VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 g geeliä sisältää 25 mg lidokaiinia ja 25 mg prilokaiinia.

Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. 30 minuutin applikaatioaikaa suositellaan ontelosyylien poistossa lapsilta, joilla on maitorupea.

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Peräaukon alueen (esim. peräpukamaongelmista johtuvan) kutinan ja kivun oireenmukainen hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO 1

Apuaineet: Yksi gramma sisältää 1,56 mg metyyliparahydroksibentsoaattia (E 218) ja 0,17 mg propyyliparahydroksibentsoaattia (E 216), ks. kohta 4.4.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen, läpikuultamaton emulsiovoide ja vaalean kellertävä peräpuikko.

VALMISTEYHTEENVETO. Jokainen millilitra sisältää 1,25 mg fluoreseiininatriumia ja 3 mg oksibuprokaiinihydrokloridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Hygieeninen käsien desinfektio: Vähintään 3 ml STERILLIUM-liuosta hierotaan kuiviin käsiin 30 sekunnin ajan. Ei huuhdella.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

Silmäinfektiot kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

Tuulix tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi peräpuikko sisältää 1 mg fluokortoloni-21-pivalaattia ja 40 mg vedetöntä lidokaiinihydrokloridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Suuontelon ja nielun alueen tulehdusoireiden (kipu, punoitus, turvotus) tai suun ja nielun limakalvojen ärsytyksen hoitoon.

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

Yksi gramma Silkis-voidetta sisältää 3 mikrogrammaa kalsitriolia (INN). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. LAXOBERON 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra sisältää kodeiinifosfaattihemihydraattia 0,958 mg ja guaifenesiinia 20 mg.

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, muille imidatsolijohdoksille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: 1ml sisältää 0,125mg bentsalkoniumkloridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää natriumpikosulfaattimonohydraattia 2,593 mg, joka vastaa 2,5 mg natriumpikosulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

Geeli Kirkas tai melkein kirkas, vaaleankeltainen, alkoholintuoksuinen geeli.

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitti. Sinuiitti. Lisälääkityksenä välikorvatulehduksessa vähentämään nenä-nielualueen limakalvon turvotusta. Rinoskopia.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Viscotears 2 mg/g silmägeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset Lamisil DermGel -geeliä käytetään kerran päivässä indikaatiosta riippumatta.

VALMISTEYHTEENVETO. Herpes simplex -viruksen aiheuttamien huulirokahtumien hoito.

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Herpes simplex -viruksen aiheuttamien ihon tai limakalvojen infektioiden paikallishoitoon, esim. herpes labialis.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletti. Tabletit ovat valkoisia, pyöreitä, kuperia ja niissä on merkintä 7. Tabletin halkaisija on 7 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava(t) aine(et): Hevosen puhdistettua antiseerumia, jonka vaikuttava aine on tetanusantitoksiini.

Tulehduksen ja kivun lievittäminen sekä akuuteissa että kroonisissa luusto-lihassairauksissa koirilla.

1 gramma emulsiovoidetta sisältää 20 mg fusidiinihappoa ja 1 mg beetametasonia (beetametasonivaleraattina)

VALMISTEYHTEENVETO. 1 g hammastahnaa sisältää natriumfluoridia vastaten 5 mg fluoria (5 000 ppm).

VALMISTEYHTEENVETO. Hoito on yhdistettävä ikenen alle kasvaneen plakin ja hammaskiven poistoon.

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. RIMADYL BOVIS VET 50 mg/ml injektioneste, liuos 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 peräpuikko sisältää 1,3 mg prednisolonikaproaattia (vastaa 1 mg prednisolonia) ja 1 mg sinkokaiinihydrokloridia

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Terracort voide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset Lamisil-sumutetta käytetään kerran tai kaksi kertaa päivässä käyttöaiheesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. PAUSANOL 0,1 mg/g -emätinemulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. ORUDIS 2,5 % geeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Sumute iholle, liuos. Kullankeltainen, läpikuultava liuos, joka muuttuu geelimäiseksi levityksen jälkeen.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oraqix-geeli ientaskuun VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 g geeliä sisältää 25 mg lidokaiinia ja 25 mg prilokaiinia. Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1 LÄÄKEMUOTO Geeli ientaskuun. Kirkas, väritön geeli. KLIINISET TIEDOT Käyttöaiheet Ientaskujen paikallispuudutukseen aikuisilla diagnostisten toimenpiteiden ja hoitojen aikana, kuten hampaiden tutkiminen koettimella, hammaskiven poisto ja/tai juuripinnan tasoitus. Annostus ja antotapa Aikuiset ja ikääntyneet potilaat Keskimäärin tarvitaan korkeintaan yksi Oraqix-sylinteriampulli (1,7 g) yhden hammaskvadrantin hoitoa varten. Suurin suositeltu Oraqix-annos yhden hoitokerran aikana on viisi sylinteriampullia, so. 8,5 g geeliä sisältäen 212,5 mg lidokaiiniemästä ja 212,5 mg prilokaiiniemästä. Ientaskut täytetään Oraqixilla dentaaliruiskun tai Oraqix-annostelijan ja pakkaukseen sisältyvän tylppäkärkisen asettimen avulla kunnes geeli näkyy reunassa. Odota puoli minuuttia ennen hoidon aloittamista (pidempi odotusaika ei paranna anestesian tasoa). Anestesian kestoaika, joka arvioidaan ientaskujen syvyyttää tunnustelemalla, on noin 20 minuuttia. Jos anestesian taso alkaa laskea, applikoidaan Oraqixia uudestaan tarpeen mukaan. Jos muuta paikallisanestesiaa tarvitaan Oraqixin lisäksi, on tutustuttava lisänä annettavan anesteetin valmisteyhteenvetoon. Koska systeemiset toksiset vaikutukset ovat additiivisia (ks. Kohdat 4.5 ja 4.9), ei ole suositeltavaa antaa muita paikallisia anesteetteja saman hoitokerran aikana, jos annettava Oraqixin määrä vastaa viiden sylinteriampullin suositeltua maksimiannosta.

Annosteltaessa Oraqixin tulee olla nestettä. Jos Oraqix on muuttunut geeliksi, se on laitettava jääkaappiin kunnes se palautuu taas nesteeksi. Tällöin sylinteriampullissa näkyvä ilmakupla liikkuu sylinteriampullia kallistettaessa. Oraqixin käyttöä ei ole tutkittu lapsipotilailla eikä sitä siksi suositella alle 18-vuotiaille. Antotapa Periodontaaliseen käyttöön. Oraqixia ei saa antaa injektiona. Vasta-aiheet Oraqix on vasta-aiheinen potilailla, joilla tiedetään aikaisemmin esiintyneen yliherkkyyttä lidokaiinille, prilokaiinille, amidityyppisille paikallispuudutteille tai jollekin valmisteen apuaineelle. Oraqix on vasta-aiheinen potilailla, joilla on synnynnäinen tai idiopaattinen methemoglobinemia. Oraqix on vasta-aiheinen potilailla, joilla on uusiutuva porfyria. Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Oraqixia ei saa injisoida. Oraqixia tulee käyttää varoen vakavaa munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille. Lidokaiinin, prilokaiinin ja vastaavien metaboliittien merkittävä kumuloituminen lyhytaikaisessa käytössä on epätodennäköistä. Oraqixia tulee myös käyttää varoen sellaisille potilaiille, joilla on vakavia häiriöitä impulssin alkamisessa tai sen johtumisessa sydämessä (esim. II tai III-asteen AV-katkos, vaikea bradykardia). Sitä tulee käyttää varoen myös potilaille, jotka ovat toipumassa porfyriasta, tai jotka ovat porfyrian kehittymisestä vastaavien mutatoituneiden geenien oireettomia kantajia. Glukoosi-6-fosfaattidehydrogenaasipuutosta tai synnynnäistä tai idiopaattista methemoglobinemiaa sairastavat potilaat ovat alttiimpia lääkkeen aiheuttamalle methemoglobinemialle (ks. 5.2 Farmakokinetiikka). Oraqixin käyttöä ei ole tutkittu lapsilla ja nuorilla. Yksittäisiä methemoglobinemiatapauksia on raportoitu lapsilla, joille on annettu muuta lidokaiinia ja prilokaiinia sisältävää lääkettä.. Oraqixin joutumista silmiin täytyy varoa, sillä se voi aiheuttaa silmä-ärsytystä. Myös suojarefleksien puuttuminen aiheuttaa sarveiskalvon ärsytyksen ja mahdollisesti abraasiota. Jos Oraqixia joutuu silmään, tulee silmä huuhdella välittömästi vedellä tai natriumkloridiliuoksella ja suojattava, kunnes siihen palautuu tunto. Oraqixia käytettäessä potilaan tulee olla tietoinen siitä, että sen käyttöön voi liittyä kaikkien tuntemusten häviäminen hoidetulta alueelta ja että Oraqixin leviäminen saattaa aiheuttaa tunnottomuutta suun limakalvoilla. Oraqix-geelin liiallista leviämistä suun ja

nielun limakalvoille täytyy varoa. Potilaan tulee välttää hoidetun alueen tahatonta vaurioitumista ja alueen altistumista erittäin kuumille tai kylmille lämpötiloille ja olla syömättä ja juomatta, kunnes tunto on täysin palautunut. Oraqixia ei tule applikoida haavoihin tai käyttää suuontelon akuuttien tulehdusten aikana. Geeliä käsittelevien henkilöiden tulee välttää kontaktia valmisteen kanssa yliherkkyyden kehittymisen välttämiseksi. Tämän valmisteen sisältämä vaikuttava aine saattaa aiheuttaa väärän positiivisen tuloksen urheilijoiden dopingtesteissä. Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Oraqixia, so. lidokaiinia ja prilokaiinia, tulee käyttää varoen yhdessä dentaalisen injektioanestesian, muiden paikallispuudutteiden tai rakenteeltaan amidityyppisiä paikallispuudutteita muistuttavien aineiden, esim. rytmihäiriölääkkeiden kuten meksiletiinin, kanssa, sillä näiden lääkevalmisteiden toksiset vaikutukset ovat additiivisia (ks. osat 4.2 ja 4.9). Oraqixin käyttöön liittyvän vähäisen systeemisen altistumisen ja lyhyen vaikutusajan takia kliinisesti merkittävät lääkkeiden väliset metaboliset yhteisvaikutukset lidokaiinia ja prilokaiinia käytettäessä näyttävät epätodennäköisiltä. Methemoglobinemia saattaa pahentua potilailla, jotka käyttävät methemoglobinemiaa aiheuttava lääkkeitä, esim. sulfonamideja. Raskaus ja imetys Oraqixin käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole riittävästi tietoa. Tehdyt eläinkokeet ovat riittämättömiä raskauteen, alkion-/sikiönkehitykseen, synnytykseen ja postnataaliseen kehitykseen kohdistuvien vaikutusten osoittamiseksi (ks. osa 5.3).. Ihmiseen kohdistuvaa mahdollista riskiä ei tunneta. Oraqixia ei tule käyttää raskauden aikana, ellei se ole välttämätöntä. Lidokaiini ja hyvin todennäköisesti myös prilokaiini erittyvät äidinmaitoon, vaikkakin niin pieninä määrinä, ettei lapselle koituvasta haitasta yleensä ole varaa Oraqixin terapeuttisen käytön jälkeen. Imetystä voidaan jatkaa hoidon jälkeen. Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Oraqixin vaikutusta kykyyn ajaa autoa tai käyttää koneita ei ole tutkittu. Haittavaikutukset Yleisimpiä kliinisissä tutkimuksissa todettuja haittavaikutuksia olivat suuontelon paikalliset reaktiot. Reaktiot olivat tyypiltään ja yleisyydeltään samanlaisia Oraqixilla ja plasebolla. Oraqixia tai plaseboa saaneista potilaista 15% kertoi saaneensa lieviä haittavaikutuksia. Molemmissa ryhmissä 4 % kertoi saaneensa kohtalaisia haittavaikutuksia.

Raportoidut paikalliset reaktiot kuten arkuus, haavaumat, ärsytys ja punoitus ovat oireita, joita tavallisesti ilmenee hammaskiven poiston ja juuripinnan tasoituksen jälkeen. Samanlaisia oireita saattaa liittyä myös periodontaaliseen sairauteen. Taulukko1. Tivistelmä haittavaikutuksista Yleiset (> 1/100 - < 1/10) Harvinaiset (>1/1000 - < 100) Hermoston häiriöt Päänsärky Huimaus Ruuansulatuselimist Makuaistin muutokset 2 Pahoinvointi ön häiriöt Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat 1 Paikallinen kipu, arkuus, tunnottomuus, haavaumat, ärsytys, puonitus 1 Paikallinen puutuminen, tykytys, rakkulat, turvotus, kuumotus 1 Ei tunneta (ei voida arvioida saatavilla olevista tiedoista) Allergiset reaktiot 3 suuontelo-oireet 2 tähän sisältyvät ilmoitetut pahan tai kitkerän maun tuntemukset, jotka kestävät enintään 4 tunnin ajan Oraqix-hoidon jälkeen 3 Allergisia reaktiota on raportoitu markkinoille saattamisen jälkeen. Useimmiten reaktiot ilmenevät ihottumana, ikenien punoituksena ja turpoamisena. Satunnaisesti on ilmennyt tvakavia reaktioita, joihin liittyy kurkunpään turvotusta ja anafylaktisia reaktioita. Methemoglobinemia: prilokaiini saattaa nostaa methemoglobiinitasoja (ks. Kohdat 4.4 ja 5.2), mikä aiheuttaa syanoosia. Methemoglobinemiaa ei raportoitu Oraqixin kliinisten tutkimusten aikana. Yliannostus Yksinään ja suositeltuja annoksia käytettäessä Oraqix ei todennäköisesti aiheuta toksisia pitoisuuksia plasmassa (> 5 mg/l). Jos kuitenkin muita paikallisanesteetteja käytetään samanaikaisesti anestesian tehostamiseksi, vaikutukset ovat additiivisia ja voivat aiheuttaa yliannostuksen, josta seuraa systeemisiä toksisia vaikutuksia. Jos systeemisen toksisuuden oireita ilmenee, niiden odotetaan olevan luonteeltaan samanlaisia kuin ne, jotka aiheutuvat muuta kautta annetuista paikallispuudutteista, esim. infiltraatio- tai johtopuudutuksesta. Paikallispuudutuksen myrkyllisyys ilmenee hermoston kiihottumisena ja vakavissa tapauksissa keskushermoston ja kardiovaskulaarisen järjestelmän lamaantumisena. Vakavat keskushermostovaikutukset (kouristukset, keskushermoston lamaantuminen) tai kardiovaskulaariset oireet täytyy hoitaa oireenmukaisesti, esim. annostelemalla kouristuksia ehkäiseviä lääkeaineita, tukemalla hengitystä ja/tai antamalla kardiovaskulaarista elvytystä tarpeen mukaan.

Suurina annoksina prilokaiini saattaa nostaa methemoglobiintasoa varsinkin yhdessä muiden methemoglobiinin muodostumista aiheuttavien aineiden kanssa. Kliinisesti merkittävää methemoglobinemiaa tulee hoitaa hitaalla metyleenisini-injektiolla. Potilaan, jolla on ilmennyt toksisia reaktioita, tulee olla tarkkailussa useiden tuntien ajan ensiavun jälkeen. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Anestesia-aineet, paikallispuudutteet, amidit, yhdistelmävalmisteet, ATC-koodi N01BB20. Lidokaiini ja prilokaiini ovat amidityyppisiä paikallispuudutteita, jotka saavat aikaan hermoimpulssien paikallisen salpaantumisen estämällä hermosäikeen solukalvon jännitteestä riippuvia natriumkanavia. Paikallispuudutteet vaikuttavat mikroverenkiertoon, mikä voi aiheuttaa ohimenevää kalpeutta tai punoitusta. Oraqix annostellaan suoraan ientaskuihin paikallispuudutuksen aikaansaamiseksi. Oraqixin paikallispuudutusvaikutus alkaa nopeasti, noin 30 sekunnissa, ientaskuihin applikoinnin jälkeen, eikä pidempi odotusaika näyttäisi tehostavan puudutusta. Ientaskujen syvyyttä tunnustelemalla arvioitu puudutuksen keskimääräinen kestoaika on 20 minuuttia. Farmakokinetiikka Prilokaiiniemäs ja lidokaiiniemäs ovat molemmat suhteellisen hydrofiilisiä aminohappoja. Imeytyminen: Lidokaiini ja prilokaiini imeytyvät suun limakalvoilta yhtä paljon. Suurimman suositellun annoksen (8,5 g) jälkeen molempien lääkkeiden systeemisen biologisen hyötyosuuden on arvioitu olevan 20-40 % (luottamusväli 95 %). Jos geeliä niellään, sen biologisen hyötyosuuden odotetaan olevan pieni, sillä sekä lidokaiinilla että prilokaiinilla on merkittävä ensikierron maksametabolia. Molempien lääkkeiden keskimääräinen T max on 30 minuuttia kerta-annoksen jälkeen ja 200 minuuttia kumulatiivisen 8,5 g:n Oraqix-annoksen jälkeen, kun sitä on annettu toistuvasti 3 tunnin kuluessa. Jakautuminen: Lidokaiini ja prilokaiini sitoutuvat proteiineihin kohtalaisesti. Ne sitoutuvat pääasiassa happamaan 1-glykoproteiiniin, lidokaiini 70-prosenttisesti ja prilokaiini 40-prosenttisesti. Lidokaiinin pitoisuus plasmassa on suurempi kuin prilokaiinin, ja yhden 0,9 3,5 g:n annoksen jälkeen niiden keskimääräiset C max arvot ovat 0,17 ja 0,08 mg/l. Kun Oraqix-geeliä annetaan kumulatiivisesti 3 tunnin kuluessa toistuvina annoksina yhteensä 8,5 mg, lidokaiinin C max -arvo on 0,28 ja prilokaiinin 0,11 mg/l. Metabolia: Lidokaiini metaboloituu pääasiassa maksassa ja maksaekstraktiosuhde on suuri (0,65). Prilokaiinin puhdistuma on suuri ja se ylittää normaalin maksan vervirtauksen määrän, mikä viittaa laajaan maksan ulkopuoliseen metaboliaan.

Lidokaiini metaboloituu pääasiassa N-dealkylaation kautta monoetyyliglysiiniksylididiksi (MEGX) ja glysiiniksylididiksi (GX) CYP3A4:n toimiessa pääasiallisena välittäjänä. Nämä metaboliitit hydrolysoituvat 2,6-ksylidiiniksi, joka muuttuu 4-hydroksi-2,6-ksylidiiniksi, joka on ihmisellä virtsan päämetaboliiti. MEGX estää rytmihäiriöitä ja aiheuttaa kouristuksia samalla tavoin kuin lidokaiini, ja GX:llä on heikko rytmihäiriöitä estävä vaikutus, mutta siltä puuttuu kouristuksia aiheuttava vaikutus. Prilokaiini jakaantuu amidisidoksesta o-toluidiiniksi, joka konvertoituu edelleen 4- ja 6- hydroksitoluidiiniksi. Methemoglobiinin muodostuminen prilokaiinihoidon aikana on suhteessa o-toluidiinin ja sen metaboliittien plasmapitoisuuteen. Jopa suositellun 8,5 g:n: maksimiannoksen jälkeen methemoglobiinin suurimmat pitoisuudet plasmassa olivat kuitenkin normaaliarvojen sisällä (< 2 % hemoglobiinista). Eliminaatio: Lidokaiinin ja prilokaiinin keskimääräiset kokonaisplasmapuhdistumat ovat 0,95 l/min ja 2,37 l/min. Molempien lääkeaineen terminaalinen puoliintumisaika laskimonsisäisen annostelun jälkeen on 1,6 tuntia. Oraqixin annostelun jälkeen lidokainiin keskimääräinen terminaalinen puoliintumisaika on 3,6 tuntia ja prilokaiinin 2,8 tuntia, mikä osoittaa, imeytymisestä riippuvaista eliminaatiota. Lineaarisuus: Sekä lidokaiinin että prilokaiinin C max -arvojen nousu on annosriippuvainen, korkeinta suositeltua annosta käytettäessä nousu on suhteellista nousua vähäisempää. Lapset: Oraqixin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu lapsilla. Iäkkäät potilaat: Lidokaiinin ja prilokaiinin pitoisuuksista plasmassa näillä potilailla Oraqixin applikoinnin jälkeen ei ole tietoa. Tiedot EMLA-emulsiovoiteesta (lidokaiinin ja prilokaiinin eutektinen seos) ehjälle iholle käytettynä eivät osoita että iäkkäillä potilailla olisi nuorempia potilaita suuremmat pitoisuudet plasmassa. Erityisryhmät: Lidokaiinin ja prilokaiinin sekä niiden metaboliittien tiedetään erittyvän munuaisten kautta, ja metaboliitit saattava akkumuloitua munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla. Runsaan maksametabolian takia likokaiinin ja prilokaiinin farmakokinetiikka on riippuvainen maksan toiminnasta. Lidokaiinin puoliintumisaika voi nousta kaksinkertaiseksi tai sitäkin suuremmaksi maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla. Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Lisääntymistoksikologia Lidokaiini: Teratogeenisia vaikutuksia ei havaittu alkion- ja sikiönkehitystä tutkivissa kokeissa, jotka tehtiin rotilla ja kaneilla organogeneesin aikana. Emolle toksisia annoksia käytettäessä kaniineilla todettiin alkiotoksisuutta. Poikasten eloonjäänti väheni

rotilla, kun emoja hoidettiin kantoajan loppupuolella ja imettämisen aikana käyttämällä emolle toksisia annoksia, jotka vaikuttivat kantoajan pituuteen. Prilokaiini: Fertiliteettiä ja embryofetaalikehitystä koskevat tutkimukset puuttuvat. Rotilla tehdyssä peri-postnataalitutkimuksessa ei havaittu mitään poikasten eloonjääntiin tai kehittymiseen kohdistuvia vaikutuksia. Lidokaiini ja prilokaiini: Tutkimuksessa, jossa lidokaiinin ja prilokaiinin yhdistelmähoitoa annettiin organogeneesin aikana, ei todettu vaikutuksia alkion- ja sikiönkehitykseen Koska tietoja rottien ja kaniinien systeemisestä altistuksesta ei ole saatavilla näistä tutkimuksista, ei vertailu ihmisaltistukseen ole mahdollinen. Genotoksisuus ja karsinogeenisuus Lidokaiini: Lidokaiinilla tehdyt genotoksisuustestit olivat negatiivisia. 2,6-ksylidiini, lidokaiinin metaboliitti, todettiin kuitenkin genotoksiseksi in vitrogenotoksisuustesteissä. Rotilla tehdyissä karsinogeenisyystesteissä havaittiin nenäontelon, ihonalaiskerroksen ja maksan kasvaimia sekä kohdussa tapahtuneen että eliniän kestäneen 2,6-ksylidiinialtistuksen jälkeen. Prilokaiini: Prilokaiinin genotoksisuuskokeet olivat negatiivisia. O-toluidiini, prilokaiinin metaboliitti, todettiin kuitenkin genotoksiseksi in vitrogenotoksisuustesteissä. O-toluidiini aiheutti kasvaimia useisiin elimiin eliniän kestäneissä karsinogeenisyystesteissä hiirillä ja rotilla ja suppeassa tutkimuksessa hamstereilla. Eläinkokeissa ilmeni kasvaimia vasta suurilla 2,6-ksylidiini- tai o-toluidiiniannoksilla. Näiden lidokaiinin ja prilokaiinin metaboliittien kasvaimia aiheuttavan ominaisuuden kliinistä merkitystä ajoittaisessa paikallisanestesiassa ei tunneta. Suurten lidokaiinija/tai prilokaiiniannosten säännöllistä käyttöä ei suositella. Muita turvallisuutta koskevia prekliinisiä ja turvallisuusarvioinnin kannalta merkittäviä tietoja ei ole saatavilla valmisteyhteenvetoon sisältyviä tietoja lukuun ottamatta. FARMASEUTTISET TIEDOT Apuaineet poloksameeri 188, puhdistettu poloksameeri 407, puhdistettu laimea kloorivetyhappo ph:n säätämiseksi puhdistettu vesi Yhteensopimattomuudet Ei oleellinen.

Kestoaika 3 vuotta Säilytys Ei saa jäätyä. Pakkaustyyppi ja pakkauskoko Tyypin I lasinen sylinteriampulli, jossa bromobutyylikumisuljin ja alumiinibromobutyylikorkki. Yksi sylinteriampulli sisältää 1,7 g geeliä. Pakkauskoko: 20 yksittäispakattua sylinteriampullia. Kutakin ampullia kohti yksi kertakäyttöinen, ruostumattomasta teräksestä ja polypropyleenistä tai HD-polyeteenistä valmistettu asetin. Käyttö- ja käsittely- sekä hävittämisohjeet (mikäli sovellettavissa) Oraqix on nestemäinen huoneenlämmössä ja elastinen geeli ientaskujen lämpötilassa. Lasinen sylinteriampulli ja tylppäkärkinen asetin sopivat tavanomaisiin, metrisin kiertein varustettuihin dentaaliruiskuihin sekä Oraqix-annostelijaan. Liuos saattaa samentua alle +5 C:n lämpötilassa. Sameus katoaa, kun liuos lämpenee huoneenlämmössä. Älä käytä sylinteriampullin lämmittäjää tämän valmisteen kanssa. Sylinteriampulli ja tylppäkärkinen asetin ovat kertakäyttöisiä. Käyttämättä jäänyt geeli tulee hävittää. MYYNTILUVAN HALTIJA DENTSPLY DeTrey GmbH DeTrey Strasse 1 D-78467 Konstanz Saksa MYYNTILUVAN NUMERO 19429 ENSIMMÄINEN MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Ensimmäinen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 2005-06-14 Viimeisin uudistamispäivämäärä: 2008-03-01 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 2008-11-18