Scrubbing Machines Tripla 24/26 The most compact and most silent ride-on scrubbing machine. It comes either with single-brush and 61 cm working width or with two brushes and 66 cm working width

Scrubbing Machines 24 Tripla 24/26. It is ideal for medium-sized, congested areas which require excellent manoeuvrability, such as supermarkets, storehouses, hospitals and nursing institutions Tripla 24/26 is an extremely compact scrubbing machine. Thanks to its small size, it can be an ideal substitute for traditional walk-behind scrubbing machines. Results are easily identified: twice the productivity and reduced fatigue for the operator and half the time required for cleaning tasks. Tripla 24B Tripla 26B Tripla 24B Tripla 26B Working width: 61 cm with one brush Working width: 66 cm with two brushes Tripla 24/26 is incredibly silent: The suction motor is fitted inside the suction head and it is provided with a high-performance sound deadening system. Therefore, also the suction motor is fully protected

Tripla 24/26, features a new, patented squeegee which can follow the movements of the machine also on bends Scrubbing Machines The innovative, patented squeegee system ensures complete drying on bends, along shelving and pallets. The squeegee mechanism is operated from the steering wheel: on bends, the squeegee is pushed out to collect water even in the most hard-to-reach points. Tripla 24/26: 160 cm turning diameter Squeegee swinging out on bends Tripla 24/26, thanks to its tight turning diameter, can easily move through very narrow aisles between shelving as well as ensure excellent manoeuvrability in congested areas. Tripla 24/26, the squeegee is just 79 cm long Tripla 24/26, thanks to the limited length of its squeegee, can go through traditional 80 cm doors and through checkout lanes in supermarkets. Thanks to the patented squeegee that follows the machine on bends, the designers of the machine have been able to keep the squeegee rather short and still ensure drying performance as good as that of scrubbing machines with much longer squeegee. As the machine turns left, the squeegee swings out on the right and vice-versa

Scrubbing Machines Tripla 24B Tripla 26B Tripla 24/26 comes with automatic driving kit The operator can work in complete relaxation thanks to adjustable speed and to the automatic driving system. By setting the squeegee switch to automatic and engaging the forward speed, the squeegee is lowered and suction starts. Then, after lowering the brush head and with the machine ready to operate, the brushes are turned on and water starts flowing. TECHNICAL DESCRIPTION Tripla 24B Tripla 26B Squeegee width mm 790 790 Disc brushes Ø (No.) mm 610 (1) 345 (2) Brushes rpm rpm 140 180 Brush motors Ø V/W 24/560 24/1000 Suction motor V/W 36/550 36/550 Traction motor V/W 24/400 24/400 Forward speed km/h 0 6 0 6 Max gradient at full load % 10 10 Turning diameter mm 1600 1600 Batteries (No.) V/Ah 6/240 (4) 6/240 (4) Batteries weight kg 140 140 Working width mm 610 660 Brushes pressure The machine is manufactured in compliance with the directives 98/37 CEE, 73/23 CEE, 89/336 CEE and following modification 92/31 CEE, according to the technical regulations EN 60335-1, EN 292. 35 35 Power supply V/ Traction 24/aut. 24/aut. Solution tank l 75 75 When instead in reverse gear, the squeegee is lifted and water flow stopped. Suction and the brushes, instead, continue to operate. With Tripla 24/26 safe driving is always ensured thanks to its automatic speed reduction on bends. Recovery tank l 95 95 Tripla 24/26 complies with all safety regulations Tripla 24/26 has 5 wheels which always ensure safe working conditions in all circumstances. The front drive wheel is protected by a strong bumper against accidental impact. Working width up to m 2 /h 3660 3960 Tripla 24 features an automatic brush coupling system Machine dimensions mm L x H x W 1350 1375 645 1350 1375 645 Machine weight kg (without batteries) 227 227 COMAC Spa reserves the right, at anytime, to make technical and/or equipment modifications without prior notification. The images are shown as reference only and are not binding as to the actual design and/or equipment. - COD. 301101-04/07 - Copyright COMAC 2007 The steel parts are subject to treatment which guarantees a long life and makes the parts oxidation-proof. KEY WORDS: Machine for commercial use 24 B - Battery-powered machine with voltage value COMAC spa Via Ca Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - Italy Tel. +39 045 8774222 - Fax +39 045 8750303 on line: www.comac.it - e-mail: com@comac.it An ISO 9001-2000 Organisation certified by Q.C.B. Italy

Yhdistelmäkoneet Comac Tripla 24/26 Markkinoiden ketterin ja hiljaisin istuen ohjattava yhdistelmäkone

Yhdistelmäkoneet Tripla 24/26. Lattioiden pesu on nyt helppoa kalustetuissa tai muuten ahtaissa keskikokoisissa tiloissa, kuten toimistoissa, myymälöissä ja sairaaloissa. 61/66 24 3 4 t m 2 Comac Tripla 24/26 on erityisen ketterä yhdistelmäkone. Pienen kokonsa ansiosta se korvaa perinteisen, työteholtaan heikomman kävellen ohjattavan koneen. Comac Tripla 24/26 työtehoa, ergonomiaa, helppokäyttöisyyttä, taloudellisuutta ja tuottavuutta. Tripla 24/26 on hiljainen. Äänieristys pitää imuäänen hiljaisena. Imumoottori on hyvin suojattu ja kestävä. Tripla 24BS: märkälakaisu ja pesu yhdellä ajolla. Tripla 24BS on varustettu kahdella sylinteriharjalla sekä roskasäiliöllä. Tripla 24B Tripla 24BS Tripla 26B työleveys 61 cm yhdellä harjalla työleveys 61 cm sylinteriharjoilla märkälakaiseva ja pesevä työleveys 66 cm kahdella harjalla

Yhdistelmäkoneet Tripla 24/26. Patentoitu imusuulake seuraa koneen liikkeitä ja takaa kuivan pesutuloksen jyrkissäkin käännöksissä. Patentoitu kaareva imusuulake kääntyy ohjauspyörän liikkeiden mukaan ja kuivaa lattian jyrkissäkin käännöksissä, kuten nurkissa sekä hyllyjen ja kuormalavojen kulmissa. Tripla 24/26:n kääntösäteen halkaisija on ainoastaan 160 cm. Triplan ketteryys ja pieni kääntösäde tekevät siitä helposti käsiteltävän kapeallakin käytävällä ja ahtaassakin paikassa. Tripla 24/26:n imusuulake on vain 79 cm leveä. Kapean imusuulakkeensa ansiosta Tripla 24/26 mahtuu oviaukoista, myymälöiden kassojen ja turvaporttien välistä sekä henkilöhissien ovista. Tämä lisää koneen työtehoa huomattavasti ja säästää aikaa. Imusuulake liikkuu käännöksissä. Kun kone kääntyy vasemmalle, imusuulake liikkuu koneen rungosta oikealle ja päinvastoin.

Yhdistelmäkoneet Tripla 24/26. Helppokäyttöinen, vaivaton ja turvallinen jopa ensikertalaisille. Liikkeelle lähtö on yksinkertaista. Vain kaksi kytkimen painallusta: harjamoottorin kytkin päälle ja imusuulakkeen kytkin automaatti -asentoon. Kun ajokytkintä painetaan jalalla, toiminnot käynnistyvät: harjat laskeutuvat ja käynnistyvät, pesuliuos alkaa virrata harjoille ja imusuulake laskeutuu. Imumoottori kytkeytyy automaattisesti päälle liikkeelle lähdettäessä. Peruutettaessa imusuulake nousee automaattisesti ylös ja vesi lakkaa virtaamasta. Halutessasi voit tietysti käyttää kaikkia toimintoja erikseen kytkimien avulla. Voit esimerkiksi levittää pesuliuoksen vaikuttamaan lattialle ilman imua ns. pintapesun yhteydessä tai käyttää konetta pelkästään vesi-imurina. Tripla 24/26 täyttää kaikki turvallisuusmääräykset Tripla 24/26 on turvallinen käyttää. Koneen vauhti hidastuu automaattisesti käännöksissä. Siinä on viisi pyörää, mikä takaa vakaan ja turvallisen ajon kaikissa olosuhteissa. Vetävä etupyörä on suojattu vankalla turvapuskurilla törmäyksien varalta. Tekniset tiedot Tripla 24B TRIPLA 24BS Tripla 26B Työleveys mm 610 610 660 Työteho, max m 2 /h 3660 3660 3960 Kuivausleveys mm 790 790 790 Puhdasvesisäiliön tilavuus l 75 75 75 Likavesisäiliön tilavuus l 90 90 90 Harjan pyörimisnopeus rpm 140 800 180 Harjojen ø/lukumäärä mm/kpl 610/1 610/2 345/2 Harjapaino kg 35 35 35 Harjamoottorin nimellisteho V/W 24/560 24/1000 24/1000 Imumoottorin nimellisteho V/W 24/550 24/550 24/550 Max nousukulma täydellä kuormalla % 10 10 10 Kääntösäteen halkaisija mm 1600 1600 1600 Akut, vakio, 4 kpl V/Ah 6/180 6/180 6/180 Akut, max, 4 kpl V/Ah 6/240 6/240 6/240 Akkujen (180 Ah) paino kg 180 180 180 Koneen mitat (p x l x k) mm 1350 x 645 x 1375 1350 x 645 x 1375 1350 x 645 x 1375 Koneen paino (ilman akkua) kg 210 210 210 Muista myös muut Triplat: Comac Tripla 65/75/85 -yhdistelmäkoneet keskisuurten tilojen säännölliseen ylläpitosiivoukseen. Työleveydet 650 850 mm, myös märkälakaisutoiminnolla. Helppokäyttöinen ohjauspaneeli Kone on seuraavien standardien mukainen: direktiivit 98/37 CEE, 73/23 CEE ja 89/336 CEE, modifikaatio 92/31 CEE sekä tekniset säännökset EN 60335-1, EN 292. Koneen teräsosat on käsitelty pitkän käyttöiän takaamiseksi ja hapettumisen estämiseksi. www.cleaner.fi Lisätietoja: 0207 91 4001