Aleksi Kinnunen Vesa Pietikäinen. Muut Miia Kärnä kunnanhallituksen edustaja nuorisovaltuuston varaedustaja

Samankaltaiset tiedostot
Asia Otsikko Sivu 76 Toimintakertomus / Inarin koulu, Ivalon alaasteen

Aleksi Kinnunen. Vesa Pietikäinen jäsen. Reijo Palokangas varajäsen. Muut Miia Kärnä kunnanhallituksen edustaja nuorisovaltuuston edustaja

EPÄVIRALLINEN, ALUSTAVA PÄÄTÖSLUETTELO. Eila Kallioinen Jani Palokangas. Muut Jari Huotari kunnanhallituksen puheeenjohtaja

Jäsenet Anne Tuovila puheenjohtaja Miina Seurujärvi I varapuheejohtaja. Aleksi Kinnunen Vesa Pietikäinen. Göran Bölomster varajäsen

Kosken Tl kunta Pöytäkirja nro 9 / 2013 Sivistyslautakunta

MARTTILAN KUNTA ESITYSLISTA 8/2016. Keskiviikkona klo Mellilän kunnantalo, Loukeentie 24, Mellilä

Jäsenet Anne Tuovila puheenjohtaja Miina Seurujärvi I varapuheejohtaja. Muut Miia Kärnä kunnanhallituksen edustaja nuorisovaltuuston edustaja

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 1/2009. Sivistyslautakunta Tiistai klo

Muonion kunta Esityslista/Pöytäkirja 7/2014 Sivistyslautakunta. 101 Sivistyslautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat

Pekka Roinesalo. Muut Jari Huotari kunnanhallituksen puheeenjohtaja

TÖYSÄN KUNTA Pöytäkirja Nro 1/2006 Sivistyslautakunta

Laillisuus ja Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Nivasalo Meeri jäsen

Jäsenet Anne Tuovila puheenjohtaja Miina Seurujärvi I varapuheejohtaja. Muut Sara Brilli nuorisovaltuuston edustaja

8 kalustoineen ja leikkivälineineen 117 Karigasniemen kuntosalilaitteet Saamenkielisten alaluokkien suomenkielen opetustuntien

Espoon kaupunki Pöytäkirja Lukuvuoden työ- ja loma-ajat suomenkielisessä perusopetuksessa, esiopetuksessa ja lukiokoulutuksessa

Muonion kunta Esityslista 2/ Sivistyslautakunta Aki Jauhojärvi Johanna Jäntti Emma Lehtonen Markku Rauhala Katriina Sieppi

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA NRO 10/2017 Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala Maunulan ala-asteen 1 (6) johtokunta

Haapamäki Arsi. Nevanperä Mikko Pietikäinen Petteri. Kortesluoma Sirpa

kunnanviraston kokoushuone

Aarre Vilponen, pj. Tanja Sanila, I vpj. Eila Kallioinen Jani Palokangas Pekka Roinesalo, saap. klo16:23 Anne Tuovila Lauri Titola, varajäsen

Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. PÄÄTÖSVALTAISUUS

KIVIJÄRVEN KUNTA ESITYSLISTA

Emmi Ristolainen Emmi Ristolainen

Espoon kaupunki Pöytäkirja Lukuvuoden työ- ja loma-ajat suomenkielisessä perusopetuksessa, esiopetuksessa ja lukiokoulutuksessa

Sivistyslautakunta KIHNIÖN KUNTA (12) Sivistyslautakunta. Esityslista 1/2019. Kokousaika ke kello 17:30

Konneveden kunnantalo

Lukuvuoden työajat

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2013 1

Minna Saikkonen edustaja. Muut läsnäolijat *Sari Keinonen alakoulun rehtori

TORPPARINMÄEN PERUSKOULUN JOHTOKUNNAN KOKOUKSEN pöytäkirja 3 / 2018

-2, SIV-SU :00

Espoon kaupunki Pöytäkirja Lukuvuoden työ- ja loma-ajat suomenkielisessä perusopetuksessa, esiopetuksessa ja lukiokoulutuksessa

kunnanviraston kokoushuone

Kosken Tl kunta Esityslista nro 8 / 2014 Sivistyslautakunta

MERIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA Sivu 42 SIVISTYSLAUTAKUNTA Nro 6/2016 KOKOUSAIKA To klo KOKOUSPAIKKA Koivupuhdon koulu

PARKANON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/ Sivistyslautakunta LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA

Jäsenet Anne Tuovila puheenjohtaja Miina Seurujärvi I varapuheejohtaja. Muut Miia Kärnä kunnanhallituksen edustaja

Inarin kunta Pöytäkirja 10/ Kokousaika klo 16:00-18:14. Luettelo käsitellyistä asioista

Jäsenet Anne Tuovila puheenjohtaja Miina Seurujärvi I varapuheejohtaja

HIRVENSALMEN KUNTA Sivistyslautakunta

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 1/2010. Sivistyslautakunta

No 1/2017 SIVISTYSLAUTAKUNTA sivu 1. Lautakuntien kokoushuone, kunnantalo. Timo Manninen, pj x Matti Ritvanen - Henri Hedman, vpj x Esa Vihtonen -

Asia Otsikko Sivu 42 Inarin koulun rehtorin virka/ haastattelut/ valinta 3 43 Ilmoitusasiat Muut keskusteltavat asiat 11

kunnanviraston kokoushuone 50 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA 55 TIEDOKSI SAATETTAVAT ASIAT 56 MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT

Kosken Tl kunta Pöytäkirja nro 2 / 2014 Sivistyslautakunta

Sivistyslautakunta 8/2013. KOKOUSAIKA Keskiviikko klo KOKOUSPAIKKA KÄSITELTÄVÄT ASIAT. Kunnantalo LIITE

Sisällysluettelo KO, :30, Esityslista 1

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/ Nummenpään koulun johtokunta

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 1/2018. Sivistyslautakunta

Muut saapuvilla olleet Seppänen Jaakko vs. toimialajohtaja, esittelijä Kukkala Susanna hallintosihteeri, pöytäkirjan pitäjä

Torstaina klo Kunnanhallituksen kokoushuone

KIVIJÄRVEN KUNTA ESITYSLISTA. Sivistyslautakunta. Kokousnumero 2/2018 Aika Tiistai klo Kunnanhallituksen kokoushuone

Kortesluoma Sirpa. Nevanperä Mikko. Pietikäinen Petteri. Koivistoinen Hannu Markkola Roosa

Perusopetuksen paikallisen opetussuunnitelman luvut 1-5, 7-9 ja 12

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2015 1

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2013 1

KIVIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA

Kokous todettiin laillisesti koollekutsutuksi. Asiat Pöytäkirjan Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan sivistyslautakunnan jäsenet:

Fofonoff Sergei Kp jäsen, poistui Hannola Janne jäsen Kemppainen Tiitu jäsen Nieminen Emilia jäsen, poistui klo

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 1/2015. Sivistyslautakunta

SIEVIN KUNTA KOKOUSKUTSU 1/2018 Sivu 1 julkaistu extranettiin Koululautakunta

kunnanviraston kokoushuone

KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 2 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 2

Tainion koulun neuvotteluhuone KOKOUPÖYTÄKIRJA

HUMPPILAN KUNTA KOKOUSKUTSU SIVISTYSLAUTAKUNTA 4/2017

Eila Kallioinen. Pekka Roinesalo. Muut Jari Huotari kunnanhallituksen puheeenjohtaja

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 6/2011. Sivistyslautakunta

MULTIAN KUNNAN SIVISTYSLAUTAKUNNAN KOKOUS SINERVÄN KOULUKESKUKSESSA TORSTAINA KLO ALKAEN.

Kosken Tl kunta Esityslista 9 / 2018 Sivistyslautakunta

Sivistyslautakunta KIHNIÖN KUNTA (11) Sivistyslautakunta. Esityslista 6/2018. Kokousaika ke kello 17:30

kunnanviraston kokoushuone

kunnanviraston kokoushuone

Valmistelija ja esittelijä: sivistysjohtaja Pekka Hirvonen, puh ,

KINNULAN KUNTA ESITYSLISTA/KOKOUSPÖYTÄKIRJA Sivu Sivistyslautakunta Nro

Koulukeskus, luokka 22, Lampitie 3, Koski TL

Eila Kallioinen Jani Palokangas. Muut Veikko Väänänen kunnanhallituksen edustaja vs. sivistysjohtja, esittelijä hallintosihteeri, pöytäkirjan pitäjä

Harri Markku varajäsen Hannola Janne jäsen Yliluoma Satu jäsen, poistui klo Fofonoff Sergei Kp jäsen

Kinnulan kunta, valtuustosali. Kröger Lasse, puheenjohtaja (x) Häkkinen Kirsti, varapuheenjohtaja (x) Lehtonen Marja, esittelijä-sihteeri (x)

KONNEVEDEN KUNTA KOKOUSESITYSLISTA/PÖYTÄKIRJA 1/2013 Sivu 1( ) VAPAA-AIKAJAOSTO Keskiviikko klo Kunnantalon takkahuone

Kunnantalo, lautakuntien kokoushuone

Kosken Tl kunta Pöytäkirja 9 / 2018 Sivistyslautakunta

KINNULAN KUNTA ESITYSLISTA/KOKOUSPÖYTÄKIRJA Sivu Sivistyslautakunta Nro

1.2 Paikallinen opetussuunnitelma ja sen kehittäminen

MERIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA Sivu 32 SIVISTYSLAUTAKUNTA Nro 4 / 2015 KOKOUSAIKA Ma klo KOKOUSPAIKKA Koivupuhdon koulu

Sivistyslautakunta 7/2016. KOKOUSAIKA Torstai klo Kunnantalo KOKOUSPAIKKA KÄSITELTÄVÄT ASIAT LIITE

No 5/2017 SIVISTYSLAUTAKUNTA sivu 1. Lautakuntien kokoushuone, kunnantalo

Varhaiskasvatuksen, esiopetuksen, perusopetuksen ja lukiokoulutuksen työ- ja loma-ajat lukuvuonna

Nieminen Emilia jäsen

Muonion kunta Esityslista/Pöytäkirja 9/2016 Sivistyslautakunta. 108 Aamu- ja iltapäivätoiminnan toimintasuunnitelma, päivitys

KH Paikallisen varhaiskasvatussuunnitelman laatiminen ja henkilöstön, huoltajien ja lasten osallistaminen

MERIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA Sivu 1 SIVISTYSLAUTAKUNTA Nro 1 / 2015 KOKOUSAIKA Ma klo KOKOUSPAIKKA Koivupuhdon koulu

KARVIAN KUNTA Kasvatus- ja opetuslautakunta 3 / 2013

KIVIJÄRVEN KUNTA. Pöytäkirja. Tarkastuslautakunta. Kokousnumero 1 / 2019 Aika Maanantai klo Kokoushuone 1 (khall)

SAAPUVILLA OLLEET Gynther Timo puh.johtaja JÄSENET Manninen Juhani varapuh.johtaja Salenius Leila jäsen

Laillisuus ja Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

MARTTILAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/ Sivistyslautakunta Kokousaika Keskiviikkona klo

Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Perusopetuksen opetussuunnitelma: Muutos arviointiin 1.8.

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA Nro 3/ (5) MEILAHDEN YLÄASTEEN JOHTOKUNTA

KIHNIÖN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 1/2016. Sivistyslautakunta

Transkriptio:

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 202 Sivistyslautakunta EPÄVIRALLINEN PÄÄTÖSLUETTELO Kokousaika 15.11.2017 klo 16:00-20:10 Kokouspaikka Jäsenet Kunnantalo Anne Tuovila Miina Seurujärvi Lauri Titola Aleksi Kinnunen Vesa Pietikäinen Tanja Sanila Toini Sanila Kari Akujärvi Göran Blomster puheenjohtaja I varapuheenjohtaja II varapuheenjohtaja jäsen jäsen jäsen jäsen varajäsen varajäsen Muut Miia Kärnä kunnanhallituksen edustaja Riku Kumpula nuorisovaltuuston varaedustaja Ilkka Korhonen sivistysjohtaja, esittelijä Satu Kyrö hallintosihteeri, pöytäkirjan pitäjä Laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat 94-106 Pöytäkirjan tarkastustapa Pöytäkirja tarkastetaan kunnantalolla. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Aleksi Kinnunen ja Kari Akujärvi. Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Anne Tuovila Satu Kyrö puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastusaika 23.11.2017 Allekirjoitukset Aleksi Kinnunen Kari Akujärvi Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Kunnantalolla hallintosihteerin virkahuoneessa 25.11.2017 hallintosihteeri Satu Kyrö

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 203 Sivistyslautakunta Kokousaika 15.11.2017 klo 16:00-20:10 Kokouspaikka Kunnantalo Luettelo käsitellyistä asioista Otsikko Sivu 94 Inarin kunnan suomenkielisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelman kommentointi 95 Inarin kunnan saamenkielisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelman kommentointi 96 Toimintakertomus 1.8.2016-31.7.2017 / nuorisotoimi 213 97 Toimintasuunnitelma 1.8.2017-31.7.2018/ Liikuntatoimi 214 98 Lisäykset Inarin kunnan perusopetuksen suomenkieliseen ja saamenkieliseen opetussuunnitelmaan 99 Inarin kunnan koulujen arviointisuunnitelma/ Vuoden 2017 arviointikohde opetusmenetelmien monipuolisuus/ Perusopetus 100 Lukuvuoden 2018-2019 työaika perusopetuksessa ja lukiossa 219 101 Oikaisuvaatimus liikuntasihteerin viranhaltijapäätökseen 4.10.2017/ 2 / Pohjois-Lapin koirakerho ry. 102 Tarjouspyyntö koulukuljetuksesta Saariselkä - Ivalo 1.1.2018-31.7.2019 222 103 Inarilaistekopalkinto 2017 224 104 Viranhaltijoiden päätökset 4.10.-8.11.2017 225 105 Ilmoitusasiat 226 106 Muut keskusteltavat asiat 227 204 208 216 218 221

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 204 Sivistyslautakunta 51 14.06.2017 Sivistyslautakunta 94 15.11.2017 Inarin kunnan suomenkielisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelman kommentointi 342/12.07.00/2016 SIVLK 51 Varhaiskasvatusjohtaja Opetushallitus on päättänyt 18.10.2016 uusista varhaiskasvatussuunnitelman perusteista. Varhaiskasvatussuunnitelman perusteet on valtakunnallinen määräys, jonka mukaan paikalliset varhaiskasvatussuunnitelmat laaditaan ja varhaiskasvatus toteutetaan. Varhaiskasvatussuunnitelmaa ohjaa varhaiskasvatuslaki, jossa säädetään lapsen oikeudesta varhaiskasvatukseen sekä varhaiskasvatuksen tavoitteista. Esiopetus, jota säätelee perusopetuslaki, on osa varhaiskasvatusta. Varhaiskasvatus on osa suomalaista koulutusjärjestelmää sekä tärkeä vaihe lapsen kasvun ja oppimisen polulla. Huoltajilla on ensisijainen vastuu lapsen kasvatuksesta. Varhaiskasvatus tukee ja täydentää kotien kasvatustehtävää ja vastaa omalta osaltaan lasten hyvinvoinnista. Valtakunnallisen ohjauksen tarkoituksena on luoda yhdenvertaiset edellytykset varhaiskasvatukseen osallistuvien lasten kokonaisvaltaiselle kasvulle, kehitykselle ja oppimiselle. Varhaiskasvatuksen järjestäjien tulee laatia valtakunnallisten varhaiskasvatussuunnitelman perusteiden pohjalta paikalliset varhaiskasvatussuunnitelmat. Varhaiskasvatussuunnitelman laatimisvelvoite koskee myös kunnan hankkimaa muuta varhaiskasvatusta ja kunnan valvomaa yksityistä lasten päiväkotitoimintaa ja yksityistä perhepäivähoitoa. Paikalliset varhaiskasvatussuunnitelmat ovat velvoittavia ja niitä tulee arvioida ja kehittää. Paikallinen varhaiskasvatussuunnitelma voidaan laatia kaikkia toimintamuotoja koskevaksi (päiväkoti, perhepäivähoito ja muu varhaiskasvatus) tai kullekin toimintamuodolle erikseen. Varhaiskasvatussuunnitelma laaditaan siten, että se määrittelee, ohjaa ja tukee varhaiskasvatuksen järjestämistä paikallisesti. Suunnitelmaa laadittaessa tulee ottaa huomioon paikalliset erityispiirteet, mahdolliset pedagogiset painotukset, lasten tarpeet sekä varhaiskasvatusta koskevan arviointitiedon ja kehittämistyön tulokset. Paikalliset suunnitelmat voivat tarkentaa valtakunnallisia perusteita, mutta ne eivät voi sulkea pois mitään lain, asetuksen tai varhaiskasvatussuunnitelman perusteiden edellyttämää tavoitetta tai sisältöä. Varhaiskasvatuksen järjestäjä hyväksyy varhaiskasvatussuunnitelman erikseen suomenkielistä, ruotsinkielistä ja saamenkielistä sekä tarvittaessa muulla kielellä annettavaa varhaiskasvatusta varten.inarin kunnassa varhaiskasvatussuunnitelmat on laadittu kaikkia toimintamuotoja koskeviksi, johon kuuluu myös ostopalveluna tapahtuva kielipesätoiminta.

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 205 Sivistyslautakunta 51 14.06.2017 Sivistyslautakunta 94 15.11.2017 Eri varhaiskasvatusyksiköt tekevät vuosittain Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelman pohjalta omat varhaiskasvatussuunnitelmat, yksikön omat Vasut. Inarin kunnan suomenkielisen ja saamenkielisen varhaiskasvatuksen suunnitelmat on laadittu yhteistyössä koko henkilöstön ja kielipesien edustajien kanssa ja niiden laatimisessa on kuultu lasten huoltajia ja yhteistyötahoja. Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelmien laadinta on aloitettu loppuvuodesta 2016 ja aikataulu on ollut tiukka. Koko henkilöstö on osallistunut koulutus- ja kehittämispäiviin ja varhaiskasvatussuunnitelmien laadintaan ja kirjoittaminen on vaatinut myös ilta- ja viikonlopputyötä, erityisesti eri yksiköiden esimiesten osalta. Varhaiskasvatussuunnitelmat on laadittu Opetushallituksen eperusteetpalvelussa. Varhaiskasvatussuunnitelmien rakenne on sellainen, että jokaisen kohdan alussa on valtakunnallisen varhaiskasvatussuunnitelman perusteiden teksti. Sen jälkeen on väliviiva, jonka jälkeen alkavat kuntakohtaiset tarkennukset ja lisäykset kursivoituna. Inarin kunnan varhaiskasvatushenkilöstön yhdessä laatimat pedagogisen toiminnan tavoitteet (liikunta, luonto- ja ympäristökasvatus, kielten rikas maailma, yhteistyö huoltajien kanssa, lapsen tuki ja havainnointi, dokumentointi sekä arviointi) ovat edellä mainittujen osioiden lopussa tummennettuna tekstinä. Esitykset Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelmista ovat tällä hetkellä nähtävänä Inarin kunnan varhaiskasvatuksen www.sivuilla. Henkilöstön, huoltajien ja yhteistyökumppaneiden kommentoinnit on pyydetty toimittamaan 13.6.2017 mennessä. Kommentit käsitellään syksyllä ja mahdolliset muutokset tuodaan uudelleen lautakunnan käsittelyyn. Esityksen liitteenä olevaan suomenkielisen varhaiskasvatuksen suunnitelmaan on korjattu muutamia lauserakenteita ja kirjoitusvirheitä. Sivistyslautakunnan käsittelyn jälkeen Inarin kunnan suomenkielisen ja saamenkielisen varhaiskasvatuksen suunnitelmat laitetaan nähtäväksi Inarin kunnan www.sivuille ja kommentointiaikaa jatketaan heinäkuun loppuun saakka. Vs. osastopäällikön ehdotus: Sivistyslautakunta hyväksyy Inarin kunnan suomenkielisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelman ja se otetaan käyttöön 1.8.2017. Vs. osastopäällikön muutettu ehdotus: Sivistyslautakunta päättää, että 1. lautakunta hyväksyy Inarin kunnan suomenkielisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelman ja että se otetaan käyttöön 1.8.2017. 2. kommentointiaikaa jatketaan heinäkuun loppuun saakka. Kommentit käsitellään syksyllä ja mahdolliset muutokset tuodaan uudelleen lautakunnan käsittelyyn.

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 206 Sivistyslautakunta 51 14.06.2017 Sivistyslautakunta 94 15.11.2017 Lautakunta hyväksyi osastopäällikön muutetun ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Toimeksi: varhaiskasvatusjohtaja Tiedoksi: varhaiskasvatusjohtaja/ varhaiskasvatuksen henkilöstö Lisätietoja: sivistysjohtaja vs. Ulla Hynönen, puh. 040 561 1357 SIVLK 94 Varhaiskasvatusjohtaja Inarin kunnan sivistyslautakunta hyväksyi Inarin kunnan suomenkielisen varhaiskasvatussuunnitelman kokouksessaan14.6.2017 51. Varhaiskasvatussuunnitelma on otettu käyttöön 1.8.2017 alkaen. Varhaiskasvatussuunnitelmasta pyydettiin kommentteja henkilöstöltä ajalla 19.5.-28.5.2017, jonka jälkeen kommentteja pyydettiin lasten huoltajilta ja yhteistyökumppaneilta ajalla 31.5.-13.6.2017. Kommentointiaikaa päätettiin jatkaa sivistyslautakunnan kokouksen yhteydessä heinäkuun loppuun 2017. Varhaiskasvatussuunnitelmasta on tiedotettu lasten huoltajia asiakastiedotteella ja laitettu sivistyslautakunnan kokouksen jälkeen yleinen tiedote Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelmien hyväksymisestä ja kommentointimahdollisuudesta 31.7.2017 mennessä varhaiskasvatuksen www.sivuille. Huhtikuun lopulla 2017 Saariselän ja Ivalon alueen perheille tehtiin Vasukysely vanhemmille järjestettyjen tapahtumien yhteydessä (kooste oheisena), josta saatiin Vasutyön loppuvaihetta varten n. 100 huoltajan ja lasten näkemyksiä hyvästä hoitajasta ja hoitopaikasta, varhaiskasvatuksen odotuksista sekä lisäksi saamelaisen varhaiskasvatuksen odotuksista ja tärkeistä asioista. Lasten huoltajilta on tullut ko. kyselyn lisäksi yksi sähköpostikommentti Vasuun liittyvistä asioista.yhteistyökumppaneilta palautetta on tullut mm. kirjaston osalta siitä, että Vasuun kirjattaisiin vuosittain tehtävä yhteistyö konkreettisemmin. Inarin kunnan Vasu-prosessia on ohjannut esimiehistä koostuva ohjausryhmä ja mukana on ollut yhteensä 19 Vasuyhdyshenkilöä suomenja saamenkielisistä yksiköistä ja lapsiryhmistä, jotka ovat työstäneet Vasua yhteistyössä koko henkilöstön kanssa. Henkilöstöltä on tullut yhteensä 6 palautetta Vasusta, suurin osa saamenkielisen varhaiskasvatuksen suunnitelmaan liittyviä lisäyksiä tai tekstin siirtämistä Vasun eri kohtaan. Vasuyhdyshenkilöille on toimitettu nähtäväksi 25.10.2017 Vasukommentoinnit ja pyydetty vielä uudelleen 6.11.2017 mennessä konkreettisia ehdotuksia, mitä muutoksia esitetään Vasuun. Uusia kommentteja Vasuyhdyshenkilöiltä on saatu neljä.

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 207 Sivistyslautakunta 51 14.06.2017 Sivistyslautakunta 94 15.11.2017 Kaikki saadut palautteet ja kommentit on käsitelty Vasuohjausryhmän eli esimiesten toimesta. Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelmat perustuvat lakisääteiseen varhaiskasvatuksen valtakunnallisiin perusteisiin ja ohjaavat kunnan varhaiskasvatusta yleisesti. Yksityiskohtaisia kommentteja ja lisäysesityksiä Vasuun ei ole lisätty, koska jokainen päivähoitoyksikkö tekee erikseen yksikön oman Vasun yhteistyössä lasten huoltajien kanssa. Yksikön omaan Vasuun kirjataan tarkemmat varhaiskasvatuksen toimintaan liittyvät painotukset, erityispiirteet ja tavoitteet. Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelmat muokataan niiden hyväksymisen jälkeen eri tekstinkäsittelyohjelmalla selkeämpään muotoon kunnan perusopetussuunnitelman mukaisesti, jossa Vasun perusteiden teksti ja kunnan yhteinen osuus ovat asiakirjassa eri väreillä. Vasuohjausryhmä esittää Inarin kunnan suomenkielisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelman hyväksymistä liitteenä olevan listan mukaisin korjauksin ja lisäyksin. Ennen tämnän pykälän käsittelyä kuullaan perhepäivähoidonohjaaja Krista Känsälän alustus pykäliin 94. ja 95. Sivistysjohtajan ehdotus: Lautakunta hyväksyy varhaiskasvatussuunnitelmaan kuulemiskierroksen jälkeen tehdyt korjaukset. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Kokous keskeyttetiin klo 16.06-16.19 perhepäivähoidonohjaaja Krista Känsälän pykälien 94 ja 95 alustuksen ajaksi. Toimeksi: varhaiskasvatusjohtaja Tiedoksi: varhaiskasvatusjohtaja/ varhaiskasvatuksen henkilöstö Lisätietoja: sivistysjohtaja Ilkka Korhonen, puh. 0400 131 231

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 208 Sivistyslautakunta 52 14.06.2017 Sivistyslautakunta 95 15.11.2017 Inarin kunnan saamenkielisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelman kommentointi 342/12.07.00/2016 SIVLK 52 Varhaiskasvatusjohtaja Opetushallitus on päättänyt 18.10.2016 uusista varhaiskasvatussuunnitelman perusteista. Varhaiskasvatussuunnitelman perusteet on valtakunnallinen määräys, jonka mukaan paikalliset varhaiskasvatussuunnitelmat laaditaan ja varhaiskasvatus toteutetaan. Varhaiskasvatussuunnitelmaa ohjaa varhaiskasvatuslaki, jossa säädetään lapsen oikeudesta varhaiskasvatukseen sekä varhaiskasvatuksen tavoitteista. Esiopetus, jota säätelee perusopetuslaki, on osa varhaiskasvatusta. Varhaiskasvatus on osa suomalaista koulutusjärjestelmää sekä tärkeä vaihe lapsen kasvun ja oppimisen polulla. Huoltajilla on ensisijainen vastuu lapsen kasvatuksesta. Varhaiskasvatus tukee ja täydentää kotien kasvatustehtävää ja vastaa omalta osaltaan lasten hyvinvoinnista. Valtakunnallisen ohjauksen tarkoituksena on luoda yhdenvertaiset edellytykset varhaiskasvatukseen osallistuvien lasten kokonaisvaltaiselle kasvulle, kehitykselle ja oppimiselle. Varhaiskasvatuksen järjestäjien tulee laatia valtakunnallisten varhaiskasvatussuunnitelman perusteiden pohjalta paikalliset varhaiskasvatussuunnitelmat. Varhaiskasvatussuunnitelman laatimisvelvoite koskee myös kunnan hankkimaa muuta varhaiskasvatusta ja kunnan valvomaa yksityistä lasten päiväkotitoimintaa ja yksityistä perhepäivähoitoa. Paikalliset varhaiskasvatussuunnitelmat ovat velvoittavia ja niitä tulee arvioida ja kehittää. Paikallinen varhaiskasvatussuunnitelma voidaan laatia kaikkia toimintamuotoja koskevaksi (päiväkoti, perhepäivähoito ja muu varhaiskasvatus) tai kullekin toimintamuodolle erikseen. Varhaiskasvatussuunnitelma laaditaan siten, että se määrittelee, ohjaa ja tukee varhaiskasvatuksen järjestämistä paikallisesti. Suunnitelmaa laadittaessa tulee ottaa huomioon paikalliset erityispiirteet, mahdolliset pedagogiset painotukset, lasten tarpeet sekä varhaiskasvatusta koskevan arviointitiedon ja kehittämistyön tulokset. Paikalliset suunnitelmat voivat tarkentaa valtakunnallisia perusteita, mutta ne eivät voi sulkea pois mitään lain, asetuksen tai varhaiskasvatussuunnitelman perusteiden edellyttämää tavoitetta tai sisältöä. Varhaiskasvatuksen järjestäjä hyväksyy varhaiskasvatussuunnitelman erikseen suomenkielistä, ruotsinkielistä ja saamenkielistä sekä tarvittaessa muulla kielellä annettavaa varhaiskasvatusta varten.inarin kunnassa varhaiskasvatussuunnitelmat on laadittu kaikkia toimintamuotoja koskeviksi, johon kuuluu myös ostopalveluna tapahtuva kielipesätoiminta.

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 209 Sivistyslautakunta 52 14.06.2017 Sivistyslautakunta 95 15.11.2017 Eri varhaiskasvatusyksiköt tekevät vuosittain Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelman pohjalta omat varhaiskasvatussuunnitelmat, yksikön omat Vasut. Inarin kunnan saamenkielisen ja suomenkielisen varhaiskasvatuksen suunnitelmat on laadittu yhteistyössä koko henkilöstön ja kielipesien edustajien kanssa ja niiden laatimisessa on kuultu lasten huoltajia ja yhteistyötahoja. Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelmien laadinta on aloitettu loppuvuodesta 2016 ja aikataulu on ollut tiukka. Koko henkilöstö on osallistunut koulutus- ja kehittämispäiviin ja varhaiskasvatussuunnitelmien laadinta ja kirjoittaminen on vaatinut myös ilta- ja viikonlopputyötä, erityisesti eri yksiköiden esimiesten osalta. Saamenkielisten yksiköiden edustajat (vasuyhdyshenkilöt koltan- ja inarinsaamen kielipesistä, pohjoissaamenkielisistä päiväkotiryhmistä sekä kielipesäohjaaja) ovat osallistuneet varhaiskasvatussuunnitelmien tekemiseen yhtäaikaisesti muun henkilöstön kanssa. Lopuksi saamenkielisten yksiköiden vasuyhdyshenkilöt ovat kokoontuneet vielä yhtenä päivänä varhaiskasvatusjohtajan kanssa tekemään lisäyksiä ja tarkennuksia saamenkielisen varhaiskasvatuksen suunnitelmaan. Edellä mainitut lisäykset ovat varhaiskasvatussuunnitelman lopussa tummennettuna tekstinä. Inarin kunnan saamenkielisen ja suomenkielisen varhaiskasvatuksen suunnitelmissa on sama yleinen osio, koska varhaiskasvatussuunnitelmien tulee olla valtakunnallisen varhaiskasvatussuunnitelman perusteiden mukainen. Saamen kieleen ja kulttuuriin liittyvät painotukset ja tarkennukset on kirjattu pääosin kohtaan 18, kieleen ja kulttuuriin liittyviä tarkentavia näkökulmia. Eri saamenkieliset yksiköt tekevät Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelman pohjalta omat vuosittaiset varhaiskasvatussuunnitelmat, yksiöiden omat Vasut, joissa kuvataan tarkemmin kieleen ja kulttuuriin liittyvää toiminnan sisältöä sekä tavoitteita. Varhaiskasvatussuunnitelmat on laadittu Opetushallituksen eperusteetpalvelussa. Varhaiskasvatussuunnitelmien rakenne on sellainen, että jokaisen kohdan alussa on valtakunnallisen varhaiskasvatussuunnitelman perusteiden teksti. Sen jälkeen on väliviiva, jonka jälkeen alkavat kuntakohtaiset tarkennukset ja lisäykset kursivoituna. Inarin kunnan varhaiskasvatushenkilöstön yhdessä laatimat pedagogisen toiminnan tavoitteet (liikunta, luonto- ja ympäristökasvatus, kielten rikas maailma, yhteistyö huoltajien kanssa, lapsen tuki ja havainnointi, dokumentointi sekä arviointi) ovat edellä mainittujen osioiden lopussa tummennettuna tekstinä. Esitykset Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelmista ovat tällä hetkellä nähtävänä Inarin kunnan varhaiskasvatuksen www.sivuilla. Henkilöstön, huoltajien ja yhteistyökumppaneiden kommentoinnit on pyydetty toimittamaan 13.6.2017 mennessä. Kommentit käsitellään syksyllä ja mahdolliset muutokset tuodaan uudelleen lautakunnan käsittelyyn.

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 210 Sivistyslautakunta 52 14.06.2017 Sivistyslautakunta 95 15.11.2017 Esityksen liitteenä olevaan saamenkielisen varhaiskasvatuksen suunnitelmaan on korjattu muutamia lauserakenteita ja kirjoitusvirheitä. Sivistyslautakunnan käsittelyn jälkeen Inarin kunnan saamenkielisen ja suomenkielisen varhaiskasvatuksen suunnitelmat laitetaan nähtäväksi Inarin kunnan www.sivuille ja kommentointiaikaa jatketaan heinäkuun loppuun saakka. Vs. osastopäällikön ehdotus: Sivistyslautakunta hyväksyy Inarin kunnan saamenkielisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelman ja se otetaan käyttöön 1.8.2017. Vs. osastopäällikön muutettu ehdotus: Sivistyslautakunta päättää, että 1. lautakunta hyväksyy Inarin kunnan saamenkielisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelman ja että se otetaan käyttöön 1.8.2017. 2. kommentointiaikaa jatketaan heinäkuun loppuun saakka. Kommentit käsitellään syksyllä ja mahdolliset muutokset tuodaan uudelleen lautakunnan käsittelyyn. Lautakunta hyväksyi osastopäällikön muutetun ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Toimeksi: Tiedoksi: 1357 varhaiskasvatusjohtaja varhaiskasvatusjohtaja/ varhaiskasvatuksen henkilöstö Lisätietoja: sivistysjohtaja vs. Ulla Hynönen, puh. 040 561 SIVLK 95 Varhaiskasvatusjohtaja Inarin kunnan sivistyslautakunta hyväksyi Inarin kunnan saamenkielisen varhaiskasvatussuunnitelman kokouksessaan14.6.2017 52. Varhaiskasvatussuunnitelma on otettu käyttöön 1.8.2017 alkaen. Varhaiskasvatussuunnitelmasta pyydettiin kommentteja henkilöstöltä ajalla 19.5.-28.5.2017, jonka jälkeen kommentteja pyydettiin lasten huoltajilta ja yhteistyökumppaneilta ajalla 31.5.-13.6.2017. Kommentointiaikaa päätettiin jatkaa sivistyslautakunnan kokouksen yhteydessä heinäkuun loppuun 2017. Varhaiskasvatussuunnitelmista on tiedotettu lasten huoltajia asiakastiedotteella ja laitettu sivistyslautakunnan kokouksen jälkeen yleinen tiedote Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelmien hyväksymisestä ja kommentointimahdollisuudesta 31.7.2017 mennessä varhaiskasvatuksen www.sivuille.

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 211 Sivistyslautakunta 52 14.06.2017 Sivistyslautakunta 95 15.11.2017 Huhtikuun lopulla 2017 Saariselän ja Ivalon alueen perheille tehtiin Vasukysely vanhemmille järjestettyjen tapahtumien yhteydessä (kooste oheisena), josta saatiin Vasutyön loppuvaihetta varten n. 100 huoltajan ja lasten näkemyksiä hyvästä hoitajasta ja hoitopaikasta, varhaiskasvatuksen odotuksista sekä lisäksi saamelaisen varhaiskasvatuksen odotuksista ja tärkeistä asioista. Lasten huoltajilta on tullut ko. kyselyn lisäksi yksi sähköpostikommentti Vasuun liittyvistä asioista.yhteistyökumppaneilta palautetta on tullut mm. kirjaston osalta siitä, että Vasuun kirjattaisiin vuosittain tehtävä yhteistyö konkreettisemmin. Inarin kunnan Vasuprosessia on ohjannut esimiehistä koostuva ohjausryhmä ja mukana on ollut yhteensä 19 Vasuyhdyshenkilöä suomen - ja saamenkielistä yksiköistä ja lapsiryhmistä, jotka ovat työstäneet Vasua yhteistyössä koko henkilöstön kanssa. Henkilöstöltä on tullut kommentointiaikana yhteensä 6 palautetta Vasusta, suurin osa saamenkielisen varhaiskasvatuksen suunnitelmaan liittyviä lisäyksiä tai tekstin siirtämistä Vasun eri kohtaan. Vasuyhdyshenkilöille on toimitettu nähtäväksi 25.10.2017 Vasukommentoinnit ja pyydetty vielä uudelleen 6.11.2017 mennessä konkreettisia ehdotuksia, mitä muutoksia esitetään Vasuun. Uusia kommentteja Vasuyhdyshenkilöiltä on saatu neljä. Kaikki saadut palautteet ja kommentit on käsitelty Vasuohjausryhmän eli esimiesten toimesta. Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelmat perustuvat lakisääteiseen varhaiskasvatuksen valtakunnallisiin perusteisiin ja ohjaavat kunnan varhaiskasvatusta yleisesti. Yksityiskohtaisia kommentteja ja lisäysesityksiä Vasuun ei ole lisätty, koska jokainen yksikkö, myös saamenkieliset päiväkotiryhmät ja kielipesät, tekevät erikseen yksikön oman Vasun yhteistyössä lasten huoltajien kanssa. Yksikön omaan Vasuun kirjataan tarkemmat saamenkieleen ja -kulttuuriin liittyvät painotukset ja erityispiirteet sekä varhaiskasvatuksen tavoitteet. Inarin kunnan varhaiskasvatussuunnitelmat muokataan niiden hyväksymisen jälkeen eri tekstinkäsittelyohjelmalla selkeämpään muotoon kunnan perusopetussuunnitelman mukaisesti, jossa valtakunnallisen perusteiden teksti, kunnan yhteinen osuus ja saamenkielisen varhaiskasvatuksen osuus ovat asiakirjassa eri väreillä. Vasuohjausryhmä esittää Inarin kunnan saamenkielisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelman hyväksymistä liitteenä olevan listan mukaisin korjauksin ja lisäyksin. Sivistysjohtajan ehdotus: Lautakunta hyväksyy saamenkielisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelmaan kuulemiskierroksen jälkeen tehdyt korjaukset. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 212 Sivistyslautakunta 52 14.06.2017 Sivistyslautakunta 95 15.11.2017 Toimeksi: varhaiskasvatusjohtaja Tiedoksi: varhaiskasvatusjohtaja/ varhaiskasvatuksen henkilöstö Lisätietoja: sivistysjohtaja Ilkka Korhonen, puh. 0400 131 231

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 213 Sivistyslautakunta 82 10.10.2017 Sivistyslautakunta 96 15.11.2017 Toimintakertomus 1.8.2016-31.7.2017 / nuorisotoimi 315/12.00/2016 SIVLK 82 Sivistysjohtaja Inarin kansalaisopiston, kirjastotoimen, kulttuuritoimen,ja liikuntatoimen ja toimintakertomukset 1.8.2016-31.7.2017 ovat ohessa. Nuorisotoimen toimintakertomus käsitellään marraskuun kokouksessa. Sivistysjohtajan ehdotus: Lautakunta merkitsee tietoon Inarin kansalaisopiston, kirjastotoimen, kulttuuritoimen ja liikuntatoimen toimintakertomukset ajalta 1.8.2016-31.7.2017. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Tiedoksi: vapaan sivistystyön vastuuhenkilöt Lisätietoja: vt. sivistysjohtaja Ulla Hynönen, puh. 040 561 1357 SIVLK 96 Sivistysjohtaja Nuorisosihteerin laatima nuorisotoimen toimintakertomus on ohessa. Sivistysjohtajan ehdotus: Lautakunta merkitsee tietoon nuorisotoimen toimintakertomuksen ajalta 1.8.2016-31.7.2017. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi: nuorisosihteeri Lisätietoja: sivistysjohtaja Ilkka Korhonen, puh. 0400 131 231

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 214 Sivistyslautakunta 86 10.10.2017 Sivistyslautakunta 97 15.11.2017 Toimintasuunnitelma 1.8.2017-31.7.2018/ Liikuntatoimi 387/12.00.00/2017 SIVLK 86 Sivistysjohtaja Ohessa vs. liikuntasihteerin hyväksymä liikuntatoimen toimintasuunnitelma 1.8.2017-31.7.2018. Sivistysjohtajan ehdotus: Lautakunta merkitsee tiedoksi ja päättää, että se ei käytä KuntaL 92 :n mukaisessa tarkoituksessa otto-oikeuttaan. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Käsittely: Liikuntatoimellle tiedoksi ja ratkaistavaksi: 1. selvitetään seuraavaan kokoukseen uimakoulukuljetusten järjestäminen sivukylien lapsille 2. uimahallivuorojen aikataulumuutoksista tiedottaminen Inarin kunnan sivuilla, muutokset päivitetään välittömästi 3. selvitetään minkälaisia eri ikäryhmien liikuntapalveluja sivukylillä voidaan järjestää Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Tiedoksi: liikuntasihteeri Lisätietoja: vt. sivistysjohtaja Ulla Hynönen, puh. 040 561 1357 SIVLK 97 Liikuntasihteeri Liikuntasihteeri on antanut seuraavan selvityksen kohdittain: 1. Uimakoulukyyditys järjestetään kesän uimakouluihin koulujen pihalta Inarista ja Sevettijärveltä. 2. Uimahallin työntekijä ilmoittaa itse välittömästi uimahallivuorojen aikataulumuutoksista facebookissa Ivalon uimahalli ryhmässä ja joko hän tai liikuntasihteeri päivittää kunnan nettisivuille.

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 215 Sivistyslautakunta 86 10.10.2017 Sivistyslautakunta 97 15.11.2017 3. Liikuntatoimi järjestää sivukylillä toimintapäiviä, jotka sisältävät useamman ikäryhmän palveluita. Liikuntatoimi järjestää toimintaa yhteistyössä muiden toimijoiden (urheiluseurat, kansalaisopisto, nuorisotoimi, SAKK) kanssa pyrkien sovittamaan toimintaa kylissä muuten tapahtuvaan toimintaan ja soveltuviin kunnan kiinteistöihin. Liikuntatoimen työntekijä sekä liikuntatoimen avustama ohjaaja käyvät ohjaamassa kylissä mahdollisuuksien mukaan. Kansalaisopistolla on myös kursseja pienemmillä kylillä (Koppelo, Kaamanen ja Saariselkä). Sivistysjohtajan ehdotus: Lautakaunta täydentää liikuntatoimen toimintasuunnitelmaa kohtien 1.-3. mukaisesti. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi ja toimeksi: liikuntasihteeri Lisätietoja: sivistysjohtaja Ilkka Korhonen, puh. 0400 131 231

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 216 Sivistyslautakunta 98 15.11.2017 Lisäykset Inarin kunnan perusopetuksen suomenkieliseen ja saamenkieliseen opetussuunnitelmaan 104/12.00.01/2014 SIVLK 98 Sivistysjohtaja Inarin kunnan perusopetuksen opetussuunnitelmat, jotka hyväksyttiin sivistyslautakunnassa kesäkuussa 2016 ja otettiin käyttöön 1.8.2016, ovat sekä annettavaa opetusta ohjaavia että velvoittavia asiakirjoja. Perusopetuksen opetussuunnitelmat (Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelma, Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelma ja Inarin kunnan esiopetuksen opetussuunnitelma) ovat myös eläviä asiakirjoja, joihin on mahdollista tehdä lisäyksiä, muutoksia ja tarkennuksia. Sivistyslautakunta on hyväksynyt 22.3.2017/ 19 lisäyksiä alakoulun arviointiin. Arviointityöryhmä oli kehittänyt oppimisen arviointia ja esitti muutamia muutoksia tehtäväksi Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaan ja Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaan kohtaan Luku 6 Oppimisen arviointi. Muutokset koskivat vain alaluokkien eli vuosiluokkien 1-6 oppimisen arviointia. Yksi tuolloin esitetyistä muutoksista oli se, että vuosiluokilla 1-6 luovuttiin perinteisestä paperisesta välitodistuksesta ja välitodistus käydään arviointikeskusteluna oppilaan ja huoltajan kanssa. Nämä arviointikeskustelut järjestetään vuosiluokilla 1-5 joulu-tammikuussa ja 6. luokalla tammi-maaliskuussa. Opetussuunnitelmauudistus koskee täysimääräisesti vuosiluokkia 7-9 siirtymäajalla vuosina 2017-2020. Tästä johtuen arviointiryhmä perustettiin valmistelemaan yläkoulun arvioinnin muutos ja ohjeistus syyslukukauden 2017 aikana. Arviointityöryhmän esitetyt muutokset ovat kannatettavia ja linjassa opetussuunnitelman perusteiden arvoperustan, oppimiskäsityksen ja oppimista tukevan arviointikulttuurin kanssa. Esitetyt muutokset myös lisäävät kodin ja koulun välistä vuorovaikutusta sekä yhteistyötä. Esityksessä sekä suomenkielisen opetuksen, että saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaa täydennetään oheismateriaalissa selostetun mukaan. Muutokset on merkitty otteeseen opetussuunnitelmasta sinisellä fontilla. Vihreä fontti on Inarin kunnan voimassaolevaa omaa osaa ja musta valtakunnallisen opetussuunnitelman perusteiden osaa. Ohessa oleva osio poikkeaa kunnan verkkosivuilla olevasta, sillä kevään 2017 päivityksiä ei ole kirjattu vielä internetissä julkaistuun opetussuunnitelmaan sivistyslautakunnan käsittelyn jälkeen. Täydennetty versio päivitetään kunnan verkkosivulle käsittelyn jälkeen. Sivistysjohtajan ehdotus: Lautakunta hyväksyy

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 217 Sivistyslautakunta 98 15.11.2017 1. täydennyksen Inarin kunnan suomenkielisen perusopetuksen opetussuunnitelman lukuun 6. Oppilaan arviointi ja 2. täydennyksen Inarin kunnan saamenkielisen perusopetuksen opetussuunnitelman lukuun 6. Oppilaan arviointi sekä 3. ohessa olevan suomenkielisen että saamenkielisen opetussuunnitelman täydennykseen kohtaan 6.5. Arviointi lukuvuoden aikana kappaleeseen Opintojen aikainen arviointi alakoulussa muutetaan kappaleen kolmas lause: 6. luokalla välitodistusten sijalla käydään arviointikeskustelu oppilaan ja huoltajan kanssa joulu-maaliskuussa. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Toimeksi: perusopetuksen rehtorit Lisätietoja: sivistysjohtaja Ilkka Korhonen, puh. 0400 131 231

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 218 Sivistyslautakunta 99 15.11.2017 Inarin kunnan koulujen arviointisuunnitelma/ Vuoden 2017 arviointikohde opetusmenetelmien monipuolisuus/ Perusopetus 440/12.00.00/2015 SIVLK 99 Sivistysjohtaja Sivistyslautakunta on vahvistanut Inarin kunnan koulujen arviointisuunnitelman vuosille 2016-2018. Vuoden 2017 arviointikohde on opetusmenetelmien monipuolisuus. Inarin kunnan kouluilla suoritettiin keväällä 2017 koulujen opetusmuotojen arviointi, jolla mitattiin käytettäviä työmuotoja. Kyselyyn vastasivat oppilaat 6. ja 9. luokalla. Kyselyyn saatiin 74 vastausta, joista 48,7% oli 6. luokalla ja 51,3% 9. luokalla. 89% vastauksista tuli Ivalon kouluilta ja loput muilta kouluilta. Kyselyn tuloksista tehty kooste on ohessa. Tämän tyyppistä googlella toteutettua kyselyä ei ole toteutettu aiemmin ja siksi tulosta ei pääse suoraan vertaamaan aiempaan. Suuntaviivat ovat kuitenkin saman tyyppiset kuin kunnassa aiemmin kerätyt tiedot. Aiemmin samantyyppisiä asioita on kysytty vuoden 2013 tammikuussa (lukio) ja toukoukuussa (perusopetuksen luokat 6 ja 9), jolloin arvioinnin kohteena olivat opetusmenetelmät ja työtavat. Kehitystä vuodesta 2013 vuoteen 2017 on haasteellista nyt suoritetulla kyselyllä arvioida, koska kysymykset eivät olleet samat. Vuonna 2016 arvioitiin ja kodin ja koulun välistä yhteistyötä. Sivistysjohtajan ehdotus: Lautakunta merkitsee kyselyn tulokset tiedoksi ja edellyttää, että tulokset käydään läpi kouluilla ja ryhdytään tarpeellisiin toimenpiteisiin. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Toimeksi: perusopetuksen rehtorit Lisätietoja: sivistysjohtaja Ilkka Korhonen, puh. 0400 131 231

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 219 Sivistyslautakunta 100 15.11.2017 Lukuvuoden 2018-2019 työaika perusopetuksessa ja lukiossa 532/12.00.00/2017 SIVLK 100 Sivistysjohtaja Perusopetuslain 23 :n mukaan lukuvuosi perusopetuksessa alkaa 1. päivänä elokuuta ja päättyy 31. päivänä heinäkuuta. Lukuvuodessa on 190 työpäivää. Lukuvuoden työpäivistä vähennetään kuitenkin muuksi arkipäiväksi kuin lauantaiksi sattuva itsenäisyyspäivä, loppiainen ja vapunpäivä. Perusopetusasetuksen 7 :n mukaan lukuvuoden koulutyö päätetään viikon 22 viimeisenä arkipäivänä. Lukioiden työaikoja ei ole määritelty lukiolaissa eikä -asetuksessa. Lukuvuonna 2018-2018 koulun työpäiviä (190) vähentävät itsenäisyyspäivä ja vapunpäivä, jotka sattuvat arkipäiviksi. Työpäiviä lukuvuonna 2018-2019 on siten 188. Opetuksen järjestäjän tulee laatia lukuvuosittain opetussuunnitelmaan perustuva suunnitelma (työsuunnitelma), jossa määrätään muun muassa työajoista (perusopetusasetus 9 ja lukioasetus 3 ). Työajasta kysyttiin myös kouluilta. Ivalon ala-asteen koulun ehdotus poikkeaa pohjaehdotuksesta siten, että lauantai 25.8.2018 olisi työpäivä ja sitä vastaava vapaapäivä pidettäisiin perjantaina 7.12.2018. Sivistysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää, että Inarin kunnan perusopetuksessa ja Ivalon lukiossa noudatetaan seuraavaa työaikaa lukuvuonna 2018-2019: Syyslukukausi ti 14.8.2018 - la 22.12.2018 (88 koulupäivää) Syysloma vko 42 ma 15.10.2018 - pe 19.10.2018 Vapaapäivä pe 7.12.2018 Kevätlukukausi ke 02.01.2019 - la 01.06.2019 (100 koulupäivää) Talviloma vko 10 ma 04.03.2019 - pe 08.03.2019 Lisäksi lautakunta päättää, että koulu voi syys- ja kevätlukukauden päättäjäispäivän lisäksi pitää kolmannen lauantaityöpäivän ja sitä vastaavan vapaapäivän, joka määrätään koulun työsuunnitelmassa. Koulujen erilaisista työajoista ei saa syntyä merkittäviä lisäkustannuksia. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi: koulujen rehtorit, sivistystoimen vastuuhenkilöt, ruokapalvelut, tilapalvelut Lisätietoja: sivistysjohtaja Ilkka Korhonen, puh. 0400 131 231

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 220 Sivistyslautakunta 100 15.11.2017

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 221 Sivistyslautakunta 101 15.11.2017 Oikaisuvaatimus liikuntasihteerin viranhaltijapäätökseen 4.10.2017/ 2 / Pohjois-Lapin koirakerho ry. 531/12.04.01.00/2017 SIVLK 101 Sivistysjohtaja Pohjois-Lapin koirakerho ry. on 12.10.2017 jättänyt oikaisuvaatimuksen liikuntasihteerin viranhaltijapäätökseen 4.10.2017/ 2 koskien koirakerhon anomusta Vävyri-hallin käytöstä. Anomus, liikuntasihteerin päätös ja oikaisuvaatimus ovat ohessa. Oikaisuvaatimuksessa vaaditaan asian tarkastelua uudelleen, mutta ei tarkkaan ottaen nimetä, mitä osaa tulisi tarkastella. Yleisesti ottaen oikaisuvaatimuksesta saa sen käsityksen, että ajankäyttöä hallissa tulisi tarkastella sen osalta, mikä on varattu skeittaamiseen. Hallissa on muitakin käyttäjiä. Vävyri-hallin ovat alun perin nuoret kunnostaneet skeittiramppikäyttöön. Välillä skeittaamisharrastus on ollut hallissa vähäistä. Liikuntasihteerin mukaan tänä syksynä on ilmennyt kiinnostusta ja valvonnoista on sovittu skeittiparkin osalta. Inarin kunnalla on rajoitetusti käytettävissä tiloja tämän tyyppisiin toimintoihin. Yhteiskäyttö on eri toimintojen kannalta ainoa vaihtoehto eri lajien välisessä tilankäytössä. Liikuntasihteeri mitoittaa käyttäjien vuorot esitettyjen tarpeiden suhteessa ja päättää käyttäjien esityksestä vuorojen sijainnin perustuen hakijoiden toiminnallisiin tarpeisiin. Sivistysjohtajan esitys: Lautakunta hylkää tehdyn oikaisuvaatimuksen ja päättää, ettei se käytä KunL 92 :n mukaista otto-oikeuttaan. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi: Pohjois-Lapin koirakerho ry:n puheenjohtaja, liikuntasihteeri Lisätietoja: sivistysjohtaja Ilkka Korhonen, puh. 0400 131 231

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 222 Sivistyslautakunta 102 15.11.2017 Tarjouspyyntö koulukuljetuksesta Saariselkä - Ivalo 1.1.2018-31.7.2019 SIVLK 102 Hallintosihteeri Gold Line on lakkauttanut 1.1.2017 alkaen vakiovuoronsa aamuisin Saariselkä Ivalo, eikä kyseistä vuoroa ajeta enää joukkoliikenteenä. Vuoro on tarpeellinen koulukuljetuksena Saariselän ja Törmäsen alueen oppilaille. Vuoron lakattua kyseinen koulukuljetus hankittiin suorahankintana Eskelisen Lapin Linjat Oy:ltä, joka hoitaa kuljetusta edelleen. Tästä kuljetuksesta ei ole tehty kirjallista hankintasopimusta, vaan siitä on sovittu suullisesti ja sähköpostitse. Sivistystoimi on pyytänyt 10.10.2017 tarjouksia Saariselkä - Ivalo koululaisten aamukuljetuksesta ostoliikenteenä. Tarjouspyyntö on julkaistu kunnan www-sivuilla, paikallislehti Inarilaisessa ja hankintailmoituksena ilmoituskanava HILMA:ssa. Määräaikaan mennessä tuli kaksi (2) tarjousta. Tarjouksen jättivät: Eskelisen Lapin Linjat Oy ja Lapin Tunturiliikenne Oy. Tarjouspyyntö liitteineen sekä tarjouspyyntöön liittyvät kysymykset ja vastaukset, jätetyt tarjoukset, tarjousten avauspöytäkirja sekä tarjousvertailu ovat ohessa. Tarjousten liitteenä olevasta kalustoluettelosta käy ilmi, että Lapin tunturiliikenne Oy:llä ei ole älykortin lukulaitetta tai kuitin antavaa laitetta tarjouksen mukaisessa autossaan. Kyseisessä koulukuljetuksessa matkustaa myös itse maksavia perusopetuksen ja lukion oppilaita, jotka käyttävät Matkahuollon älykorttia tai maksavat käteisellä. Näistä maksuista on voitava tulostaa kuitit, jotka liikennöitsijä tulouttaa tilaajalle (tarjouspyynnön kohta 10. Tarjoushinta). Tarjousten ratkaisuperuste on hinnaltaan edullisin tarjous. Koska Lapin Tunturiliikenne Oy:n tarjouksen mukainen kalusto ei täytä palvelukuvauksen mukaisia vaatimuksia (tarjouspyynnön liite 2.), sen jättämää tarjousta ei voida hyväksyä, vaikka se on hinnaltaan edullisempi. Jätettyjen tarjousten välinen ero vuositasolla on n.1650 euroa. Sivistysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää, että Saariselkä - Ivalo koululaisten aamukuljetus hankitaan ostoliikenteenä Eskelisen Lapin Linjat Oy:ltä. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi: Eskelisen Lapin Linjat Oy, Lapin Tunturiliikennen Oy, Ivalon koulujen rehtorit ja toimistosihteerit Lisätietoja: sivistysjohtaja Ilkka Korhonen, puh. 0400 131 231

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 223 Sivistyslautakunta 102 15.11.2017

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 224 Sivistyslautakunta 103 15.11.2017 Inarilaistekopalkinto 2017 615/12.03.01/2012 SIVLK 103 Sivistysjohtaja Vuodesta 1978 lukien kunnassa on jaettu vuosittain Inarilaistekopalkinto. Sivistyslautakunta on 13.10.2010/105 päivittänyt palkinnon jakoperusteet seuraavasti: 1. Inarilaistekopalkinto myönnetään ensisijassa inarilaiselle henkilölle tai yhteisölle, joka on toiminut merkittävästi kulttuurin hyväksi. Perustellusta syystä palkinto voidaan myöntää myös henkilölle tai yhteisölle, jonka kotikunta ei ole Inari. 2. Yksityiset henkilöt ja yhteisöt voivat tehdä ehdotuksia palkinnon saajasta. Kirjalliset ehdotukset tulee toimittaa sivistyslautakunnalle kunakin vuonna lokakuun loppuun mennessä. 3. Palkinnon suuruus on 1 000 euroa. 4. Palkinto voidaan tarvittaessa jakaa useampaan osaan. Sivistyslautakunta jakaa palkinnon vuosittain. Palkinnon saaja julkistetaan itsenäisyyspäivänä. Ohessa luettelo Inarilaistekopalkinnon saajista vuosina 1978-2016. Yhteenveto ehdotuksista vuoden 2017 inarilaistekopalkinnon saajaksi on ohessa (ei julkinen). Sivistysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää kokouksessa vuoden 2017 Inarilaistekopalkinnon saajasta. Lautakunta päätti jakaa Suomi100 juhlavuoden kunniaksi jakaa kaksi palkintoa. Inarilaistekopalkinnon saavat XXXX ja XXXX kumpikin tuhat euroa. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa.

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 225 Sivistyslautakunta 104 15.11.2017 Viranhaltijoiden päätökset 4.10.-8.11.2017 SIVLK 104 Hallintosihteeri Ohessa Inarin kunnan hallintosäännön ja sivistyslautakunnan 10.10.2017/ 81 hyväksymän ratkaisuvallan perusteella tehdyt päätökset. Muut sivistyslautakunnan alaisten viranhaltijoiden tekemät päätökset ovat nähtävissä viranhaltijoiden virkahuoneissa virka-aikana. Osastopäällikön ehdotus: Lautakunta merkitsee tiedoksi viranhaltijoiden tekemät päätökset ja päättää, että se ei käytä KuntaL 92 :n mukaisessa tarkoituksessa otto-oikeuttaan. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Lisätietoja: hallintosihteeri Satu Kyrö, puh. 040 732 1719

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 226 Sivistyslautakunta 105 15.11.2017 Ilmoitusasiat SIVLK 105 Osastopäällikön ehdotus: Lautakunta merkitsee tietoonsa: 1. Valtakunnallinen oppimaan oppimisen arviointi 9. luokilla 2017. Raportti on ohessa. 2. Saamen kielilain toteutuminen vuosina 2012-2015. Raportti on ohessa. 3. Aluehallintovirasto: työsuojelutarkastukset Inarin koulu ja Inarin pääkirjasto. Tarkastusraportit esitetään kokouksessa tarvittaessa. 4. Nuorisovaltuuston edustaja sivistyslautakunnassa valitaan 11.11.2017. Kunnanhallituksen päätös 23.10.2017/ 356 Nuorisovaltuuston asettamisesta on ohessa. 5. Saamelaiskäräjät: Neuvottelupyyntö saamenkielisen varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelmasta. Esitys on ohessa. 6. Sisäilmaan liittyvä vanhempainilta Ivalon yläasteella on 27.11. 7. Lasten itsenäisyyspäiväjuhla 5.12. ja kunnan itesnäisyypäiväjuhla 6.12. ovat kunnanvirastolla. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti ja päätti, että neuvotteluun Saamelaiskäräjien kanssa osallistuvat sivistysjohtaja, varhaiskasvatusjohtaja sekä lautakunnnan puheenjohtaja. Lisätietoja: sivistysjohtaja Ilkka Korhonen, puh. 0400 131 231

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 227 Sivistyslautakunta 106 15.11.2017 Muut keskusteltavat asiat SIVLK 106 1. Jäähallin sunnuntain aukiolo 2. Sevettijärven koulukuljetus 3. Näätämö - Sevettijärvi vakiovuoron aikataulu Kokouksen päätös: Puheenjohtaja totesi kokouksen päättyneeksi kello 20.10 ja antoi sivulla 228 olevan oikaisuvaatimusohjeen ja valitusosoituksen.

Inarin kunta Pöytäkirja 9/2017 228