Kylmiöpakastin ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Tämä käyttöohje on ehdottomasti luettava ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa.

Kylmiöpakastin ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on ehdottomasti luettava ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa.

Sisällysluettelo TURVATOIMENPITEET... 3 KÄYTTÖMÄÄRÄYKSET... 3 Ennen laitteen käyttöönottoa... 4 KYLMIÖPAKASTIMEN ASENNUS... 4 Sijoituspaikka... 4 Sähköliitäntä... 5 Tasapainotus ja pyörien lukitus... 6 Kaatumisen esto... 6 Sokkelin etulevyn asennus... 6 Kylmiöosan hyllyjen asennus... 6 Ovien säätö... 7 TOIMINTASELOSTUS... 8 Jäähdytyskoneiston toiminta... 8 Ilmankierto... 8 KYTKIMET JA TERMOSTAATIT... 9 Pääkytkin... 9 Elektroninen termostaatti... 9 Tuoresäilytysosaston termostaatti... 9 Tuoresäilytystilan lämpötilan säätö... 9 KÄYTTÖÖNOTTO... 10 Käynnistäminen... 10 Toiminnan katkaisu... 10 Kylmiön ja pakastimen lämpötilan säätö... 11 Pikajäähdytys... 11 Pikapakastus... 11 Toiminnassa syntyvät äänet... 12 Automaattinen sulatus... 12 ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS... 12 Kylmäsäilytys... 12 Tuoresäilytys... 12 Pakasteiden säilytys... 13 Elintarvikkeiden sijoitus kylmiöpakastimeen... 13 Sijoitusesimerkki... 14 Pakastaminen... 15 PUHDISTUS... 16 Kylmiöosan puhdistus... 16 Pakastimen puhdistus... 17 Koneiston puhdistus... 17 TOIMINTAHÄIRIÖT... 18 VIRHEILMOITUKSET... 18 HUOLTO... 19 TAKUUEHDOT... 20 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN... 20 KX06 0114 2

Turvatoimenpiteet Asennuksen yhteydessä on ehdottomasti kiinnitettävä myös kaatumisenestin tai muulla tavoin estettävä laitteen kaatuminen. Ks myös sivu 6. Puhdistaessasi kylmiöpakastinta katkaise jännite pääkytkimestä ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Huom! Normaalisti ovien kätisyydet on siten että vetimet ovat kalusteen keskellä. Jos jommankumman oven kätisyys on niin että saranat on kalusteen keskellä pitää ovea avattaessa varoa ettei ovi painu viereisen oven vedintä vasten. Oven pintaan tulee painauma vetimestä jos ovi osuu vetimeen (ks kuva 2.). Alkoholipitoiset aineet tai niitä sisältävät säilykkeet esim. suolakurkku, etikkapunajuuri ja puolukkasurvos on säilytettävä tiiviisti suljetussa astiassa pystyasennossa. Avattuja kuohuviinipulloja ei saa säilyttää ovikoreissa, koska oven avaamisesta aiheutuva tärinä saattaa aiheuttaa korkin irtoamisen, jolloin se voi vahingoittaa ihmisiä. Ovea ei saa avata vetimeen asti Kuva 2. Lasipullot joissa on jäätyvää nestettä eivät kuulu pakastimeen, koska pullot särkyvät. Räjähdysalttiita aineita ei saa säilyttää kylmiöpakastimessa. Ovea ei saa aukaista yli 120, koska se saattaa aiheuttaa saranaholkin rikkoutumisen osuessaan esim. pöytätason kulmaan (ks kuva 1.). Anna ovien olla auki kun laitetta ei käytetä. Pöytätaso Käyttömääräykset Kylmiöpakastin soveltuu elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja pakastamiseen. Se on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa. Laitoskäytössä on otettava huomioon tästä annetut erilliset määräykset. Kylmiöpakastin on rakennettu ja koestettu voimassa olevien määräysten ja asetusten mukaan. Korjaustoimenpiteitä kylmiöpakastimeen saa tehdä vain alalle koulutuksen saanut valtuutettu huoltoliike. Epäpätevät korjaukset voivat aiheuttaa laitteen käyttäjälle tai ympäristölle vaaratilanteita. 120 120 Kuva 1. 3

Ennen laitteen käyttöönottoa Asennus- ja käyttöohje on luettava huolellisesti. Se sisältää tärkeitä tietoja laitteen asentamisesta, käytöstä ja kunnossapidosta. Älä ota laitetta käyttöön heti kuljetuksen tai kylmässä säilytyksen jälkeen, vaan anna sen seisoa lopullisessa sijoituspaikassaan muutama tunti, että öljy ehtii laskeutua kompressoriin. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa jos käyttöohjeen ohjeita ei noudateta. Huom! Kalustetta ei saa sijoittaa liian pieneen tilaan, koska silloin mahdollisen kylmäainevuodon sattuessa voi muodostua räjähtävä kaasuseos. Huonetilaa täytyy olla vähintään 8 m². Varoitus: Pidä laitteen ilmankiertoaukot vapaana (sekä ylhäällä että alhaalla). Ks sivu 9. Älä käytä mekaanisia apuvälineitä tai muita keinoja nopeuttaaksesi jään sulatusta muuta kuin valmistajan suosittelemia. Älä vahingoita kylmäaineputkistoa. Älä käytä mitään sähkölaitteita kylmiöpakastimen sisäpuolella jollei ne ole laitteen valmistajan suosittelemia. Kylmiöpakastin on ehdottomasti kiinnitettävä seinään sivulla 6 olevan ohjeen mukaan. Asennus SIJOITUSPAIKKA Varoitus! Laite sisältää pienen määrän ympäristöystävällistä, mutta tulenarkaa kylmäainetta, R600a. Tämä kylmäaine ei vahingoita otsonikerrosta eikä aiheuta kasvihuoneilmiötä. Tarkista ettei kylmäaineputkisto ole vioittunut kuljetuksen tai asennuksen aikana. Vuotava kylmäaine saattaa vahingoittaa silmiä tai syttyä. Kylmäainevuodon huomattuasi: älä päästä avotulta huoneeseen katkaise laitteesta virta pois pääkytkimestä irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta tuuleta huonetta useita minuutteja ota yhteys Festivo-huoltoon Ympäristön lämpötila johon kylmälaitteen saa sijoittaa. Ilmastoluokat, taulukko SN +10... +32 C N +16... +32 C ST +18... +32 C T +18... +43 C Laitteen arvokilpeen on merkitty lämpötilaluokka johon laite on suunniteltu. Arvokilpi on kylmiön oikeanpuoleisessa sisäseinässä. Sijoita laite kuivaan hyvin tuulettuvaan tilaan. Älä sijoita kylmiöpakastinta lämpöpatterin, lieden tai muun lämmönlähteen välittömään läheisyyteen. 4

Älä sijoita kylmiöpakastinta pieneen huonosti tuulettuvaan tilaan. Koneiston moitteeton toiminta vaatii hyvän ilmanvaihdon. Laitteen etupuolella, oven alla olevaa ilmanottoaukkoa ei saa peittää. LAITTEEN PÄÄLLE ON JÄTETTÄVÄ VÄ- HINTÄÄN 40 MM ILMANKIERTOVÄLI TAI VAIHTOEHTOISESTI VÄHINTÄÄN 80 MM TYHJÄ TILA YLÄKAAPIN PÄÄLLE JA TAAKSE ( ks. toimintaselostus / ilmankierto, s.8 ). Mikäli laite sijoitetaan nurkkaan, on huomioitava että pakastimen ovi mahtuu avautumaan vähintään 95 (kuva). 95 Min.80mm Sijoituspaikan lattian pitää olla tasainen ja vaakasuora sekä samassa tasossa lopullisen lattian kanssa. Kylmiön höyrystimeen muodostuu huurretta joka sulatetaan automaattisesti. Sulatusvesi johdetaan kompressoritilassa olevaan haihdutusastiaan. Haihdutusastiasta vesi haihtuu automaattisesti. Jos laitteeseen tulee jokin toimintahäiriö, on mahdollista että vettä pääsee valumaan lattialle. Suosittelemme asentamaan sijoituspaikkaan suoja-altaan jota on saatavilla Festivo-huollosta. Vaihtoehtoisesti kylmiön sijoituspaikan voi tehdä vesitiiviiksi myös muulla tavoin. Vesitiivis alusta nostetaan seinälle niin, että mahdollinen vuotovesi ei pääse rakenteisiin lattian ja seinän liitoksen kautta. Kylmiöpakastimen voi sijoittaa kiinni taustaan ja sivupintoihin, mutta jos sen sivupinta tulee toista kylmäkalustetta tai ulkoseinää vasten on em. pintojen väliin jätettävä n. 1 cm:n tuuletusrako. Kylmiöpakastimeen ei saa kiinnittää muita kalusteita, koska sen pitää olla vedettävissä ulos puhdistusta ja huoltoa varten. SÄHKÖLIITÄNTÄ Seinä Kylmiöpakastin liitetään laitteessa olevan liitäntäjohdon avulla pistorasiaan yksivaiheinen 230 V 50 Hz. Pistorasian varokkeen koko 10 A. Muutoksia liitäntätapaan tai liitäntäjohdon vaihdon saa tehdä vain sähköasentaja. Sopiva pistorasian paikka on laitteen kohdalla takaseinässä, 2060 mm:n korkeudella lattiasta pistorasian alareunaan. Pistorasia voi olla myös katossa vastaavalla kohdalla, enintään 500 mm takaseinästä. Pistorasia tulee olla sijoitettu siten, että laitteen pistotulpan voi irroittaa pistorasiasta ilman laitteen siirtämistä. Ylimääräistä liitäntäjohtoa ei saa työntää takasolaan vaan se pitää jättää kylmiöpakastimen päälle. Laitetta ei saa liittää sähköverkkoon haaroituspistorasian tai jatkojohdon avulla ylikuumenemisvaaran vuoksi. 5

TASAPAINOTUS JA PYÖRIEN LUKITUS Tarkista että pyörien lukitusruuvit C ovat auki. Tarkista että kompressorin päällä oleva muovinen haihdutusallas on suorassa ja kiinni kompressorissa. Jos allas on päässyt kuljetuksen aikana liikkumaan, pitää se asettaa paikoilleen. Työnnä kylmiöpakastin paikalleen. Laite on asennettava samalle tasolle muun lattiapinnan kanssa. Katso sivu 5. Säädä laite suoraan säätöruuvien A (2 kpl) avulla. Työhön tarvitaan 10 mm kiintoavain. Kiristä lukitusruuvit C. Kierrä edessä keskellä oleva säätötassu niin, että se on kiinni lattiassa (jaettava 120 cm leveä). Jos laite kallistuu taaksepäin vaikka säätöruuvit A on kierretty täysin löysälle niin takapyörien alle on laitettava levyt korottamaan takareunaa. SOKKELIN ETULEVYN ASENNUS Kiinnitä sokkelin etulevy paikoilleen. Etulevy kiinnittyy kiinnikkeillä B (2 kpl) sokkeliin. Kun olet painanut etulevyn paikoilleen, nosta se niin ylös kuin se nousee. B KAATUMISEN ESTO Kylmiöpakastin on kiinnitettävä seinään ettei se pääse kaatumaan eteenpäin. Kiinnittämisen voi tehdä kalusteen katolla olevan kiinnityskulman avulla. Vaihtoehtoisesti kaatumisen eston voi tehdä myös muulla tavoin. Jos kiinnityskulman ja seinän väliin jää rako, niin käytä sopivaa välikappaletta. Kiinnityskulma KYLMIÖOSAN HYLLYJEN ASENNUS Laita hyllyn vasen reuna sille varattuun syvennykseen. Laske hyllyn oikea pää kannakkeen varaan. Siirrä hyllyä oikealle jolloin hylly asettuu paikalleen. Hyllyt asennetaan korkea reuna takaseinää kohti. C A 6

OVEN SÄÄTÖ M6 x 20 Tarkista oven asento runkoon nähden. Jos ovi ei ole suorassa, voi ovea säätää saranoista. Säätäminen sivusuunnassa, kuva 1 Löysää yläsaranan ruuvit. Käännä saranaa sivusuunnassa (nuolet C) kunnes ovi on suorassa ja kiristä ruuvit. Mitta A (kuva 3) pitää olla sama oven yläja alapäässä. Jos ei ole, voit siirtää yläsaranaa. Löysää kiinnitysuuveja ja siirrä yläsaranaa (nuolet B) niin että mitta A on sama ylhäällä ja alhaalla. Kiristä ruuvit. Alasarana, kuva 2 Alasaranaa voi säätää vain sivusuunnassa. Tarkista myös tiivisteen istuvuus runkoon. Jos tiiviste on saranapuolelta liikaa puristuksissa, siirrä yläsaranaa ulospäin. Jos tiiviste on painunut, lämmitä sitä VA- ROVASTI lämminilmapuhaltimella (hiustenkuivaajalla) ja muovaa sormin korkeammaksi. Yläsarana Alasarana Kuva 1 Kuva 2 A M5 x 16 ruuvit Alasaranan laakeri Huom! Jos oven kätisyys on niin että saranat ovat laitteen keskellä, pitää katolla oleva suojakotelo irrottaa että yläsaranaa pääsee säätämään. Laitteesta on ehdottomasti ennen kotelon irrottamista katkaistava virta. Myös verkkojohto on irrotettava pistorasiasta. Saranoiden rasvaus on hyvä tehdä tarvittaessa. A Kuva 3 7

Toimintaselostus JÄÄHDYTYSKONEISTON TOIMINTA Jäähdytyskoneisto, johon kuuluu kompressori (K), lauhdutin (L) ja höyrystin (H) muodostavat suljetun piirin, jossa kompressori kierrättää kylmäainetta. Höyrystimessä kylmäaine höyrystyy ja sitoo lämmön itseensä jäähdyttäen kylmiötä ja pakastinta. Kylmäaineeseen sidottu lämpö poistuu lauhduttimen kautta ympäristön ilmatilaan. Kylmiössä höyrystimelle muodostunut jää sulaa automaattisesti ja syntynyt vesi johdetaan kompressoritilassa olevaan haihdutusastiaan, josta se haihtuu automaattisesti. Pakastimessa höyrystimelle muodostunut jää on sulatettava tarvittaessa pysäyttämällä koneisto ohjauskytkimestä. ILMANKIERTO Jäähdytyskoneiston moitteeton toiminta edellyttää että ilmankierto laitteen ulkopuolella on hyvä (ks. kuvat alla) Sokkelin ilmanottoaukkoa ei saa peittää. Laitteen yläpuolelle on jätettävä vähintään 40 mm tyhjä tila. Vaihtoehtoisesti yläkaapin yläpuolelle ja taakse on jätettävä vähintään 80 mm tyhjä tila. 80 80 KAAPPI KAAPPI H 40 L K Tehtaan myöntämä takuu raukeaa ellei mainittuja vähimmäisohjeita lauhdutusilmankierrosta noudateta. 8

Kytkimet ja termostaatit Pääkytkin ( I ) Tästä kytkimestä saadaan laitteelle jännite. Punainen LED-indikaattori ilmaisee kumman osaston lämpötila näytössä on. Ovikytkin Elektronisen termostaatin näyttö C -painike, kylmiö Pääkytkin (I) F- painike, pakastin TUORESÄILYTYSOSASTON TERMOS- TAATTI Tuoresäilytysosaston lämpötilan säätö Tuoresäilytysosaston termostaatin säätönuppi Lämpötilaa voidaan säätää pakastimen välipalkissa olevasta säätönupista. Myötäpäivään kierrettäessä lämpötila laskee. Tehtaalla lämpötila on säädetty mahdollisimman lähelle nollaa. Lämpötila-alue on 0...+2 C. Tuoresäilytysosaston käyttö edellyttää pakastimen päälläoloa. 9

Käynnistäminen Puhdista kylmiöpakastimen sisäosat sivuilla 16 ja 17 olevan ohjeen mukaan ennen käyttöönottoa. Älä ota laitetta käyttöön heti kuljetuksen tai kylmässä säilytyksen jälkeen, vaan anna sen seisoa lopullisessa sijoituspaikassaan muutama tunti, että öljy ehtii laskeutua kompressoriin. Kytke laitteen liitäntäjohdon pistotulppa pistorasiaan. Tehtaalla kylmiöpakastimen pääkytkin on jätetty OFF-asentoon. Kylmiöpakastimen käynnistäminen Huom! Laitteeseen ei saa laittaa elintarvikkeita ennenkuin lämpötila kylmiössä ja pakastimessa on säädetyssä lämpötilassa. Kun pääkytkin kytketään ON-asentoon ilmestyy näyttöön n. 10 sek. kuluttua kylmiön sisälämpötilaa osoittava lukema. Tehtaan asetusarvot: Kylmiö +5 C Pakastin -18 C Toiminnan katkaisu Laitteen voi sammuttaa kokonaan pääkytkimestä (ks. kuva). Laitteesta voi sammuttaa myös erikseen kylmiön tai pakastimen kompressorin. Koneiden sammuttaminen näytöstä C - painikkeella kylmiö F - painikkeella pakastin Paina näytön painiketta kunnes näyttö vilkkuu. Paina sitten niin monta kertaa että näyttöön ilmestyy teksti OFF. Kone sammuu. (Huom! Painiketta painellessa näytössä näkyvät lämpötilat jotka on mahdollista valita. Haluttu lämpötila valitaan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.) Uudelleenkäynnistys: C - painikkeella kylmiö F - painikkeella pakastin Paina näytön painiketta kunnes näyttö alkaa vilkkua. Paina painiketta niin monta kertaa että haluttu lämpötila tulee näkyviin. Valinta on tehty eikä erillistä kuittausta tarvita. Näyttö palautuu ilmoittamaan sisälämpötilaa. Kylmiön ja pakastimen lämpötiloja voidaan seurata säätimen näytöltä. Normaalisti näytössä on kylmiön sisälämpötila. Pakastimen lämpötila saadaan näkyviin painamalla F-painiketta lyhyesti. Kylmiön lämpötila saadaan näkyviin painamalla C-painiketta lyhyesti tai odottamalla hetken jolloin näyttö palaa näyttämään kylmiön lämpötilaa. C-painike kylmiö F-painike pakastin Pääkytkin (I) 10

Lämpötilan säätäminen Todellinen lämpötila kylmiössä = lukema ei vilku. Asetusarvo säätimessä = lukema vilkkuu. Tehtaan asetusarvot: Kylmiö +5 C Pakastin -18 C Lämpötilan asetusarvo saadaan näkyviin painamalla näytön C -painiketta (kylmiö) tai F -painiketta (pakastin) noin 2 sek. ajan. Näyttö alkaa vilkkua ilmoittaen asetetun lämpötilan. Hetken kuluttua vilkkuminen lakkaa ja asetettu lämpötila jää voimaan. Kylmiön lämpötilaksi voi valita +2...+7 C. Pakastimen lämpötilaksi voi valita -16...-24 C. Molemmat yhden asteen tarkkuudella. Normaalisti näytössä on kylmiön sisälämpötila. Lämpötilan muuttaminen: C - painikkeella kylmiö F - painikkeella pakastin Paina näytön painiketta kunnes näyttö alkaa vilkkua. Paina painikkeella niin monta kertaa että haluttu lämpötila tulee näkyviin. Valinta on tehty eikä erillistä kuittausta tarvita. Näyttö palautuu ilmoittamaan sisälämpötilaa. Lämpötilan säätö: Suositeltavat säätölämpötilat ovat: kylmiö +5 C pakastin -18 C. Pikajäähdytys kylmiössä Kylmiön voi asettaa toimimaan neljän tunnin ajan asetteluarvoa kylmempänä. (n.+2..+3 C:ssa). Tätä toimintoa on hyvä käyttää, mikäli kylmiöön kerralla sijoitettava tavaramäärä on normaalia suurempi. Neljän tunnin kuluttua lämpötila palautuu asetusarvoon ilman erillisiä toimenpiteitä. Pikajäähdytyksen asettaminen: Paina näytön C-painiketta kunnes näyttö vilkkuu. Paina niin monta kertaa, että näyttöön ilmestyy teksti SC, joka on näytössä koko pikajäähdytyksen ajan. Pikajäähdytyksen aikana lämpötila ei missään vaiheessa laske alle +2 C. Pikajäähdytyksen aikana ei näytölle aseteltua arvoa eikä sisälämpötilaa voi tarkistaa näytön painikkeilla. Pikapakastus Pakastimen voi asettaa toimimaan 48:n tunnin ajan pakastuksella. Toimintoa käytetään pakastettaessa yli 2 kg määriä (ks. pakastaminen, s.15). 48:n tunnin kuluttua lämpötila palautuu asetusarvoon ilman erillisiä toimenpiteitä. Pikapakastuksen asettaminen: Paina näytön F-painiketta niin monta kertaa, että näyttöön ilmestyy teksti SF, joka näkyy koko pikapakastuksen ajan. Pikapakastuksen aikana ei näytölle aseteltua arvoa eikä pakastimen sisälämpötilaa voi tarkistaa näytön painikkeilla. 11

Toiminnassa syntyvät äänet Kylmiöpakastimen normaali ääni Kylmiöpakastin saa kylmyytensä kompressorikäyttöisestä jäähdytysjärjestelmästä. Sen vuoksi on täysin normaalia, että laitteesta tulee tietty ääni. Äänitaso voi vaihdella. Äänen voimakkuuteen vaikuttaa mm. ympäristön materiaali (esim. kivilattiat), se miten laite on asennettu paikalleen, kuinka sitä käytetään ja kuinka vanha se on. Resonanssiääni voi syntyä, ellei laite ole täysin suorassa tai jos putkiston osat koskettavat toisiaan. Putkia voidaan taivuttaa varovasti käsin erilleen. Myös koneiston käynnistymisen ja pysähtymisen jälkeen saattaa kuulua erikokoisten metalliosien erilaisesta lämpölaajenemisesta johtuvia ääniä. Jäähdytysjärjestelmä Kun kylmäaine pumppautuu putkistossa, kuuluu sihisevä tai kupliva ääni. Termostaatti Kompressori käynnistyy ja pysähtyy termostaatin ohjaamana. Termostaatti toimii sitä useammin, mitä enemmän laitetta käytetään. Koneiston käynnistyessä ja pysähtyessä laite hieman tärisee. Kompressori Kun kylmäaine pumppautuu kuuluu kompressorin moottorista ja pumpusta suriseva tai "kuorsaava" ääni. Automaattinen sulatus Kylmiössä on automaattinen sulatustoiminto, joka kytkeytyy päälle aina tarpeen mukaan. Sulatuksen aikana kylmiön lämpötila saattaa tilapäisesti kohota muutamia asteita. Lämpötila palaa asetteluarvoon aina sulatuksen päätyttyä. Elintarvikkeiden säilytys KYLMÄSÄILYTYS Kylmiön sisälämpötila on säädetty tehtaalla +5 C:een. Lämpötila eri osissa kylmiötä vaihtelee tästä arvosta muutamia asteita. Ilman suhteellinen kosteus kylmiössä on n. 70-90%. HUOM. Kosteilla ilmoilla vettä saattaa tiivistyä tippuvesialtaan pintaan tai sisäpintoihin. Tähän saattaa auttaa kylmiön säätäminen muutaman asteen kylmemmäksi. Kylmiössä voidaan säilyttää mehuja ja säilykkeitä myös pitkäaikaisesti. Päivittäin käytettävien elintarvikkeiden säilytysaika on normaalisti muutama päivä. Vihannekset säilyvät parhaiten vihanneslaatikossa. TUORESÄILYTYS Tuoresäilytysosaston lämpötila pysyy jatkuvasti lähellä 0 C. Alhainen lämpötila antaa tuoreille elintarvikkeille hyvän säilyvyyden. Tällaisia elintarvikkeita ovat tuore liha, kala ja tähderuuat. Kylmälle arat elintarvikkeet eivät sovellu säilytettäväksi tuoresäilytysosastossa. Tällaisia ovat runsaasti vettä sisältävät vihannekset ja hedelmät esim. peruna, kurkku, kurpitsa, banaani ja tomaatti. 12

PAKASTEIDEN SÄILYTYS Pakastettuja elintarvikkeita voi säilyttää pakastimen kaikilla tasoilla. Pakasteiden laatu huononee jos pisin sallittu säilytysaika ylitetään. Säilytysaika määräytyy kunkin elintarviketyypin mukaan. Yläosan lämpötila on n.-18 C ja alaosan lämpötila on n. -24 C. ELINTARVIKKEIDEN SIJOITUS KYLMI- ÖPAKASTIMEEN Anna lämpimien ruokien ja juomien jäähtyä ennen kuin panet ne kylmiöön. Lämpimiä tuotteita ei saa laittaa pakastumaan, vaan ne on esijäähdytettävä ennen pakastamista. Pakkaa tai peitä elintarvikkeet mikäli se vain on mahdollista. Näin maku, kosteus ja tuoreus säilyvät parhaiten, eivätkä muut elintarvikkeet saa vierasta makua. Pakkaamatta voi säilyttää vihanneksia, hedelmiä ja salaattia vihanneslaatikossa. Elintarvikkeita ei saa työntää kylmiön takaseinää vasten, vaan hyllyn takaraunan ja seinän väliin pitää jättää rako ilmankiertoa varten. Elintarvikkeet on parasta sijoitella kylmiössä vallitsevan lämpötilajakautuman perusteella. Tällöin taataan elintarvikkeille paras mahdollinen säilytyslämpötila. (Katso sijoitusesimerkki s. 14) 13

SIJOITUSESIMERKKI Kylmiö: Lämpötila +2... +7 C Kylmiön kaksi ylintä hyllytasoa soveltuvat esim. pitkään säilytettävien tuotteiden kuten erilaisten säilykkeiden ja mehujen säilytykseen. Seuraavilla hyllytasoilla voidaan säilyttää esim. jogurttia, viiliä, päivittäisiä valmisruokia, avaamattomia maitotölkkejä ja virvoitusjuomapulloja, sekä isoja säilykeastioita. Pakastin: Lämpötila -16... -24 C Pakastimen kolme ylintä hyllyä on tarkoitettu elintarvikkeiden pakastamiseen. Ylin vain pikapastuksessa. Näitä hyllyjä voidaan käyttää myös pakasteiden säilytykseen, kuten kaikkia vetokorilla varustettuja hyllytasoja. Normaalikäytössä pakastimen alaosa on useita asteita kylmempi kuin yläosa. Ovilokerot: Ovilokerot soveltuvat parhaiten päivittäisessä käytössä olevien keveiden tuotteiden säilytykseen. Painavien tuotteiden säilytys ovilokeroissa rasittaa saranoita. Juomakorivaunu: Juomakorivaunussa voidaan säilyttää esim. virvoitusjuomia, perunapussia tai isoja säilykeastioita. Tuoresäilytysosasto: Lämpötila jatkuvasti lähellä 0 C (0...+2 C). Tuoresäilytysosastossa säilyvät parhaiten liha, lihajalosteet, kala, ja tähderuoat. Nämä tuotteet säilyvät tässä osastossa huomattavasti pidempään kuin kylmiössä. (Huom. Ei peruna.) Vihanneslaatikko: Lämpötila +8 C... +10 C Vihanneslaatikoissa säilyvät parhaiten esim. kurkku, tomaatti ja kurpitsa. 14

PAKASTAMINEN Pakastaminen tapahtuu pakastinosan kolmella ylimmäisellä hyllytasolla, ylimmällä vain pikapakastuksessa. Ennen pakastamisen aloittamista pakastimessa jo olevat elintarvikkeet jäähdytetään entisestään, etteivät ne lämpene liikaa pakastettavien tuotteiden vaikutuksesta. Jos pakastimeen on kertynyt runsaasti huurretta (yli 0,5 cm) on se syytä sulattaa ennen pakastamisen aloittamista. Pieniä alle 2 kg:n eriä voidaan pakastaa ilman pakastustoimintoa hyllyillä 2 ja 3. Pakastaessa toimi näin: 1 Pakastin voidaan asettaa toimimaan 48:n tunnin ajan pakastuksella. Toimintoa käytetään pakastettaessa yli 2 kg määriä. Kytke pakastin pakkokäytölle hyvissä ajoin ennen pakastamisen aloittamista. Toiminnon asettaminen: Painele näytön F-painiketta niin monta kertaa, että näyttöön ilmestyy teksti SF, joka näkyy koko pikapakastuksen ajan. Pikapakastuksen aikana ei näytölle aseteltua arvoa eikä pakastimen sisälämpötilaa voi tarkistaa näytön painikkeilla. Tarpeeton esijäähdytys voidaan keskeyttää asettamalla näytön F-painikkeella uudelleen pakastimelle säilytyslämpötila. Painetaan painiketta kunnes näyttö alkaa vilkkua. Painetaan painikkeella niin monta kertaa että haluttu lämpötila tulee näkyviin. Valinta on tehty eikä erillistä kuittausta tarvita. Näyttö palautuu ilmoittamaan sisälämpötilaa. 2 Jos pakastettava määrä on sama, mikä on ilmoitettu vuorokautiseksi pakastustehoksi ( max. 18 kg kerralla ) niin anna koneiston käydä yksi pakastusjakso ( 48 tuntia ) ennen pakastamista. Jos pakastettava määrä on puolet tästä riittää pakkokäyntiajaksi n. puoli pakastusjaksoa. Elektroninen termostaatti palautuu automaattisesti 48 tunnin pakastusjakson jälkeen säilytyslämpötilaan. 3 Laita pakastettavat tuotteet pakastushyllyille siten, että mahdollisimman suuri tasainen pinta on hyllytasoa vasten. Ylimmälle tasolle vain pikapakastuksen yhteydessä. Tuotteiden pakastaminen nostaa tilapäisesti pakastimen lämpötilaa joka saattaa aiheuttaa lämpötilahälytyksen (myös jos lämmin tuote osuu ylähyllyn takaseinässä olevan anturin kohdalle). Tällöin kyseessä ei ole laitevika ja hälytys poistuu pakastuksen edetessä. Jätä pakastettavien tuotteiden välille rako ilmankiertoa varten. Siten tuotteet pakastuvat tehokkaammin. 4 Pakastimeen asetetaan uudelleen pakastusjakso (48 tuntia ). Termostaatti palautuu automaattisesti 48 tunnin pakastusjakson jälkeen säilytyslämpötilaan. Mikäli pakastusjakso halutaan keskeyttää ennen 48 tunnin umpeutumista, tehdään se asettamalla näytön painikkeilla uudelleen pakastimelle säilytyslämpötila. Pakastusaika riippuu pakastettavien tuotteiden määrästä ja pakastimen muusta käytöstä. Käytännössä pakastusaika on n. ½ - 1 vuorokausi. 5 Siirrä pakastuneet tuotteet pakastushyllyiltä alempana oleviin säilytyskoreihin ennen seuraavaa pakastuskertaa. 15

Puhdistus Ovilokero KYLMIÖOSAN PUHDISTUS Pysäytä kylmiöosan koneisto sisäpintojen puhdistuksen ajaksi. Paina näytön C-painiketta kunnes näyttö vilkkuu. Paina sitten niin monta kertaa että näyttöön ilmestyy teksti OFF. Kone sammuu. Sisäosat tulisi puhdistaa noin kerran kuukaudessa. Puhdistusvettä ei saa päästää säätölaitteisiin tai valaistukseen. Voit puhdistaa kaikki sisäpinnat, oven tiivistettä lukuunottamatta, haalealla vedellä, johon on lisätty hieman astianpesuainetta. Hankaavat tai liuottavat aineet eivät sovellu puhdistukseen. Puhdista oven tiiviste pelkällä vedellä. Kuivaa sisätilat ja tiiviste huolella. Höyrystinallas kannattaa puhdistaa kerran vuodessa. Allas irrotetaan avaamalla kiinnitysruuvit (A) 2 kpl, jonka jälkeen allas voidaan laskea alas. Kylmiön koneen käynnistys uudelleen: Paina C-painiketta kunnes näyttö alkaa vilkkua. Paina sitten niin monta kertaa että haluttu lämpötila tulee näkyviin. Erillistä kuittausta ei tarvita. Näyttö palautuu näyttämään sisälämpötilaa. Vihanneslaatikko voidaan irrottaa puhdistusta varten. Muovinen laatikko irrotetaan nostamalla allasta etureunasta ylöspäin ja vetämällä sitä ulospäin. Muovilaatikko on konepesun kestävä. Takaisin laitettaessa huomioitava, että laatikko on vaakasuorassa ja lukkiutuu sille varattuun paikkaan. A Ovilokeron saa pois paikoiltaan puhdistusta varten nostamalla sitä ylöspäin. Ovilokerot ovat konepesun kestäviä. Vetolaatikon etulevy voidaan irrottaa kokonaan painamalla liukukiskojen mustia painikkeita. Takaisin laitettaessa liukukiskot työnnetään kiskouriinsa. 16

PAKASTIMEN PUHDISTUS Pakastinosan puhdistus kannattaa suorittaa aina huurteen sulatuksen yhteydessä. Sulattaminen on käytön kannalta edullista suorittaa silloin kun huurretta on kertynyt noin 0,5 cm paksuinen kerros. Toimintaohje: Jäähdytä pakastimessa olevat pakasteet ennen pakastimen sulatusta asettamalla pakastimeen pakkokäyttöjakso ( 48 tuntia ). Paina näytön F-painiketta niin monta kertaa, että näyttöön ilmestyy teksti SF, joka näkyy koko pikapakastuksen ajan. Pikapakastuksen aikana ei näytölle aseteltua arvoa eikä pakastimen sisälämpötilaa voida tarkistaa näytön painikkeilla. Ota pakasteet pois pakastimesta koreineen ja siirrä kylmiöön tai talvella ulos. Kori irtoaa vetämällä ensin ulkoasentoon ja sen jälkeen nostetaan etureunaa ylöspäin ja vedetään ulos. Pysäytä pakastinosan koneisto säätimen F-painikkeella. Paina painiketta kunnes näyttö vilkkuu, paina sitten niin monta kertaa että näyttöön ilmestyy teksti OFF. Kone sammuu. Ota tuoresäilytysosastossa säilytettävät tuotteet pois. Pakastimesta sulava vesi ohjataan välipohjassa olevan reiän kautta tuoresäilytysosaston astiaan Jätä pakastimen ovi ja tuoresäilytysosaston vetolaatikko n. 1 cm raolleen. Odota kunnes kaikki jää on sulanut. Koska pakastimen ovi on sulatuksen ajan raollaan, saattaa höyrystimestä sulava jää aiheuttaa pärskeitä pakastimen eteen lattialle. Tästä syystä voi olla tarpeen suojata lattia esim. isolla pyyhkeellä. Tarkista välillä pitääkö pyyhe vaihtaa tai kiertää kuivaksi. VAROITUS! Jäätä ei saa irrottaa esim. veitsellä tai kuumailmapuhaltimella. Tyhjennä tuoresäilytysosaston laatikkoon tullut vesi. Puhdista ja kuivaa pakastin ja tuoresäilytysosasto Käynnistä pakastin asettamalla näytön painikkeilla uudelleen säilytyslämpötila. Anna ovien ja vetolaatikoiden olla auki, kun laitetta ei käytetä. PUHDISTUS JA HUOLTO HUOM. Pysäytä koneisto pääkytkimestä, sekä ota pistotulppa irti seinärasiasta aina puhdistuksen tai muun huoltotyön ajaksi. Koneiston puhdistus Vedä kylmiöpakastin irti seinästä. Poista pöly ja muut epäpuhtaudet kompressoritilasta sekä takaseinällä olevan lauhduttimen ympäriltä säännöllisesti kerran vuodessa. Puhdistamisen voi helposti suorittaa esim. pölyimurin harjasuulakkeella. Epäpuhtaudet kompressoritilassa ja lauhduttimessa heikentävät koneiston toimintaa ja lisäävät sähkönkulutusta. Samalla kun laite on vedettynä irti seinästä, olisi hyvä tarkistaa että vesilukko on puhdas. Jos vesilukkoon on kertynyt likaa saattaa vedenpoisto estyä. Vesilukko irrotetaan kiertämällä kompressorin päällä olevan tippuvesiputken päätetulpan ruuvi auki. Myös kompressorin päällä oleva haihdutusallas olisi hyvä puhdistaa samalla. Tarvittaessa ovien saranoiden voitelu ja ovien säätäminen on hyvä tehdä. Rst-ovien ja vetolaatikoiden pinnat on käsitelty Easy Clean pinnoitteella. Se suojaa pintoja likaantumiselta. Älä käytä pintojen puhdistamiseen teräspintojen puhdistusainetta koska se vahingoittaa suojapinnoitetta. 17

Toimintahäiriöt PIENTEN HÄIRIÖIDEN KORJAUS Kaikki toimintahäiriöt eivät välttämättä vaadi huoltohenkilön apua. Tarkista siksi ensin, voitko poistaa häiriön seuraavien ohjeiden avulla. Jos laitteessa ei ole vikaa, joudut korvaamaan huoltokäynnistä aiheutuneet kulut itse myös takuuaikana. Jäähdytyskoneisto ei toimi, tarkista että: olet noudattanut käyttöohjeen neuvoja pistotulppa on kunnolla rasiassa sulake on ehjä pääkytkin ja käyttökytkimet ovat käyntiasennossa sähkönjakelussa ei ole häiriöitä HUOM! Ympäristön lämpötilan kohotessa epätavallisen korkeaksi, saattaa kompressorin sisäinen suojalaite pysäyttää koneiston. Uudelleen käynnistymiseen voi olosuhteista riippuen kulua ½ - 1 tuntia. Jäähdytysteho heikko: tarkista ettei höyrystimille ole kerääntynyt paksua jäätä. Kylmiön höyrystimelle kerääntynyt paksu jää on sulatettava sammuttamalla kylmiön koneisto, kunnes jää on kokonaan sulanut tarkista että ovet ja vetolaatikot ovat tiiviisti kiinni ovet on avattu usein tai pidetty auki liian kauan laitettu tuotteita liian paljon kerralla jäähtymään ilmankierto estynyt ulko- tai sisäpuolella Kylmiön sisävalo: Kylmiössä on pitkäikäinen led-valaisin. Vikatilanteessa ota yhteys Festivo-Huoltoon. Pakastin ilmoittaa ylilämmöstä (E3): Tarkasta ensin onko: Laitettu paljon tuotteita pakastumaan ilman pikapakastustoimintoa Tuotteiden pakastaminen nostaa tilapäisesti pakastimen lämpötilaa joka saattaa aiheuttaa lämpötilahälytyksen, (myös jos lämmin tuote osuu ylähyllyn takaseinässä olevan anturin kohdalle). Tällöin kyseessä ei ole laitevika ja hälytys poistuu pakastuksen edetessä. Pakastimen ovi auki. Mikäli em. kohdat ovat kunnossa, eikä laite lähde jäähdyttämään noin kahden tunnin kuluessa, ota yhteys Festivo-huoltoon. Virheilmoitukset Virheilmoitukset, kylmiö E1 + merkkiääni = anturivika. Kuittaa merkkiääni pois näytön C- painikkeella. Näyttöön jää E1. Kylmiö toimii anturiviasta huolimatta säätimeen asetetun ohjelman mukaisesti. Lämpötila saattaa kuitenkin vaihdella. Vika on korjattava. Ota yhteys Festivo -huoltoon. E5 + merkkiääni = ylilämpö, kylmiö Virheilmoitus ilmestyy 1½ tunnin kuluttua lämpötilan ylitettyä +14 C. Kuittaa merkkiääni pois näytön C- painikkeella. Näyttöön jää E5. 18

Katso ensin sivulta 18, Toimintahäiriöt. Mikäli em. kohdat ovat kunnossa, eikä laite lähde jäähdyttämään noin kahden tunnin kuluessa, ota yhteys Festivo-huoltoon. Virheilmoitus kylmiö tai pakastin E7 + merkkiääni = yhteyshäiriö näytön ja säätimen välillä. Kuittaa ääni C- tai F-painikkeella. Näyttöön jää E7. Laite toimii viasta huolimatta säätimeen asetetun ohjelman mukaisesti. Laitteen toimintaa on seurattava ja vika korjattava. Virran katkaisua laitteesta vähäksi aikaa voi myös kokeilla. Ota yhteys Festivo-huoltoon. Virheilmoitukset, pakastin E2 + merkkiääni = anturivika. Kuittaa merkkiääni pois näytön F- painikkeella. Näyttöön jää E2. Pakastin toimii anturiviasta huolimatta säätimeen asetetun ohjelman mukaisesti. Lämpötila saattaa vaihdella. Vika on korjattava. Ota yhteys Festivo -huoltoon. E3 + merkkiääni = ylilämpö, pakastin. Virheilmoitus näkyy 1½ tunnin kuluttua lämpötilan ylitettyä -12 C. Kuittaa merkkiääni pois näytön F- painikkeella. Näyttöön jää E3 Katso ensin sivulta 18, Toimintahäiriöt. Mikäli em. kohdat ovat kunnossa, eikä laite lähde jäähdyttämään noin kahden tunnin kuluessa, ota yhteys Festivo-huoltoon. Huolto Jos et voi poistaa laitteen toimintahäiriötä, kutsu huoltohenkilö apuun. Älä yritä itse korjata laitetta, varsinkaan sen sähköosia. Tarpeeton ovien avaaminen kohottaa kylmiön sisälämpötilaa. Takuukorjauksen tekijäksi tehdas hyväksyy vain sen valtuuttaman huoltoliikkeen. Tilattaessa laitteelle takuukorjausta on tilaajan ilmoitettava laitteen takuutiedot: Laitteen valmistusnumero ja tarkka tyyppinumero. Nämä tiedot löytyvät arvokilvestä, joka sijaitsee kylmiön oikeassa sivuseinässä sisäpuolella. Laitteen osto- tai toimituspäivä. Takuukorjauksen suorittajalle on esitettävä asianmukaisesti täytetty ja myyjän merkinnällä varustettu takuutodistus tai ostokuitti. Ellei laitteen omistaja / haltija voi esittää takuun voimassaoloa, ei mahdollista korjausta tehdä takuutyönä. Takuuaikaiset huollot suoritetaan kohtuullisen ajan kuluessa ja normaalina työaikana. Jos huoltomies vaaditaan saapumaan välittömästi tai normaalin työajan ulkopuolella, saattaa siitä aiheutua lisäkustannuksia, jotka tilaaja on velvollinen suorittamaan huollon tehneelle liikkeelle. HUOLTOPALVELU SUOMESSA Tämän tuotteen takuuaikaisesta sekä sen jälkeisestä huollosta Suomessa vastaa maan kattava huoltoverkosto, joka tarjoaa parhaan mahdollisen tuotetuntemuksen, joustavan huoltopalvelun ja laajan varaosavaraston edut. 19

Pitkien juhlapyhien aikana mahdollisesti sattuvien vahinkojen varalle suosittelemme erillisen vakuutuksen ottoa. HUOLTOKUTSUT SUOMESSA Suomen Kotikylmiö Oy:n valmistamien tuotteiden huollosta vastaa Suomessa Festivo Huolto p. 03-5538 681 Suomen Kotikylmiö Oy:n asiakkaan kyseiseen numeroon soittama huoltokutsupyyntö välitetään maantieteellisesti asiakasta lähimpään huoltoliikkeeseen. Takuuehdot Kylmiölaitteidemme takuuaika on kaksi vuotta osto- tai toimituspäivästä alkaen. Takuuseen sisältyy takuuaikana valtuutetulle huoltoliikkeelle ilmoitettujen, takuunantajan toteamien rakenne-, valmistus-, ja raaka-ainevikojen, sekä niiden itse laitteelle aiheuttamien vaurioiden korjaaminen veloituksetta. Mainitut viat huoltoliike korjaa saattamalla laitteen toimintakuntoon. Mikäli laite tulee muuhun kuin normaaliin yksityiseen kotikäyttöön, on takuuehdoista sovittava erikseen kirjallisesti valmistajan kanssa. Takuuseen eivät sisälly viat, jotka ovat aiheutuneet kuljetuksesta, käyttäjän huolimattomuudesta, laitteen ylikuormituksesta, käyttöohjeessa mainittujen asioiden tai huollon laiminlyönnistä, jännitteen vaihtelusta (sallittu +/-10%), ukkosesta, muiden kuin valtuutetun huoltoliikkeen suorittamat huollot, korjaukset ja rakennemuutokset, laitteen toiminnan kannalta merkityksettömien vikojen, kuten pintanaarmujen korjaaminen, osat joiden rikkoutumisvaara esim. huonon käsittelyn tai luonnollisen kulumisen takia on normaalia suurempi, kuten käsin kosketeltavat muoviosat. Laitteen käytöstä poistaminen KÄYTÖSTÄ POISTETTAVAT KYLMÄ- LAITTEET OVAT ONGELMAJÄTETTÄ 01.01.2002 voimaan tulleella lainmuutoksella on käytöstä poistettavat kylmälaitteet luokiteltu koko EU:n alueella ongelmajätteeksi. Valtioneuvoston 9.9.2004 antamalla asetuksella kuluttajat voivat palauttaa kaikki *SER-laitteet maksutta tuottajien järjestämään keräykseen. Keräyspisteet: ks www.jly.fi *SER = sähkö- ja elektroniikkaromu Varoitus! Kun hävität vanhan kylmälaitteesi niin varo laitteen kylmäjärjestelmän putkia. Putket eivät saa rikkoutua koska silloin kylmäjärjestelmän sisältämät kylmäaine ja kompressoriöljy pääsevät luontoon. Putkistosta vapautuva kylmäaine voi vahingoittaa silmiä. 20

21

TEKNINEN TUKI VARAOSAT JA HUOLTO FESTIVO HUOLTO PUH. 03-5538 681 Festivo Huolto, Ravitie 3, 15860 Hollola Fax (03) 5538 685 sähköposti: huolto@festivo.fi Suomen Kotikylmiö Oy, Ravitie 3, 15860 Hollola Puh. (03) 5538 600, fax (03) 5538 668 www.festivo.fi