Tampere Pöytäkirja 1/2017 1 (12) Aika 02.02.2017, klo 16:00-17:36 Paikka Keskusvirastotalo, neuvotteluhuone 2, 6. kerros Käsitellyt asiat 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjan tarkastus 3 Läsnäolo- ja puheoikeuden myöntäminen 4 Teemakeskustelu; Maahanmuuttajat elinvoiman edistäjinä 5 Yhdenvertaisuusseminaari 6 Kunnallisvaalipaneeli 20.3. 7 Muut asiat 8 Ilmoitusasiat
Tampere Pöytäkirja 1/2017 2 (12) Saapuvilla olleet jäsenet Muut saapuvilla olleet Hashi Abdulkadir, puheenjohtaja Dzvonkate-Koivula Virginija, varapuheenjohtaja Adel Vadim Bajauri Mohammad Härkönen Ene Kara Mustafa Machaal Mahmoud, poistui 17:10 Niemi Margarita Weimer Alois Adnan AL-Kharsani, varajäsen Dombrovskaja Emma, varajäsen Jun Liu, varajäsen Marja Nyrhinen, esittelijä, maahanmuuttajatyön pääkoordinaattori Tunturi Birgitta, aluekoordinaattori, pöytäkirjanpitäjä Rantanen Teppo, johtaja, poistui 16:40 Hourunranta Marjukka, Tredea, poistui 16:48 Ihalainen Pekka, perheryhmäkodin johtaja Viitasaari Tuija, kasvatus- ja opetuspäällikkö, poistui 17:20 Äikäs Matti, johtava sosiaalityöntekijä Uurtamo Eija, suunnittelija Allekirjoitukset Hashi Abdulkadir Puheenjohtaja Birgitta Tunturi Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty Kara Mustafa Margarita Niemi
Tampere Pöytäkirja 1/2017 3 (12) 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ehdotus hyväksyttiin. Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.
Tampere Pöytäkirja 1/2017 4 (12) 2 Pöytäkirjan tarkastus ehdotus hyväksyttiin. Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Kara Mustafa ja Margarita Niemi.
Tampere Pöytäkirja 1/2017 5 (12) 3 Läsnäolo- ja puheoikeuden myöntäminen ehdotus hyväksyttiin. Myönnetään läsnäolo- ja puheoikeudet tässä kokouksessa. Perustelut Todettiin ulkopuoliset asiantuntijat tässä kokouksessa: Teppo Rantanen, johtaja, elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualue ja Marjukka Hourunranta, Tredea. Puhe- ja läsnäolo-oikeus maahanmuuttajaneuvoston asiantuntijajäsenillä: Ihalainen Pekka, perheryhmäkodin johtaja Viitasaari Tuija, kasvatus- ja opetuspäällikkö Äikäs Matti, johtava sosiaalityöntekijä ja Uurtamo Eija suunnittelija.
Tampere Pöytäkirja 1/2017 6 (12) 4 Teemakeskustelu; Maahanmuuttajat elinvoiman edistäjinä TRE:635/00.01.03/2017 Valmistelija / lisätiedot: Marja Nyrhinen Valmistelijan yhteystiedot 572 7932, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä 572 7932, etunimi.sukunimi@tampere.fi Kiitettiin johtaja Teppo Rantasta vierailusta ja esityksestä ja merkittiin tiedoksi käydyn keskustelun pohjalta. Esittelijä: Marja Nyrhinen Keskustelu merkitään tiedoksi. Perustelut Maahanmuuttajaneuvosto on sopinut, että kunkin kokouksen yhteydessä keskustellaan yhdestä ennalta valitusta teemasta. Sen yhteydessä kuullaan myös neuvoston ulkopuolisia asiantuntijoita. Maahanmuuttajaneuvosto on valinnut helmikuun teemaksi Maahanmuuttajat elinvoiman edistäjinä Tampereella. Asiantuntijaksi keskusteluun on lupautunut Tampereen elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualueen johtaja Teppo Rantanen. Kuten Mikko Rapo kaupungin maahanmuuton historiikissa toteaa, Tampereen kehitys oli 1800 luvulla paljolti ulkomaalaistaustaisten yrittäjien käsissä. Suuri osa Tampereen maahanmuuttajista tulee tänne nykyäänkin työn tai yritystoiminnan vuoksi. Muita syitä ovat opiskelu tai perhesiteet sekä erilaiset humanitääriset syyt. Keskustelussa voimme nostaa esiin esimerkiksi seuraavia kysymyksiä: Miten Tampereen elinvoimaisuutta voidaan edistää muista maista tulleiden kuntalaisten voimin myös tulevaisuudessa? Miten kaupunki voi itse edistää maahanmuuttajien työllisyyttä ja saada maahanmuuttajien työpanoksen "hyötykäyttöön"? Miten saamme mahdollisimman suuren hyödyn tamperelaisten erilaisuudesta? Miten maahanmuuttajien työllistymisen esteitä voidaan poistaa?
Tampere Pöytäkirja 1/2017 7 (12) 5 Yhdenvertaisuusseminaari TRE:635/00.01.03/2017 Valmistelija / lisätiedot: Marja Nyrhinen Valmistelijan yhteystiedot Maahanmuuttajatyön pääkoordinaattori Marja Nyrhinen, puh. 040 5727932, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä 5727932, etunimi.sukunimi@tampere.fi Päätettiin esityksen mukaisesti, ja toivotaan aktiivista osallistumista. Esittelijä: Marja Nyrhinen Seminaarin yhdenvertaisuudesta järjestetään 19.4.2017 yhdessä vammaisneuvoston ja vanhusneuvoston kanssa valtuustosalissa. Seminaarin kustannukset jaetaan neuvostojen kesken. Maahanmuuttajaneuvoston osalta kustannukset maksetaan kustannuspaikalta 113151, sis.tilaus: 25582. Perustelut Tampereen kaupungin yhdenvertaisuussuunnitelman 2017-2021 esitetään hyväksyttäväksi kaupunginhallituksessa 6.2.2017. Suunnitelman keskiössä on yhdenvertaisuuden tunnetuksi tekeminen toisaalta kaupungin virkamiesten ja toisaalta kuntalaisten keskuudessa. Kaupungin neuvostot on luonteva ja kokenut yhdenvertaisuusseminaarin järjestäjätaho. Vammaisneuvosto päätti kokouksessaan 17.01.2016 olla mukana yhdenvertaisuusseminaarin (iltapäivä) järjestämisessä ja vastata omalta osaltaan seminaarin kustannuksista. Vammaisneuvosto esittää, että seminaari pidettäisiin 19.4.2017 valtuustosalissa. Tiedoksi Jukka Kaukola, Kirsi Nurmio, Aino Jokinen
Tampere Pöytäkirja 1/2017 8 (12) 6 Kunnallisvaalipaneeli 20.3. TRE:635/00.01.03/2017 Valmistelija / lisätiedot: Marja Nyrhinen Valmistelijan yhteystiedot 5727932, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä 5727932, etunimi.sukunimi@tampere.fi Päätettiin esityksen mukaisesti. Kysymyksiä toivotaan yleisistä kunnallisista asioista. Esittelijä: Marja Nyrhinen Merkitään tiedoksi käyty keskustelu. Kunnallisvaalipaneelin ilmoitus- ja tilavuokrakustannuksia voidaan maksaa maahanmuuttajaneuvoston kustannuspaikalta 113151, sis. tilaus 25582 enintään 2000 euroa. Perustelut Maahanmuuttajaneuvosto päätti viime kokouksessaan järjestää vaalipaneelin yhteistyössä Pirkanmaan- ja Keski-Suomen ELYn ja Kaikkien Vaalit kampanjaa organisoivan Moniheli ry:n kanssa. Paneeli pidetään 20.3. kello 17.-19.00 Kirjastotalo Metsossa. Kuullaan ajankohtaiskatsaus järjestelyjen tilanteesta. Tiedoksi Aino Jokinen
Tampere Pöytäkirja 1/2017 9 (12) 7 Muut asiat Ei ollut muita asioita. Merkitään tiedoksi muut esille tulevat asiat.
Tampere Pöytäkirja 1/2017 10 (12) 8 Ilmoitusasiat TRE:635/00.01.03/2017 Valmistelija / lisätiedot: Marja Nyrhinen Valmistelijan yhteystiedot 5727932, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä 5727932, etunimi.sukunimi@tampere.fi Merkittiin tiedoksi kuullun perusteella. Esittelijä: Marja Nyrhinen Ilmoitusasiat merkitään tiedoksi. Perustelut Alueellinen työllisyyskokeilu Tampereella on käynnistymässä seudullinen kuntakokeilu, jonka aikana kaupunki ottaa vastuulleen työvoimapalvelut niiden työttömien osalta, jotka eivät saa ansiosidonnaista työttömyystukea. Käytännössä tämän kokeilun aikana kaupunki ottaa vastuun kaikkien uusien maahanmuuttajakuntalaisten kotouttamisesta. Kokeilu alkaa kesäkuussa. Hankintalakikoulutus Eija Uurtamo on osallistunut koulutukseen hankintalaista ja kilpailuttamisesta. Lain mukaan suuria hankintoja tehdessä myös palvelun käyttäjiä on kuultava kilpalutusvaiheessa. Welcoming Refugees -konferenssi Norrköpingissä Kristiina Teiss ja Marja Nyrhinen osallistuivat Ruotsissa ystävyyskaupunki Norrköpingissä pidettyyn konferenssiin 25.-27.1.2017 Kuullaan raportti konferenssista ja Ruotsin tilanteesta. Linkki Philippe Legrainin videoon Refugees are an opportunity to be welcomed https://www.youtube.com/watch?v=ekss_1qu8ky Paperittomat maahanmuuttajat Marja Nyrhinen kertoi kielteisen oleskelulupapäätöksen saaneiden tilanteesta. Tampereella heitä on vasta yksi, eikä tammikuussa ole tullut uusia päätöksiä. Kunnat saaneet ohjeistusta valtiolta.
Tampere Pöytäkirja 1/2017 11 (12) Muutoksenhakukielto 4, 8 Muutoksenhakukielto Oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksistä jotka koskevat - yksinomaan valmistelua tai täytäntöönpanoa (KuntaL 91 ) - virka- tai työehtosopimuksen tulkintaa tai soveltamista ja viranhaltija on jäsenenä viranhaltijayhdistyksessä, jolla on oikeus panna asia vireille työtuomioistuimessa (KVhl 50 2 mom.)
Tampere Pöytäkirja 1/2017 12 (12) Oikaisuvaatimus 5, 6 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuviranomainen Oikaisua haetaan päätösotteessa mainitulta muutoksenhakuviranomaiselta, osoite: Tampereen kaupunki, Kirjaamo, Puutarhakatu 6, PL 487, 33101 Tampere. Oikaisun voi lähettää myös virallisen sähköisen asioinnin lomakkeella, http://www.tampere.fi/asiointi/ tai sähköpostilla: kirjaamo@tampere.fi. Tampereen kaupunki ei vastaa sähköpostilla lähetetyn oikaisuvaatimuksen tietoturvallisuudesta. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, 7 päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, 3 päivän kuluttua sähköpostin lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Tiedoksiantopäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jona työt virastoissa on keskeytettävä, saa tehtävän toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vastuulla oikaisuvaatimuksen voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä.