi Kanttori Oili Mäkirinta, puh. 0206 100 322 oili.makirinta@ort.fi Jumalanpalvelukset Muutokset mahdollisia, niistä ilmoitetaan paikallislehdissä. RAUTALAMPI PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Nikolaoksentie 1 Pe 30.10. klo 18 vigilia La 31.10. klo 10 liturgia, Karjalan valistajien juhla Su 1.11 klo 10 liturgia ja kirkkokahvit. Valtuuston vaalit alkavat klo 12 13 Pe 6.11 klo 9-9.30 valtuustovaalit. Vaalien tulos julkaistaan pyhän Nikolaoksen kirkossa klo 10 Su 8.11. klo 10 liturgian toimittaa piispa Arseni. Liturgian jälkeen lounas ja seurakunnankokous La 14.11. klo 18 vigilia La 21.11. klo 18 vigilia La 28.11. klo 18 vigilia La 5.12. klo 18 vigilia Su 6.12. klo 10 liturgia La 12.12. klo 18 vigilia To 24.12. klo 15 ehtoopalvelus To 24.12. klo 24 jouluyön liturgia To 31.12 klo 23.15 Ekumeeninen uudenvuodenpalvelus La 2.1 klo 18 vigilia La 16.1 klo 18 vigilia Su 17.1 klo 10 liturgia SUONENJOKI KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN KIRKKO Herralantie 120 To 5.11 klo 18 19 valtuustovaalit La 7.11. klo 18 vigilian toimittaa piispa Arseni ja papisto Pe 20.11. klo 18 vigilia La 21.11. klo 10 liturgia, Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian temppeliintuominen La 19.12. klo 18 vigilia Su 20.12. klo 10 liturgia To 24.12. klo 13 jouluaaton ehtoopalvelus La 9.1 klo 18 vigilia La 30.1 klo 18 vigilia Su 31.1 klo 10 liturgia VESANTO PYHÄN JOHANNES KASTAJAN RUKOUSHUONE Koulutie 4 Ma 2.11 klo 18 19 valtuustovaali Pe 6.11. klo 18 ehtoopalvelus. Toimittaa piispa Arseni ja papisto Su 15.11. klo 10 liturgia Su 13.12. klo 10 liturgia Ti 5.1 klo 18 vigilia Ke 6.1 klo 10 liturgia. Kristuksen kasteen juhla. TERVO PYHÄN PROFEETTA ELIAN RUKOUSHUONE Kirkkotie 9 Ti 3.11 klo 18 19 valtuustovaalit. La 7.11. klo 10 liturgian toimittaa piispa Arseni ja papisto. Su 29.11. klo 10 liturgia La 26.12. klo 10 liturgia Su 3.1 klo 10 liturgia KONNEVESI HYVÄN SANOMAN KESKUS Oikotie 4 Su 1.11 klo 14-15 valtuustovaalit. Su 10.1 klo 10 liturgia HANKASALMI ASEMAN SEURAKUNTAKOTI Ratakatu 16 Ke 4.11 klo 18 19 valtuustovaalit. Su 22.11. klo 10 liturgia Su 17.1 klo 10 liturgia. Rautalammin seurakunnan seurakunnantarkastus Pe 6.11. klo 12 rukoushetki ja tarkastuksen aloitus, Rautalampi ja klo 18 ehtoopalvelus, Vesanto. La 7.11. klo 10 liturgia, Tervo ja klo 18 vigilia, Suonenjoki. Su 8.11. klo 10 liturgia ja seurakunnankokous, Rautalampi.Tarkastuksen ja jumalanpalvelukset toimittaa KS Joensuun piispa Arseni. 12 SEURAKUNTALIITE

RAUTALAMPI Muuta toimintaa NIKOLAOSKUORO Kirkkokuoron harjoitukset tiistaisin klo 17.30. Kuoro harjoittelee vuoroviikoin Rautalammin ja Suonenjoen seurakuntasaleilla. Harjoituksista ilmoitetaan Sisä-Savo lehdessä. Kuoroa johtaa kanttori Oili Mäkirinta puhelin 0206100322. IKONIPIIRI Rautalammin ikonipiiri kokoontuu seurakuntasalissa yhteisesti sovittavina aikoina. Yhteyshenkilö Pirjo Laitinen p. 040-7324296. ORTODOKSIAKERHOT Rautalammin kerho kokoontuu joka kuukauden 1. torstai klo 18 Rautalammilla seurakuntasalissa. Suonenjoen kerho kokoontuu joka kuukauden kolmas torstai klo 18 seurakuntasalissa. Konneveden kerho kokoontuu joka kuukauden viimeinen torstai kerholaisten kodeissa. Kerhojen vetäjänä toimii isä Johannes ja ne on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat syventää tietojaan ja taitojaan ortodoksisen kirkon opin ja perinteen tuntemisessa. Kerho toimii ekumeenisessa hengessä kunnioittaen jokaisen vakaumusta. Kerhojen yhteisenä teemana on Uuden Testamentin maailma. Tiedustelut isä Johannes p. 020 6100321. RAUTALAMMIN TIISTAISEURA Tiistaiseura kokoontuu keskiviikkoisin klo 13 seurakuntasalilla 1-2 kertaa kuukaudessa ja lisäksi kirkkokahvien merkeissä liturgioitten jälkeen. Kokoontumisista ilmoitetaan paikallislehdessä. Tiedustelut sihteeri Seija Karhu p. 040-7341346. SUONENJOEN TIISTAISEURA Tiistaiseura kokoontuu kerran kuukaudessa keskiviikkoisin seurakuntasalilla klo 13 ja kirkkokahvien merkeissä liturgioitten jälkeen. Tiedustelut Marjatta Anttonen p. 040-7011839. TERVON TIISTAISEURA Tiistaiseura kokoontuu kirkkokahvien merkeissä liturgian jälkeen rukoushuoneella. Tiedustelut Tuija Oittinen p. 050-5432091. VESANNON TIISTAISEURA Tiistaiseura kokoontuu kirkkokahvien merkeissä liturgian jälkeen rukoushuoneella. Tiedustelut Faina Konttinen p. 040-8449659 tai Brita Pystynen p. 040-7186949. RAUTALAMMIN LASTEN JA NUORTEN KERHO Kerho kokoontuu Rautalammin kerhohuoneella joka kuukauden toinen torstai klo 18.15. Kerhoa vetää Janne Mensonen p. 040-8284831. Tiedossa on kaikkea hauskaa uskonnosta urheiluun. NAISPIIRI NASTI Kokoonnumme noin kerran kuukaudessa keskustelun, mielenkiintoisen asian tai tekemisen ympärille. Luvassa on ilta ortodoksiselle taiteelle kun taiteilija Arja Karppinen-Rekola näyttää kuvia ja kertoo maalaamistaan töistä. Yleensä myöhästymme joka vuosi joulukorttien teossa, mutta emme tänä vuonna. Teemme ne jo lokakuussa. Kranssien teko on myös suunnitelmissa sekä ilta ruuan merkeissä. Toiminnasta vastaa kanttori Oili Mäkirinta puhelin 0206100322. Rautalammin seurakunta järjestää joka vuosi diakoniapalvelupäivän, johon kutsutaan senioreita koko seurakunnan alueelta. Palvelupäivä järjestetään Puroniemen leirikeskuksessa. Ohjemassa on liturgia, ruokailu ja yhteistä ohjelmaa. Tänä vuonna isä Johannes esitelmöi kotien hengellisestä elämästä. Etiopialainen rouva Gennet Mangistu vieraili Filantropia-illassa Suonenejoella syyskuussa. Rouva Mangistu kertoi meille laajasti hyväntekeväisyystyöstä etiopialaisten naisten ja lasten parissa. SEURAKUNNANVALTUUSTON VAALIT RAUTALAMMIN SEURAKUNNASSA Rautalammin ortodoksisessa seurakunnassa toimitetaan seurakunnanvaltuuston vaalit toimikaudeksi 2016-2019 alkaen marraskuun 1. päivänä 2015. Seurakunnanvaltuusto on päättänyt, että seurakunta muodostaa yhden vaalialueen. Vaalissa valitaan yhdeksän (9) jäsentä valtuustoon vuosiksi 2016-2019. Äänioikeutettuja ovat kaikki viimeistään 1.11.2015 18 vuotta täyttävät seurakunnan jäsenet, jotka on merkitty seurakunnan jäseniksi viimeistään 31.8.2015. Vaalin tulos julkaistaan pyhän Nikolaoksen kirkossa torstaina 5.11 klo 20.30. Rautalampi 30.9.2015 Johannes Parviainen, kirkkoherra, vaalilautakunnan puheenjohtaja SEURAKUNTALIITE 13

RAUTALAMPI EHDOKASLISTA Rautalammin ortodoksisen seurakunnan vaalilautakunta on laatinut ehdokasluettelon ja arponut ehdokkaiden numerot 30.9.2015 pitämässään kokouksessa seuraavasti: 2. Erja Kotta, 50, yrittäjä 3. Juhani Tähtivaara,57, maanviljelijä 4. Seija Karhu,55, maatalousyrittäjä 5. Pirjo Laitinen,54, esikoulunopettaja 6. Anne Hämäläinen, 27, sosionomi 7. Kari Savolainen, 55, kauppias 8. Minna Virtala, 48, perushoitaja 9. Yrjö Minkkinen, 58, sähköasentaja 10. Brita Pystynen, 66, kuvataiteilija 11. Mirja Mäkinen, 67, yrittäjä 12. Juhani Hänninen,61, terveyskeskuslääkäri 13. Hilkka Koponen, 68, sosiaalikasvattaja 14. Janne Mensonen, 30, liikuntaneuvoja ÄÄNESTYSTAPA Rautalammin pyhän Nikolaoksen kirkko, su 1.11 klo 12-13.00 Konneveden Hyvän Sanoman Keskus, su 1.11. klo 14.00-15.00 Vesannon pyhän Johannes Kastajan rukoushuone, ma 2.11 klo 18-19.00 Tervon pyhän profeetta Elian rukoushuone, ti 3.11 klo 18-19.00 Rautalammin kirkkoherranvirasto, ke 4.11 klo 9-12.00 Hankasalmen aseman seurakuntakoti, ke 4.11. klo 18-19.00. Suonenjoen Kristuksen kirkastumisen kirkko, to 5.11 klo 18-19.00. Rautalammin pyhän Nikolaoksen kirkko, to 5.11 klo 20.00. Vaali toimitetaan suljettuna lippuäänestyksenä. Jokainen äänioikeutettu voi äänestää enintään yhdeksää (9) ehdokasta. Valituiksi tulevat yhdeksän (9) eniten ääniä saanutta. Äänioikeuttaan saa seurakunnan jäsen käyttää vain henkilökohtaisesti. VARKAUS VARKAUS Relanderinkatu 5, 78200 Varkaus Kirkkoherra Bogdan Grosu, puh. 0206 100 349, sposti: bogdan.grosu@ort.fi Kanttori Maria Bondarenko, puh. 0206 100 344, sposti: maria.bondarenko@ort.fi Uskonnonopettaja Hanna-Kaisa Mutikainen, puh. 045 636 3499, sposti: hannakaisam@gmail.com www.ortvarkaus.net Jumalanpalvelukset VARKAUS KRISTUKSEN TAIVAASEEN- ASTUMISEN KIRKKO Relanderinkatu 5 Su 1.11. klo 8.45 litania Pirttiniemen hautausmaalla Su 1.11. klo 9 liturgia (suomeksi ja karjalaksi) Ke 4.11. klo 17 akatistos Jumalanäidille La 14.11. klo 17 ehtoopalvelus Su 15.11. klo 9 liturgia La 21.11. klo 9 liturgia, NM:n temppeliintuomisen juhla La 28.11. klo 17 ehtoopalvelus Su 13.12. klo 9 liturgia ja puurojuhla La 19.12. klo 17 vigilia To 24.12. klo 16 jouluaaton ehtoopalvelus Pe 25.12. klo 9 aamupalvelus Ke 6.1. klo 9 suuri vedenpyhitys La 9.1. klo 17 vigilia Su 10.1. klo 9 liturgia SAVONLINNA PYHIEN SAKARIAAN JA ELISABETIN KIRKKO Erkonkatu 11 Ke 28.10. klo 17 akatistos Jumalanäidille La 7.11. klo 17 vigilia La 21.11. klo 17 ehtoopalvelus Su 22.11. klo 9 liturgia Su 6.12. klo 9 liturgia La 12.12. klo 17 ehtoopalvelus ja puurojuhla To 24.12. klo 13 jouluaaton ehtoopalvelus La 26.12. klo 9 liturgia Ti 5.1. klo 17 vigilia Ke 6.1. klo 9 suuri vedenpyhitys Su 17.1. klo 9 liturgia, perhekirkko Ortvarkaus.net Aina ajan tasalla. LEPPÄVIRTA PYHIEN KARJALAN VALISTAJIEN TSASOUNA Rinnetie 9 Pe 30.10. klo 17 vigilia La 31.10. klo 9 liturgia ja pieni vedenpyhitys. Pyhäkön praasniekka. Su 8.11. klo 9 liturgia To 26.11. klo 12 rukoushetki Jumalanäidille La 5.12. klo 17 ehtoopalvelus Su 20.12. klo 9 liturgia Su 27.12. klo 9 liturgia JOROINEN PYHÄN GEORGIOS VOITTAJAN KIRKKO La 14.11. klo 9 liturgia, slaavinkielinen Piligrim kuoro Joensuusta To 24.12. klo 9 liturgia Lisätiedot: stgeorge.fi JOULUKONSERTTI Ke 2.12. klo 18 Savonlinnan Pikkukirkossa Pe 11.12. klo 18 Varkauden kirkossa To 17.12. klo 18 Leppävirran tsasounassa Varkauden ja Savonlinnan kuorot esiintyvät johtajanaan Maria Bondarenko. Tervetuloa laulun iloon! Tuo ystäväsikin! 14 SEURAKUNTALIITE

VARKAUS Muuta toimintaa VARKAUDEN TIISTAISEURA Ke 4.11. klo 13 Ke 18.11. klo 13 Ke 2.12. klo 13 Keskustelu- ja opintokerho, jossa syvennetään tietämystä ortodoksisesta uskosta ja elämäntavasta. Olitpa eläkkeellä tai muutoin vapaa, olet tervetullut (kahvit tietenkin). SAVONLINNAN TIISTAISEURA Ti 27.10. klo 17 Ti 10.11. klo 17 Ti 24.11. klo 17 Ke 9.12. klo 17 päättäjäiset Keskustelu- ja opintokerho, jossa syvennetään tietämystä ortodoksisesta uskosta ja elämäntavasta. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita kahvipöydän ääreen. VARKAUDEN ORTODOKSIAKERHO To 29.10. klo 17.30 To 12.11. klo 17.30 To 26.11. klo 17.30 Kaikille avoin kerho oppia uutta ortodoksisuudesta. Alustus, keskustelua ja iltakahvit. SAVONLINNAN ORTODOKSIAKERHO To 5.11. klo 17.30 To 19.11. klo 17.30 To 3.12. klo 17.30 Kaikille avoin kerho oppia uutta ortodoksisuudesta. Alustus, keskustelua ja iltakahvit. VARKAUDEN KUORO Ke 4.11. klo 17.30 Ke 18.11. klo 17.30 Ke 25.11. klo 17.30 kuorojen yhteinen harjoitus Harjoitukset pääsääntöisesti joka toinen keskiviikko klo 17.30. Soita Maria Bondarenko puh. 040 502 1934 SAVONLINNAN KUORO Ke 28.10. klo 17.30 Ke 11.11. klo 17.30 Ke 25.11. klo 17.30 kuorojen yhteinen harjoitus Varkaudessa Ke 9.12. klo 17.30 päättäjäiset Harjoitukset pääsääntöisesti joka toinen keskiviikko klo 17.30. Soita Maria Bondarenko puh. 040 502 1934 VARKAUDEN LASTEN MUSIIKKIKERHO To 29.10. klo 16 To 5.11. klo 16 To 12.11. klo 16 To 19.11. klo 16 To 26.11. klo 16 To 3.12. klo 16 To 10.12. klo 16 (päätöskerta) Joka torstai avoin kerho 5-12 vuotiaille tytöille ja pojille. Kirkkoveisuja, lastenlauluja, kehorytmiikkaa, musiikin kuuntelua ja leikkejä ym. Ohjaa kanttori Maria Bondarenko. SAVONLINNAN LASTEN LITURGIAKERHO Su 22.11. klo 9 Su 6.12. klo 9 La 26.12. klo 9 Ke 6.1. klo 9 UUTISPALAT Venäläistä iltaa vietetään la 31.10. Varkaudessa. Slaavinkielisen ehtoopalveluksen (alkaa klo 17) jälkeen seurakuntasalille on katettuna iltatee herkkuineen. Illan rupatteluja johdattaa isä Pavel Pugovkin Lahdesta. Isä Pavel puhuu suomea, karjalaa ja venäjää. Isä Pavel on mukana myös su 1.11. klo 9 liturgiassa, jota hän on toimittamaksi karjalaksi. Hän ottaa klo 8 vastaan synnintunnuksia venäjänkielellä. Leppävirran rukoushuoneella kokoonnutaan to 26.11. klo 12. Mitä liturgian osat tarkoittavat? Nyt näitä salaisuuksia käydään läpi kanttori Maria Bondarenkon johdolla ja kahvitarjoilun innoittamana. Perheretki su 29.11. Kiteelle. Vierailu ort. kirkossa, lounas, käynti Pajarinhovin kylpylässä tai Kiteen eläinpuistossa. Lähtö klo 9 Varkaudesta (Joroinen, Rantasalmi) ja klo 10.30 Savonlinnan bussiasemalta. Paluulähtö Kiteeltä noin klo 15. Osallistumismaksu 10 euroa/henkilö (sis. em. palvelut). Sähköiset ilmoittautumiset: ortvarkaus.net Liturgiakerho tarjoaa lapsille ja vanhemmille hyvän mahdollisuuden osallistua jumalanpalvelukseen. Kerho alkaa klo 9 ja sen lopuksi lapset osallistuvat ehtoolliseen. Ohjaajana toimii taidelukiolainen Markus Makkonen. Lähimmäisvastuun toimintaryhmä. Oletko kiinnostunut lähimmäispalvelusta? Vanhusten luona vierailusta tai heidän tuomisesta kirkkoon? Tai kiinnostaako sinua muut kertaluonteiset avustustehtävät? Seurakunnan diakoniatyö ottaa nyt uusia askeleita. Soita ja ideoidaan yhdessä, sosionomi Jarmo Ihalainen puh. 040 747 5200. Niitä alkuperäisiä karjalanpiirakoita voi edelleen tilata puh. 040 061 9677. Tuotto menee Varkauden Tiistaiseuran hyväksi. Näillä piirakoilla kruunaat juhlasi. Puurojuhlia. Savonlinnassa puurojuhla vietetään la 12.12. klo 18 ehtoopalveluksen jälkeen seurakuntasalissa. Varkaudessa puurojuhla on vuorossa su 13.12. klo 9 liturgian jälkeen. Molempiin juhliin on myös kutsuttu loppuvuodesta eli heinä-joulukuussa pyöreitä syntymäpäivävuosia täyttävät (50, 60, 70, 75, 80, 85, 90, 91 ) seurakuntalaiset, Varkauden alueella asuvat Varkauteen ja Savonlinnan seudulla asuvat Savonlinnaan. SEURAKUNNANTARKASTUKSEN KUVASATOA KUVA 1. KUVA 2. KUVA 3. Piispa Arseni ja ylidiakoni Jyrki Härkönen suorittavat syyskuussa seurakunnantarkastusta. Tarkastuksen aikana käytiin mm. Leppävirran rukoushuoneella (kuva 1), vietettiin liturgiaa Savonlinnan kirkossa (kuva 2), visioitiin Pikkukirkon tulevaisuutta Savonlinnassa (kuva 3). Varkauden seurakuntalaiset ilmaisivat monessa yhteydessä tarkastuksen aikana kiitoksensa pastoraalista lämpöä hehkuvasta papista ja musiikillisesti lahjakkaasta kanttorista. Kehittämiskohteita nähtiin mm. diakoniatyössä ja sen maahanmuuttajatyössä sekä lapsi- ja nuorisotyössä. (JI) Teksti ja kuvat: Jarmo Ihalainen SEURAKUNTALIITE 15

VARKAUS SEURAKUNNANVALTUUSTON VAALI VARKAUDEN SEURAKUNNASSA Varkauden ortodoksisessa seurakunnassa toimitetaan seurakunnanvaltuuston jäsenten vaali valtuuston toimikaudelle 2016 2019 seuraavasti sunnuntaina 1.11.2015 Varkauden kirkko klo 11.00 12.00 Leppävirran rukoushuone klo 13.00 13.45 Heinävedellä Valamon luostari klo 15.00 15.45 ja Savonlinnan kirkko klo 18.15 19.15. EHDOKASLISTA Vaalin tulos julkaistaan sunnuntaina 1.11.2015 klo 22 kirkkoherranvirastossa ja se asetetaan nähtäville 30 päivän ajaksi seurakunnan ilmoitustaululle kirkkoherranvirastossa. Valtuustoon valitaan vuoden 2015 vaalissa yhdeksän (9) eniten ääniä saanutta ehdokasta. Seurakunta muodostaa yhden vaalialueen. Vaalikelpoinen seurakunnan luottamustoimeen on ortodoksisesta kristillisestä vakaumuksesta tunnettu seurakunnan jäsen, joka ei ole vajaavaltainen eikä seurakunnan päätoiminen työntekijä. Varkauden ortodoksisen seurakunnan vaalilautakunta on laatinut ehdokasluettelon 30.9.2015 pitämässään kokouksessa seuraavasti: 2. Ahonen Kari, Savonlinna 3. Anteroinen Heikki, Leppävirta 4. Heiskanen Mauno, Rantasalmi 5. Ihalainen Jarmo, Varkaus 6. Joutsen-Haajanen Tuula, Heinävesi 7. Karvonen Irina, Varkaus 8. Kirjavainen Juhani, Varkaus 9. Kolehmainen Irma, Varkaus 10. Kudjoi Antero, Varkaus 11. Lipponen Kari, Varkaus 12. Mäkitalo Tapio, Varkaus 13. Orfanos Fevronia, Savonlinna 14. Parkkonen Markus, Savonlinna 15. Reinikainen Pentti, Varkaus 16. Romppanen Kaija, Savonlinna ÄÄNESTYSTAPA Äänioikeus seurakunnanvaltuuston vaalissa on jokaisella äänivaltaisten luetteloon merkityllä seurakunnan jäsenellä, joka viimeistään ensimmäisenä vaalipäivänä 1.11.2015 on täyttänyt 18 vuotta. Äänioikeutta käytetään siinä seurakunnassa, missä äänioikeutettu on merkitty seurakunnan jäseneksi 31.8.2015. Vaali toimitetaan suljettuna lippuäänestyksenä. Jokainen äänioikeutettu voi äänestää enintään yhdeksää (9) ehdokasta. Valituiksi tulevat yhdeksän (9) eniten ääniä saanutta. Äänioikeuttaan saa seurakunnan jäsen käyttää vain henkilökohtaisesti. Varkaus 30.9.2015 Bogdan Grosu kirkkoherra vaalilautakunnan puheenjohtaja EHDOKKAIDEN ESITTELY Marraskuun seurakuntavaaleissa valtuustoon pyrkii 15 ehdokasta. Yksi enemmän kuin viime vaaleissa. Ehdokkaista seitsemän istuu jo valtuustossa. Uudet ehdokkaat on merkitty u-kirjaimella. Nykyisen valtuuston koostumuksen löytää ortvarkaus.net sivulta. Ehdokkaista viisi on naista ja 10 miestä. Ehdokkaat edustavat seurakunnan eri alueita sangen tasajakoisesti. 2 Ahonen Kari, dosentti, kasvatustieteiden tohtori (68) Savonlinna Haluan edistää seurakunnan musiikkitoimintaa. Koen tärkeäksi myös lapsi- ja nuorisotyön lisäämisen ja monipuolistamisen. 3 Anteroinen Heikki (u), eläkeläinen (69) Leppävirta Haluan edistää keinoja suurten ikäluokkien ja lasten osallistumiseksi yhä aktiivisemmin seurakunnan toimintaan. Tällainen osallistuminen on suuri voimavara seurakunnalle. 4 Heiskanen Mauno (u), (50) Rantasalmi Henkilöä ei tavoitettu haastattelua varten. 5, Ihalainen Jarmo, sosionomi amk (57) Varkaus Toivon että jokainen seurakuntalainen voisi löytää jumalanpalvelukset oman hyvinvointinsa lähteenä. Seurakunnan tulee tulevina vuosina kehittää diakonia-, maahanmuuttaja-, lapsi- ja nuorisotyötä. Niissä lepää yhteisömme uskottavuus ja tulevaisuus. 6 Joutsen-Haajanen Tuula (u), lähihoitaja, jalkahoitaja (54) Heinävesi Minulle tärkeää on ortodoksisen perinteen säilyminen ja nuorten aktivointi. Nuorisotyötä on kehitettävä, jotta nuoria saataisiin mukaan seurakunnan toimintaan. 7 Karvonen Irina (u), teologian tohtori, kirkkohistorian tutkija, opettaja (52) Varkaus Pidän ensisijaisen tärkeänä kirkkomme arvojen säilyttämistä sekä niiden toteuttamista seurakuntaelämässä. Toiminnan jatkuvuuden turvaamiseksi on panostettava lapsiin, nuoriin ja maahanmuuttajiin. Tehdään seurakunnastamme yhteinen hengellinen koti, jossa jokaisella on hyvä olla! 8 Kirjavainen Juhani, yrittäjä (70) Varkaus Haluan edistää työtä vanhusten ja nuorten hyväksi. Ikääntyneet ovat rakentaneet tätä seurakuntaa ja sitä on syytä kunnioittaa. Toisaalta seurakunnan tulevaisuus on nuorissa ja heidän aktiivisessa osallistumisessa seurakunnan toimintaan. 9 Kolehmainen Irma, eläkeläinen (73) Varkaus Tavoitteitani ovat: edesauttaa nuorten saamista kirkon toiminnan piiriin. Kaiken ikäisten ihmisten aktivoiminen toimintaan mukaan. Mahdollisten uusien toimintojen kehittäminen. 10 Kudjoi Antero, eläkeläinen (71) Varkaus Minulle tärkeää valtuutetun työssä on yhteistyökyky ja tasapuolisuus seurakunnan asioiden hoitamisessa. Seurakunnan eri alueet tulee huomioida tasapuolisesti. 11 Lipponen Kari (u), laatukoordinaattori (40) Varkaus Pyrin siihen, että toimintani valtuustossa tukisi rauhallista ja tasapuolista päätöksentekoa tuoden näin seurakunnan elämään lisää siihen ominaisesti kuuluvaa vakautta ja jatkuvuutta. 12 Mäkitalo Tapio, restonomi amk (54) Varkaus Haluan edistää sitä, että seurakunta olisi avoin ja suvaitsevainen kohtauspaikka kaikille ihmisille. 13 Orfanos Fevronia, yliopistonlehtori emerita (78) Savonlinna Mielestäni seurakuntaelämän peruselementtejä ovat hengellinen kasvu ortodoksisen perinteen ohjaamana, sopu ja keskinäinen kunnioitus sekä vakaa talous. 14 Parkkonen Markus (u), puuseppämestari (64) Savonlinna Minulle tärkeää on seurakuntatyön sujuvuus ja että yhteisöllisyys ja hengellisyys säilyvät. Yhteisymmärryksessä toivon meidän menevän eteenpäin. Keskeistä on myös kiinteistöjen kunnossapito, kädellä ja sydämellä. 15 Reinikainen Pentti (u), kiinteistöpäällikkö (62) Varkaus Minulle sydäntäni lähellä ovat seurakuntatyön kehittäminen (palvelukset), talousasiat, kiinteistöjen ja ulkoalueiden kunnossapito sekä nuorisotyö. 16 Romppanen Kaija (u), sosionomi amk (63) Savonlinna Toiminta, talous, tiedotus. Näiden teemojen kanssa riittää aherrusta seurakuntalaisten hyväksi. Lupaan tehdä parhaani oman ymmärrykseni mukaan kohdellen seurakunnan joka kolkkaa tasapuolisesti. 16 SEURAKUNTALIITE