MÄNTSÄLÄN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO VUOSIYHTEENVETO 2016

Vastaanottaja Nivos Vesi Oy (ent. Mäntsälän Vesi Oy) Asiakirjatyyppi Osavuosiraportti 4/2016 ja vuosiyhteenveto Päivämäärä 22.2.2017 Viite 1510017530 MÄNTSÄLÄN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO VUOSIYHTEENVETO 2016

MÄNTSÄLÄN KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMO VUOSIYHTEENVETORAPORTTI 2016 Päivämäärä 22.2.2017 Laatija Tarkastaja Hyväksyjä Kuvaus Julia Haapalainen Riikka Johansson Riikka Johansson Vuosiyhteenveto Viite 1510017530 Ramboll Niemenkatu 73 15140 LAHTI P +358 20 755 611 F +358 20 755 6201 www.ramboll.fi

VUOSIYHTEENVETO 2016 SISÄLTÖ 1. Tiivistelmä 1 2. Johdanto 2 3. Tulokuormitus 2 3.1 4. osavuosijakso 2 3.2 Tarkasteluvuosi 3 4. Puhdistustulos ja vesistökuormitus 4 4.1 Puhdistusvaatimukset 4 4.2 Puhdistustulos 4. osavuosijaksolla 5 4.3 Puhdistustulos tarkasteluvuonna 6 4.4 Vesistökuormitus 7 5. Kemikaalit ja sähkönkulutus 7 6. Jätevesilietteen määrä, laatu ja sijoitus 8 7. Vesiympäristölle vaarallisten ja haitallisten aineiden tarkkailu 8 8. Tulosten tarkastelu 10 LIITTEET 1. Käyttötarkkailun yhteenvetotaulukko 2. Velvoitetarkkailun yhdistelmätaulukot 3. Viikko- ja maksimipäivävirtaamien yhteenvetotaulukko 4. Päivittäiset ohitukset -taulukko 5. Lietetutkimustulokset 6. Laboratorion mittausepävarmuudet JAKELU Nivos Vesi Oy (ent. Mäntsälän Vesi Oy) Porvoontie 23, 04600 MÄNTSÄLÄ o sari.rajajarvi@nivos.fi o tommi.lahtela@nivos.fi o elina.hanninen@nivos.fi Keski-Uudenmaan ympäristökeskus o yaktoimisto@tuusula.fi Uudenmaan ELY-keskuksen kirjaamo PL 36, 00521 HELSINKI o kirjaamo.uusimaa@ely-keskus.fi o heli.antson@ely-keskus.fi

1 1. TIIVISTELMÄ Tarkkailun tilaaja: Nivos Vesi Oy (ent. Mäntsälän Vesi Oy) Puhdistamonhoitaja: Tommi Lahtela puh. 040 3145 199 Tarkkailuvelvoite: ESAVI 29.8.2014 (Dnro ESAVI/96/04.08/2013) Tarkkailuohjelma: 29.12.2014 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Taulukko 1. Mäntsälän kirkonkylän jätevedenpuhdistamon mitoitustiedot. Tyyppi Mäntsälän kirkonkylän jätevedenpuhdistamo Biologis-kemiallinen aktiivilietelaitos Valmistusvuosi saneeraus 2001 2002 ja 2012 Ilmastus V = 2 x 950 = 1 900 m 3 Jälkiselkeytys A = 2 x 225 = 450 m 2 Kuormitus Mitoitus 2016 Kuormitusaste Keskivirtaama m 3 /d 4 500 2 591 58 % BOD 7-ATU kg/d 950 768 81 % Fosfori kg/d 32 24 75 % Typpi kg/d 200 168 84 % Taulukko 2. Mäntsälän kirkonkylän jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan mukaiset puhdistusvaatimukset ja saavutetut puhdistustulokset ohitukset huomioiden 2016 Raja-arvot: Jakso 1/2016 2/2016 3/2016 4/2016 2016 BOD 7ATU Fosfori Kiintoaine COD Cr NH4-N Typpi 10 mg/l 15 4,1 2,0 2,1 5,7 95 % 95 98 99 99 98 0,3 mg/l 0,56 0,26 0,23 0,16 0,30 95 % 94 96 98 99 97 1/4-vuosi 15 mg/l 19 13 10 8,3 13 90 % 93 95 97 98 96 80 mg/l 37 16 13 13 20 85 % 94 97 98 98 97 4,0 mg/l 9,3 8,2 0,37 1,3 4,8 90 % 89 86 99 98 93 vuosi - 23 17 15 23 19 70 % 64 70 76 70 70 Vuonna 2016 ensimmäisellä vuosineljänneksellä puhdistamon toiminta ei täyttänyt sille ympäristöluvassa asetettuja neljännesvuosikeskiarvona tarkasteltavia raja-arvoja BOD 7-ATU :n ja kiintoaineen päästöpitoisuuden sekä kokonaisfosforin päästöpitoisuuden ja puhdistustehon osalta. Muilla jaksoilla puhdistamon toiminta saavutti tarkkailuvuoden aikana neljännesvuosikeskiarvona tarkasteltavat raja-arvot. Vuosikeskiarvona tarkasteltavan ammoniumtypen päästöpitoisuus (4,8 mg/l) ylitti raja-arvon (4,0 mg/l). Ammoniumtypen nitrifikaatioasteen ja kokonaistypen puhdistustehokkuuden vuosikeskiarvona tarkasteltavat raja-arvot saavutettiin. Vuonna 2016 VN:n päätöksen 888/2006 mukaiset puhdistusvaatimukset saavutettiin.

2 2. JOHDANTO Mäntsälän puhdistamolla käsitellään Mäntsälän kirkonkylän, Pukkilan kunnan ja Sälinkään alueen viemäröidyt jätevedet sekä haja-asutuksen sako- ja umpikaivolietteitä. Jätevedenpuhdistamo on esiselkeytyksellä varustettu kaksilinjainen rinnakkaissaostuslaitos, jossa kokonaistyppeä poistetaan DND -prosessilla. Puhdistamolla käsitellyt vedet lasketaan Mäntsälänjokeen, jota tarkkaillaan Mäntsälänjoen yhteistarkkailussa. Etelä-Suomen Aluehallintovirasto on antanut 29.8.2014 päätöksen (Dnro ESAVI/96/04.08/2013) Mäntsälän kirkonkylän jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan määräysten tarkistamisesta. Lupa on voimassa toistaiseksi. Mäntsälän kirkonkylän jätevedenpuhdistamon kuormitustarkkailunäytteet otetaan kuukausittain. Puhdistamolle tulevan ja lähtevän veden sekä esiselkeytyksen näytteenotto suoritetaan automaattisilla näytteenottimilla 24 tunnin virtaamapainotteisina kokoomanäytteinä. Lisäksi otetaan kertanäytteet ilmastus- ja palautus- ja sakokaivolietteistä sekä tulevan ja lähtevän jäteveden bakteerinäytteet. Kuivatusta lietteestä kerätään neljä kertaa vuodessa 3-5 vuorokauden kokoomanäyte. Jätevesitarkkailua on toteuttanut Ramboll Finland Oy, jonka akkreditoidussa ympäristölaboratoriossa on näytteet myös analysoitu. Jätevesipäästöt on laskettu ympäristöviranomaisten ohjeiden mukaisesti ohitukset huomioiden. Päästöt on kirjattu myös sähköisesti ympäristöhallinnon Vahti - järjestelmään. 3. TULOKUORMITUS 3.1 4. osavuosijakso Puhdistamolla käsiteltiin viimeisen neljännesvuosijakson aikana yhteensä 230 404 m 3 jätevettä eli keskimäärin 2 504 m 3 /d. Ohituksia ei ollut. Neljännen osavuosijakson tarkkailunäytteet otettiin seuraavasti: Ajankohta: Näyteajan virtaama: 10. 13.10.2016 2710 m 3 /d 14. 15.11.2016 2175 m 3 /d 19. 20.12.2016 2420 m 3 /d Neljännen osavuosijakson keskimääräisen virtaaman ja tulokuormituksen vertailu edelliseen vuoteen on esitetty taulukossa 3. Tarkkailuvuoden neljännen jakson tulokuormitus oli hieman korkeampi kokonaistypen ja kokonaisfosforin osalta edellisten vuosien vastaaviin jaksoihin verrattuna. COD Cr :n tulokuormitus oli edelliseen vuoteen verrattuna pienempi. Muilta osin neljännen jakson tulokuormitus säilyi edellisten vuosien tasolla. Taulukko 3. Puhdistamon keskimääräisen virtaaman ja tulokuormituksen vertailu, jaksokeskiarvot Virtaama 4/2014 4/2015 4/2016 - käyttötarkkailu m 3 /d 3112 2 462 2 504 - kuormitus-tarkkailu m 3 /d 3069 2 383 2 435 BOD 7ATU kg/d 517 889 831 Kok.P kg/d 17 20 28 Kok.N kg/d 146 147 188 Kiintoaine kg/d 581 1133 1011 COD Cr kg/d 1873 1734

3 3.2 Tarkasteluvuosi Vuoden 2016 aikana käsitelty vesimäärä yhteensä oli 948 192 m 3 jätevettä eli keskimäärin 2 591 m 3 /d. Ohituksia tehtiin tarkkailuvuoden aikana yhteensä 12 päivänä. Ohitukseen johdettu jäteveden yhteismäärä oli yhteensä 9 423 m 3. Ohitusten osuus koko vuoden virtaamasta oli 1,0 %. Ohitusten aiheuttama vesistökuormitus on laskettu käyttö- ja päästötarkkailuohjelman mukaisesti käyttämällä jaksojen keskimääräistä tulokuormaa, koska ohituspäiväkohtaisia tutkimustuloksia ei ollut käytettävissä. Käyttötarkkailun yhteenvetolomake on liitteenä 1 ja velvoitetarkkailun yhdistelmätaulukot liitteenä 2. Näytteenottopäivien virtaamien keskiarvo (2 617 m 3 /d) vastasi melko hyvin käyttötarkkailun keskimääräistä virtaamaa (2 526 m 3 /d) ollen 3 % tätä pienempi. Puhdistamon virtaamien ja tulokuormituksen kehitys viime vuosina on esitetty taulukossa 4. Tulokuormituksessa on huomioitu myös sakokaivolietteen osuus. Tarkkailuvuoden keskimääräinen virtaama oli edellisvuosiin verrattuna hieman pienempi. Tarkkailuvuoden keskimääräinen tulokuormitus oli edellisvuosiin verrattuna suurempi lukuun ottamatta kiintoaineen tulokuormitusta, joka säilyi edellisten tarkasteluvuosien vaihteluvälillä. Taulukko 4. Puhdistamon keskimääräisen virtaaman ja tulokuormituksen kehitys, vuosikeskiarvot Virtaama 2012 2013 2014 2015 2016 - käyttötarkkailu m 3 /d 3135 2996 3112 2 733 2 617 - kuormitus-tarkkailu m 3 /d 2960 2935 3069 2 975 2 526 BOD 7ATU kg/d 660 630 517 725 768 Kok.P kg/d 23 22 17 20 24 Kok.N kg/d 160 160 146 150 168 Kiintoaine kg/d 760 830 581 859 805 COD Cr kg/d 1603 1622 Kuva 1. BOD7ATU:n tulokuormitus vuosina 2012 2016

4 Kuva 2. BOD7ATU:n tulokuormitus vuonna 2016 Mäntsälän kirkonkylän jätevedenpuhdistamon keskimääräinen tulokuormitus on alle mitoituskuormituksen (taulukko 5). Taulukko 5. Puhdistamon keskimääräiset kuormitusarvot Kuormitus Mitoitus 2016 Kuormitusaste Keskivirtaama m 3 /d 4 500 2 591 58 % BOD 7-ATU kg/d 950 768 81 % Fosfori kg/d 32 24 75 % Typpi kg/d 200 164 84 % Vuotovesikerroin N max kertoo, kuinka paljon ylimääräistä vuotovettä pääsee jätevesiverkostoon. Vuotovesikerroin on laskettu vertaamalla puhdistamolle tulevan virtaaman vuoden korkeinta kahdeksan viikon peräkkäistä ajanjaksoa Q max vuoden pienimpään neljän viikon ajanjaksoon Q min. Suomen Ympäristökeskuksen tavoitearvo 1 yli 10 000 asukkaan jätevedenpuhdistamon vuotovesikertoimeksi on alle 1,5 ja pienempien puhdistamoiden 2,0 tai 2,5. Mäntsälän puhdistamon vuotovesikerroin tarkasteluvuonna oli 3,0. 4. PUHDISTUSTULOS JA VESISTÖKUORMITUS 4.1 Puhdistusvaatimukset Jätevedenpuhdistamon voimassa olevan ympäristölupapäätöksen mukaiset puhdistusvaatimukset on esitetty taulukossa 6. Taulukko 6. Ympäristöluvan mukaiset puhdistusvaatimukset. Pitoisuus Puhdistusteho Laskentajakso BOD 7ATU 10 mg O 2 /l 95 % ¼-vuosikeskiarvo Kok. P 0,3 mg/l 95 % ¼-vuosikeskiarvo Kiintoaine 15 mg/l 90 % ¼-vuosikeskiarvo COD Cr 80 mg O 2 /l 85 % ¼-vuosikeskiarvo Kok N - 70 % vuosikeskiarvo NH 4 -N 4,0 mg/l 90 % * vuosikeskiarvo * Ammoniumtypen nitrifiointiaste suhteessa kokonaistyppikuormitukseen. 1 Suomen Ympäristökeskus, Viemärit 2020-prosessi

5 Mäntsälän kirkonkylän puhdistamo on kokoluokaltaan AVL 10 000 99 999 laitos, joten puhdistamon tulosta käsitellään tällöin myös valtioneuvoston (VN) päätöksen nro 888/2006 mukaisesti (taulukko 7). Taulukko 7. VN päätöksen mukaiset puhdistusvaatimukset (AVL 10 000...99 999). Pitoisuus Puhdistusteho Huom. Enimmäispitoisuus** BOD 7ATU 30 mg/l tai 70 % Sallittu enimmäismäärä 60 mg/l COD Cr 125 mg/l tai 75 % ylityksiä 1kpl / 4-7 näytettä 250 mg/l Kiintoaine 35 mg/l tai 90 % 2 kpl / 8-16 näy- 88 mg/l Kok. P 2 mg/l tai 80 % Arvot saavutettava vuosikeskiarvoina Kok. N* 15 mg/l tai 70 % *Typpeä koskevien vaatimusten mukaisuus saadaan kuitenkin varmistaa käyttämällä päivittäisiä keskiarvoja, jos voidaan osoittaa, että vastaava suojelun taso saavutetaan. Tällöin jokaisen 24 tunnin kokoomanäytteen kokonaistyppipitoisuus voi olla enintään 20 mg/l, kun veden lämpötila laitoksen biologisessa prosessissa on vähintään 12 C. Lämpötilarajan asettamisen sijasta voidaan rajoittaa typpeä koskevien vaatimusten voimassaoloaikaa alueellisten ilmasto-olosuhteiden huomioon ottamiseksi. ** BOD7-ATU:n ja CODCr:n osalta pitoisuus voidaan ylittää tavanomaisissa käyttöolosuhteissa enintään 100 %:lla, kiintoainepitoisuuden osalta 150 %:lla. 4.2 Puhdistustulos 4. osavuosijaksolla Seuraavissa taulukoissa on esitetty vesistöön johdetun jäteveden pitoisuudet ja puhdistustehot vuoden viimeisten neljännesvuosijaksojen keskiarvoina 2014 2016. Taulukko 8. Puhdistamon keskimääräiset päästöpitoisuudet (mg/l) ohitukset mukaan lukien, jaksokeskiarvot 4/2014 4/2015 4/2016 lupa-arvot BOD 7ATU mg/l 3,0 1,5 2,1 10 mg O 2 /l COD Cr mg/l 27 13 13 80 mg O 2 /l Kok.P mg/l 0,31 0,22 0,16 0,3 mg/l Kok.N mg/l 15 17 23 NH 4 -N mg/l 0,29 0,62 1,3 4,0 mg/l Kiintoaine mg/l 8,3 9,2 8,3 15 mg/l Taulukko 9. Puhdistamon keskimääräiset puhdistustehot (%) ohitukset mukaan lukien, jaksokeskiarvot 4/2014 4/2015 4/2016 lupa-arvot BOD 7ATU % 98 100 99 95 % COD Cr % 94 98 98 85 % Kok.P % 95 97 99 95 % Kok.N % 69 72 70 70 % NH 4 -N* % 99 99 98 90 % Kiintoaine % 95 98 98 90 % *Ammoniumtypen nitrifikaatioaste Neljännellä vuosineljänneksellä puhdistamon toiminta oli tehokasta ja saavutti kaikki sille asetetut voimassa oleva ympäristöluvan määräysten sekä VN:n päätöksen 888/2006 mukaiset puhdistusvaatimukset.

6 4.3 Puhdistustulos tarkasteluvuonna Seuraavissa taulukoissa on esitetty vesistöön johdetun jäteveden pitoisuudet ja puhdistustehot vuosikeskiarvoina 2014 2016. Taulukko 10. Puhdistamon keskimääräiset päästöpitoisuudet (mg/l) ohitukset mukaan lukien, vuosikeskiarvot 2014 2015 2016 lupa-arvot BOD 7ATU mg/l 4,0 6,7 5,7 10 mg O 2 /l COD Cr mg/l 28 39 20 80 mg O 2 /l Kok.P mg/l 0,28 0,88 0,30 0,3 mg/l Kok.N mg/l 14 16 19 NH 4 -N mg/l 1,3 2,5 4,8 4,0 mg/l Kiintoaine mg/l 10 31 13 15 mg/l Taulukko 11. Puhdistamon keskimääräiset puhdistustehot (%) ohitukset mukaan lukien, vuosikeskiarvot 2014 2015 2016 lupa-arvot BOD 7ATU % 98 97 98 95 % COD Cr % 94 92 97 85 % Kok.P % 95 86 97 95 % Kok.N % 70 70 70 70 % NH 4 -N* % 98 95 93 90 % Kiintoaine % 95 88 96 90 % *Ammoniumtypen nitrifikaatioaste Tarkasteluvuoden ensimmäisellä vuosineljänneksellä puhdistamon toiminta ei täyttänyt sille ympäristöluvassa asetettuja neljännesvuosikeskiarvona tarkasteltavia raja-arvoja BOD 7-ATU :n ja kiintoaineen päästöpitoisuuden sekä kokonaisfosforin päästöpitoisuuden ja puhdistustehon osalta. Muilla jaksoilla puhdistamon toiminta saavutti tarkkailuvuoden aikana neljännesvuosikeskiarvona tarkasteltavat raja-arvot. Vuosikeskiarvona tarkasteltavan ammoniumtypen päästöpitoisuus (4,8 mg/l) ylitti raja-arvon (4,0 mg/l). Ammoniumtypen nitrifikaatioasteen ja kokonaistypen puhdistustehokkuuden vuosikeskiarvona tarkasteltavat raja-arvot saavutettiin. Kaikki VN:n päätöksen 888/2006 mukaiset puhdistusvaatimukset saavutettiin. Puhdistamon käsittelytulos ilman ohituksien vaikutusta on esitetty seuraavassa taulukossa. Taulukko 12. Keskimääräiset käsitellyn veden puhdistustulokset ilman ohituksia. Jakso 1/2016 2/2016 3/2016 4/2016 2016 BOD 7ATU Fosfori Kiintoaine COD Cr NH4-N Typpi Rajaarvot: 10 mg/l 5,3 2,7 2,0 2,1 3,0 95 % 98 99 99 99 99 0,3 mg/l 0,26 0,22 0,23 0,16 0,22 95 % 15 mg/l 1/4- vuosi 97 11 97 11 98 10 99 8,3 98 10 90 % 96 95 98 98 97 80 mg/l 18 13 13 13 14 85 % 97 98 98 98 98 4,0 mg/l 7,4 7,9 0,37 1,3 4,2 90 % 89 86 99 98 93 vuosi - 22 16 15 23 19 70 % 67 70 76 70 71

7 Puhdistamon käsittelytulos, kun ohituksien vaikutusta ei ole otettu huomioon, täytti ympäristöluvassa asetetut neljännesvuosikeskiarvona tarkasteltavat raja-arvot kaikilla neljännesvuosijaksoilla. Vuosikeskiarvona tarkasteltavan ammoniumtypen päästöpitoisuus ei aivan täyttänyt rajaarvoa. Muilta osin vuosikeskiarvona tarkasteltavat puhdistusvaatimukset saavutettiin. 4.4 Vesistökuormitus Puhdistamon vesistökuormitus on kehittynyt seuraavien taulukoiden mukaisesti. Taulukko 13. Puhdistamon vesistökuormitus (kg/d), jaksokeskiarvot 4/2014 4/2015 4/2016 BOD 7ATU kg/d 8,0 3,7 5,2 COD Cr kg/d 76 31 31 Kok.P kg/d 0,90 0,53 0,40 Kok.N kg/d 43 41 57 NH 4 -N kg/d 0,8 1,5 3,3 Kiintoaine kg/d 23 23 21 Neljännellä vuosineljänneksellä vesistökuormitus oli alempi kiintoaineen osalta kuin edellisinä tarkkailuvuosina. Vesistökuormitus nousi hieman ammoniumtypen ja kokonaistypen osalta edellisvuosien jaksoihin verrattuna. Muilta osin vesistökuormitus säilyi edellisvuosien vaihteluvälillä. Taulukko 14. Puhdistamon vesistökuormitus (kg/d), vuosikeskiarvot 2012 2013 2014 2015 2016 BOD 7ATU kg/d 12 13 13 20 15 COD Cr kg/d 82 87 87 116 52 Kok.P kg/d 1,1 0,87 0,86 2,6 0,80 Kok.N kg/d 73 59 44 45 51 NH 4 -N kg/d 4,2 2,9 4,3 7,4 13 Kiintoaine kg/d 27 33 32 92 33 Vesistökuormitus säilyi edellisten tarkasteluvuosien vaihteluvälillä BOD 7-ATU :n, kokonaistypen ja kiintoaineen osalta. COD Cr :n ja kokonaisfosforin vesistökuormitus oli matalampi edellisiin tarkasteluvuosiin verrattuna. Ammoniumtypen vesistökuormitus oli korkeampi edellisiin tarkasteluvuosiin verrattuna. 5. KEMIKAALIT JA SÄHKÖNKULUTUS Fosforin saostukseen käytetyn ferrosulfaatin annostelumäärä oli noin 280 g/m 3. Ferrosulfaatin annostus on ollut keskimäärin ja kaikilla tarkkailukerroilla riittävä lähtevän jäteveden alhaiseen liukoisen fosforin pitoisuuteen nähden. Lisäksi selkeytyksen tehostamiseksi käytettiin polymeeriä keskimäärin 3,3 g/m³ ja alkaliteetin lisäämiseksi kalkkia keskimäärin 29 g/m 3. Viimeisellä vuosineljänneksellä fosforin saostukseen käytetyn ferrosulfaatin annostelumäärä oli noin 280 g/m 3. Polymeeriä käytettiin keskimäärin 3,3 g/m 3 ja kalkkia 31 g/m 3. Sähkön kulutus vuonna 2016 on ollut keskimäärin 0,92 kwh/ m 3.

8 6. JÄTEVESILIETTEEN MÄÄRÄ, LAATU JA SIJOITUS Puhdistamolla käsitellään haja-asutuksen sako- ja umpikaivolietteiden lisäksi Saaren maatalousoppilaitoksen puhdistamolietteet. Tarkkailuvuoden neljännellä vuosineljänneksellä puhdistamolle on kuljetettu em. lietteitä 1 477 m 3 ja koko vuonna yhteensä 5 219 m 3. Linkokuivattua puhdistamolietettä syntyi neljännellä vuosineljänneksellä 550 m 3 ja koko tarkkailuvuonna 2 275 m 3. Kuivattu liete varastoidaan lietesiiloon, josta se kuljetetaan LABIO Oy:n Kujalan kompostointilaitokselle käsiteltäväksi. Kuivatun lietteen laatua tulee tarkkailla neljä kertaa vuodessa. Neljännellä vuosineljänneksellä lietteen kuiva-ainepitoisuus oli lokakuun näytteenottokerralla 13 %. Lietteen metallien pitoisuudet alittivat sen jatkokäytölle asetetut raja-arvot. Tarkkailuvuonna lietteen kuiva-ainepitoisuus vaihteli välillä 13-19 %. Lietteen metallien pitoisuudet alittivat sen jatkokäytölle asetut raja-arvot. Puhdistamolietteen käytöstä maanviljelyksessä säädetään valtioneuvoston päätöksessä 282/1994. Maa- ja metsätalousministeriön asetuksissa (24/11 ja 12/12) säädetään lannoitevalmisteista. Taulukko 15. Lietenäytteiden raja-arvot ja tulokset. Kadmium Arseeni Kromi Kupari Elohopea Nikkeli Lyijy Sinkki mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Lietenäyte 20.1.2016 0,30 27 280 0,10 15 8,3 350 Lietenäyte 12.4.2016 0,42 20 210 < 0,10 16 5,8 290 Lietenäyte 20.7.2016 0,28 23 260 0,11 20 6,8 310 Lietenäyte 10.10.2016 0,37 21 260 0,15 19 8,5 330 Raja-arvot VNP 282/1994* 1,5 300 600 1,0 100 100 1 500 VNP 282/1994** 3,0 300 600 2,0 100 150 1 500 MM 24/11*** 1,5 25 300 600 1,0 100 100 1 500 * Suurimmat sallitut lietteen pitoisuudet maanviljelyssä (huomioitu tavoitteet 1998 alkaen rajaarvoiksi). ** Suurimmat sallitut lieteseoksen raaka-aineeksi soveltuvan lietteen pitoisuudet maanviljelyssä. *** Haitallisten metallien enimmäispitoisuudet epäorgaanisissa lannoitteissa. 7. VESIYMPÄRISTÖLLE VAARALLISTEN JA HAITALLISTEN AINEIDEN TARKKAILU Vesiympäristölle vaarallisten tai haitallisten aineiden tarkkailusta laadittiin 25.2.2016 päivätty selvitys, jonka mukaisesti ja Uudenmaan ELY-keskuksen hyväksymällä tavalla tarkkailua on jatkettu vuonna 2016. Tarkasteluvuonna Mäntsälän jätevedenpuhdistamolta lähtevästä jätevedestä on tutkittu vesiympäristölle vaarallisia ja haitallisia aineita kolme kertaa eri neljännesvuosittain niin, että näytteet on otettu tammi-, heinä- ja lokakuussa. Näytteistä on tutkittu metallit (alumiini, elohopea, kadmium. kromi, kupari, lyijy, nikkeli ja sinkki), alkyylifenolit ja alkyylifenolietoksylaatit (nonyylifenolit ja oktyylifenolit). Lisäksi heinä- ja lokakuussa on tutkittu perfluorihiilivedyt eli PFC yhdisteet. Alumiinin, elohopean, kadmiumin, kromin, ja lyijyn pitoisuudet olivat kaikilla tarkkailukerroilla alle laboratorion määritysrajan. Kuparin pitoisuus oli heinäkuun tarkkailukerralla alle laboratorion

9 määritysraja ja tammi- ja lokakuun tarkkailukerroilla pitoisuudet olivat 5,6 µg/l ja 5,3 µg/l. Vaarallisiksi ja haitallisiksi aineiksi lueteltujen elohopean ja kadmiumin määritysrajat olivat korkeampia, kuin ympäristönlaatunormin AA-EQS-arvo (vuotuisen keskiarvon). Myös lyijyn määritysraja oli korkeampi kuin laatunormin AA-EQS-arvo. Nikkelin todetut pitoisuudet ylittivät kaikilla tarkkailukerroilla AA-EQS-arvon. Ympäristönlaatunormit koskevat pintavesiä päästön sekoittumisvyöhykkeellä, joten niitä ei voi suoraan soveltaa jätevesiin. Taulukko 1. Elohopean, kadmiumin, lyijyn ja nikkelin pitoisuudet sekä sisamaan pintavesien ympäristölaatunormit. Puhdistamopitoisuudet ovat kokonaispitoisuuksia, mutta vesistössä tarkastellaan alkuaineen liukoista pitoisuutta. 19.1.2016 19.7.2016 10.10.2016 AA-EQS* MAC-EQS* Elohopea (Hg) µg/l <0,20 <0,20 <0,20 0,05 0,07 Kadmium (Cd) µg/l <0,20 <0,20 <0,20 0,08-0,25 0,45-1,5 Lyijy (Pb) µg/l <2,0 <2,0 <2,0 1,2 14 Nikkeli (Ni) µg/l 10 7,9 14 4 34 * AA-EQS = vuotuinen keskiarvo, MAC-EQS = suurin sallittu pitoisuus pintavesistön päästön sekoittumisvyöhykkeellä Kaikilla kolmella tarkkailukerralla lähtevässä jätevedessä todettiin alkyylifenoleita tai alkyylifenolietoksylaatteja. Vaarallisten aineiden asetuksessa listattua 4-nonyylifenolia todettiin yli määritysrajan vain lokakuun tarkkailukerralla (0,061 µg/l). Todettu pitoisuus oli selvästi alle ympäristölaatunormin AA-EQS-arvon (0,3 µg/l). Havaittujen nonyylifenolin ja nonyylifenolietoksylaattien kokonaistoksisuus oli kaikilla tarkkailukerroilla alle ympäristönlaatunormien. Heinä- ja lokakuun tarkkailukerroilla tutkittiin myös PFC yhdisteet, joista tarkkailtavana olevaa perfluoro-oktaanisulfonaattia (PFOS) todettiin heinäkuussa 0,003 µg/l ja lokakuussa 0,001 µg/l. Perfluoro-oktaanisulfonihappo ja sen johdannaiset (PFOS) kuuluvat vaarallisten aineiden asetuksen uusiin prioriteettiaineisiin. Sille ei kuitenkaan ole asetuksessa määritelty ympäristönlaatunormin AA-EQS-arvoa, mutta sisämaan pintavesien enimmäispitoisuus MAC-EQS-arvo on 36 µg/l. Laboratorion määritysraja oli 0,0001 µg/l. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2013/39/EU perfluoro-oktaanisulfonaatille on annettu AA-EQS-arvoksi 0,00065 µg/l, mutta sitä ei ole tuotu Suomen lainsäädäntöön. Vesiympäristölle vaarallisista tai haitallisista aineista annettua asetusta 1022/2006 on muutettu mm. 5.11.2015 (asetus 1308/2015), jossa tiukennettiin joidenkin listattujen aineiden ympäristönlaatunormeja. Lisäksi muutoksen yhteydessä aikaisempien 33 prioriteettiaineen luetteloa laajennettiin lisäämällä siihen 12 uutta prioriteettiainetta. Uusien aineiden ympäristönlaatunormit tulevat voimaan kuitenkin vasta 22.12.2018. Vaarallisten ja haitallisten aineiden tarkkailua jatketaan samoin periaattein vuonna 2017. Vaarallisten ja haitallisten aineiden tarkkailun ohjeistusta ollaan parhaillaan uusimassa, mikä tuonee aikanaan muutoksia käynnissä oleviin tarkkailuihin.

10 8. TULOSTEN TARKASTELU 4. osavuosijakso Puhdistamon toiminta oli tehokasta ja saavutti kaikki sille asetetut voimassa oleva ympäristöluvan määräysten sekä VN:n päätöksen 888/2006 mukaiset puhdistusvaatimukset. Neljännellä vuosineljänneksellä vesistökuormitus oli alempi kiintoaineen osalta kuin edellisinä tarkkailuvuosina. Vesistökuormitus nousi hieman ammoniumtypen ja kokonaistypen osalta edellisvuosien jaksoihin verrattuna. Muilta osin vesistökuormitus säilyi edellisvuosien vaihteluvälillä. Vuosi 2016 Tarkkailuvuoden keskimääräinen virtaama oli edellisvuosiin verrattuna hieman pienempi. Tarkkailuvuoden keskimääräinen tulokuormitus oli edellisvuosiin verrattuna suurempi lukuun ottamatta kiintoaineen tulokuormitusta, joka säilyi edellisten tarkasteluvuosien vaihteluvälillä. Ensimmäisellä vuosineljänneksellä puhdistamon toiminta ei täyttänyt sille ympäristöluvassa asetettuja neljännesvuosikeskiarvona tarkasteltavia raja-arvoja BOD 7-ATU :n ja kiintoaineen päästöpitoisuuden sekä kokonaisfosforin päästöpitoisuuden ja puhdistustehon osalta. Muilla jaksoilla puhdistamon toiminta saavutti tarkkailuvuoden aikana neljännesvuosikeskiarvona tarkasteltavat raja-arvot. Vuosikeskiarvona tarkasteltavan ammoniumtypen päästöpitoisuus (4,8 mg/l) ylitti rajaarvon (4,0 mg/l). Ammoniumtypen nitrifikaatioasteen ja kokonaistypen puhdistustehokkuuden vuosikeskiarvona tarkasteltavat raja-arvot saavutettiin. VN:n päätöksen 888/2006 mukaiset puhdistusvaatimukset saavutettiin. Vesistökuormitus säilyi edellisten tarkasteluvuosien vaihteluvälillä BOD 7-ATU :n, kokonaistypen ja kiintoaineen osalta. COD Cr :n ja kokonaisfosforin vesistökuormitus oli matalampi edellisiin tarkasteluvuosiin verrattuna. Ammoniumtypen vesistökuormitus oli korkeampi edellisiin tarkasteluvuosiin verrattuna. Tammi-, heinä- ja lokakuun tarkkailukerroilla tutkittiin vesiympäristölle vaarallisten ja haitallisten aineiden asetuksen 1022/2006 mukaisia aineita. Nikkelin todettu päästöpitoisuus ylitti pintavesien ympäristölaatunormin vuotuisen AA-EQS-arvon 4 µg/l, mutta oli alle hetkellisen enimmäisarvon MAV-EQS 34 µg/l kaikilla tutkimuskerroilla. Muilta osin lähtevässä jätevedessä todetut pitoisuudet olivat alhaisempia kuin pintaveden sekoittumisvyöhykkeelle asetut ympäristölaatunormit. Pintavesien sekoittumisvyöhykkeelle asetettuja laatunormeja ei voida kuitenkaan suoraan soveltaa jätevesiin. Lahdessa 22. päivänä helmikuuta 2017 RAMBOLL FINLAND OY Riikka Johansson projektipäällikkö Julia Haapalainen suunnittelija

LIITE 1

KÄYTTÖTARKKAILUN YHTEENVETOLOMAKE Kunta: Mäntsälä Puhdistamo: Kirkonkylän puhdistamo Vuosi: 2016 Kuukausi Jäteveden saostukseen käytetyt Käsittely Pois Umpi- Sako- Talousveden Sähkön- kemikaalit kuljettu kaivo- kaivokulutus liete liete liete kulutus m³/d m 3 /kk yht. Ferro Polymeeri min. kesk. max. kwh/kk kg/kk g/m 3 kg/kk g/m 3 m³ m³/kk m³ m³/kk Tammi 1 708 2 150 3 934 66 654 101 936 19357 296 230 3,5 Helmi 2 030 2 889 5 278 83 775 78 740 20095 256 247 3,1 502 930 Maalis 2 109 2 836 4 179 87 918 83 849 25873 295 265 3,1 Huhti 2 361 3 289 5 353 98 662 66 612 25997 272 276 2,9 Touko 2 110 2 541 3 543 78 758 60 130 22631 288 259 3,3 552 1460 Kesä 1 563 2 263 4 058 67 900 58 890 19328 282 239 3,6 Heinä 1 954 2 466 3 805 76 435 57 675 25672 340 268 3,5 Elo 2 329 2 615 2 978 81 058 59 002 21989 272 272 3,4 671 1352 Syys 2 149 2 554 4 217 76 628 61 420 21621 282 255 3,4 Loka 2 010 2 314 2 806 71 737 75 473 20418 284 254 3,5 Marras 2 023 2 759 3 947 82 759 85 031 18621 233 259 3,3 550 1477 Joulu 2 198 2 446 2 988 75 908 87 589 20878 258 232 3,1 YHTEENSÄ KOKO VUONNA 948 192 876 347 262481 3 057 2 275 5219 KESKIMÄÄRIN VUOROKAUTTA KOHTI 2591 2394 719 8,4 KOKO VUOSI: Välpejätteet kg/a Puhdistamon toimintaan vaikuttaneet häiriöt ja muut seikat Neutralointikemikaalit kg/a selvitetään kääntöpuolella, tällöin rasti ruutuu Kalkki (lietteeseen) 27940 kg/a Ohitustiedot ilmoitettu erillisellä lomakkeella Polymeeri (lietteeseen) 3057 kg/a Ei ohituksia Virtausmittarin kalibrointipäivämäärä ja todetut virheet: Puhdistamonhoitajan nimi, osoite ja puhelinnumero:

LIITE 2

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 1/2016 Alkupäivämäärä 19.1. 16.2. 14.3. klo 9:00 9:00 9:00 velvoite-tarkkailu Loppupäivämäärä 20.1. 17.2. 15.3. klo 9:00 9:00 9:00 Tuleva jätevesi m3/d 1 755 2 912 2 751 Keskim. tuntivirtaama m3/h 73 121 115 Sakokaivoliete m3/d 41 49 60 Kokonaisvirtaama m3/d 1 796 2 961 2 811 2 523 2 706 Käsitelty virtaama m3/d 1 796 2 961 2 811 2 523 2 619 Ohitus m3/d 0 87 Lämpötila tuleva C 8,1 7,2 7,6 Lämpötila käsitelty C 7,5 7,2 8,0 Ferrosulfaatti g/m3 277 260 266 Polymeeri g/m3 3,5 3,5 3,5 Kalkki g/m3 25 25 25 ph tuleva 7,4 7,5 7,4 ph käsitelty 6,9 7,0 6,9 Alkaliteetti, lähtevä mmol/l 1,4 2,2 1,3 Escherichia coli, lähtevä mpn/100ml 24 000 17 000 Fek. Streptokokit, tuleva pmy/100 ml 860 000 580 000 500 000 Fek. Streptokokit, lähtevä pmy/100 ml 2 000 1 500 Rauta, liuennut mg/l 0,30 0,20 0,24 PUHDISTAMON KUORMITUS Ilmastus 1. (oik) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 1 200 1 200 4 600 1/2 h laskeuma ml/l 430 320 410 Lieteindeksi SVI, 1. linja cm3/g 358 267 89 Happipitoisuus mgo2/l 3,3 3,5 3,3 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,28 0,35 0,11 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,33 0,42 0,51 Viipymä ilmastuksessa h 26 16 17 Palautus 1 Lietepitoisuus mg/l 22 000 15 000 17 000 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 1 Pintakuorma m/h 0,16 0,27 0,25 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 25 15 16 Lietetilavuuskuorma m/h 0,070 0,086 0,10 Näkösyvyys cm 220 240 230 Ilmastus 2. (vas.) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 3 500 2 300 4 700 1/2 h laskeuma ml/l 460 410 420 Lieteindeksi SVI, 2. linja cm3/g 131 178 89 Happipitoisuus mgo2/l 3,3 3,5 3,2 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,095 0,18 0,11 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,33 0,42 0,51 Viipymä ilmastuksessa h 26 16 17 Palautus 2 Lietepitoisuus mg/l 19 000 19 000 13 000 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 2 Pintakuorma m/h 0,16 0,27 0,25 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 25 15 16 Lietetilavuuskuorma m/h 0,075 0,11 0,11 Näkösyvyys cm 200 260 230 Palautuslietemäärä m3/d 1 786 2 374 3 578 Keskim. palautuslietemäärä m3/h 74 99 149 Palautussuhde % 102 82 130 Ylijäämäliete (bioliete) m3/d 92 92 92 Lieteikä d 21 21 21 Lieteindeksi 1 linja palautus cm3/g 45 66 58 Lieteindeksi 2 linja palautus cm3/g 52 52 76 RAKENTEET 1.linja 2. linja Jakson päivien lukumäärä 91 Ilmastuksen tilavuus, m3 950 950 Ohitusvuorokaudet (kpl) 9 Selkeytyksen pinta-ala, m2 225 225 Ohitusmäärä (m3) 7918 Selkeytyksen tilavuus, m3 922,5 922,5 Ohituspäivien virtaama (m3) 42294 OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611 käyttötarkkailu Ohitus ohituspäivinä (%) 18,7

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 1/2016 Alkupäivämäärä 19.1. 16.2. 14.3. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Loppupäivämäärä 20.1. 17.2. 15.3. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 1 755 2 912 2 751 Sakokaivoliete m 3 /d 41 49 60 Kokonaisvirtaama m 3 /d 1 796 2 961 2 811 2 706 Ohitus m 3 /d 0 0 0 87 Käsitelty virtaama m 3 /d 1 796 2 961 2 811 2 523 2 619 Kiintoaine Tuleva jätevesi mg/l 290 190 280 Sakokaivoliete mg/l 1500 2600 1800 Tuleva yhteensä mg/l 318 230 312 281 262 Käsitelty mg/l 15 10 10 11 11 Vesistöön mg/l 15 10 10 11 19 15 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 509 553 770 Sakokaivoliete kg/d 62 127 107 Tuleva yhteensä kg/d 571 680 878 710 710 Ohitus kg/d 0 0 0 0,0 23 Käsitelty kg/d 27 30 28 28 29 Vesistöön kg/d 27 30 28 28 52 Käsittelyteho % 95 96 97 96 96 Kokonaisteho % 95 96 97 96 93 90 % BOD 7(ATU) Tuleva jätevesi mg/l 330 240 300 Sakokaivoliete mg/l 1200 2100 2500 Tuleva yhteensä mg/l 350 271 347 318 296 Käsitelty mg/l 3,4 10 1,5 5,3 5,3 Vesistöön mg/l 3,4 10 1,5 5,3 15 10 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 579 699 825 Sakokaivoliete kg/d 49 103 149 Tuleva yhteensä kg/d 629 802 974 802 802 Ohitus kg/d 0 0 0 0,0 26 Käsitelty kg/d 6,1 30 4,2 13 14 Vesistöön kg/d 6,1 30 4,2 13 40 Käsittelyteho % 99 96 100 98 98 Kokonaisteho % 99 96 100 98 95 95 % COD Cr Tuleva jätevesi mg/l 810 430 630 Sakokaivoliete mg/l 2300 7500 4500 Tuleva yhteensä mg/l 844 547 712 679 633 Käsitelty mg/l 34 13 13 18 18 Vesistöön mg/l 34 13 13 18 37 80 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 1 421 1 252 1 733 Sakokaivoliete kg/d 95 367 268 Tuleva yhteensä kg/d 1 516 1 619 2 002 1 712 1 712 Ohitus kg/d 0 0 0 0,0 55 Käsitelty kg/d 61 37 35 44 46 Vesistöön kg/d 61 37 35 44 101 Käsittelyteho % 96 98 98 97 97 Kokonaisteho % 96 98 98 97 94 85 % Kokonaisfosfori Tuleva jätevesi mg/l 14 6,6 9,2 Sakokaivoliete mg/l 43 74 65 Tuleva yhteensä mg/l 15 8 10 10 9,7 Käsitelty mg/l 0,52 0,14 0,22 0,26 0,26 Käsitelty, liukoinen fosfori mg/l 0,027 0,037 0,018 Vesistöön mg/l 0,52 0,14 0,22 0,26 0,56 0,3 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 25 19 25 Sakokaivoliete kg/d 2 4 4 Tuleva yhteensä kg/d 26 23 29 26 26 Ohitus kg/d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,84 Käsitelty kg/d 0,93 0,41 0,62 0,66 0,68 Vesistöön kg/d 0,93 0,41 0,62 0,66 1,5 Käsittelyteho % 96 98 98 97 97 Kokonaisteho % 96 98 98 97 94 95 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 1/2016 Alkupäivämäärä 19.1. 16.2. 14.3. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Loppupäivämäärä 20.1. 17.2. 15.3. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 1 755 2 912 2 751 Sakokaivoliete m 3 /d 41 49 60 Kokonaisvirtaama m 3 /d 1 796 2 961 2 811 2 706 Ohitus m 3 /d 0 0 0 87 Käsitelty virtaama m 3 /d 1 796 2 961 2 811 2 523 2 619 Kokonaistyppi Tuleva jätevesi mg/l 87 48 61 Sakokaivoliete mg/l 320 620 300 Tuleva yhteensä mg/l 92 57 18 69 64 Käsitelty mg/l 25 23 18 22 22 Vesistöön mg/l 25 23 18 22 23 Tuleva jätevesi kg/d 153 140 168 Sakokaivoliete kg/d 13 30 18 Tuleva yhteensä kg/d 166 170 186 174 174 Ohitus kg/d 0 0 0 0,0 5,6 Käsitelty kg/d 45 68 51 55 57 Vesistöön kg/d 45 68 51 55 62 Käsittelyteho % 73 60 73 69 67 Kokonaisteho % 73 60 73 69 64 70 % Ammoniumtyppi Käsitelty mg/l 4,3 11 5,7 7,4 7,4 Ohitus kg/d 0 0 0 0,0 5,6 Vesistöön mg/l 4,3 11 5,7 7,4 9,3 4,0 mg/l Käsitelty kg/d 7,7 33 16 19 19 Vesistöön kg/d 7,7 33 16 19 25 Nitrifikaatioaste % 95 81 91 89 89 Kokonaisteho % 95 81 91 89 86 90 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 2/2016 Alkupäivämäärä 11.4. 16.5. 13.6. klo 9:00 9:00 9:00 velvoite-tarkkailu Loppupäivämäärä 12.4. 17.5. 14.6. klo 9:00 9:00 9:00 Tuleva jätevesi m3/d 2 987 2 503 2 044 Keskim. tuntivirtaama m3/h 124 104 85 Sakokaivoliete m3/d 33 12 0 Kokonaisvirtaama m3/d 3 020 2 515 2 044 2 526 2 713 Käsitelty virtaama m3/d 3 020 2 515 2 044 2 526 2 696 Ohitus m3/d 0 17 Lämpötila tuleva C 7,5 9,2 10,9 Lämpötila käsitelty C 7,7 9,7 11,3 Ferrosulfaatti g/m3 265 265 266 Polymeeri g/m3 3,5 3,5 3,5 Kalkki g/m3 25 26 25 ph tuleva 7,4 7,4 7,4 ph käsitelty 7,3 6,8 6,9 Alkaliteetti, lähtevä mmol/l 2,4 0,93 1,2 Escherichia coli, lähtevä mpn/100ml 46 000 8 000 14 000 Fek. Streptokokit, tuleva pmy/100 ml 660 000 710 000 610 000 Fek. Streptokokit, lähtevä pmy/100 ml 2 900 610 740 Rauta, liuennut mg/l 0,18 0,19 0,27 PUHDISTAMON KUORMITUS Ilmastus 1. (oik) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 3 700 2 000 4 000 1/2 h laskeuma ml/l 400 490 Lieteindeksi SVI, 1. linja cm3/g 200 123 Happipitoisuus mgo2/l 3,0 3,3 3,1 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,080 0,16 0,097 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,29 0,33 0,39 Viipymä ilmastuksessa h 15 18 22 Palautus 1 Lietepitoisuus mg/l 11 000 13 000 14 000 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 1 Pintakuorma m/h 0,28 0,23 0,19 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 15 18 22 Lietetilavuuskuorma m/h 0,093 0,093 Näkösyvyys cm 180 220 220 Ilmastus 2. (vas.) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 5 500 3 900 4 700 1/2 h laskeuma ml/l 450 470 Lieteindeksi SVI, 2. linja cm3/g 115 100 Happipitoisuus mgo2/l 3,1 3,0 3,0 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,054 0,084 0,082 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,29 0,33 0,39 Viipymä ilmastuksessa h 15 18 22 Palautus 2 Lietepitoisuus mg/l 13 000 13 000 14 000 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 2 Pintakuorma m/h 0,28 0,23 0,19 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 15 18 22 Lietetilavuuskuorma m/h 0,10 0,089 Näkösyvyys cm 200 220 Palautuslietemäärä m3/d 3 131 2 533 2 563 Keskim. palautuslietemäärä m3/h 130 106 107 Palautussuhde % 105 101 125 Ylijäämäliete (bioliete) m3/d 168 120 144 Lieteikä d 11 16 13 Lieteindeksi 1 linja palautus cm3/g 90 76 71 Lieteindeksi 2 linja palautus cm3/g 76 76 71 käyttötarkkailu RAKENTEET 1.linja 2. linja Jakson päivien lukumäärä 91 Ilmastuksen tilavuus, m3 950 950 Ohitusvuorokaudet (kpl) 3 Selkeytyksen pinta-ala, m2 225 225 Ohitusmäärä (m3) 1505 Selkeytyksen tilavuus, m3 922,5 922,5 Ohituspäivien vesimäärä (m3) 15081 OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611 Ohitus (%) 10

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 2/2016 Alkupäivämäärä 11.4. 16.5. 13.6. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Loppupäivämäärä 12.4. 17.5. 14.6. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 2 987 2 503 2 044 Sakokaivoliete m 3 /d 33 12 0 Kokonaisvirtaama m 3 /d 3 020 2 515 2 044 2 713 Ohitus m 3 /d 0 0 0 17 Käsitelty virtaama m 3 /d 3 020 2 515 2 044 2 526 2 696 Kiintoaine Tuleva jätevesi mg/l 190 270 270 Sakokaivoliete mg/l 6500 1300 Tuleva yhteensä mg/l 258 275 270 267 249 Käsitelty mg/l 10 13 11 11 11 Vesistöön mg/l 10 13 11 11 13 15 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 568 676 552 Sakokaivoliete kg/d 213 16 0 Tuleva yhteensä kg/d 780 691 552 674 674 Ohitus kg/d 0 0 0 0,0 4 Käsitelty kg/d 30 33 22 28 30 Vesistöön kg/d 30 33 22 28 34 Käsittelyteho % 96 95 96 96 95 Kokonaisteho % 96 95 96 96 95 90 % BOD 7(ATU) Tuleva jätevesi mg/l 150 240 360 Sakokaivoliete mg/l 3400 1700 Tuleva yhteensä mg/l 185 247 360 253 235 Käsitelty mg/l 3,0 1,5 3,8 2,7 2,7 Vesistöön mg/l 3,0 1,5 3,8 2,7 4,1 10 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 448 601 736 Sakokaivoliete kg/d 111 20 0 Tuleva yhteensä kg/d 559 621 736 639 639 Ohitus kg/d 0 0 0 0,0 4 Käsitelty kg/d 9,1 3,8 7,8 6,9 7 Vesistöön kg/d 9,1 3,8 7,8 6,9 11 Käsittelyteho % 98 99 99 99 99 Kokonaisteho % 98 99 99 99 98 95 % COD Cr Tuleva jätevesi mg/l 420 610 730 Sakokaivoliete mg/l 10000 5000 Tuleva yhteensä mg/l 524 631 730 615 573 Käsitelty mg/l 13 13 13 13 13 Vesistöön mg/l 13 13 13 13 16 80 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 1 255 1 527 1 492 Sakokaivoliete kg/d 327 60 0 Tuleva yhteensä kg/d 1 582 1 587 1 492 1 554 1 554 Ohitus kg/d 0 0 0 0,0 9 Käsitelty kg/d 38 31 26 32 34 Vesistöön kg/d 38 31 26 32 43 Käsittelyteho % 98 98 98 98 98 Kokonaisteho % 98 98 98 98 97 85 % Kokonaisfosfori Tuleva jätevesi mg/l 4,8 3,8 12 Sakokaivoliete mg/l 130 46 Tuleva yhteensä mg/l 6,2 4,0 12 7,0 6,5 Käsitelty mg/l 0,26 0,24 0,15 0,22 0,22 Käsitelty, liukoinen fosfori mg/l 0,027 0,019 0,028 Vesistöön mg/l 0,26 0,24 0,15 0,22 0,26 0,3 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 14 10 25 Sakokaivoliete kg/d 4,3 0,55 0,00 Tuleva yhteensä kg/d 19 10 25 18 18 Ohitus kg/d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,11 Käsitelty kg/d 0,79 0,60 0,31 0,57 0,60 Vesistöön kg/d 0,79 0,60 0,31 0,57 0,71 Käsittelyteho % 96 94 99 97 97 Kokonaisteho % 96 94 99 97 96 95 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 2/2016 Alkupäivämäärä 11.4. 16.5. 13.6. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Loppupäivämäärä 12.4. 17.5. 14.6. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 2 987 2 503 2 044 Sakokaivoliete m 3 /d 33 12 0 Kokonaisvirtaama m 3 /d 3 020 2 515 2 044 2 713 Ohitus m 3 /d 0 0 0 17 Käsitelty virtaama m 3 /d 3 020 2 515 2 044 2 526 2 696 Kokonaistyppi Tuleva jätevesi mg/l 46 61 68 Sakokaivoliete mg/l 500 200 Tuleva yhteensä mg/l 51 62 68 59 55 Käsitelty mg/l 16 19 14 16 16 Vesistöön mg/l 16 19 14 16 17 Tuleva jätevesi kg/d 137 153 139 Sakokaivoliete kg/d 16 2,4 0,0 Tuleva yhteensä kg/d 154 155 139 149 149 Ohitus kg/d 0 0 0 0,0 0,9 Käsitelty kg/d 48 48 29 42 44 Vesistöön kg/d 48 48 29 42 45 Käsittelyteho % 69 69 79 72 70 Kokonaisteho % 69 69 79 72 70 70 % Ammoniumtyppi Käsitelty mg/l 15 5,3 0,47 7,9 7,9 Ohitus kg/d 0 0 0 0,0 0,9 Vesistöön mg/l 15 5,3 0,47 7,9 8,2 4,0 mg/l Käsitelty kg/d 45 13 1,0 20 21 Vesistöön kg/d 45 13 1,0 20 22 Nitrifikaatioaste % 71 91 99 87 86 Kokonaisteho % 71 91 99 87 85 90 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 3/2016 Alkupäivämäärä 19.7. 8.8. 12.9. klo 9:00 9:00 10:00 Loppupäivämäärä 20.7. 9.8. 13.9. klo 9:00 9:00 10:00 Tuleva jätevesi m3/d 2 651 2 619 2 513 Keskim. tuntivirtaama m3/h 110 109 105 Sakokaivoliete m3/d 14 16 42 Kokonaisvirtaama m3/d 2 665 2 635 2 555 2 618 2 545 Käsitelty virtaama m3/d 2 665 2 635 2 555 2 618 2 545 Ohitus m3/d Lämpötila tuleva C 11,9 12,5 12,3 Lämpötila käsitelty C 12,4 13,0 12,8 Ferrosulfaatti g/m3 254 254 250 Polymeeri g/m3 4,0 4,0 4,0 Kalkki g/m3 25 25 25 ph tuleva 7,3 7,4 7,3 ph käsitelty 6,8 6,6 7,0 Alkaliteetti, lähtevä mmol/l 1,4 0,71 1,0 Escherichia coli, lähtevä mpn/100ml 2 000 2 500 3 900 Fek. Streptokokit, tuleva pmy/100 ml 590 000 1 200 000 640 000 Fek. Streptokokit, lähtevä pmy/100 ml 210 250 240 Rauta, liuennut mg/l 0,20 0,16 0,15 PUHDISTAMON KUORMITUS Ilmastus 1. (oik) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 1 600 2 700 3 600 1/2 h laskeuma ml/l 460 450 450 Lieteindeksi SVI, 1. linja cm3/g 288 167 125 Happipitoisuus mgo2/l 2,9 2,9 2,8 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,198 0,140 0,159 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,32 0,38 0,57 Viipymä ilmastuksessa h 17 17 18 Palautus 1 Lietepitoisuus mg/l 17 000 7 200 9 100 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 1 Pintakuorma m/h 0,25 0,24 0,23 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 17 17 18 Lietetilavuuskuorma m/h 0,11 0,11 0,10 Näkösyvyys cm 220 260 240 Ilmastus 2. (vas.) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 3 400 2 700 3 300 1/2 h laskeuma ml/l 430 450 450 Lieteindeksi SVI, 2. linja cm3/g 126 167 136 Happipitoisuus mgo2/l 3,0 2,9 2,9 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,093 0,14 0,17 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,32 0,38 0,57 Viipymä ilmastuksessa h 17 17 18 Palautus 2 Lietepitoisuus mg/l 12 000 11 000 14 000 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 2 Pintakuorma m/h 0,25 0,24 0,23 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 17 17 18 Lietetilavuuskuorma m/h 0,11 0,11 0,10 Näkösyvyys cm 240 280 240 Palautuslietemäärä m3/d 2 824 2 606 2 707 Keskim. palautuslietemäärä m3/h 118 109 113 Palautussuhde % 107 100 108 Ylijäämäliete (bioliete) m3/d 174 143 152 Lieteikä d 11 13 13 Lieteindeksi 1 linja palautus cm3/g 58 138 109 Lieteindeksi 2 linja palautus cm3/g 83 90 71 RAKENTEET 1.linja 2. linja Jakson päivien lukumäärä 92 Ilmastuksen tilavuus, m3 950 950 Ohitusvuorokaudet (kpl) Selkeytyksen pinta-ala, m2 225 225 Ohitusmäärä (m3) Selkeytyksen tilavuus, m3 922,5 922,5 Ohituspäivien vesimäärä (m3) OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611 velvoite-tarkkailu käyttötarkkailu Ohitus (%) 0,0

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 3/2016 Alkupäivämäärä 19.7. 8.8. 12.9. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Loppupäivämäärä 20.7. 9.8. 13.9. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 2 651 2 619 2 513 Sakokaivoliete m 3 /d 14 16 42 Kokonaisvirtaama m 3 /d 2 665 2 635 2 555 2545 Ohitus m 3 /d 0 0 0 0 Käsitelty virtaama m 3 /d 2 665 2 635 2 555 2 618 2545 Kiintoaine Tuleva jätevesi mg/l 210 240 460 Sakokaivoliete mg/l 1400 2500 1800 Tuleva yhteensä mg/l 216 254 482 315 324 Käsitelty mg/l 12 6,0 13 10 10 Vesistöön mg/l 12 6,0 13 10 10 15 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 557 629 1156 Sakokaivoliete kg/d 20 40 75 Tuleva yhteensä kg/d 576 669 1231 825 825 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 Käsitelty kg/d 32 16 33 27 26 Vesistöön kg/d 32 16 33 27 26 Käsittelyteho % 94 98 97 97 97 Kokonaisteho % 94 98 97 97 97 90 % BOD 7(ATU) Tuleva jätevesi mg/l 220 260 410 Sakokaivoliete mg/l 1300 2200 1400 Tuleva yhteensä mg/l 226 272 426 306 315 Käsitelty mg/l 3,0 1,5 1,5 2,0 2,0 Vesistöön mg/l 3,0 1,5 1,5 2,0 2,0 10 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 583 681 1030 Sakokaivoliete kg/d 18 35 58 Tuleva yhteensä kg/d 602 716 1089 802 802 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 Käsitelty kg/d 8,0 4,0 3,8 5,3 5,1 Vesistöön kg/d 8,0 4,0 3,8 5,3 5,1 Käsittelyteho % 99 99 100 99 99 Kokonaisteho % 99 99 100 99 99 95 % COD Cr Tuleva jätevesi mg/l 450 650 540 Sakokaivoliete mg/l 3400 4900 2100 Tuleva yhteensä mg/l 466 676 565 569 585 Käsitelty mg/l 13 13 13 13 13 Vesistöön mg/l 13 13 13 13 13 80 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 1 193 1 702 1 357 Sakokaivoliete kg/d 48 79 88 Tuleva yhteensä kg/d 1 241 1 781 1 445 1 489 1489 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 Käsitelty kg/d 33 33 32 33 32 Vesistöön kg/d 33 33 32 33 32 Käsittelyteho % 97 98 98 98 98 Kokonaisteho % 97 98 98 98 98 85 % Kokonaisfosfori Tuleva jätevesi mg/l 5,7 10 11 Sakokaivoliete mg/l 44 49 48 Tuleva yhteensä mg/l 5,9 10 12 9,2 9,5 Käsitelty mg/l 0,29 0,12 0,28 0,23 0,23 Käsitelty, liukoinen fosfori mg/l 0,032 0,021 0,018 Vesistöön mg/l 0,29 0,12 0,28 0,23 0,23 0,3 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 15 26 28 Sakokaivoliete kg/d 0,62 0,79 2,0 Tuleva yhteensä kg/d 16 27 30 24 24 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 Käsitelty kg/d 0,77 0,32 0,72 0,60 0,58 Vesistöön kg/d 0,77 0,32 0,72 0,60 0,58 Käsittelyteho % 95 99 98 98 98 Kokonaisteho % 95 99 98 98 98 95 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 3/2016 Alkupäivämäärä 19.7. 8.8. 12.9. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Loppupäivämäärä 20.7. 9.8. 13.9. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 2 651 2 619 2 513 Sakokaivoliete m 3 /d 14 16 42 Kokonaisvirtaama m 3 /d 2 665 2 635 2 555 2545 Ohitus m 3 /d 0 0 0 0 Käsitelty virtaama m 3 /d 2 665 2 635 2 555 2 618 2545 Kokonaistyppi Tuleva jätevesi mg/l 49 61 68 Sakokaivoliete mg/l 330 320 360 Tuleva yhteensä mg/l 50 63 73 62 64 Käsitelty mg/l 13 17 16 15 15 Vesistöön mg/l 13 17 16 15 15 Tuleva jätevesi kg/d 130 160 171 Sakokaivoliete kg/d 4,7 5,2 15,0 Tuleva yhteensä kg/d 135 165 186 162 162 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0,0 Käsitelty kg/d 35 45 41 40 39 Vesistöön kg/d 35 45 41 40 39 Käsittelyteho % 74 73 78 75 76 Kokonaisteho % 74 73 78 75 76 70 % Ammoniumtyppi Käsitelty mg/l 0,19 0,18 0,74 0,37 0,37 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 Vesistöön mg/l 0,19 0,18 0,74 0,37 0,37 4,0 mg/l Käsitelty kg/d 0,51 0,47 1,9 0,96 0,93 Vesistöön kg/d 0,51 0,47 1,9 0,96 0,93 Nitrifikaatioaste % 100 100 99 99 99 Kokonaisteho % 100 100 99 99 99 90 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 4/2016 Alkupäivämäärä 10.10. 14.11. 19.12. klo 9:00 9:00 9:00 Loppupäivämäärä 11.10. 15.11. 20.12. klo 9:00 9:00 9:00 Tuleva jätevesi m3/d 2 664 2 164 2 405 Keskim. tuntivirtaama m3/h 111 90 100 Sakokaivoliete m3/d 46 12 15 Kokonaisvirtaama m3/d 2 710 2 175 2 420 2 435 2504 Käsitelty virtaama m3/d 2 710 2 175 2 420 2 435 2 504 Ohitus m3/d Lämpötila tuleva C 11,5 9,8 9,0 Lämpötila käsitelty C 11,3 9,7 9,1 Ferrosulfaatti g/m3 254 268 268 Polymeeri g/m3 5,0 4,0 4,0 Kalkki g/m3 25 26 25 ph tuleva 7,4 7,6 7,6 ph käsitelty 6,6 7,0 6,8 Alkaliteetti, lähtevä mmol/l 0,48 0,82 0,85 Escherichia coli, lähtevä mpn/100ml 3 600 1 800 7 300 Fek. Streptokokit, tuleva pmy/100 ml 760 000 1 300 000 1 300 000 Fek. Streptokokit, lähtevä pmy/100 ml 300 310 1 200 Rauta, liuennut mg/l 0,13 0,19 0,29 PUHDISTAMON KUORMITUS Ilmastus 1. (oik) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 3 600 4 800 4 800 1/2 h laskeuma ml/l 410 410 420 Lieteindeksi SVI, 1. linja cm3/g 114 85 88 Happipitoisuus mgo2/l 2,8 2,9 3,0 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,11 0,10 0,091 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,39 0,49 0,44 Viipymä ilmastuksessa h 17 21 19 Palautus 1 Lietepitoisuus mg/l 8 400 9 700 16 000 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 1 Pintakuorma m/h 0,25 0,20 0,22 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 17 20 18 Lietetilavuuskuorma m/h 0,10 0,082 0,094 Näkösyvyys cm 230 260 220 Ilmastus 2. (vas.) % virt 50 50 50 Lietepitoisuus mg/l 5 100 5 600 5 500 1/2 h laskeuma ml/l 440 450 470 Lieteindeksi SVI, 2. linja cm3/g 86 80 85 Happipitoisuus mgo2/l 2,7 2,8 2,8 Lietekuormitus kg BHK7/kgMLSSd 0,076 0,087 0,080 Tilakuormitus kgbhk/m3d 0,39 0,49 0,44 Viipymä ilmastuksessa h 17 21 19 Palautus 2 Lietepitoisuus mg/l 17 000 14 000 13 000 1/2 h laskeuma ml/l 990 990 990 Selkeytys 2 Pintakuorma m/h 0,25 0,20 0,22 Happipitoisuus mgo2/l Viipymä h 17 20 18 Lietetilavuuskuorma m/h 0,11 0,09 0,10 Näkösyvyys cm 250 250 220 Palautuslietemäärä m3/d 3 104 2 716 2 869 Keskim. palautuslietemäärä m3/h 129 113 120 Palautussuhde % 116 126 119 Ylijäämäliete (bioliete) m3/d 143 92 92 Lieteikä d 13 21 21 Lieteindeksi 1 linja palautus cm3/g 118 102 62 Lieteindeksi 2 linja palautus cm3/g 58 71 76 RAKENTEET 1.linja 2. linja Jakson päivien lukumäärä 92 Ilmastuksen tilavuus, m3 950 950 Ohitusvuorokaudet (kpl) Selkeytyksen pinta-ala, m2 225 225 Ohitusmäärä (m3) velvoite-tarkkailu Selkeytyksen tilavuus, m3 922,5 922,5 Ohituspäivien vesimäärä (m3) OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611 käyttötarkkailu Ohitus (%) 0,0

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 4/2016 Alkupäivämäärä 10.10. 14.11. 19.12. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Loppupäivämäärä 11.10. 15.11. 20.12. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 2 664 2 164 2 405 Sakokaivoliete m 3 /d 46 12 15 Kokonaisvirtaama m 3 /d 2 710 2 175 2 420 2504 Ohitus m 3 /d 0 0 0 0 Käsitelty virtaama m 3 /d 2 710 2 175 2 420 2 435 2504 Kiintoaine Tuleva jätevesi mg/l 210 490 300 Sakokaivoliete mg/l 6900 6200 20000 Tuleva yhteensä mg/l 323 520 425 415 404 Käsitelty mg/l 9,6 9,2 6,0 8,3 8,3 Vesistöön mg/l 9,6 9,2 6,0 8,3 8,3 15 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 560 1060 721 Sakokaivoliete kg/d 315 71 306 Tuleva yhteensä kg/d 874 1131 1027 1011 1011 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 Käsitelty kg/d 26 20 15 20 21 Vesistöön kg/d 26 20 15 20 21 Käsittelyteho % 97 98 99 98 98 Kokonaisteho % 97 98 99 98 98 90 % BOD 7(ATU) Tuleva jätevesi mg/l 250 410 330 Sakokaivoliete mg/l 1500 3300 2600 Tuleva yhteensä mg/l 271 425 344 341 332 Käsitelty mg/l 1,5 1,5 3,2 2,1 2,1 Vesistöön mg/l 1,5 1,5 3,2 2,1 2,1 10 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 666 887 794 Sakokaivoliete kg/d 68 38 40 Tuleva yhteensä kg/d 735 925 833 831 831 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 Käsitelty kg/d 4,1 3,3 7,7 5,0 5,2 Vesistöön kg/d 4,1 3,3 7,7 5,0 5,2 Käsittelyteho % 99 100 99 99 99 Kokonaisteho % 99 100 99 99 99 95 % COD Cr Tuleva jätevesi mg/l 510 700 700 Sakokaivoliete mg/l 8500 6500 12000 Tuleva yhteensä mg/l 644 731 771 712 692 Käsitelty mg/l 13 13 13 13 13 Vesistöön mg/l 13 13 13 13 13 80 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 1 359 1 514 1 683 Sakokaivoliete kg/d 388 75 184 Tuleva yhteensä kg/d 1 746 1 589 1 867 1 734 1734 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 Käsitelty kg/d 34 27 30 30 31 Vesistöön kg/d 34 27 30 30 31 Käsittelyteho % 98 98 98 98 98 Kokonaisteho % 98 98 98 98 98 85 % Kokonaisfosfori Tuleva jätevesi mg/l 7,7 13 11 Sakokaivoliete mg/l 160 100 50 Tuleva yhteensä mg/l 10 13 11 12 11 Käsitelty mg/l 0,12 0,12 0,24 0,16 0,16 Käsitelty, liukoinen fosfori mg/l 0,011 0,018 0,060 Vesistöön mg/l 0,12 0,12 0,24 0,16 0,16 0,3 mg/l Tuleva jätevesi kg/d 21 28 26 Sakokaivoliete kg/d 7,3 1,2 0,77 Tuleva yhteensä kg/d 28 29 27 28 28 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 Käsitelty kg/d 0,33 0,26 0,58 0,39 0,40 Vesistöön kg/d 0,33 0,26 0,58 0,39 0,40 Käsittelyteho % 99 99 98 99 99 Kokonaisteho % 99 99 98 99 99 95 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611

JÄTEVESITARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO Puhdistamo: Mäntsälän jätevedenpuhdistamo Työnumero: 1510017530 Laskentajakso: 4/2016 Alkupäivämäärä 10.10. 14.11. 19.12. Velvoite- Käyttö- Lupaehdot Loppupäivämäärä 11.10. 15.11. 20.12. tarkkailu tarkkailu ESAVI 29.8.2014 Näyteajan tulovirtaama Tuleva jätevesi m 3 /d 2 664 2 164 2 405 Sakokaivoliete m 3 /d 46 12 15 Kokonaisvirtaama m 3 /d 2 710 2 175 2 420 2504 Ohitus m 3 /d 0 0 0 0 Käsitelty virtaama m 3 /d 2 710 2 175 2 420 2 435 2504 Kokonaistyppi Tuleva jätevesi mg/l 69 82 74 Sakokaivoliete mg/l 360 350 380 Tuleva yhteensä mg/l 74 83 76 77 75 Käsitelty mg/l 18 31 21 23 23 Vesistöön mg/l 18 31 21 23 23 Tuleva jätevesi kg/d 184 177 178 Sakokaivoliete kg/d 16 4,0 5,8 Tuleva yhteensä kg/d 200 181 184 188 188 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 Käsitelty kg/d 49 67 51 56 57 Vesistöön kg/d 49 67 51 56 57 Käsittelyteho % 76 63 72 70 70 Kokonaisteho % 76 63 72 70 70 70 % Ammoniumtyppi Käsitelty mg/l 1,2 0,72 2,0 1,3 1,3 Ohitus kg/d 0 0 0 0 0 Vesistöön mg/l 1,2 0,72 2,0 1,3 1,3 4,0 mg/l Käsitelty kg/d 3,3 1,6 4,8 3,2 3,3 Vesistöön kg/d 3,3 1,6 4,8 3,2 3,3 Nitrifikaatioaste % 98 99 97 98 98 Kokonaisteho % 98 99 97 98 98 90 % OSOITE Niemenkatu 73, 15140 LAHTI PUHELIN 020 755 611