Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11468/17 AGRILEG 143 DENLEG 59 VETER 66 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 19. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D050357/04 Asia: Neuvoston pääsihteeristö KOMISSION ASETUS (EU) /, annettu XXX, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteen II muuttamisesta luokiteltujen tuotantoalueiden ulkopuolelta pyydettyjen piikkinahkaisten osalta Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D050357/04. Liite: D050357/04 11468/17 mh DG B 2B
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel XXX SANTE/10107/2017 Rev. 1 (POOL/G4/2017/10107/10107R1-.doc) D050357/04 [ ](2017) XXX draft KOMISSION ASETUS (EU) /, annettu XXX, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteen II muuttamisesta luokiteltujen tuotantoalueiden ulkopuolelta pyydettyjen piikkinahkaisten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
KOMISSION ASETUS (EU) /, annettu XXX, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteen II muuttamisesta luokiteltujen tuotantoalueiden ulkopuolelta pyydettyjen piikkinahkaisten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 vahvistetaan ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevat erityissäännöt. (2) Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 säädetään, että jäsenvaltioiden on varmistettava, että elävien simpukoiden, elävien piikkinahkaisten, elävien vaippaeläinten ja elävien merikotiloiden tuotannon ja markkinoille saattamisen virallinen valvonta suoritetaan mainitun asetuksen liitteessä II kuvatun mukaisesti. Kyseisen liitteen II luvussa vahvistetaan säännöt tuotantoalueiden luokittelemiseksi ja näiden alueiden valvomiseksi. (3) Asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteessä II olevassa II luvussa tuotantoalueet luokitellaan ulostekontaminaatiotason mukaisesti. Ravintonsa siivilöimällä ottavat eläimet kuten simpukat, voivat kerätä mikro-organismeja, jotka muodostavat kansanterveydellisen riskin. Tuotantoalueiden luokittelu perustuu tästä syystä siihen, esiintyykö alueella tiettyjä ulostekontaminaatioon liittyviä mikro-organismeja. (4) Piikkinahkaiset eivät yleensä ole ravintonsa siivilöimällä ottavia eläimiä. Näin ollen ulostekontaminaatioon liittyvä mikro-organismien kerääntymisriski on vähäinen. Ei ole myöskään julkaistu epidemiologisia tietoja, joiden perusteella asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteessä II olevassa II luvussa vahvistetut tuotantoalueiden luokitusta koskevat säännöt voitaisiin yhdistää kansanterveydellisiin riskeihin piikkinahkaisten osalta, jotka eivät ota ravintoaan siivilöimällä. 2
(5) Siksi piikkinahkaiset olisi jätettävä asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteessä II olevassa II luvussa vahvistettujen, tuotantoalueiden luokitusta koskevien sääntöjen ulkopuolelle. (6) Asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteessä II olevassa III luvussa vahvistetaan virallinen valvonta, joka koskee luokiteltujen tuotantoalueiden ulkopuolelta pyydettyjä kampasimpukoita ja eläviä merikotiloita, jotka eivät ota ravintoaan siivilöimällä; piikkinahkaiset, jotka eivät ota ravintoaan siivilöimällä, olisi sisällytettävä tähän lukuun. (7) Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteessä II olevaa III lukua olisi muutettava. (8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteessä II oleva III luku seuraavasti: III LUKU: LUOKITELTUJEN TUOTANTOALUEIDEN ULKOPUOLELLA PYYDETTYJEN KAMPASIMPUKOIDEN, MERIKOTILOIDEN JA PIIKKINAHKAISTEN, JOTKA EIVÄT OTA RAVINTOAAN SIIVILÖIMÄLLÄ, VIRALLINEN VALVONTA Luokiteltujen tuotantoalueiden ulkopuolella pyydettyjen kampasimpukoiden, merikotiloiden ja piikkinahkaisten, jotka eivät ota ravintoaan siivilöimällä, virallinen valvonta on suoritettava kalahuutokaupoissa, lähettämöissä ja jalostuslaitoksissa. Virallisen valvonnan avulla on todennettava, täyttävätkö elävät simpukat asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan VII jakson V luvussa asetetut terveysvaatimukset ja saman asetuksen liitteessä III olevan VII jakson IX luvussa asetetut muut vaatimukset. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019. 3
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Komission puolesta Puheenjohtaja Jean Claude JUNCKER 4