PÄÄTÖS Annettu julkipanon jälkeen 28.10.2008 Dnro ESA 2008 Y 164 113 ASIA YMPÄRISTÖLUPA Ympäristönsuojelulain 28 :n mukainen päätös, joka koskee eläinsuojan toiminnan olennaista laajentamista, Juva LUVAN HAKIJA Jyri ja Päivi Hämäläinen Luukkolantie 85 51980 Lauteala LAITOKSEN SIJAINTI Tila: Muurahaismäki RNo 2:10 Kylä: Soiniemi Kunta: Juva LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Ympäristönsuojelulaki 28 :n 1 mom. ja 3 mom. Ympäristönsuojeluasetus 1 :n 1 mom. kohta 11 a) LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojeluasetuksen 6 1 mom. 10 a) kohdan perusteella alueellinen ympäristökeskus on toimivaltainen lupaviranomainen, kun eläinsuoja on tarkoitettu vähintään 30 000 munituskanalle. ASIAN VIREILLETULO Asia on tullut vireille ympäristökeskuksessa 31.7.2008. Jääkärinkatu 14 50100 Mikkeli www.ymparisto.fi/esa Jääkärinkatu 14 FI 50100 S:t Michel, Finland www.miljo.fi/esa
AIKAISEMMAT LUVAT JA ALUEEN KAAVOITUSTILANNE 2 Nykyisellä toiminnalla on Juvan kunnan ympäristöviranomaisen 14.6.2008 myöntämä ympäristölupa. Lupa koskee sikalaa (40 emakkoa ja 60 lihasikaa) sekä kalkkunakasvattamon muuttamista enintään 29 000 kanan munituskanalaksi. Alueella ei ole asemakaavaa. Vuonna 2008 vahvistetussa Hietajärven yleiskaavassa kiinteistö sijaitsee maa ja metsätalousvaltaisella alueella. LAITOKSEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ Tilakeskus sijaitsee haja asutusalueella Juvan kunnan Soiniemen kylässä. Kanalaa lähimmät vesistöt ovat noin 300 metrin etäisyydellä oleva Umpilampi ja noin 400 metrin päässä oleva Vehkalampi. Aiotun lantalan paikasta lähimpään naapuriin on runsaat 400 metriä. Karjasuojien vaikutusalueella ei ole tärkeiksi luokiteltuja pohjavesialueita, vedenottamoita, Natura 2000 kohteita, muita suojelualueita tai maankäytön rajoituksia. ELÄINSUOJAN TOIMINTA Tilalla on vuoden 2007 lopulle saakka tuotettu kalkkunanlihaa noin 2000 m 2 :n suuruisessa hallissa. Nyt haetaan lupaa muuttaa kalkkunahalli, sikala ja sikalan yhteydessä oleva varastohalli kanalaksi, johon voidaan ottaa enintään 60 000 munivaa kanaa. Vuosituotanto on arviolta noin 1 200 000 kg kananmunia. Kananlanta ajetaan 1 2 kertaa viikossa lantamatoilla kalkkunahallin takapäätyyn tehtyyn lantakouruun. Siitä lanta siirretään kierukalla tai lantamatolla kalkkunahallin sivulle rakennettavaan lantavarastoon. Lantavaraston suuruus mitoitetaan riittämään noin 1 kuukauden tarpeen. Tämän jälkeen lanta siirretään luomutilalle patteroitavaksi (noin 1 100 m 3 /a) ja loppu lanta viedään mahdollisesti karjasta luopuneiden tilojen lantaloihin. Hakemuksen mukaan lantavarastojen tilavuus on 900 m 3 ja lannan levitykseen on käytettävissä peltoa 467 ha. Mikäli Juvan kunta tai vastaava taho toteuttaa biovoimalan tai kompostointikentän, toimitetaan lanta sinne. Mikäli lantavarastojen mitoitus ei ole riittävä ja muuta edellä mainittua vaihtoehtoa ei löydy, tilalle hankitaan mahdollisesti oma rumpukompostori tai rakennetaan uusi lantavarasto. Pesuve
det johdetaan olemassa oleviin jätevesikaivoihin, joista vedet tyhjennetään pelloille. Talousvesi otetaan omista rengaskaivoista. 3 Kananuorikot tulevat tilalle noin 16 viikon ikäisinä ja niiden munintakausi kestää 12 15 kuukautta. Kesken munintakauden kuolleet kanat on tarkoitus hävittää kunnan eläinlääkärin ohjeiden mukaan. Munintakauden loputtua erillinen urakoitsija lopettaa kanat ja toimittaa ne Honkajoelle tai turkistarhoille. Kanojen poiston jälkeen halli puhdistetaan ja desinfioidaan ennen uuden kanaerän tuloa. Tila kuuluu kunnan järjestämään jätehuoltoon. Ongelmajätteet toimitetaan ongelmajätteiden keräyspisteeseen ja metalliromu romunkeräykseen. Rotat ym. haittaeläimet hävitetään säännöllisesti myrkyttämällä. Tilalla on yksi lukituksella varustettu 1 600 litran polttoainesäiliö. Muita öljytuotteita on enintään 190 l, jotka säilytetään sisätiloissa. ARVIO TOIMINNAN VAIKUTUKSISTA YMPÄRISTÖÖN Hakija toteaa, että tilan toiminnan ympäristövaikutukset ovat pitkälti samankaltaisia kuin aiemmassa kalkkunanlihatuotannossa ja sikalatoiminnassa ovat olleet. Haittoja ovat lähinnä hajuhaitat, liikenteen melu sekä hallin ilmastointihumina. Lannan varastoinnissa, käsittelyssä kuljetuksessa ja levityksessä noudatetaan normaaleja käytäntöjä noudattaen nitraattiasetusta. Tila on sitoutunut ympäristötukiehtojen mukaiseen viljelyyn. PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO MUUTOKSENHAUSTA HUOLIMATTA Hakija pyytää, että lupapäätöksessä annetaan ympäristönsuojelulain 101 :n mukainen määräystä. Tällöin toiminta voitaisiin muutoksenhausta huolimatta aloittaa lupapäätöstä noudattaen. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksesta tiedottaminen Etelä Savon ympäristökeskus on tiedottanut asian vireilläolosta kuuluttamalla lupahakemuksesta ilmoitustaulullaan sekä Juvan kunnan ilmoitustaululla. Kuulutuksesta on lisäksi ilmoitettu paikallislehdessä.
4 Hakemuksesta on annettu erikseen tieto tiedossa oleville asianosaisille ja pyydetty viranomaislausunnot. Asiakirjat ovat olleet kuulutuksen ajan nähtävillä Etelä Savon ympäristökeskuksessa ja Juvan kunnassa LAUSUNNOT JA MUISTUTUKSET Lausunnot Juvan ympäristönsuojeluviranomaisen lausunto: Ympäristönsuojeluviranomaisella ei ole huomautettavaa hakemuksen johdosta, mikäli lantalat ja lannan käsittelytavat ovat asialliset, peltoalat ovat riittävät ja toiminnassa noudatetaan nitraattiasetusta sekä hyviä viljelykäytäntöjä. Muistutukset Hakemuksesta ei ole jätetty muistutuksia eikä mielipiteenilmaisuja. Hakijan vastine Hakijalla ei ole huomautettavaa lausunnossa esitettyihin seikkoihin. ETELÄ SAVON YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Etelä Savon ympäristökeskus myöntää Jyri ja Päivi Häkkisen eläinsuojalle ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisen ympäristöluvan. Eläinsuojaan saa sijoittaa yhteensä enintään 60 000 kanaa. Lupa myönnetään hakemuksen mukaisena seuraavilla lupamääräyksillä: Lupamääräykset 1. Toimintaa on harjoitettava siten, että siitä ei pääse lantaa, eläinsuojan pesuissa syntyviä jätevesiä tai muita jätevesiä pinta tai pohjavesiin. Lannan varastointitilavuudet on mitoitettava 12 kk:n varastointitarpeen mukaisesti. Kun eläinsuojan eläinmäärä on maksimissaan, tulee lannan varastointitilavuuden olla yhteensä vähintään 3000 m 3. Lantavarastojen sijainti on ilmoitettava lupaviranomaiselle kirjallisesti sijaintikarttoineen, mikäli lantalaratkaisu poikkeaa hakemuksessa esitetystä uuden lantalan rakentamisesta.
5 Eläinsuojien pohjarakenteiden, lantaloiden sekä jätevesikaivon on oltava vesitiiviitä. Lantavarastot on tyhjennettävä vuosittain. Tyhjennyksen yhteydessä niiden kunto on tarkastettava ja havaitut puutteet on korjattava viivytyksettä. Lantavarastojen kuormauspaikkojen on oltava tiivispohjaisia. (YSL 8, 43, 103, JL 6 ) 2. Lannan levityksessä on noudatettava maataloudesta peräisin olevien nitraattien vesiin pääsyn rajoittamista koskevan valtioneuvoston asetuksen (931/2000) määräyksiä. Lannan levitykseen on oltava vuosittain käytössä vähintään eläinmäärää vastaava määrä peltoa. Eläinten maksimimäärällä tämä tarkoittaa 444 ha peltoalaa. Tässä pinta alassa eivät ole mukana vesistöjen rannoilla ja valtaojien varsilla olevien peltojen suojakaistat, joille lantaa ja torjunta aineita ei saa levittää. Erityistä huomiota on kiinnitettävä lannan levitykseen käytettävän peltoalan riittävyyteen, suojaetäisyyksiin sekä kuljetuskaluston kuntoon ja puhtauteen liikuttaessa yksityisillä ja yleisillä teillä. Levitysajankohtaa valittaessa on otettava huomioon pyhät, juhlapyhät yms. niin, että naapureille koituva hajuhaitta on mahdollisimman vähäinen. (YSL 43, NaapL 17 ) 3. Eläinten pito, rehujen kuljetus ja varastointi, lannan käsittely ja varastointi sekä kuljetus on hoidettava ja järjestettävä siten, ettei toiminnoista aiheudu kohtuuttomia haju tai pölyhaittoja eikä haitallisia vaikutuksia pinta tai pohjavesille tai haittoja vahinkoeläimistä. (YSL 43 ) 4. Ongelmajätteet kuten loisteputket, akut, paristot ja jäteöljyt ja lääkkeet on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopisteeseen vähintään vuosittain. Ongelmajätteiden varastointi tilalla on järjestettävä siten, että niistä ei aiheudu terveyshaittaa ja niitä ei pääse leviämään ympäristöön. Hyötyjätteet kuten paperi, pahvi, metalli, lasi ja muovijätteet on kerättävä erilleen ja toimitettava mahdollisuuksien mukaan hyötykäyttöön. (YSL 43, JL 6 ) 5. Yksivaippaiset polttoainesäiliöt on varustettava tiiviillä suoja altailla ja säiliöt on sijoitettava katettuun tilaan. Tiiviillä suoja altailla varustettujen säiliöiden sijasta voidaan käyttää myös kaksivaippaisia polttoainesäiliöitä. Öl
jyvuotojen talteenottoon on varauduttava varaamalla säiliöiden läheisyyteen riittävästi imeytysmateriaalia. (YSL 7, 8, 43, JL 6 ) 6 6. Kuolleiden eläinten hävittämisessä on noudatettava Maa ja metsätalousministeriön asetuksia (1022/2000 ja 850/2005) eläinjätteen käsittelystä sekä kunnan eläinlääkärin ohjeita. Kuolleiden eläinten varastointia tulee välttää ja lyhytaikainenkin varastointi on järjestävä siten, että se ei aiheuta terveyshaittaa, hajuhaittaa taikka epäsiisteyttä. Kuolleiden eläinten varastointia varten on tilalla oltava tarkoitukseen soveltuva tiivispohjainen varastopaikka. Jos kuolleita eläimiä tai eläinjätettä varastoidaan tilalla pidempiaikaisesti, on varastotila varustaa jäähdytyslaitteistolla. (YSL 43 ) 7. Mahdollisista häiriötilanteista sekä vahingoista ja onnettomuuksista, joista saattaa aiheutua merkittäviä päästöjä ympäristöön, on ilmoitettava viipymättä Etelä Savon ympäristökeskukselle ja Juvan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle, sekä ryhdyttävä välittömästi asianmukaisiin toimenpiteisiin vahinkojen torjumiseksi ja tapahtuman estämiseksi tulevaisuudessa. Mikäli kysymyksessä on eläintautitapaus, ilmoitus on tehtävä lisäksi kunnan eläinlääkärille. (YSL 43, 62 ) 8. Toiminnanharjoittajan on hyvissä ajoin, viimeistään kuusi kuukautta ennen toiminnan lopettamista esitettävä yksityiskohtainen suunnitelma vesiensuojelua, maaperänsuojelua ja jätehuoltoa koskevista toiminnan lopettamiseen liittyvistä toimista. (YSL 43, JL 6 ) 9. Toiminnanharjoittajan on pidettävä kirjaa eläinsuojan toiminnasta. Tiedot on annettava pyydettäessä Etelä Savon ympäristökeskukselle ja Juvan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle siltä osin kuin ne koskevat tämän päätöksen valvonnassa tarvittavia seikkoja. Vuosittain maaliskuun loppuun mennessä ympäristökeskukselle on toimitettava tiedot eläinmäärästä, kuolleiden eläinten lukumäärä ja käsittelypaikka sekä lannan levitysaloista. Ilmoituksen voi tehdä niin halutessa sähköisesti ympäristöhallinnon TYVI palvelun välityksellä. (YSL 46, JL 51, 52 )
7 10. Ennen eläinsuojan käyttöönottoa on asiasta tehtävä ilmoitus Etelä Savon ympäristökeskukselle, jolloin ympäristökeskus voi halutessaan suorittaa käyttöönottotarkastuksen. (YSL 43 ) LUPAMÄÄRÄYSTEN TARKISTAMINEN Jos eläinsuojaa aiotaan käyttää vielä vuoden 2017 jälkeen, on luvan ehtojen tarkistamiseksi tehtävä hakemus vuoden 2016 loppuun mennessä. (YSL 55, 57, YSA 19 ) PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Etelä Savon ympäristökeskus määrää ympäristönsuojelulain 101 :n nojalla, että toiminta voidaan aloittaa lupapäätöstä noudattaen muutoksenhausta huolimatta, jos hakija on asettanut hyväksyttävän vakuuden ympäristön saattamiseksi ennalleen lupapäätöksen kumoamisen tai lupamääräyksen muuttamisen varalle. Vakuuden suuruus on 500 euroa. Vakuusasiakirjat on toimitettava Etelä Savon ympäristökeskukselle ennen toiminnan aloittamista. Vakuus palautetaan hakijan pyynnöstä, kun lupapäätös on saanut lainvoiman. Tuomioistuin voi kieltää päätöksen täytäntöönpanon. Määräyksen perustelut Lupapäätöksen täytäntöönpano ei tee muutoksenhakua hyödyttömäksi. Tilalla on kasvatettu aiemmin kalkkunoita, eikä toiminnasta ole havaittu aiheutuvan ympäristönpilaantumista, kohtuutonta rasitusta tai muutakaan haittaa. Kalkkunoiden kasvatus oli lopetettava paikkakunnalla sijainneen teurastamon lopetettua toiminnan. Määräys on tarpeen tilan toimintamahdollisuuksien turvaamiseksi sekä maatalousviranomaisten tukipäätösedellytysten täyttymiseksi. KORVATTAVAT PÄÄTÖKSET Tämä päätös korvaa lainvoimaiseksi tultuaan Juvan kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen lupapäätöksen 14.6.2008.
VASTAUS YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN 8 Juvan ympäristönsuojeluviranomaisen lausunto on huomioitu lupamääräyksissä ilmenevällä tavalla. RATKAISUN PERUSTELUT Etelä Savon ympäristökeskus katsoo, että harjoitettaessa toimintaa tässä päätöksessä esitetyllä tavalla ja noudattaen annettuja määräyksiä, toiminta täyttää ympäristönsuojelulain ja jätelain sekä niiden nojalla annettujen asetusten vaatimukset sekä ne vaatimukset, jotka luonnonsuojelulaissa ja sen nojalla on säädetty. Toimittaessa tämän päätöksen mukaisesti karjasuojan toiminnasta ei aiheudu terveyshaittaa, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, maaperän tai pohjaveden pilaantumista, erityistä luonnonolosuhteiden huonontumista, vedenhankinnan tai yleiseltä kannalta tärkeän muun käyttömahdollisuuden vaarantumista toiminnan vaikutusalueella eikä eräistä naapuruussuhteista annetussa laissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta naapureille. Jätevedet on johdettava ja käsiteltävä siten, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa tai ympäristön pilaantumista. Lannan varastointi ja lantalan täyttö ja tyhjennys ovat toimintoja, joista saattaa aiheutua päästöjä vesiin jos toimintaa ei harjoiteta riittävällä huolellisuudella ja varovaisuudella. Riittävillä varastotilavuuksilla pyritään varmistamaan se, että lanta voidaan levittää ympäristönsuojelun ja kasvien ravinnontarpeen kannalta edullisimpana ajankohtana. Pohjaveden pilaaminen on ympäristönsuojelulain perusteella ehdottomasti kielletty. Lantavarastojen säännöllisellä tarkastuksilla (väh. 1 kerta/vuosi) varmistetaan niiden tiiveys myös toiminnan aikana. (Määräys 1) Lannan käsittelyä ohjataan lähinnä valtioneuvoston asetuksella maataloudesta peräisin olevien nitraattien vesiin pääsyn rajoittamisesta sekä ympäristöministeriön ohjeella kotieläintalouden ympäristönsuojelusta. Tavoitteena on lähinnä suojella pintavesiä, mutta myös levitysalueella olevia talousveden ottopaikkoja ( kaivot, lähteet). (Määräys 2)
9 Toiminnasta ei saa aiheutua terveyshaittaa eikä eräistä naapuruussuhteista annetun lain 17 :n 1 momentissa tarkoitettua kohtuutonta pysyväistä rasitusta, kuten hajun, kaasujen, melun tai pölyn muodossa. Hajua syntyy erityisesti lannan käsittelystä ja varastoinnista avoimissa tiloissa, mistä syystä näihin toimintoihin on kiinnitetty erityistä huomiota. (Määräys 2 ja 3) Syntyvät jätteet on kerättävä ja käsiteltävä niin, ettei niistä aiheudu ympäristön pilaantumista, maiseman rumentumista tai vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle. Jätteet on hyödynnettävä, jos se on teknisesti mahdollista ja kustannuksiltaan kohtuullista. (Määräys 4) Polttonesteiden asianmukaisella varastoinnilla ja käsittelyllä estetään ympäristön, maaperän, pinta tai pohjavesien pilaantuminen tai sen vaara. (Määräys 5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (1774/2002) sekä maa ja metsätalousministeriön asetuksilla (1022/2000 ja 850/2005) määrätään kuolleiden eläinten käsittelystä ja hävittämisestä. Eläinjätteen varastoinnista tilalla ennen laitos tai muuta käsittelyä ei saa aiheutua terveys, ympäristötai hajuhaittaa eikä epäsiisteyttä. (Määräys 6) Häiriötilanteista tiedottaminen on tarpeen päästöjen valvonnan toteuttamiseksi. (Määräys 7) Toiminnan harjoittaja on vastuussa kiinteistön ympäristövaikutuksista myös toiminnan loputtua. Tästä syystä on tarpeen suunnitella toiminnan lopettamiseen liittyvät ympäristönsuojelutoimenpiteet etukäteen ja toimittaa suunnitelma valvontaviranomaisen tarkastettavaksi. (Määräys 8) Raportointia ja kirjanpitoa koskeva määräys on tarpeen valvonnan ja tarkkailun toteuttamiseksi. (Määräys 9) Tarkastus on tarpeen, jotta voidaan todeta, että eläinsuojan rakenteet ovat hakemuksen ja tämän päätöksen mukaisia ja että rakenteet täyttävät asianomaiset maa ja metsätalousministeriön rakentamismääräykset ja ohjeet. (Määräys 10.)
LUVAN VOIMASSAOLO 10 Lupa on voimassa toistaiseksi. Jos toiminta muuttuu tai laajenee oleellisesti, on tällöin haettava uutta lupaa. ASETUKSEN NOUDATTAMINEN Jos asetuksella annetaan ympäristönsuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava. (YSL 56, YSA 19 ) SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 6, 7, 8, 28, 35, 38, 42, 43, 45, 46, 54, 56, 62, 96, 100, 101, 103 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 1, 2, 6, 19, 30 Jätelaki (1072/1993) 4, 6, 9, 15, 51, 52 Jäteasetus (1390/93) 30 Laki eräistä naapuruussuhteista (26/1920) 17 Valtioneuvoston asetus maataloudesta peräisin olevien nitraattien vesiin pääsyn rajoittamisesta (931/2000) Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta (1129/2001) Laki ympäristönsuojelulainsäädännön voimaanpanosta (113/2000) 1 Valtion maksuperustelaki (150/1992) Ympäristöministeriön asetus alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (27.12.2006/1387) Maa ja metsätalousministeriön asetukset 1022/2000 ja 850/2005 KÄSITTELYMAKSU Päätöksestä peritään 785 euroa käsittelymaksua. Toiminnan olennaista muuttamista koskevan lupahakemuksen käsittelystä peritään maksu, jonka suuruus on 50 prosenttia taulukon mukaisesta maksusta (1570 euroa). Maksu perustuu valtion maksuperustelakiin (150/1992) ja ympäristöministeriön asetukseen alueellisten ympäristökeskusten maksullisista suoritteista 27.12.2006/1387.
11 Ympäristöinsinööri Keijo Lindberg Ympäristölupainsinööri Ari Liimatainen LUPAPÄÄTÖKSEN TIEDOTTAMINEN Päätös Jyri ja Päivi Hämäläinen lasku mukana Jäljennös päätöksestä Juvan kunnanhallitus Juvan ympäristönsuojeluviranomainen Etelä Savon TE keskus Suomen ympäristökeskus (sähköisenä) Valvoja Ilmoitus päätöksestä Ne, joille on YSL:n 38 :n 2 momentin mukaan on annettu lupahakemuksesta erikseen tieto. Ilmoitus kunnan ilmoitustaululla ja lehdissä Tieto päätöksestä julkaistaan kunnan ilmoitustaululla ja laitoksen vaikutusalueella yleisesti leviävässä sanomalehdessä. MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Valitusoikeus lupapäätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä niillä viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. (YSL 96 ) Valitusosoitus on liitteenä.
VALITUSOSOITUS LIITE Etelä Savon ympäristökeskuksen päätökseen 28.10.2008 Dnro ESA 2008 Y 164 113 Valitusviranomainen Valitusaika Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta kirjallisella valituksella Vaasan hallinto oikeudelta. Päätös on annettu 28.10.2008. Valitusaika on 30 päivää päätöksen antopäivästä, sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Tämän päätökseen valitusaika päättyy 27.11.2008. Valituksen toimittaminen Valitus on jätettävä Etelä Savon ympäristökeskuksen kirjaamoon. Käynti ja postiosoite: Jääkärinkatu 14, 50100 MIKKELI Telefax: 020 490 4509 Puhelin: 020 490 106 Aukioloaika: klo 8.00 16.15 Valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Lähettäjän vastuulla asiakirjat saadaan lähettää myös postitse tai lähetin välityksellä. Asiakirjat on jätettävä postiin niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan ja viraston aukioloajan päättymistä. Valituskirjelmän sisältö ja allekirjoittaminen Valitus on tehtävä kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava Vaasan hallinto oikeudelle, on ilmoitettava: valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta muutos, joka päätökseen vaaditaan tehtäväksi sekä muutosvaatimuksen perustelut Valittajan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmän liitteet Valituskirjelmään on liitettävä: 1. päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä; 2. todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta; sekä 3. asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi; jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai yleinen oikeusavustaja, on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, jollei valittaja ole valtuuttanut häntä suullisesti valitusviranomaisessa. Oikeudenkäyntimaksu Muutoksenhakijalta peritään Vaasan hallinto oikeudessa muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksuna 82 euroa. Jääkärinkatu 14 50100 Mikkeli www.ymparisto.fi/esa Jääkärinkatu 14 FI 50100 S:t Michel, Finland www.miljo.fi/esa