Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en) 12507/17 OJ CRP2 32 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2642. kokous (Coreper II) Päivä: 27. syyskuuta 2017 Aika: klo 9.30 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen 2. Neuvoston 16. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (ulkoasiat) esityslistan esittely 3. Neuvoston 10. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) valmistelu Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat II 4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) N:o 1316/2013 ja (EU) 2015/1017 muuttamisesta Euroopan strategisten investointien rahaston voimassaoloajan pidentämisen osalta sekä kyseistä rahastoa ja Euroopan investointineuvontakeskusta koskevien teknisten parannusten tekemiseksi 2016/0276 (COD) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu = 5. Neuvoston 12. 13. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu Oikeus- ja sisäasioiden alan strategisten suuntaviivojen väliarviointi = Keskustelu 12474/17 JAI 818 Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 12507/17 1
6. Neuvoston 25. syyskuuta 2017 pidetyn istunnon (yleiset asiat) jatkotoimet 7. Neuvoston 17. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (yleiset asiat) esityslistan esittely 8. Brysselissä 24. marraskuuta 2017 pidettävän itäisen kumppanuuden huippukokouksen valmistelu Muut asiat 12507/17 2
I LIITE 9. Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi (º) a) Euroopan unionin neuvoston 3543. istunto (talous- ja rahoitusasiat), Bryssel, 23. toukokuuta 2017 9643/17 PV CONS 30 ECON 457 + COR 1 (fr, nl, da, pt, fi, sv, cs, et, hu, mt, sl, bg, hr) COR 1 (fr, nl, da, pt, fi, sv, cs, et, hu, mt, sl, bg, hr) b) Euroopan unionin neuvoston 3546. istunto (oikeus- ja sisäasiat), Luxemburg, 8. ja 9. kesäkuuta 2017 10116/1/17 REV 1 PV CONS 33 JAI 586 COMIX 427 + REV 1 COR 1 REV 1 c) Euroopan unionin neuvoston 3549. istunto (talous- ja rahoitusasiat), Luxemburg, 16. kesäkuuta 2017 10431/17 PV CONS 36 ECON 553 d) Euroopan unionin neuvoston 3551. istunto (ulkoasiat), Luxemburg, 19. kesäkuuta 2017 10459/17 PV CONS 38 RELEX 553 + COR 1 (cs) + COR 2 (el) e) Euroopan unionin neuvoston 3552. istunto (yleiset asiat), Luxemburg, 20. kesäkuuta 2017 10501/17 PV CONS 39 COR 1 (lv) f) Euroopan unionin neuvoston 3555. istunto (talous- ja rahoitusasiat), Bryssel, 11. heinäkuuta 2017 11190/17 PV CONS 45 ECON 642 g) Euroopan unionin neuvoston 3557. istunto (ulkoasiat), Bryssel, 17. heinäkuuta 2017 11341/17 PV CONS 47 RELEX 663 12507/17 3
10. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia: Asia T-285/17, Viktor Fedorovych Yanukovych v. neuvosto 12262/17 JUR 427 CORLX 417 CFSP/PESC 791 COEST 226 11. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia: Asia T-286/17, Oleksandr Viktorovych Yanukovych v. neuvosto 12264/17 JUR 428 CORLX 418 CFSP/PESC 792 COEST 227 12. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia: Asia T-564/17 GEORGIAS ym. v. neuvosto ja komissio 12417/17 JUR 434 CORLX 424 CFSP/PESC 806 COASI 146 13. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia: Asia T-568/17, Korea National Insurance Corp. v. neuvosto ja komissio 12418/17 JUR 435 CORLX 425 CFSP/PESC 807 COASI 147 14. Avoimuus Asiakirjojen julkisuus Uudistettu pyyntö 17/c/01/17 11592/17 INF 142 API 98 15. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1030/2002 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Säädöksen hyväksyminen 12321/17 CODEC 1414 MIGR 184 VISA 344 COMIX 626 PE-CONS 30/17 MIGR 107 VISA 237 COMIX 452 CODEC 1075 16. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan tilasto-ohjelmasta vuosina 2013 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta jatkamalla Euroopan tilasto-ohjelmaa vuosina 2018 2020 (ensimmäinen käsittely) = Säädöksen hyväksyminen 12324/17 CODEC 1417 ECON 728 STATIS 50 IA 143 PE-CONS 29/17 ECON 535 STATIS 33 IA 145 CODEC 1042 17. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisista riskipääomarahastoista annetun asetuksen (EU) N:o 345/2013 ja eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista annetun asetuksen (EU) N:o 346/2013 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Säädöksen hyväksyminen 12327/17 CODEC 1420 EF 197 ECON 729 PE-CONS 37/17 EF 144 ECON 595 CODEC 1159 18. Suositus neuvostolle ulkopuolisen tahon arvioimien salaustuotteiden hyväksymisestä 12224/17 CSCI 36 CSC 207 19. Suositus neuvostolle sähköisiä yhteyksiä suojaavien salaustuotteiden tilapäisestä hyväksymisestä EU NAVFOR MED -operaation yhteydessä 12225/17 CSCI 37 CSC 208 EU RESTRICTED 12507/17 4
20. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi luvan antamisesta Liettuan tasavallalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavan toimenpiteen soveltamista annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/335/EU muuttamisesta 12403/17 SC 193 ECON 732 11977/17 SC 178 ECON 705 21. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi Viron tasavallalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta sekä 168 ja 168 a artiklasta poikkeava toimenpide annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/797/EU muuttamisesta 12405/17 SC 194 ECON 733 11978/17 SC 179 ECON 706 22. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä 12406/17 SC 195 ECON 734 11979/17 SC 180 ECON 707 23. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi luvan antamisesta Puolan tasavallalle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 193 artiklasta poikkeava erityistoimenpide 12407/17 SC 196 ECON 735 11980/17 SC 181 ECON 708 24. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 14.8.2017, rahoitusvälineiden markkinoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä toimeksiantokokonaisuuksien osalta = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 12343/17 EF 198 ECON 731 DELACT 159 11702/17 EF 178 ECON 685 DELACT 138 25. Ehdotus neuvoston päätökseksi neuvottelujen aloittamisesta liikkuvaan kalustoon kohdistuvista kansainvälisistä vakuusoikeuksista tehdyn yleissopimuksen pöytäkirjan tekemiseksi maatalous-, rakennus- ja kaivosvälineitä koskevien asioiden osalta = Neuvotteluvaltuutusta koskevan kompromissitekstin hyväksyminen 12230/17 JUSTCIV 210 ENER 359 IND 218 AGRI 478 12179/17 JUSTCIV 206 AGRI 480 ENER 361 IND 220 EU RESTRICTED 12507/17 5
26. Ehdotus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta neuvottelemaan välineitä YK:n kansainvälisen kauppaoikeuden toimikunnan (UNCITRAL) puitteissa tehtyjen kansainvälisten kaupallisten sovintosopimusten täytäntöönpanosta = Päätös kirjallisen menettelyn käyttämisestä 12483/17 JUSTCIV 217 PROCED 1 12176/1/17 REV 1 JUSTCIV 205 12176/17 ADD 1 JUSTCIV 205 EU RESTRICTED 27. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä 11656/17 COASI 108 ASIE 31 CFSP/PESC 737 COHOM 96 CONOP 71 COTER 84 JAI 738 WTO 179 AGRI 417 ENER 338 TRANS 338 TELECOM 192 ENV 706 EDUC 321 RECH 268 EMPL 419 SAN 310 7902/1/11 REV 1 ASIE 11 RELEX 280 COMER 58 PVD 8 COASI 51 POLGEN 52 8919/16 COASI 82 ASIE 32 CFSP/PESC 386 COHOM 47 CONOP 44 COTER 51 JAI 382 WTO 131 AGRI 259 ENER 148 TRANS 167 TELECOM 81 ENV 282 EDUC 138 RECH 137 EMPL 157 SAN 184 28. Suhteet Kirgisian tasavaltaan Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Euroopan komissiolle ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle aloittaa neuvottelut ja käydä neuvotteluja laaja-alaisesta sopimuksesta Kirgisian tasavallan kanssa Ehdotus neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi Euroopan komission valtuuttamisesta neuvottelujen aloittamiseen ja käymiseen jäsenvaltioiden puolesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kirgisian tasavallan välisen kattavan sopimuksen niistä määräyksistä, jotka kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan Ehdotus neuvotteluohjeiksi Kirgisian tasavallan kanssa tehtävää kattavaa sopimusta varten 12359/17 COEST 231 CFSP/PESC 802 WTO 202 JAI 806 11436/1/17 REV 1 COEST 203 WTO 200 11438/1/17 REV 1 COEST 204 WTO 203 12357/17 COEST 230 CFSP/PESC 801 WTO 201JAI 805 EU RESTRICTED 29. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen tekemisestä 12337/17 WTO 198 AELE 60 ISL 36 AGRI 485 11782/16 WTO 234 AELE 57 ISL 36 AGRI 452 12124/16 WTO 246 AELE 64 ISL 42 AGRI 474 12507/17 6
30. Ehdotus neuvoston päätökseksi lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan Euroopan unionin ja Islannin välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä 12338/17 WTO 199 AELE 61 ISL 37 AGRI 486 12146/16 WTO 249 AELE 66 ISL 45 AGRI 477 12147/16 WTO 250 AELE 67 ISL 46 AGRI 478 31. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös Euroopan unionin Malissa toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP Sahel Mali) johtajan nimittämisestä (EUCAP Sahel Mali/1/2017) = Lupa julkaisemiseen Euroopan unionin virallisessa lehdessä 11126/17 CFSP/PESC 662 CSDP/PSDC 416 COAFR 208 CSC 173 EUCAP MALI 27 PSC DEC 29 10706/17 CFSP/PESC 589 CSDP/PSDC 370 COAFR 188 CSC 149 EUCAP MALI 26 PSC DEC 22 32. Luonnos Euroopan unionin YUTP:n alan harjoituksia ja harjoituksiin liittyviä toimia koskevaksi ohjelmaksi 2017 2021 12367/17 COPS 290 POLMIL 103 CIVCOM 175 EUMC 115 CFSP/PESC 803 CSDP/PSDC 499 12375/17 COPS 291 POLMIL 104 CIVCOM 176 EUMC 116 CFSP/PESC 805 CSDP/PSDC 500 (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 12507/17 7