Siirtolaisuusinstituutin arkisto/siirtolaisuuskokoelmat Arkistoluettelo: Venäjä/Neuvostoliitto Alla oleva yleisluettelo on kattava, muttei täydellinen. Henkilörekisteriluonteiset aineistot löytyvät lähtökohtaisesti Siirtolaisrekisteristä, http://www.migrationinstitute.fi/emreg/index.php. Luettelosta on lisäksi jätetty pois arkistolle osoitetut esine-, kirja- sekä äänilevylahjoitukset. Lisäksi arkistossa on muutamia suurehkoja aineistoryhmiä, joista löytyy parhaiten tietoa ryhmäkohtaisista luetteloista. Tällaisia ovat esim. valokuvat sekä vanhat sanomalehdet. Lisätiedot: arkistonhoitaja Jarno Heinilä, p. (02) 28 404 60, e-mail: jshein@utu.fi Hakuohje: Luettelosta voi tehdä hakuja vapaasanahakutoiminnalla (näppäimistöstä: ctrl-f). Haettavaa sanaa ei tällöin tarvitse kirjoittaa kokonaan hakukenttään eikä isoja alkukirjaimia tarvita ( Huomioi kirjainkoko - kohdasta merkki pois!). Hakutoiminto ilmestyy sivun vasempaan alareunaan. Muodostaja/kokoelman nimi: Aho, Oskar (kokoelma) Arkistotunnus: 024/2008 Määrä: 1 kirje Rajavuodet: 1932-1932 Tietosisältö: Kopio Oskar Ahon kirjeestä veljelleen Yhdysvaltoihin. Aho loikkasi Suomesta Neuvostoliittoon v. 1931. Asiasanat: loikkarit, Petroskoi, Neuvosto-Karjala
Muodostaja/kokoelman nimi: Enckell, Maria Jarlsdotter (kokoelma) Arkistotunnus: 045/2001, 001/2010 Määrä: 0,01 hm, 3 henkilöluetteloa Rajavuodet: 1805-2002 Tietosisältö: Venäjän Alaskan evankelis-luterilaisen sekä ortodoksisen seurakunnan henkilöluetteloita. Artikkeli, jonka liittenä henkilöluettelo Venäjän Alaskaan muuttaneista kaivosmiehistä. Asiasanat: Sitka, seurakunnat, luettelot Huom: Aineisto käytettävissä Siirtolaisrekisterin kautta. Muodostaja/kokoelman nimi: Heickell, Asta (kokoelma) Arkistotunnus: 017/2013 Määrä: 0,01 hm, 165 sivua litteraatioita, 12 äänitallennetta Rajavuodet: 1981-1991 Tietosisältö: Pohjois-Amerikasta ja Suomesta Neuvosto-Karjalaan muuttaneiden ihmisten haastatteluja äänitallenteina ja litteraatioina. Yksi haastatteluista käsittelee Muurmannin legioonaa. Asiasanat: haastattelut, amerikansuomalaiset, kanadansuomalaiset, sisällissota Huom: 1) Ks. myös yleisviiteluettelot\kanada(\usa): Heickell, Asta 2) Ks. myös kelanauhaluettelo, http://www.migrationinstitute.fi/fi/arkisto/aineistot Muodostaja/kokoelman nimi: Helsingin yliopiston eteläpohjalainen osakunta (kokoelma) Arkistotunnus: 007/1985 Määrä: 0,02 hm Rajavuodet: 1954-1961 Tietosisältö: Petroskoista Jalasjärvelle lähetettyjä yksityiskirjeitä ja postikortteja 1950-1960-luvuilta. Asiasanat: Neuvosto-Karjala Muodostaja/kokoelman nimi: Honkanen, Johan (kokoelma)
Muodostajan muut nimet: Honkanen, Janne Arkistotunnus: 024/2016 Määrä: 0,08 hm Rajavuodet: n. 1910-1945 Tietosisältö: Kokoelma koostuu suurimmaksi osin Johan Antinpoika "Janne" Honkaselle (s. 1877 Pietari, k. 1946 Helsinki) 1920-ja 30-luvuilla saapuneista kirjeistä Neuvostoliittoon jääneiltä perheenjäseniltään, pääasiassa vaimolta, tyttäreltä, kahdelta pojaltaan ja siskoltaan Venäjän neuvostotasavallasta, mutta myös muutamia kirjeitä toiselta siskoltaan Uzbekistanin neuvostotasavallasta. Lisäksi kokoelmassa on venäjänkielisiä kirjeitä, muutamia viranomaiskirjeitä, Honkasen 1930-40-luvuilla käsin kirjoittamia suomennoksia venäläisistä kirjoista sekä valokuva Honkasen lapsista 1910-luvulta. Asiasanat: Inkerinmaa, Parkala, Leningrad, Venäjä, Fergana, Keski-Aasia, vainot, puhdistukset, kääntäminen, kirjallisuus Muodostaja/kokoelman nimi: Huotari, John (kokoelma) Arkistotunnus: 021/2013 Määrä: 1 kuvatallenne Rajavuodet: 2006-2006 Tietosisältö: Videohaastattelu, jossa muistellaan yhden amerikansuomalaisen perheen elämää Neuvosto- Karjalassa vv. 1932-1937. Asiasanat: haastattelut Muodostaja/kokoelman nimi: Ilkkala, Aino (kokoelma) Arkistotunnus: 004/2015 Määrä: E-aineisto: 73 tekstitiedostoa Rajavuodet: 1931-1966 Tietosisältö: Yksityiskirjeitä Siperiasta, Ziman kaupungista, 1930-, 1950- ja 1960-luvuilta. Asiasanat: loikkarit Huom: Kirjeet myös puhtaaksikirjoitetussa muodossa. Muodostaja/kokoelman nimi: Illume Oy (kokoelma) Arkistotunnus: 012/2001
Määrä: 1 kuvatallenne Rajavuodet: 2001-2001 Tietosisältö: Myyntikopio televisiodokumentista: Syytteitä utopistille Edward Gylling ja punainen Karjala 1920-1935. Asiasanat: dokumentit, Neuvosto-Karjala Muodostaja/kokoelman nimi: Ivanova, Aina (kokoelma) Muodostajan muut nimet: Jokinen, Aina Arkistotunnus: 016/1986 Määrä: 0,01 hm Rajavuodet: 1922-1939 Tietosisältö: Yksityiskirjeitä äidiltä lapsilleen. Asiasanat: Pietari, Leningrad Muodostaja/kokoelman nimi: Jämsen, Anja (kokoelma) Arkistotunnus: 006/2001 Määrä: 1 kirje, 3 valokuvaa Rajavuodet: 1934-1935 Tietosisältö: Kopio Jämsenin perheelle Petroskoista lähetetystä kirjeestä v. 1935. Lisäksi muutamia valokopioituja valokuvia. Asiasanat: Petroskoi Muodostaja/kokoelman nimi: Kaukaiset Suomalaiset (arkisto) Arkistotunnus: 009/1993 Määrä: 0,01 hm, 145 s, 27 tallennetta Rajavuodet: Tietosisältö: Kaukaiset suomalaiset -televisio-ohjelman arkisto. Sisältää mm. noin 20 tuntia raakatallenteita sekä 145 sivua tallenteiden litteraatioita. Siperiansuomalaisia käsittelevän dokumentin ensiesitys ollut YLE TV1-kanavalla 8.12.1992.
Asiasanat: televisio-ohjelmat, dokumentit, Siperia Muodostaja/kokoelman nimi: Kesanto, Maire (kokoelma) Arkistotunnus: 027/2016 Määrä: <0,01 hm, 1 litteraatio (6 s.), 1 äänitallenne, 3 valokuvaa Rajavuodet: n. 1915-2001 Tietosisältö: Kokoelmassa on pääosin Maire Kesantoon (ent. Remsu, o.s. Tuominen, 1914-1992) liittyvää aineistoa: haastattelutallenne, valokuvia sekä suku- ja henkilötietoja. Osaksi aineisto liittyy myös hänen perheenjäseniinsä: äitiin, kahteen aviomieheen sekä kahteen lapseen. Asiasanat: Salo, Karjala, Petroskoi, Murmansk, Viipuri, kirjastot, vainot, teloitukset, sisällissota 1918, toinen maailmansota Muodostaja/kokoelman nimi: Kiviluoma, Helinä (kokoelma) Arkistotunnus: 042/1995 Määrä: 0,01 hm, 28 valokuvaa Rajavuodet: 1928-1988 Tietosisältö: Eri henkilöiden yksityiskirjeitä, työkomennusasiakirjoja ja Neuvostoliiton kommunistisen puolueen jäsenkirjoja. Kirjeet on yhtä lukuunottamatta osoitettu Elli Stenbergille, joka toimi SKDL:n kansanedustajana vv. 1945-1966. Asiasanat: kansanedustajat, Petroskoi Muodostaja/kokoelman nimi: Kolu, Sylvia Muodostajan muut nimet: Mäkynen, Sylvia Arkistotunnus: 035/2012 Määrä: E-aineisto: 1 tekstitiedosto Rajavuodet: 1916-1997 Tietosisältö: Sylvia Kolun omaelämäkertakirjoitus (145 s.). Yhdysvalloissa syntynyt Kolu asui Suomessa ja Kanadassa ennen muuttoaan Neuvostoliittoon v. 1933. Asiasanat: muistelmat, Stalinin vainot, toinen maailmansota
Muodostaja/kokoelman nimi: Kupri, Irma (kokoelma) Muodostajan muut nimet: Pohjansalo, Irma Arkistotunnus: 038/2011 Määrä: E-aineisto: 4 tekstitiedostoa, 105 kuvatiedostoa Rajavuodet: 1911-2011 Tietosisältö: Kokoelmassa on muistelmakäsikirjoitus, henkilöasiakirjoja (ven.kiel.) sekä n. 100 valokuvaa. Irma Kupri (s.1919) muutti perheensä kanssa Kanadasta N-Karjalan Kontupohjaan v. 1931. Muutti Suomeen 1990-luvun alussa. Asiasanat: muistelmat, Neuvosto-Karjala, Stalinin vainot, toinen maailmansota Huom: Julkaisu: Virtanen (toim.): Irman tarina. Kanadansuomalaisen Irma Kuprin matka Kanadasta Neuvostoliittoon ja Venäjältä Suomeen. Siirtolaisuusinstituutti, 2012. Muodostaja/kokoelman nimi: Kuusinen, Erkki (kokoelma) Arkistotunnus: 025/2006 Määrä: 0,01 hm Rajavuodet: 1931-1938 Tietosisältö: Neuvostoliittoon v. 1932 loikanneen merimies Erkki Kuusisen kokoelmassa on kirjeitä kotiväelle Suomeen sekä merimiehen vastakirja. Asiasanat: loikkarit, merimiehet, Kamensk Muodostaja/kokoelman nimi: Kärkijärvi, Ruudolf (kokoelma) Muodostajan muut nimet: Nappu, Ruudolf Arkistotunnukset: 046/2011; 028/2012 Määrä: Fyysinen aineisto: 0,1 hm, 71 valokuvaa. E-aineisto: 31 tekstitiedostoa, 164 kuvatiedostoa. Rajavuodet: 1880-luku - 2011 Tietosisältö: Inkeriläisen papin Ruudolf Kärkijärven (1932-) henkilökokoelma, johon kuuluu mm. lähes 1700 käsinkirjoitetun sivun omaelämäkerta-aineisto, valokuvia sekä kirkollisissa toimituksissa käytettyä esineistöä. Asiasanat: Inkeri, luterilainen kirkko, papit, herätysliikkeet, Itä-Karjala, ensimmäinen maailmansota, toinen maailmansota, paluumuuttajat, muistitieto
Muodostaja/kokoelman nimi: Mäkinen, Lyydia (kokoelma) Arkistotunnukset: 023/2011 Määrä: 4 valokuvaa Rajavuodet: 1910-luku - 1936 Tietosisältö: Valokuvia Yhdysvalloista (Bessemer, Pennsylvania) Neuvostoliitoon v. 1931 muuttaneesta Linnan perheestä. Perheenjäsenten kohtaloista ei ole mitään tietoa v. 1936 jälkeen. Muodostaja/kokoelman nimi: Paratiisin Rakentajat (arkisto) Arkistotunnus: 016/2008 Määrä: 0,04 hm, 59 äänitallennetta Rajavuodet: 1935-1991 Tietosisältö: Paratiisin Rakentajat-radio-ohjelmasarjan arkisto. Sisältää mm. yli 100 tuntia raakatallenteita. Pohjois-Amerikan suomalaisten joukkomuuttoa Neuvosto-Karjalaan käsittelevän sarjan ensiesitys oli vv. 1989-1991 Yleisradiossa. Asiasanat: radio-ohjelmat, dokumentit, amerikansuomalaiset, haastattelut, muistitieto Muodostaja/kokoelman nimi: Partanen, Marja (kokoelma) Arkistotunnus: 039/2012 Määrä: 1 postikortti Rajavuodet: 1932-1932 Tietosisältö: Postikortti Neuvosto-Karjalaan matkalla olleelta Pelkosen perheeltä v. 1932. Asiasanat: matkustaminen, Neuvosto-Karjala Muodostaja/kokoelman nimi: Pitkänen, Aate (kokoelma) Arkistotunnus: 059/2000 Määrä: 2 kirjettä, 1 äänitallenne
Rajavuodet: 1942-1942 Tietosisältö: Neuvostoliiton armeijan vakoojana kuolemaantuomitun Aate Pitkäsen kirjeet Äänislinnan vankilasta v. 1942. Kirjeet on valokopioitu alkuperäisistä ja lisäksi niistä on kokoelmassa puhtaaksikirjoitukset. Kokoelmassa on myös tallenne Pitkäsestä tehdystä radio-ohjelmasta. Asiasanat: toinen maailmansota, vangit, vakoojat, radio-ohjelmat Muodostaja/kokoelman nimi: Määttänen, Erkki (kokoelma) Arkistotunnus: 006/2013 Määrä: 2 tallennetta Rajavuodet: 2001-2011 Tietosisältö: Televisiodokumentteja Neuvosto-Karjalaan 1930-luvun vaihteessa lähteneistä amerikansuomalaisista. Asiasanat: videodokumentit, Neuvosto-Karjala Muodostaja/kokoelman nimi: Rantala, Leif (kokoelma) Arkistotunnus: 026/2014 Määrä: 2 luetteloa Rajavuodet: 2013-2014 Tietosisältö: Kokoelmassa on kaksi Rantalan koostamaa luetteloa, joista yksi sisältää tiedot Neuvostoliittoon loikanneista Stalinin vainoissa menehtyneistä kolttasaamelaisista ja toinen on lista Neuvostoliittoon loikanneista petsamonsuomalaisista. Asiasanat: kolttasaamelaiset.petsamo.loikkarit.1920-luku.1930-luku. Huom: Aineisto käytettävissä Siirtolaisrekisterin kautta. Muodostaja/kokoelman nimi: Salmela, Eino (kokoelma) Arkistotunnus: 024/2002, 054/2011 Määrä: 0,01 hm, 2 valokuvaa Rajavuodet: 1932-2002 Tietosisältö: Biografiatietoja sekä muutamia valokopioituja valokuvia Neuvosto-Karjalaan Yhdysvalloista muuttaneesta Salmelan perheestä (mm. perheen isästä vankileirillä).
Asiasanat: Neuvosto-Karjala, Stalinin vainot Muodostaja/kokoelman nimi: Salo, Yrjö (kokoelma) Arkistotunnus: 023/2001 Määrä: 1 litteraatio (23 s.) Rajavuodet: 1958-1958 Tietosisältö: Yrjö Mikael Salon (s. 1887 Ylöjärvi, k. 1963 Neuvostoliitto) haastattelun litteraatio. Salo lähti Suomesta ensin Yhdysvaltoihin (1907), josta muutti myöhemmin Neuvostoliittoon (1919-1920). Asiasanat: haastattelut, muistitieto Muodostaja/kokoelman nimi: Siirtolaisuus Viipurin läänistä Venäjälle 1790-1916 Arkistotunnus: 004/1978; 010/2011 Määrä: 3,62 hm Rajavuodet: 1790-1958 Tietosisältö: Siirtolaisuus Viipurin läänistä Venäjälle 1790-1916 -tutkimusaineisto. Sisältää pääasiassa tilastoja (tilastokortteja) ja tilastoyhteenvetoja. Kerätty kouluneuvos Aarne O. Rautiaisen johdolla vv. 1949-1958. Asiasanat: siirtolaistutkimukset, tutkimusaineistot, Suomi-Seuran siirtolaishistoriatoimikunta, Viipurin lääni Muodostaja/kokoelman nimi: Söderling, Ismo (kokoelma) Arkistotunnus: 027/1989 Määrä: 1 tallenne Rajavuodet: 1988-1988 Tietosisältö: C-kasettinauhoitus radio-ohjelmasta Inkeriläinen perhehistoria, joka on esitetty Yleisradiossa 27.12.1988. Asiasanat: Inkeri Muodostaja/kokoelman nimi: Tevaniemi, Antti (kokoelma) Arkistotunnus: 025/2014
Määrä: 1 luettelo Rajavuodet: 1937-1938 Tietosisältö: Kokoelmassa on luettelo Karjalan tasavallassa Puudoshin kaupungissa vuosina 1937-1938 teloitetuista suomalaisista. Listalla on 60 nimeä ja se on peräisin kaupungin arkistosta. Asiasanat: uhriluettelot, vainot Huom: 1) venäjänkielinen 2) Aineisto käytettävissä Siirtolaisrekisterin kautta. Muodostaja/kokoelman nimi: Tigerstedt, Madeleine (kokoelma) Arkistotunnus: 021/1990 Määrä: 0,01 hm Rajavuodet: 1868-1870 Tietosisältö: Puhtaaksikirjoitettuja Åbo Underrättelserin, Hufvudstadsbladetin sekä Helsingfors Dagbladin lehtiartikkeleja Amurin siirtokunnasta vv. 1868-1870. Asiasanat: Amurinmaa. Muodostaja/kokoelman nimi: Vanhala, Lasse (kokoelma) Arkistotunnus: 037/2013 Määrä: 1 artikkeli, 1 äänitallenne Rajavuodet: 1978-2013 Tietosisältö: Artikkeli Manok-lauluyhtyeestä sekä kopio laulaja Sirkka Rikan äänilevystä (1978) sisältäen myös suomeksi käännettynä tulosteet levyn sisällysluettelosta ja kansitekstistä. Asiasanat: Neuvosto-Karjala, musiikki Muodostaja/kokoelman nimi: Ylärakkola, Arvo (kokoelma) Arkistotunnus: 020/1980 Määrä: 5 lehtileikettä Rajavuodet: 1876-1913
Tietosisältö: Lehtileikekopioita Pietarin suomenkielisistä sanomalehdistä vv. 1876-1913. Asiasanat: Pietari, sanomalehdet Muodostaja/kokoelman nimi: Ylönen, Annikki (kokoelma) Arkistotunnus: 012/2004 Määrä: 1 kirjoitelma Rajavuodet: (ei tiedossa) Tietosisältö: Ylösen kirjoitelma N-Karjalaan 30-luvulla muuttaneista suomalaisista ja amerikansuomalaisista. Asiasanat: Neuvosto-Karjala