Käyt t öohj e FI UI K1550
1
Sisällysluettelo Jääkaapin yleiskuvaus... 2 Laitteen käyttötarkoitus... 2 Turvallisuusohjeet... 3 Pakkauksen hävittäminen... 3 Vanha jääkaappi... 3 Tekninen turvallisuus... 3 Jääkaapin asentaminen paikalleen... 3 Liitäntä... 3 Käyttöön liittyvät turvallisuusohjeet... 4 Energian säästäminen... 4 Yleiset turvallisuusohjeet... 4 Jääkaapin ottaminen käyttöön... 5 Käyttöpaneeli... 5 Lämpötilanäyttö... 5 Käyttöönotto... 5 Asentaminen... 5 Käyttäminen...10 Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon...10 Jääkaapin käynnistäminen...10 Ohjeita elintarvikkeiden säilytykseen...10 Lämpötilan säätäminen...10 SuperCool...10 Hyllynkannakkeiden siirtäminen...11 Vihanneslaatikon jakaminen...11 Alaosan säilytystila...11 Sulatus...11 Puhdistus ja kunnossapito...11 Jääkaapin lampun vaihtaminen...12 Asiakaspalvelu...12 Jääkaapin poistaminen käytöstä Vianmääritys...13 Takuu...13 Kehitämme tuotteitamme eri tyyppien ja mallien ominaisuuksia ja toimintoja koko ajan. Tämän vuoksi pidätämme oikeuden niiden ulkomuodon, varusteiden ja teknisten ominaisuuksien muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Näin pystyt hyödyntämään sen kaikkia toimintoja mahdollisimman hyvin. Käyttöohje koskee useita malleja, joten sen kuvaukset voivat poiketa jonkin verran laitteen todellisesta rakenteesta. Vain tiettyjä laitteita koskevat kappaleet on merkitty pienellä tähdellä (*). Laitteen yleiskuvaus Laitteen käyttötarkoitus Laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja pitämiseen viileänä. Mikäli sitä aiotaan käyttää kaupallisessa toiminnassa, käyttäjän on noudatettava kyseistä toimintaa koskevia lakeja ja määräyksiä. Laitetta ei ole tarkoitettu lääkkeiden, veriplasman, laboratoriopreparaattien tai muiden lääkinnällisiä laitteita koskevan direktiivin 2007/47/EY tarkoittamien aineiden tai tuotteiden säilyttämiseen tai jäähdyttämiseen. Laitteen virheellinen käyttö voi johtaa siinä säilytettävien tuotteiden vioittumiseen tai pilaantumiseen. Laitetta ei myöskään ole tarkoitettu räjähdysvaarallisiin ympäristöihin. 1. Käyttöpaneeli 2. Valo* 3. Ulosvedettävä laatikko 4. Siirrettävät telineet 5. Ulosvedettävä hylly (jääkaapin kylmin alue) 6. Vihanneslaatikot 7. Pullohylly 8. Säädettävä ovi 9. Säilytystila 10. Poistoaukko 11. Tyyppikilpi 12. Säädettävä sokkeli 13. Säädettävät etu- ja takajalat Laite on mitoitettu käyttöön tietyissä ympäristölämpötiloissa ilmastoluokituksen mukaan. Ilmastoluokitus on merkitty laitteen tyyppikilpeen. Huom! Mikäli käyttöympäristön lämpötila ylittää laitteen ympäristöluokituksen, laitteen jäähdytysteho on heikompi. Ilmastoluokitus SN N ST T Ympäristön lämpötila 10 32 ⁰C 16 32 ⁰C 16 38 ⁰C 16 43 ⁰C Vaatimustenmukaisuus Kylmäainepiirin tiiviys on tarkastettu. Laite täyttää sovellettavat turvallisuusmääräykset ja EY-direktiivit 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2009/125/EY ja 2010/30/EU. 2
Turvallisuusohjeet Lue käyttöohje ennen jääkaapin käyttöönottoa. Se on tärkeää oman turvallisuutesi vuoksi, ja samalla vältät laitteen vaurioitumisen virheellisen käsittelyn seurauksena. Säilytä käyttöohje mahdollista myöhempää tarvetta varten. Mikäli myytä tai luovutat jääkaapin edelleen, anna käyttöohje laitteen uudelle omistajalle. HUOM: Käyttöohje koskee useita malleja. Tämän vuoksi kuvaukset voivat poiketa omasta laitteestasi. Pakkauksen hävittäminen Jääkaappia ja sen varusteita suojaava kuljetuspakkaus on valmistettu seuraavista kierrätyskelpoisista materiaaleista: Aaltopahvi. Muotosuojukset vaahdotettua freonitonta polystyreeniä (PS). Kalvot ja pussit polyetyleeniä (PE). Vanne polypropyleeniä (PP). HUOM: Pakkaus on toimitettava lähimpään kierrätyspisteeseen niin, että sen materiaalit päätyvät uudelleenkäyttöön. HUOM: Älä koskaan anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla. Tukehtumisvaara! Vanha jääkaappi Vanha jääkaappisi sisältää materiaaleja, joita voidaan käyttää uudelleen. Toimita se sen vuoksi lähimpään kierrätyspisteeseen. Vanha laite on tehtävä toimintakelvottomaksi katkaisemalla virtajohto (pistokkeesta irrottamisen jälkeen) heti kaapin ulkosivun vierestä. Poista lapsilukko ja oven lukituslaite, jotta lapset eivät voi jäädä lukkojen taakse kaapin sisään. Tukehtumisvaara! Varo, ettet vahingoita käytöstä poistetun laitteen kylmäainejärjestelmää, kun se odottaa kuljetusta kierrätyspisteeseen. Muutoin järjestelmästä voi vuotaa kylmäainetta ja öljyä. Laitteessa käytetyn kylmäaineen tiedot on merkitty tyyppikilpeen. Lämmöneristysmateriaali on pentaania sisältävää PU:ta. Tiedon lähimmästä kierrätyspisteestä saat kunnan jätehuoltoviranomaisilta. Tekninen turvallisuus Jääkaappi on suojattava kuljetuksen ajaksi henkilö- ja materiaalivahinkojen estämiseksi. Sen purkaminen pakkauksesta ja paikalleen asentaminen vaatii 2 henkilön työpanoksen. Jääkaapissa käytetty kylmäaine R 600a on ympäristölle vaaratonta, mutta palavaa. Varo, etteivät kylmälaitteiston putket rikkoudu ja päästä kylmäainetta piirin ulkopuolelle aine voi vahingoittaa silmiä. Kylmäaine voi myös syttyä palamaan. Mikäli laitteesta vuotaa kylmäainetta, lähistöllä olevat avotulet ja muut syttymislähteet on sammutettava. Vedä pistoke pistorasiasta ja järjestä huoneeseen hyvä ilmanvaihto. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja tarkasta, että jääkaappi on vahingoittumaton, ennen kuin otat sen käyttöön. Mikäli havaitset jääkaapin vahingoittuneen tai epäilet sitä, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jääkaappia EI saa ottaa käyttöön, mikäli se on vahingoittunut. Vahingosta on ilmoitettava heti siihen myymälään, josta jääkaappi on ostettu. Turvallisuussyistä jääkaapin saa asentaa ja kytkeä vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Vikatilanteessa jääkaapin virransaanti on katkaistava. Vedä pistoke pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai kierrä sulake irti. Jääkaapin korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Asiantuntemattomat korjausyritykset saattavat aiheuttaa merkittävän turvallisuusriskin käyttäjälle. Tämä koskee myös virtajohdon vaihtamista. Älä koskaan käytä vahingoittunutta johtoa tai pistoketta. Tulipalon ja sähköiskun vaara! Älä koskaan koske johtoon tai muihin sähkökomponentteihin kostein käsin. Sähköiskun vaara! Älä vahingoita, muunna, taivuta, venytä tai kierrä sähköjohtoa. Jos johto joutuu puristuksiin, se voi vahingoittua. Sähköiskun ja tulipalon vaara. Jääkaapin asentaminen paikalleen Varo, etteivät jääkaapin putket vahingoitu paikalleenasentamisen aikana. Standardin EN 378 mukaan jääkaapin sijaintihuoneen ilmatilavuuden tulee olla 1 m 3 kahdeksaa (8) R600akylmäainegrammaa kohden, jolloin mahdollinen kylmäainevuoto ei pääse muodostamaan syttyvää kaasuseosta ilman kanssa. Jäähdytysjärjestelmän kylmäainemäärä on ilmoitettu tyyppikilvessä, joka sijaitsee jääkaapin sisällä. Jääkaappia ei pidä sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen tai lieden, lämmityslaitteen tai muun lämmönlähteen viereen. Sitä ei myöskään saa sijoittaa kosteaan tilaan. Aseta jääkaappi paikalleen ja säädä tarvittaessa jalkoja toimitukseen kuuluvalla jakoavaimella. Tuuletussäleikköjä ei saa peittää tai tukkia. Varmista, että tilassa on hyvä ilmanvaihto. Älä sijoita lämpöä tuottavia laitteita, kuten mikroaaltouunia tai leivänpaahdinta, jääkaapin päälle. Kun jääkaapin ovi avataan ensimmäisen kerran, ovenkahva siirtyy naksahtaen kuljetusasennosta normaaliasentoon. Poista kaikki kuljetussuojukset, kalvot ja tukikappaleet hyllyistä ja siirrä hyllyt halutulle korkeudelle. Poista koristelistan, etulevyn ja sivuseinien suojakalvot. Liitäntä Tarkasta ennen pistokkeen liittämistä, että rakennuksessa käytettävä sähkövirta vastaa koneen tyyppikilvessä annettuja arvoja. Typpikilpi sijaitsee jääkaapin sisällä. Jääkaapin saa kytkeä vain määräykset täyttävään sähköjärjestelmään. Jääkaappi on suojamaadoitettava, ks. vahvavirtamääräykset. Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vahingoista, joiden syynä on puutteellinen tai vahingoittunut suojamaadoitusjärjestelmä. Pistorasiaa ei saa sijoittaa jääkaapin taakse, vaan sen tulee sijaita helposti käsiteltävässä paikassa. Jääkaappia ei saa kytkeä sähköverkkoon jatkojohdolla, johon on kytketty muita laitteita. Ylikuumentumisvaara. Johto otetaan pois johdonpitimestä ja pidin poistetaan, sillä se voi aiheuttaa ylimääräistä ääntä jääkaapin käydessä. HUOM: Anna jääkaapin seistä paikallaan 2 tunnin ajan kuljetuksen jälkeen niin, että kompressoriöljy ehtii vakautua. 3
Käyttöön liittyvät turvallisuusohjeet. Älä säilytä jääkaapissa koskaan räjähtäviä aineita. Räjähdysvaara! Vahvoja alkoholeja sisältävät pullot tulee säilyttää pystyssä ja tiiviisti suljettuna. Räjähdysvaara! Jääkaapin sisällä ei saa käyttää sähkölaitteita, kuten pölynimuria tai lämmitintä. Sokkelia, laatikoita tai ovea ei saa käyttää astinlautana tai tukena. Lapset eivät saa leikkiä jääkaapilla (esim. istua laatikoissa tai riippua ovissa). Liian kauan jääkaapissa säilytettyihin elintarvikkeisiin liittyy ruokamyrkytyksen vaara. Elintarvikkeiden säilyvyys jääkaapissa riippuu muun muassa seuraavista tekijöistä: - Tuoreus - Laatu - Jääkaapin lämpötila Huomioi elintarvikkeen valmistajan antamat ohjeet ja päivämäärämerkinnät. Energian säästäminen Avaa ovi vain silloin, kun se on välttämätöntä. Älä pidä ovea auki kerralla pitkään. Älä laita lämmintä ruokaa jääkaappiin. Sulata pakasteet jääkaapissa. Pakasteiden kylmyys viilentää jääkaappia ilmaiseksi. Varmista, että ilmanvaihdolle on riittävästi tilaa. Noudata elintarvikkeiden valmistajien antamia ohjeita ja päivämäärämerkintöjä. Yleiset turvallisuusohjeet Käyttäjään kohdistuvat vaarat: Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti toimintarajoitteisten tai liian vähäisen kokemuksen omaavien henkilöiden käyttöön (koskee myös lapsia). Riittävästi opastettuna he voivat kuitenkin käyttää laitetta, aluksi vastuullisen henkilön valvonnan alaisena. Lapsille on tähdennettävä, ettei laitteella saa leikkiä. Vikatilanteessa laitteen virransaanti katkaistaan vetämällä pistoke pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai kiertämällä sulake irti. Korjaukset, muutokset ja virtajohdon vaihtaminen on aina annettava valmistajan tai jonkin muun ammattitaitoisen tahon tehtäväksi. Kun laite sammutetaan tai sammuu, ota aina myös pistoke pois pistorasiasta. Älä vedä laitteen johdosta. Laitteen saa asentaa ja kytkeä vain käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Säilytä käyttöohje huolellisesti ja anna se jääkaapin mukana mahdolliselle seuraavalle omistajalle. Tulipalovaara! Jääkaapissa käytetty kylmäaine R 600a on ympäristölle vaaratonta, mutta palavaa. Vuotanut kylmäaine voi syttyä palamaan. Älä vahingoita kylmäainepiirin putkia. Älä käytä avotulta tai muita syttymislähteitä laitteen sisällä. Älä käytä sähkötoimisia laitteita laitteen sisällä (esim. pölynimuria, lämmitintä, jäätelökonetta). Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan: Sammuta/poista avotuli ja muut syttymislähteet vuotokohdan läheltä. Vedä pistoke pistorasiasta. Järjestä tilaan hyvä ilmanvaihto. Ota yhteyttä asiakaspalveluun. Älä säilytä räjähtäviä aineita tai palavia ponnekaasuja (esim. butaani, propaani, pentaani jne.) sisältäviä aerosolipulloja jääkaapin sisällä. Tieto palavista ponnekaasuista on merkitty tuotteen tuoteselosteeseen tai liekkisymbolilla. Mahdollisesti vuotavat kaasut voivat syttyä sähkölaitteiden kipinästä. Älä sijoita palavaa kynttilää, lamppua tai muuta avotulenlähdettä jääkaapin sisälle tai päälle. Vahvoja alkoholijuomia saa säilyttää jääkaapissa vain pystyasennossa, tiiviisti suljetussa pullossa. Mahdollisesti vuotava alkoholi voi syttyä sähkölaitteiden kipinästä. Putoamiseen ja kaatumiseen liittyvät vaarat: Sokkelia, laatikoita, ovea ym. ei saa käyttää astinlautana tai tukena. Kielto koskee erityisesti lapsia. Ruokamyrkytyksen vaara! Älä syö elintarvikkeita, joita on säilytetty jääkaapissa liian kauan. Paleltumien, tunnottomuuden ja kivun vaara: Vältä pitkäaikaista kosketusta kylmiin pintoihin ja kylmiin/jäisiin tuotteisiin ilman suojavarustusta, esimerkiksi käsineitä. Älä syö jäätelöä, varsinkaan mehujäätä, heti kylmästä otettuna ja siten liian kylmänä. Huomioi muissa kappaleissa annettu erikoishuomautukset: VAARA VAROITUS VARO HUOMIO osoittaa välitöntä vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti johtaa hengenvaaralliseen tai vakavaan loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa hengenvaaralliseen tai vakavaan loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan tai lievempään loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa ainevahinkoihin. 4
Jääkaapin ottaminen käyttöön Käyttöpaneeli VAROITUS Tuuletusritilän tukkeutuminen aiheuttaa tulipalon ja vahingon vaaran! Pidä tuuletusritilä aina esteettömänä. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta! Johda liitosjohto pois jääkaapin takaa. Poista samalla johdonpidin, joka aiheuttaa muutoin ylimääräistä ääntä jääkaapin käydessä! Asennuksen jälkeen: Poista suojakalvo laatikoston ulkopinnalta. Poista kaikki kuljetustuet. Käännä kuljetustukea (1), vedä sitä ulospäin ja ota pois. Suosittelemme jääkaapin puhdistamista ennen käyttöönottoa. Katso kappale "Puhdistus". Jääkaappi käynnistetään noin 2 tuntia ennen elintarvikkeiden sijoittamista. Lämpötilanäyttö Normaalitilanteessa käyttöpaneelissa näkyy asetuslämpötila. Käyttöönotto Mikäli jääkaappi on vaurioitunut, ota yhteyttä heti tavarantoimittajaan älä kytke laitetta sähköverkkoon. Sijoituspaikan lattian tulee olla vaakasuoja ja tasainen. Älä sijoita jääkaappia suoraan auringonvaloon tai lieden, lämmityspatterin tai muun vastaavan laitteen lähelle. Jääkaappi on malliltaan kalusteisiin asennettava tabletop-malli. Ilmankierto sokkelin kautta. Laite tulee sijoittaa aina suoraan seinää vasten. Standardin EN 378 mukaan jääkaapin sijaintihuoneen ilmatilavuuden tulee olla 1 m3 kahdeksaa (8) R600akylmäainegrammaa kohden. Mikäli sijaintihuone on liian pieni, kylmäaine voi vuototilanteessa muodostaa syttyvän kaasuseoksen ilman kanssa. Jääkaapin sisältämän kylmäaineen määrä on ilmoitettu kaapin sisällä olevassa tyyppikilvessä. Hävitä pakkausmateriaalit. Ks. kappale Pakkauksen hävittäminen. Puhdista jääkaappi. Jos jääkaappi sijoitetaan hyvin kosteaan tilaan, sen pinnalle voi tiivistyä kosteutta. Huolehdi aina hyvästä ilmanvaihdosta! Asentaminen Kaikki asennukseen tarvittavat osat toimitetaan jääkaapin mukana. VAROITUS Sähköiskuvaara! Jos laitteen johto tai pistoke osuu laitteen takaseinään, toiminnasta johtuva tärinä saattaa vahingoittaa niitä ja seurauksena voi syntyä sähköisku. Varmista, etteivät johdot tai pistoke kosketa paikalleensijoituksen jälkeen laitteen takaseinää. Älä kytke jääkaappia tai muita laitteita jääkaapin takana olevaan pistorasiaan. VAROITUS Kosteuden aiheuttama tulipalovaara! Jännitteenalaisten komponenttien tai johtojen kostuminen voi johtaa oikosulkuun. Laite on tarkoitettu käytettäväksi suljetuissa tiloissa. Sitä ei saa käyttää ulkona, kosteissa tiloissa tai paikoissa, joissa siihen voi osua vesiroiskeita. VAROITUS Kylmäaineen aiheuttama tulipalovaara! Jääkaapissa käytetty kylmäaine R 600a on ympäristölle vaaratonta, mutta palavaa. Putkista vuotava kylmäaine voi syttyä palamaan. Älä vahingoita kylmäainepiirin putkia. VAROITUS Tulipalon ja vahingon vaara! Älä sijoita lämpöä tuottavia laitteita, kuten mikroaaltouunia tai leivänpaahdinta, jääkaapin päälle. Tarvitset asennustyöhön seuraavat työkalut: Sähkökäyttöinen ruuvinväännin: Torx 25, 20, 15 Ruuvitaltta: Torx 15 Jakoavain 13 Litteä ruuvitaltta 6 Kuusiokoloavain 8 Huomio! Tiivistyvä kosteus voi aiheuttaa vahinkoa. Mikäli jääkaappi sijoitetaan pakastimen viereen, pakastin ON AINA sijoitettava oikealle (edestä katsottuna). Pakastimen vasemman sivun erikoiseriste estää kosteuden tiivistymisen kaappien väliin. Varmista, että sokkeli on aina helposti käsiteltävissä. 5
Rakennemitat Rakennuskorkeus A Sokkelin korkeus B Etulevyn korkeus C Sokkelin vakiokorkeus D 820mm 100mm 716mm 100mm 820mm 170mm 646mm 100mm 870mm 150mm 716mm 150mm 870mm 220mm 646mm 150mm Huomio! Varmista ennen etulevyn kokoamista, ettei se ylitä ilmoitettua enimmäispainoa. Liian painava etulevy voi vahingoittaa teleskooppikiskoja. Malli UIK Jääkaapin asentaminen Etulevyn paino maks. 10kg Johda liitosjohto pois jääkaapin takaa. Poista samalla johdonpidin, joka aiheuttaa muutoin ylimääräistä ääntä jääkaapin käydessä! Kiinnitä johtoon naru, jonka avulla johto on helppo ottaa esille asennuksen jälkeen. Table-top-mallit Työnnä jääkaappi paikalleen ja varmista, että se on vaakasuorassa: Huomio! Lattiapinnoitteen vaurioitumisvaara. Aseta säätöjalkojen alle molemmille puolille pahvinpala, 10cm x 60cm (voit käyttää esimerkiksi pakkauksen materiaalia). Alle 826 mm:n korkuiset jääkapit rakennetaan vahvasta, mutta hyvin kevyestä materiaalista. Poista pahvit jalkojen alta, kun jääkaappi on työnnetty paikalleen. Vedä sokkelia eteenpäin ja ota se pois. Säädä jääkaapin sijainti työntämällä. Etäisyys sivuseinän ulkonevasta etureunasta kaapin runkoon on joka kohdasta 41,5 mm. Luukunsulkijalla (kädensija, tiivisteet jne.) varustetut mallit: Vähennä lisäulottuvuus (luukunsulkijaosien syvyys) tästä 41,5 cm:stä. Rakennekorkeus 820 tai 870 A = Rakennekorkeus B = Sokkelin korkeus C = Etulevyn korkeus D = Sokkelin vakiokorkeus Säädä jääkaappi vaakasuoraan säätöjalkojen avulla. Takana olevia jalkoja säädetään kiertämällä ruuvia (3) (edestä). Etujalkojen korkeutta lisätään ruuvitaltan avulla ja vähennetään 8 mm kuusiokoloavaimella. Jääkaappi sijoitetaan pieneen jännitteeseen lattian ja pöytälevyn väliin. 6
Asenna ilmanohjain (8). Se on erittäin tärkeä osa ilmanvaihtojärjestelmässä. Asenna sokkeli (2) takaisin. Vedä sitä eteenpäin, kunnes tuuletusritilän ja jääkaapin sokkeli on samassa tasossa. Tarkasta 8 mm esiasetus (etäisyys jääkaapin etulevyn ja ristiraudan alakulman välillä). Ruuvaa yhdyskappaleet (12) etulevyn korkeudelle. Yhdyskappaleen alakulma = asennettavan etulevyn yläreuna. Irrota ristirauta (11) avaamalla lukkomutteri (10). Varmista, etteivät tuuletusaukot peity. Katkaise sokkelilevyä tarvittaessa. Sokkelilevy asennetaan pulttien (9) avulla (ks. kuvat sivulla 6). Pidä sokkelilevystä hyvin kiinni. Jääkaapin kiinnittäminen rakenteisiin: Jos pöytälevy on graniittia, jääkaapin kiinnitystä varten on saatavana erillinen kiinnityssarja. Kiinnitä ristirauta (11) etulevyn sisäpuolelle yhdyskappaleilla (12). Keskitä ristirauta (11). Piirrä lyhyt viiva etulevyyn ja sijoita ristiraudan kolmio viivan päälle. Etäisyyden oikeaan ja vasempaan ulkoreunaan tulee olla yhtä suuri. Lastulevystä valmistetut etulevyt: Kiinnitä ristituki (11) vähintään 6 ruuvilla (19). Kehys- ja paneelietulevyt: Kiinnitä ristirauta (11) kulmista 4 ruuvilla (19). Nosta yhdyskappaleet (12) ja ota ne pois. Käännä yhdyskappaleet ja asenna ne viereisiin reikiin. Kiinnitä jääkaappi pöytälevyyn pitkillä Spax-ruuveilla (19). Etulevyn asentaminen Asenna kädensija etulevyyn. Huomaa: Jotta ulosveto tapahtuu tasaisesti molemmilta puolilta, kädensija asennetaan laatikon keskelle. Asenna etulevy pulteilla (13) ja kierrä lukkomutterit (10) löyhästi paikoilleen. Sulje etulevy. Tarkasta jääkaapin etulevyn ja viereisten etulevyjen etäisyys. Etulevyn säätäminen sivusuunnassa: työnnä etulevyä suuntaan X. 7
Etulevyn pystysuoruuden Y ja kaltevuuden säätäminen: säädä pultteja (13) ruuvitaltalla. Kun etulevy on samassa tasossa viereisten etulevyjen kanssa, kiinnitä lukkomutterit (10). Etulevyn asentaminen jääkaappiin Esiporaa reiät etulevyyn (reiät voidaan mahdollisesta tehdä litteällä poranterällä). Kiinnitä jääkaappi etulevyyn ruuveilla (19) kannattimien (22) läpi. Tarkasta, että etulevy on paikallaan oikealla tavalla, ja säädä tarvittaessa. Kiristä kaikki ruuvit. Kiristä lukkomutterit (10) lenkkiavaimella (21). Pidä pultteja (13) vastaan ruuvitaltalla kun kiristät lukkomuttereita. Asenna peitelevy (26) napsauttamalla se paikalleen. Tarkasta, että etulevy on oikein asennettu, käymällä läpi seuraavat kohdat. Mikäli sitä ei tehdä, seurauksena voi olla jäätymistä, kosteuden tiivistymistä ja toimintavikoja. Tarkasta, että etulevy sulkeutuu kokonaan. Etulevy ei saa osua runkoon. Etulevyn syvyyden Z säätäminen. Avaa ruuvia (15) ylhäällä ja ruuveja (24) (ks. yllä) alhaalla, ja siirrä etulevyä. Varmista, etteivät tiivisteet ja kädensija kosketa toisiinsa. Tämä on hyvin tärkeää jääkaapin toiminnan kannalta. Jätä etulevyn ja rungon väliin 2 mm tuuletusrako. Ovitiivisteen säätäminen Jääkaapin etulevyä voidaan joutua säätämään se riippuu etulevyn painosta. Kun etulevy on asennettu, tarkastetaan tiivisteen asettuminen runkoon. 8
Jos se ei asetu täysin tiiviisti, asentoa voidaan säätää oven sisäpuolelta oikean ja vasemman pullohyllyn alle sijoitettujen säädinten avulla. Säätömahdollisuudet ovat seuraavat: Kaltevuus: Säätäminen ylöspäin: Säätäminen alaspäin: Säätäminen sivusuunnassa: + 1⁰ 4mm 2mm 2mm Huomio! Toimintahäiriöiden ja vaurioiden vaara. Säädä jääkaapin etulevyä vain silloin, kun tiivisteen istuvuus laitteen runkoon on varmistettava. Älä koskaan käytä tätä toimintoa kalustelevyn säätämiseen. Jääkaapin etulevyn kaltevuuden säätäminen Avaa ja poista ruuvi (33). Hävitä ruuvi (33). Sitä ei enää käytetä. Avaa ruuvit (34) kiertämällä niitä 1 tai 2 kierrosta. Käännä säätöruuvia (35). Kääntäminen myötäpäivään: yläosa kallistuu jääkaapista poispäin. Kääntäminen vastapäivään: kallistus sisäänpäin yläreunaa kohti ja alhaalla ulos jääkaapista poispäin. Kun kaltevuus on säädetty, kaikki ruuvit kiristetään. Etulevyn sijainnin säätäminen Huomaa: Säädä korkeus aina samaksi sekä oikealla että vasemmalla puolella! Huomaa: Tee samat säädöt aina sekä oikealle että vasemmalle puolelle. Ota vihanneslaatikko (31) ja pullohylly (32) pois. 9
Vaakasuora säätäminen Y Irrota ja poista ruuvit (36). Hävitä ruuvit (36). Niitä ei enää tarvita. Avaa ruuvit (37) kiertämällä niitä 1 tai 2 kierrosta. Käännä säätöruuvia (38). Kääntäminen myötäpäivään: säätö ylöspäin maks. 4 mm. Kääntäminen vastapäivään: säätö alaspäin maks. 2mm. Säätämisen jälkeen ruuvit (37) kiristetään. Vaakasuoruuden säätäminen X Mikäli ruuvit (36) on asennettu, ne poistetaan ja hävitetään. Avaa ruuvit (37) kiertämällä niitä 1 tai 2 kierrosta. Kierrä säätöruuvia (39), kunnes haluttu vaakasuoruus on saavutettu. Säätämisen jälkeen ruuvit (37) kiristetään. Sijoita pullohylly (32) vihanneslaatikko (31) takaisin paikalleen. Käyttö Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon TÄRKEÄÄ Elektronisten osien vahingoittumisvaara! Älä käytä vaihtosuuntaajaa (muuntajaa, joka muuttaa tasavirran vaihtovirraksi tai kolmivaihevirraksi) tai energiansäästöpistokkeita. VAROITUS Tulipalon ja ylikuumentumisen vaara! Älä käytä kytkentään jatkojohtoja tai haaroituspistorasioita. Sijoituspaikalla käytettävissä olevan virran (vaihtovirta) ja jännitteen on vastattava tyyppikilvessä annettuja arvoja. Laitteen saa kytkeä vain oikein asennettuun pistorasiaan. Pistorasiassa tulee olla vähintään 10 A:n sulake. Pistorasian tulee olla helposti käytettävissä niin, että laitteen virransaanti voidaan katkaista nopeasti hätätilanteessa. Huomioi pistorasian etäisyys. Tarkasta sähköliitännän ominaisuudet. Puhdista jääkaappi. Lisätietoja kappaleessa Puhdistus. Liitä pistoke pistorasiaan. Jääkaapin käynnistäminen Ohjeita elintarvikkeiden säilytykseen Jääkaapin luonnollisen ilmankierron vuoksi kaappiin muodostuu erilaisia lämpötila-alueita, joilla tietyntyyppiset elintarvikkeet säilyvät parhaiten. Viileintä on suoraan vihanneslaatikoiden yläpuolella ja takaseinän vieressä (paras paikka lihalle ja makkaralle). Lämpimintä jääkaapissa on ylimmillä alueilla ja ovessa (paras paikka voille ja juustolle. Ohjeita elintarvikkeiden pitämiseen viileänä Ilman tulee päästä kiertämään elintarvikkeiden välillä. Älä täytä jääkaappia liian täyteen. Takaseinän ilmanvaihtoritilää ei saa peittää, sillä se on tärkeä osa jääkaapin toiminnan kannalta. Tuoksuja tai makuja antavat tai imevät tuotteet sekä nesteet tulee aina säilyttää suljetuissa astioissa tai peitettynä. Etyylikaasua tuottavat tai sille herkät elintarvikkeet (esim. hedelmät, vihannekset ja salaatit) tulee aina säilyttää erikseen tai pakata hyvin, ettei tuotteiden säilyvyys heikenny. Esimerkiksi tomaatteja ei pidä säilyttää yhdessä kiivien tai kaalin kanssa. Lämpötilan säätäminen Jääkaapin lämpötila riippuu siitä, kuinka usein ovea avataan, kuinka elintarvikkeet on sijoitettu kaappiin sekä jääkaapin sijaintipaikan lämpötilasta. Lämpötilaa voidaan joutua säätämään. Se on säädetty normaaleja käyttöolosuhteita varten. Suosittelemme +5 ºC:n asetuslämpötilaa. Lämpötilan säätäminen aloitetaan painamalla lämpötilan valitsinta (2) kerran. Asetuslämpötilan merkkivalo valo vilkkuu näytössä. Paina valitsinta lyhyesti niin monta kertaa, että haluttu lämpötila näkyy näytössä. Huomaa: Painamalla lämpötilavalitsinta pitkään voit säätää lämpötilaa kapeammalla lämpötila-alueella (esim. välillä +5 +7 ⁰C). Lämpötilan merkkivalo palaa lämpötilanäytön alapuolella. SuperCool SuperCool-toiminnolla viilennysteho nousee maksimiin. Sen avulla jääkaappiin saadaan alhaisempia lämpötiloja. SuperCool-toiminnolla kannattaa viilentää suuret elintarvikeerät. Ilmanvaihtotoiminto on päällä, kun SuperCool on toiminnassa. SuperCool kuluttaa energiaa hieman enemmän. Paina käynnistys-/sammutuspainiketta (1). Laite käynnistyy. Lämpötilanäytöllä näkyy lämpötilan asetusarvo. Huomaa: Ulosvedettävän osan enimmäiskuormitus on pullohyllyn ja vihanneslaatikon kanssa 20 kg. Jäähdyttäminen SuperCool-toiminnon avulla Paina SuperCool-painiketta lyhyesti (4). SuperCool-painikkeeseen (4) syttyy valo. Jäähdytyslämpötila laskee alhaisimpaan arvoonsa. SuperCool on käynnissä. SuperCool sammuu automaattisesti 6 12 tunnin kuluttua. Sen jälkeen jääkaappi jatkaa normaalia energiaa säästävää toimintaansa. SuperCoolin sammuttaminen Paina SuperCool-painiketta lyhyesti (4). SuperCool-painikkeen valo sammuu. SuperCool on sammutettu. 10
Hyllynkannakkeiden siirtäminen Sulatus Jääkaappi Jääkaapissa on automaattinen sulatus. Sulatusvesi haihtuu kompressorin luovuttaman lämmön avulla. Toiminnon vuoksi takaseinällä näkyy vesipisaroita ja se on siis aivan normaalia. Tarkasta, että sulatusvesi pääsee valumaan esteettä takaseinän poistoaukon kautta. Puhdista reikä säännöllisesti. Puhdistus ja kunnossapito Ota kiinni kannakkeesta molemmilta puolilta ja nosta se ulos. Siirrä kannake haluttuun kohtaan ja napsauta se paikalleen. Vihanneslaatikon jakaminen Vihanneslaatikko voidaan jakaa kahteen osaan väliseinän avulla. Käytä väliseinää, jos haluat jakaa laatikon. Alaosan säilytystila HUOM: Katkaise jääkaapin virransaanti ennen puhdistusta. Vedä pistoke pistorasiasta tai kierrä sulake irti. Älä käytä puhdistamiseen pölynimuria, sillä se voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja vaurioittaa jääkaappia. Älä koskaan käytä jääkaapin puhdistamiseen hankaussientä, pesuainetiivisteitä, hankausaineita tai happoja sisältäviä pesuaineita tai kemiallisia liottimia. Älä valuta vettä poistokouruun, ilmanvaihtoritilälle tai elektronisiin osiin. Puhdistuksen jälkeen jääkaappi kuivataan puhtaalla liinalla. Jääkaapin sisälle kiinnitettyä tyyppikilpeä ei saa vahingoittaa tai poistaa, sillä sen tietoja tarvitaan mahdollisten korjausten aikana. Takaseinässä, vihanneslaatikoiden yläpuolella oleva poistoaukko on puhdistettava säännöllisesti. Käytä tarvittaessa vanupuikkoa. Ilmanvaihtoaukot puhdistetaan säännöllisesti pehmeän harjan tai pölynimurin avulla. Pölykerrostumat lisäävät energiakulutusta. Varo, ettet vahingoita johtoja tai muita osia. Ota elintarvikkeet pois jääkaapista. Puhdista jääkaapin muovipinnat sisältä ja ulkoa haalealla vedellä, jossa on hieman puhdistusainetta. Puhdista sulamisveden poistoreikä. Poista lika vanupuikolla, piippurassilla tai vastaavalla. Puhdista kiskot käsin. Käytä haaleaa vettä, jossa on hieman puhdistusainetta. Jääkaapin alaosassa on tila, jossa voidaan säilyttää avaamattomia ja tiiviisti sulkeutuvia pulloja. Hyllyjen irrotus. Ota kiinni hyllyn takaa ja vedä kuvan osoittamalla tavalla. Huomaa: Jos laatikko ei tule kokonaan esille, teleskooppikiskoja voidaan pidentää. Puhdista teleskooppikiskot kostealla liinalla. Kiskojen toiminta varmistettu öljykerroksella, jota ei saa poistaa. 11
Asiakaspalvelu Yritä ensin ratkaista ongelma itse kappaleen Vianmääritys avulla. Mikäli se ei ole mahdollista, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Hyllyn purkaminen: Nosta jakajat (1) pois. Vedä pitimet (2) kannakkeista (3), ja irrota reunalevyt (4) lasilevystä. VAROITUS Virheellinen korjaus voi johtaa henkilövahinkoihin! Kaikki korjaukset ja toimenpiteet, joita ei ole mainittu kappaleessa Kunnossapito, on annettava asiantuntijan tehtäväksi. Ota ylös laitteen merkki (1), huoltonumero (2) ja sarjanumero (3) tyyppikilvestä. Tyyppikilpi on kiinnitetty jääkaapin sisälle, vasempaan seinään. Ilmoita asiakaspalveluun vian kuvaus ja laitteen merkki (1), huoltonumero (2) ja sarjanumero (3). Näin saat varmasti apua nopeasti ja oikein. Pidä jääkaapin ovi suljettuna, kunnes huoltoteknikko tulee paikalle. Näin elintarvikkeet pysyvät viileinä pidempään. Vedä pistoke pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai kierrä sulake irti. Hyllyn kokoaminen: Vedä teleskooppikiskot ulos. Sijoita hylly teleskooppikiskoille. Työnnä hyllyä niin, että naksahtaa paikalleen. Puhdistuksen jälkeen: Kuivaa kaikki osat. Kytke laitteeseen virta. Asettele elintarvikkeet takaisin jääkaappiin. Jääkaapin lampun vaihtaminen Lampun tiedot: maks. 25 W Kanta: E14 Virtatyypin ja jännitteen on vastattava tyyppikilvessä annettuja arvoja. Tanska: Kun tarvitset huoltoa tai varaosia, soita alla annettuun numeroon. Puhelusi kytkeytyy automaattisesti lähimpään huoltokorjaamoon. Soita: +45-70 25 23 03 Jääkaapin poistaminen käytöstä Mikäli jääkaappia ei tarvita pitkään aikaan, se sammutetaan ja sen virransaanti katkaistaan. Puhdista jääkaappi ja jätä ovi auki, ettei sisällä muodostu hajua. Kaikkia malleja parannetaan koko ajan, ja valmistaja pidättää oikeuden muuttaa kaapin ulkoasua, varustusta ja teknisiä yksityiskohtia. Sammuta laite. Katkaise virta. Ota kiinni lampunsuojuksen ylä- ja alareunasta (1). Irrota suojuksen takaosa (2) Vaihda lamppu (3) Paina lamppua hieman kiertämisen aikana. Varmista, että kierrät kannan kiinni loppuun asti. Asenna lampunsuojus takaisin. 12
Vianmääritys Jääkaappi on suunniteltu ja valmistettu toimimaan luotettavasti ja pitkään. Jos siinä kuitenkin esiintyy käyttöhäiriöitä, yritä ensin tutkia itse, onko häiriöiden syynä jokin yksinkertainen käyttövirhe tai vika. Ota vasta sen jälkeen yhteyttä huoltoliikkeeseen myös takuuaikana. Seuraavat pienet viat voit selvittää itse testaamalle mahdollisia syitä: Vika Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laite ei toimi. Laitteeseen ei tule virtaa. Pistoketta ei ole liitetty pistorasiaan oikein. Pistokeliitännän sulake ei toimi. Kompressori käy keskeytyksettä pitkään. Jääkaapin takana (kompressorin lähellä) oleva merkkivalo vilkkuu 15 sekunnin välein. Jääkaappi pitää kovaa ääntä. Loriseva ja pulputtava ääni Heikkoja kliksahduksia Paukkuva ääni. Jääkaapista kuuluu hetken aikaa hieman kovempia ääniä, kun jäähdytyslaite (moottori) käynnistyy. SuperCool on käynnissä. Kompressori toimii normaalia pidempään elintarvikkeiden jäähdyttämiseksi nopeammin. Tämä on normaalia. Muuntimessa on toimintatilasta kertova merkkivalo. Tämä on normaalia. Eri nopeuksilla käyvät kompressorit voivat tuottaa erilaisia ääniä. Tämä on normaalia. Ääni tulee jäähdytyspiirissä olevasta kylmäaineesta. Ääni on normaali. Tällainen ääni kuuluu jäähdytyslaitteesta (moottorista) aina, kun se käynnistyy tai sammuu automaattisesti. Ääni on normaali. Jäähdytystehoa nostetaan automaattisesti, kun SuperCool aktivoidaan, jääkaappiin on lisätty uusia ruokia tai kun ovi on ollut auki pitkään. Ääni on normaali. Ympäristön lämpötila on liian korkea (ks. ilmastoluokitus). Takuu Uudella jääkaapilla on 2 vuoden valmistus- ja materiaalivirhetakuu dokumentoidusta ostopäivästä lukien. Takuu kattaa materiaalit, työkustannukset ja kuljetukset. Ilmoita huoltopyynnön yhteydessä tuotteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot löytyvät tyyppikilvestä. Kirjoita mahdolliset muut tiedot tähän käyttöohjeeseen silloin ne ovat saatavilla. Huoltoasentajan on helpompi löytää oikea varaosa, kun tietoja on enemmän. Takuu ei kata vikoja ja vahinkoja: Joiden syynä on muu kuin valmistus- tai materiaalivirhe. Jos laitteessa on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia. Jos käyttöohjeita ei ole noudatettu. Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan. Kuljetusvahingot Kuljetusvahinko, joka todetaan tuotteen toimituksessa myyjältä asiakkaalle, on ensisijaisesti asiakkaan ja myyjän välinen asia. Jos asiakas on vastannut tuotteen kuljetuksesta itse, tavarantoimittajalla ei ole mitään velvollisuuksia mahdollisten kuljetusvahinkojen suhteen. Mahdolliset kuljetusvahingot tulee ilmoittaa välittömästi tai viimeistään 24 tunnin kuluessa tavaran toimituksesta. Muutoin asiakkaan voidaan hylätä. Turhat huoltokäynnit Mikäli kutsut huoltoasentajan paikalle syystä, jonka olisit voinut korjata itse noudattamalla esimerkiksi käyttöohjeessa annettuja ohjeita tai vaihtamalla sulakkeen sulaketaulussa, huoltokäynnin kustannukset ovat sinun vastuullasi. Osto yrityskäyttöön Ostolla yrityskäyttöön tarkoitetaan sitä, että yritys ostaa laitteen eikä sitä käytetä yksityisessä kotitaloudessa vaan yrityksessä tai yritystä muistuttavassa toiminnassa (esimerkiksi ruokaloissa, kahviloissa jne.), tai sitä vuokrataan tai käytetään muutoin niin, että sillä on useita käyttäjiä. Yrityskäyttöön ostettaessa tällä tuotteella ei ole minkäänlaista takuuta, sillä se on tarkoitettu ainoastaan tavalliseen kotitalouskäyttöön. Tärinä-ääni Jääkaappi ei ole tasaisesti lattialla. Silloin lähellä olevat kalusteet ja esineet tärisevät, kun jäähdytyslaite on käynnissä. Siirrä jääkaappia hieman tai oikaise se säätöjalkojen avulla. Siirrä pulloja ja säilytysastioita hieman erilleen. Lämpötila ei ole riittävän alhainen. Jääkaapin ovi ei hyvin kiinni. Ilmanvaihto on riittämätön. Ympäristön lämpötila on liian korkea. Jääkaappia on avattu liian usein tai ovi on ollut liian pitkään auki. Jääkaappiin on laitettu suuri määrä uusia elintarvikkeita ilman SuperCooltoimintoa. Lämpötila on säädetty väärin. Jääkaappi on sijoitettu liian lähelle lämmönlähdettä. Lamppu ei pala. Laitteeseen ei tule virtaa. Ovi on ollut auki yli 15 minuuttia. Jääkaapin valo sammuu automaattisesti, kun ovi on ollut auki noin 15 minuuttia. Kun valo on sammunut, mutta lämpötila näkyy laitteen näytöllä, lampun polttimo on palanut. 13
14