PPA 1 34 VIHTI 913-46 211 VALTIO MAATALOUSTEKOLOGIA TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH ISTITUTE OF EGIEERIG I AGRICULTURE AD FORESTRY KOETUSSELOSTUS TEST REPORT umer 1255 Ryhmä 181 Vusi 1988 Mttrisaha Chain saw MOOTTORISAHOJE RYHMÄKOETUS GROUP TEST OF CHAI SAWS Ketuttaja Entrant Valmistaja Manufacturer Ech 46 Husqvarna 242 G Husqvarna 44 Jnsered 535 Sachs-Dlmar 11 S Stihl-Raket 24 SW Stihl-Raket 24 Bensw Oy imismiehenpelt 6 277 ESPOO Oy Electrlux Ab - Husqvarna Sarakulmankatu 22 339 TAMPERE Oy Electrlux Ab - Jnsered Tellisuuskatu 1 B 51 HELSIKI Kesk Oy PL 54 131 VATAA Oy Elfving Ab Kumpulantie 3 C 52 HELSIKI ICiritz Crpratin Tki, Japani Electrlux Mtr Husqvarna Rutsi Jnsered Mtr 43381 Partille Rutsi Sachs-Dlmar GmbH Hampuri Saksan Liitttasavalta Andreas Stihl Kg Waiblingen Saksan Liitttasavalta ISS 428-4372
2/1255 KOETUS Ketukseen valittiin iskutilavuudeltaan keskilukkaan 4-5 cm3 kuuluvat sahat. Sahista Husqvarna 44, Sachs-Dlmar ja Stihl-Raket 24 myydään ns. maatilasahiksi. Ech ja Jnsered sijittuvat maatila- ja ammattisahan Husqvarna 242 G ja Stihl 24 SW myydään ammattikäyttöön. Kaksi viimemainittua livat mukana siksi, että haluttiin vertailla saman valmistajan eri hintaisten mallien erja. Mttrisahat livat ketuksessa vusina 1987-88. Sahista mitattiin uutena melu ja tärinä. in 4 käyttötunnin sisäänajn jälkeen mitattiin leildcuunpeus, teräketjun teh, plttnesteen kulutus ja ketjujarrun teh. Kylmäkäynnistyminen tutkittiin labratrissa -15 ja -3 C lämpötilissa. Tämän jälkeen sahja käytettiin vielä talvikuukausina talvikkemusten saamiseksi, jten käyttötuntimääräksi tuli n. 6 tuntia sahaa khden. Ketuksen aikana sattuneet rikkutumiset n mainittu arvstelusassa. Vähäisen käyttötuntimäärän vuksi kestävyyttä ei arvsteltu. RAKEE JA TOIMITA Ketuksessa lleissa sahissa n 1-sylinterinen kaksitahtimttri. Sahissa n Jnsered 535 -sahaa lukuunttamatta ns. runktärinävaimennus, jssa kädensijista ja säiliöistä mudstuva runk-sa n kumivaimentimin eristetty mttri-terälaite sasta. Jnsered-sahassa kädensijat n kumivaimentimien välityksellä kiinnitetty sahaan. Terän vitelua varten kaikissa sahissa n kampialcselin käyttämä mäntäpumppu. Muissa sahissa öljypumput vat säädettäviä paitsi Stihl-Raket 24 ja 24 SW:ssä. Husqvarna 44 öljypumpun syöttömäärää vidaan säätää vain klmeen asentn pumpun männän iskun pituutta rajittava ruuvi vaihtamalla.
3/1255 TEKISIÄ TIETOJA k.c, I -1-) cr 4ifl s mr-t tn c C,1 C7, - Le) -4, es3 d g.1-1 H U) lt) k r. en 49 O ri <15 4-4 4, :1' 2 1,, ',:', en c - k. rn, :/' =1. 1,--1 43 s ri V) O ri en k - ril cr en. ( CO, H1 H g -1 4-.> P CO 1 1 ri, CO 11. V).-I CO 11-1 CO c -) :). csi en,i. H ' en cl. in U -4 1--1 1"-- Z1' cl en CO en u '4' en H O.. e - ii-,..... 1 g l 8 r: H1 rg 2, D c,.ri. k,1..1 en 1,.. en r. cr. en 1.11 e) s l D kd H 1. > H CO '- 3 n H4 O -I 5 12-1, els CO en O en W g' -1 'g ( cr '-1 d > :J H II) 51 til... I Ui en ak n W H B 3 IQ H1 htl (-5 1 ;5,1. cr cr en, k,i. > t'ci.- s 5 cl H1..-1 O to O,... Hl e.-- ' cn ak O en ' H 4.) : H 11 K4 H1 å '?. sl 'cl C71, r. en w O cl. :::. 1.-. 1 H C111 ::. )C LL) en 3.., i st g F;11 ei r-4.- 6 CO H 1-1 -en -,-I f - -I.2 - r..-1 H -I-,...., li 1 6 -r-1.q'. -..-1 4 B, 6 :- ;. is,- '1.'4-6.k. _. H1 g C 1.,., >1,.., '14 11 1 w.,1 1 H1 ee1 C (1) H -.-I li..1.1-1 -,-1 : ' 3.1 : w g-1 1L, :., 14J : -r-,li H,-, 4..1 113 : H1 >, : 4, Q g.7! 4-1,-4.--4..-1 :z3 4..) g 1 R ri '2 2 -g
4/1255 MITTAUSTULOKSIA Mittauksissa käytettiin uusia terälaitteita. Leikkuunpeus Leikkuunpeus mitattiin sahaamalla 2 mm leveää kuusipelkkaa. Samanaikaisesti mitattiin teräketjun teh. Ennen mittausta sahja käytettiin käytännön työssä 4-5 tuntia.
5/1255 t cn (-I i O CO O in in at (1 i,r c crt i. rs] cn cr, i rr c z/ c t2i t c at tn fil cri cn r -i I m c c cr. c r-i en c c c '51 lllfl tri O I--3 t-i I S O t I n tn (-I Cs1 ( c r -cs.._, I k 1,._,, to Cs.1 1-1 tn 1 k. c (-1-4. 171,-I kr) O (-I å ' '?' 1-1 1.(7. 1 LCI III CO Crl cr l - t-i LI" c tn... csh 9..., 14 Z 9 il h 4 1A ġ 1 l' i ''' M,m q - 4, --1 (-I 12... :41-4 Dr, J1 r'. g 5: Qh ] k 8 9 4, 1. 5 h rp,1 - -, 49 t 4a....
6/1255 Plttnesteen kulutus Plttnesteen kulutus mitattiin sahaamalla kiekkja tureesta kuusesta. Taulukk 2. Plttnesteen kulutus Table 2. Fuel cnsumptin Saha Katknta Bucking 1/h Jutkäynti Idling 1/h Sahattu ala Arca sawed m2/1 1) Ech 46 1,1,19 25, Husqvarna 242 G 1,45,14" 2,5 Husqvarna 44 1,38,14 19,9 Jnscred 535 1,55,18 21,3 Sachs-Dlmar 11 S 1,55,19 22, Stihl-Raket 24 SW 1,31,15 21,7 Stihl-Raket 24 1,47,14 16,6 1) 1 m2 vastaa nin 2 katkaisua tukista, jnka läpimitta n 25 cm.
7/1255 Melu Melu mitattiin uudesta sahasta avimella kentällä standardin SFS 536 mukaan. Melun vimakkuus ilmenee tauluksta 3. Taulukk 3. Melu Table 3. ise Saha Katknta Bucking db(a) Ryntäys Racing db(a) Jutkäynti Idling db(a) Ech 46 12 16 81 Husqvarna 242 G 11 13 81 Husqvarna 44 16 15 82 Jnsered 535 13 14 83 Sachs-Dlmar 11 S 11 14 82 Stihl-Raket 24 SW 16 15,5 79 Stihl-Raket 24 13 14 8
8/1255 Tärinä Tärinä mitattiin uudesta sahasta standardin SFS 537 mukaan. Taulukk 4. Tärinän paintettu kiihtyvyys Table 4. Weighted acceleratin f vibratin Saha Chain saw Etukädensija Frnt handle Katknta Ryntäys Bucking Racing m/52 m/52 Takakädensija Rear handle Katknta Bucking m/52 Ryntäys Racing m/s2 Ech 46 7,6 2,5 16,6 2,8 Husqvarna 242 G 6, 1,9 8, 3,2 Husqvarna 44 8,6 4,5 7,5 6,1 Jnsered 535 6,4 2,6 8, 4, Sachs-Dlmar 11 S 4,3 1,8 6,1 2,2 Stihl-Raket 24 SW 5,2 3,1 8,8 4,4 Stihl-Raket 24 5, 2,5 11,6 4,2 Tutkimuslaits susittelee, ettei tärinän kiihtyvyyden arv saa ylittää 1 m/s2.
9/1255 Ketjujarru Teräketjun pysähtymisaika ketjujarrua käytettäessä mitattiin standardin SFS 535 mukaan. Jarrutus suritettiin mttrin ryntäysnpeudella. Standardin mukaan ketjujarrun pitää pysäyttää teräketju ajassa, jka n alle 1 millisekuntia ja ketjujarrun laukeamiseen tarvittava vima pitää lla 2-7. Taulukk 5. Ketjujarrun surituskyky Table 5. The functinal perfrmance f chain brake Saha Chain saw Teräketjun pysähtymisaika Braking time ms Ketjujarrun laukaisuvima Release frce Ech 46 63 54 Husqvarna 242 G 32 42 Husqvarna 44 29 55 Jnsered 535 42 54 Sachs-Dlmar 11 S 35 6 Stihl-Raket 24 SW 55 4 Stihl-Raket 24 72 44
1/1255 Kylmäkäynnistyminen Sahjen kylmäkäynnistymistä kkeiltiin -15 ja -3 C lämpötilassa kuuden tunnin jäähdytyksen jälkeen. Taulukk 6. Kylmälcäynnistyskkeet Table 6. The starting tests in the cld chamber Käynnistymiseen tarvittujen vetäisyjen lukumäärä The number f pulls needed t start the engine Lämpötila -15 C -3 C Temperature Ech 46 4 4 Husqvarna 242 G 5 7 Husqvarna 44 4 4 Jnsered 535 3 3 Sachs-Dlmar 11 S 3 3 Stihl-Raket 24 SW 5 9 Stihl-Raket 24 3 4
11/1255 ARVOSTELU KÄYTTÖOMIAISUUDET Ech 46 Hallintalaitteet Sahan hallintalaitteet vat tavanmaiset, rikastin ja pulikaasu hidetaan erillisistä kytkimistä. Kädensijjen ympärillä n riittävästi tilaa ja ne vat hyvin mutiltuja. Käyttöminaisuudet - Saha n kevyt ja hyvin tasapainitettu ja sen leikkuunpeus n yleiskäyttöön riittävä. - Saha spii hyvin kaatn, katkntaan ja karsintaan. - Plttnesteen kulutus li pieni. - Saha käynnistyi ja kävi hyvin kaikissa lissa. Työturvallisuus - Kaasu juuttui jskus päälle kaadssa tai katknnassa.
12/1255 - Melu n suurenlainen ryntäyskierrksilla. - Takakädensijan tärinä sahattaessa n liian suuri. Tärinä tuntuu etenkin altasahauksessa, kska kahvasa ttaa mttrirunkn Sahan ketjujarru meni päälle usein takaptkusujukseen kskematta mikä haittasi humattavasti työskentelyä. Jarrun tahatn päällelaukeilu lppui kun takaptkusujus vaihdettiin uuteen maahantujan timittamaan parannettuun malliin. Käsin talcaptkusujuksesta laukaistuna jarru li tehkas ja laukaisuvima spiva. - Sahan ketjusiepp n liian pehmeää muvia. Hult - Plttainesäiliön täyttö n helppa. Öljysäiliön krkin ympärille kerääntyy rskaa, jka vi öljyä lisättäessä jutua säiliöön. Saha n helpp hultaa, ilmansudattimen saa puhdistettua ilman työkaluja, sytytystulppaan pääsee helpsti käsiksi ja plttnestesudattimen puhdistus tai vaiht n helppa. Käyttö- ja hult-hje n hyvä. Ketuksen aikana sattuneet rikkutumiset: - Oikeanpuleinen ylempi tärinänvaimennin rikkutui 15 ja 45 käyttötunnin kuluttua. - Ketuksen lpussa ketjusiepp li rikkutunut ja pudnnut. Ech 46-mttrisaha n käyttöminaisuuksiltaan hyvä.1) Ketuttajan ilmituksen mukaan: Sahalla n vuden takuu, jka kattaa raaka-aine ja valmistusviat.
13/1255 Husqvarna 242 G Hallintalaitteet Sahan hallintalaitteet vat hyvät, rikastin ja pulikaasu timii samasta vivusta. Kädensijjen ympärillä n riittävästi tilaa ja ne vat hyvin mutiltuja. Käyttöminaisuudet Saha spii hyvin kaatn, katkntaan sekä karsintaan. Saha n kevyt ja hyvin tasapainitettu. Leikkuuteh n yleiskäyttöön riittävä. Saha käynnistyi hyvin kaikissa lissa. Työturvallisuus Melun suhteen saha li ryhmän hiljaisin ja tärinä li khtuullisen pientä. Sahan autmaattinen ketjujarru n hyvä. Se laukeaa massahitausviman avulla kaikissa asennissa. Käsin takaptkusujuksesta laukaistuna laukaisuvima n spiva ja jarru n erittäin tehkas. Hult Säiliöiden täyttö n helppa. Liian lyhyen plttnesteletkun vuksi plttnestesudattimen tarkastus ja vaiht n vaikeaa. Ilmansudattimeen
14/1255 ja sytytystulppaan käsiksipääsy vaatii klmen ruuvin avaamisen. Käyttöja hult-hje n riittävän laaja ja asiallinen, mutta neljällä kielellä rinnan esitettynä vähän vaikea lukea. Ketuksen aikana ei sahassa llut rildcutumisia. Saha spii hyvin ammattikäyttöön yleissahaksi. Husqvarna 242 G -mttrisaha n käyttöminaisuuksiltaan hyvä. 1) Ketuttajan ilmituksen mukaan: Sahalla n 1 kuukauden takuu, jka kattaa raaka-aine ja valmistusviat.
15/1255 Husqvarna 44 Hallintalaitteet Sahan hallintalaitteet vat hyvät, rikastin ja pulikaasu timivat samasta viwsta. Kädensijjen ympärillä n riittävästi tilaa ja ne vat hyvin mutiltuja. Käyttöminaisuudet Saha n hyvä käyttää katknnassa ja karsinnassa. Kaadssa takaptkusujus n vähän tiellä työntävällä terällä sahattaessa. Leikkuuteh riittää hyvin sa-aikametsurille ja myös urakkatyöhön nrmaalikäytössä. Saha käynnistyi hyvin kaikissa lissa, mutta jutkäynti ei llut mitteetn. Työturvallisuus Melu li melk vimakas ja tärinä ylitti vimassa levat hyväksymisrajat niin etu- kuin takakädensijassa. Jutkäynnin ja terän kytkeytymisnpeuden välinen er n liian pieni. Autmaattisesti laukeavan ketjujarrun laukeamisherkkyys n säädettävissä. Käsin laukaistuna jarru li erittäin tehkas ja laukaisuvima spiva. Ketjusiepp n hyvä ja takakäden sujus hyvin mutiltu.
16/1255 Hult Sahan plttainesäiliön täyttö n helppa, teräketjuöljysäiliön täyttö hiukan vaikeampaa. Öljysäiliön täyttöaukn pitäisi lla hieman suurempi. Ilmansudattimeen ja sytytystulppaan käsiksipääsy n helppa. iiden esiinsaanti vaatii yhden ruuvin ävaamisen. Käyttö- ja hult-hje n hyvä. Ketuksen aikana sattuneet rikkutumiset: - Purusujuksen takalculma lhkesi 4 käyttötunnin jälkeen. - Sylinterin kteln lciinnitysruuvi katkesi ja uusittiin, 17 h. - Hunn jutkäynnin ja pysähtelyn vuksi kaasutin hullettiin, 2 h. Käynti parani jnkin verran. Husqvarna 44 -mttrisaha n käyttöminaisuuksiltaan tyydyttävä. 1) Ketuttajan ilmituksen mukaan: Sahalla n 1 kuukauden takuu, jka kattaa raaka-ainen ja valmistusviat.
17/1255 Jnsered 535 Hallintalaitteet Sahan hallintalaitteet vat hyvät. Kädensijjen ympärillä n riittävästi tilaa ja ne vat hyvin mutiltuja. Samalla vivulla käytettävän lcuristimen ja pulikaasun käyttö n helppa. Käyttömimdsuudet Sahan käyttöminaisuudet vat hyvät. Saha n hyvin tasapainitettu eikä se le liian painava. Leildcuuteh n ryhmän keskiarva hieman parempi. Saha n hyvä käyttää katknnassa ja karsinnassa. Kaadssa takaptkusujus n tiellä työntäväliä terällä sahattaessa. Saha käynnistyi erittäin hyvin kaikissa lissa. Käynnistysnaru palautui hunsti kvalla pakkasella. Saha spii hyvin ammattikäyttöön yleissahalcsi. 'ryöturvallisuus Sahan melu ja tärinä livat keskinkertaisia. Takaptkusujuksesta laukeava ketjujarru li tehkkuudeltaan hyvä ja laukaisuvima spiva. Ketjusiepp n hyvä. Pakkaasujen suuntaus ei le hyvä. Hult Plttainesäiliö n helpp täyttää. Öljysäiliön täyttöä vaikeuttaa täyttö-
18/1255 aukn sijainti sin etukahvan alla, krkin ympärille keräytyy rskia. Ilmansudatin n helpp hultaa. Sen saa esiin avaamalla käsin kteln kiinnitysruuvin. Samalla saa esille sytytystulpan. Ilmansudatin pysyy hyvin puhtaana. Käyttö- ja hult-hje n asiallinen, mutta nelikielisyys vaikeuttaa lukemista. Ketuksen aikana sattuneet rikkutumiset - Pakkaasujen hjausläppä irtsi äänenvaimentimesta ja kiinnitettiin uudelleen 24 käyttötunnin jälkeen. - Kaasuttimeen li päässyt likaa ja kaasutin puhdistettiin kaksi kertaa ketuksen aikana, 27 ja 45 h. - Ajittaisten käyntihäiriöiden vuksi kaasutin uusittiin 65 h. Kaasuttimen vaihdn myötä käynti parani. Jnsered 535 -mttrisaha n käyttöminaisuuksiltaan hyvä. 1) Ketuttajan ilmituksen mukaan: Sahalla n 1 kuukauden takuu, jka kattaa raaka-aine ja valmistusviat
19/1255 Sachs-Dlmar 11 S Hallintalaitteet Sahan hallintalaitteet vat keskinkertaiset. Kädensijjen ympärillä n riittävästi tilaa ja ne vat hyvin mutiltuja. Pulikaasun luldtsimen käyttö n tavanmaista. Kuristimen käyttö rukkaskädellä n hieman hankalaa, sillä käyttövivusta ei saa hyvin tetta. Käyttöminaisuudet Sahan käyttöminaisuudet vat hyvät. Saha n kevyt ja hyvin tasapainitettu. Sahan leikkutmpeus li ryhmän paras. Saha n hyvä käyttää kaadssa ja katknnassa sekä karsinnassa. Sahaustuls käytettyyn phtnestemäärään nähden li hyvä. Saha käynnistyi ja kävi erittäin hyvin kaikissa lissa. Työturvallisuus Sahan tärinä li pienin tässä ryhmässä ja melu tiseksi pienin. Sahan ketjujarru ei autmaattisesti timi riittävän herkästi. Sen sijaan käsin talcaptkusujuksesta laukaistuna jarrun laukaisuvima n spiva ja jarru erittäin tehkas. Ketjusiepp n hyvä. Pakkaasujen suuntauksen pitäisi lla vähän parempi.
2/1255 Hult Pltt- ja viteluainesäiliöiden täyttö n helppa. Säiliöiden täyttöaukt vat riittävän suuret. Ilmansudattimen ktel pistetaan avaamalla kaksi ruuvia, jllin pääsee käsiksi myös sytytystulppaan. Ilmansudatin n vielä lisäksi kahdella ruuvilla kiinni kaasuttimessa, jten sen hult n nrmaalia vaikeampaa. Sudatin pysyi hyvin puhtaana eikä puhdistustarvetta llut kesken työpäivän. Hult-hje n suppeahk. Lisäksi siihen svitetut neljä eri kieltä vaikeuttavat lukemista. Ketuksen aikana ei sattunut rikkutumisia. Sachs-Dlmar 11 S -mttrisaha n käyttöminaisuuksiltaan hyvä. 1) Ketuttajan ilmituksen mukaan: Sahalla n 2 kuukauden takuu, jka kattaa raaka-aine ja vahnistusviat. Sahaan n tehty seuraavat muutkset: - ilmansudatin n uusittu. - eräitä käynnistimen sia n parannettu. - teräöljypumppua n parannettu.
21/1255 Stihl-Raket 24 SW Hallintalaitteet Sahan ha lintalaitteet vat erittäin hyvät. Kädensijjen ympärillä n tarpeeksi tilaa ja ne vat hyvin mutiltuja. Pulikaasu, kuristin ja pysäytys n yhdistetty samaan hyvin timivaan käyttövipuun. Käyttöminaisuudet Sahan käyttöminaisuudet vat hyvät. Saha n kevyt ja hyvin tasapainitettu. Leikkuunpeus n hyvä. Saha n hyvä käyttää kaadssa ja katknnassa sekä karsinnassa. Sahaustuls käytettyä plttnestelitraa khden li hyvä. Saha käynnistyi hyvin kaikissa lissa. Teräketjun vitelun öljymäärää ei vida säätää. Etukädensija n spivan paksu. Saha n hyvin spiva ammattikäyttöön. Työturvallisuus Melu li sahassa ryhmän suurin ja tärinä keskimääräinen. Sahassa n erittäin hyvä ja varmatiminen autmaattiketjujarru, jka laukeaa massahitausviman vaikutuksesta kaikissa asennissa. Jarru laukeaa myös käsin takaptkusujuksesta ja laukaisuvima n spiva. Sujatun rakenteensa ansista jarru likaantuu tavallista vähemmän. Ketjusiepp n hyvä ja ikean käden sujus hyvin mutiltu.
22/1255 Hult Säiliöiden täyttö n helppa. Säiliöiden täyttöaukt vat riittävän suuret ja krkkien varmistusketjut vat hyvät. Teräketjun kireys n nrmaalia helpmmin säädettävissä, sillä säätöruuvi n hyvin esillä sahan kyljessä. Ilmansudattimen ktel n helpsti käsin avattavissa, samalla myös sytytystulppa saadaan esille. Ilmansudattimen irritus vaatii lisäksi kahden ruuvin avaamisen. Ilmansudatin likautuu varsinkin talvella nrmaalia npeammin. Plttnesteen sudatin n vaikea vaihtaa lyhyestä imuletkusta jhtuen. Käyttö- ja hult-hje n hyvä ja sisältää kuvitetun varasaluetteln. Ketuksen aikana ei sattunut rikkutumisia. Stihl-Raket 24 SW -mttrisaha n käyttöminaisuuksiltaan hyvä. 1) Ketuttajan ilmituksen mukaan Sahalla n ammattikäytössä 6 kuukauden - ja tilapäiskäytössä 12 kuukauden takuu.
23/1255 Stihl-Raket 24 Hallintalaitteet Sahan hallintalaitteet vat erittäin hyvät. Ködensijjen ympärillä n tarpeeksi tilaa ja ne vat hyvin mutiltuja. Pulikaasu, kuristin ja pysäytys n yhdistetty samaan hyvin timivaan käyttövipuun. Käyttöminaisuudet Sahan käyttöminaisuudet vat hyvät. Saha n kevyt ja hyvin tasapainitettu. Leikkuuteh riittää hyvin maatilakäytössä. Saha n hyvä käyttää kaadssa ja katknnassa sekä karsinnassa. Sahaustuls käytettyä phtnestelitraa khti li ryhmän heikin. Saha käynnistyi hyvin kaikissa lissa. Teräketjun vitelun öljymäärää ei vida säätää. Etukädensija n spivan paksu. Työturvallisuus Sahan melu katknnassa ja ryntäyskierrksilla li ryhmän keskiarvn suuruinen. Tärinä li muuten reilusti alle susituksen paitsi takakädensijassa katknnassa tärinä li hieman liian suuri. Sahassa n erittäin hyvä ja varmatiminen autmaattinen ketjujarru, jka laukeaa massahitausviman vaikutuksesta kaikissa asennissa. Jarru laukeaa myös käsin takaptkusujuksesta ja laukaisuvima n spiva. Sujatun raken-
24/1255 teensa vuksi jarru likaantuu tavallista vähemmän. Ketjusiepp n hyvä ja ikean käden sujus hyvin mutiltu. Hult Sahan säiliöt n helpp täyttää. Säiliöiden täyttöaukt vat riittävän suuret ja krklcien varmistusketjut vat hyvät. Teräketjun kireys n nrmaalia helpmmin säädettävissä, sillä säätöruuvi n hyvin esillä sahan kyljessä. Ilmansudattimen ktel n helpsti käsin avattavissa, samalla myös sytytystulppa saadaan esille. Ilmansudattimen irritus vaatii lisäksi kahden ruuvin avaamisen. Ilmansudatin likaantuu varsinkin talvella nrmaalia npeammin. Plttnesteen sudatin n vaikea vaihtaa lyhyestä imuletkusta jhtuen. Käyttö- ja hult-hje n hyvä ja sisältää kuvitetun varasaluetteln. Ketuksen aikana sattuneet rikkutumiset: - Terälevyn reuna lhkesi ja terälevy uusittiin 3 ja 35 käyttötunnin kuluttua. Stihl-Raket 24 -mttrisaha n käyttöminaisuuksiltaan hyvä. 1) Ketuttajan ilmituksen mukaan Sahalla n ammattikäytössä 6 kuukauden - ja tilapäiskäytössä 12 kuukauden takuu.
25/1255 Eri mallien vertailu Husqvarna 242 G n uudempi malli kuin 44. Tämä käy ilmi esimerkiksi sahan uudempina teknisinä ratkaisuina, pienempinä ulkmittina, parempina ergnmisina mittina sekä kehittyneempänä ketjujarruna. 242 G:n melu ja tärinä livat pienemmät kuin 44:n, lisäksi kädensijjen lämmitys lisää sahan käyttömukavuutta. Kaikkiaan 242 G:n käyttöminaisuudet livat paremmat kuin 44:n, sen sijaan sahjen käsiteltävyydessä ei juuri llut erja. Stihl-Raket 24 ja 24 SW vat tekniikaltaan samanlaisia. 24 SW:ssä n nin 2,5 em3 suurempi sylinteritilavuus, jten sen teh ja leilckuunpeus vat suuremmat, jskaan leilckuunpeuksien er ei käytännössä tunnu suurelta. Lisäksi SW:ssä kädensijat vat lämmitettävät. 24 n hieman kevyempi, hiljaisempi ja se käynnistyi helpmmin, tsin tämä er saatti lla satunnainen. Kaikkiaan sahjen käyttöminaisuuksissa ei llut erja.
26/1255 cc ii e11 1 2-1 1 1 CO h ID 11) 1.4J 1 e-1 tn 1 esi CO h ID fi,2 8 cr.-1 H 1. h O Lel CO 2-1 1. en H 2-1.11 tnmin 1 O 1 :r O 1 /4 O 1 1-1 1 r-i I 1 al.-1.--1 k..--i LO CO rr 1. LO 2-1 1 H 1-1 LIL 1 (-1 cr? 1 2-1 CO 1 1 O.4* CO 2-1 2-1 QID s L-1 1 O 1 cl en 111 h 1.,-1 V:..-1 z-1 H Varasien hintja
27/1255.-1. V.). 1 t.,. 4 4 4 4 4 4 :mg -111..>.._,..,.... W.. S W W.4. n.... CO W.4. W. UI - 1 ffi 4 - @ W H en HI D.1. H H.4. W H H.4. H - I UI ".. H H LI1 H H III HI H H CI.1-1.1-I SMS HWOM.-4-4 ei. 1s.1. r-? H?.--7 4-) -!74 P,.Q' M 1 CIHM,C7 S.. kj. l. l...,ds iri UI,1 H4-) Ln n..4..-i 111 rn 4. e?.4..4. :g ID H Lr,i Ln,L, ('1-1.) Ln l 8 i 4-L, 1 I 1 li
28/1255 V ibra t ins s t örsta Hruksvägda accelera t in på egenskaper l) främre bakre handtaget m/s 2 mis2 cr, kr, Ln H CO V) V:i kl, sr n IV 't 2 gt -@. ri r.") H kz,.4. H H.4..-1. ri si..--1 V/....4:1 ti). li,.r ti 2 'M.,,,,LP. >,tir c,,.4 `-b Ech 48 45 6, 3 1,7 Husgvarna 242 G 42 6, 2 1,9 Husgyarna 44 44 6,2 1,7 Jnsered 535 51 6,3 2,1 Sachs-Dlmar 116 43 6, 1 1,8 S t ihl-raket 24 S W 44,3 6, 2 1,9 Stihl-Raket 24 42 5, 9 1,8
29/1255 %. n 11 11 :1 11 1.1 9 C b, g -4,. W :2, CO I,. CO e-i \ CO 3 3 1..1 >. m ect gti ': tct c:7 'i:r,. tc e sji IC:i 4.-- @ 1-1 rn.-1 -I cr -I cr.-i t -I sr.-1 g. 1-43.2 fi, d -., tn 13 2.9 2 in 2 ::1-1 tn P-I C7'. k Chh -1,1C Weight w ith fu ll tanks C1 -I 1 1 lrn Ln m n..14 COCLUSIOS i?f ä k M.4 9 r-i 4 PI te), g 2sP 2.1 i 8 M M 1 hci M M ta
3/1255 SI-yksiköiden ja vanhjen yksiköiden muunttaulukk 1 =,1 kp 1 kp = 9,81 1 kw = 1,36 hv 1 hv =,74 kw 1W =,86 kcal/h 1 kcal = 1,16 W 1 m =,1 kpm 1 kpm = 9,81 m 1 MJ =,28 kwh 1 kwh = 3,6 MJ 1 kj =,24 kcal 1 kcal = 4,19 kj 1 MPa = 9,81 kp/cm2 1 kp/cm2 =,1 MPa 1 Pa =,1 mmh2 1 mmh2 = 9,81 Pa 1 IcPa = 7,51 mmhg 1 mmhg =,13 KPa 1 g/kwh =,74 g/hvh 1 g/hvh = 1,36 g/kwh Etuliitteitä mega = M = 1 kil = k = 1 milli = m =,1 mikr = =,1 1) Käyttöminaisuudet ja kestävyys arvstellaan seuraavia arvsanja käyttäen: erittäin hyvä -5 hyvä -4 tyydyttävä -3 välttävä -2 hun 1) Bruksegenskaperna ch hållbarheten bedöms enligt följande skala: 1) The functinal perfrmance and durability ratings are: mycket gd -5 very gd -5 gd -4 gd -4 nöjaktig - 3 satisfactry - 3 försvarlig -2 fair -2 dålig -1 pr -1 Ketus- ja tutkimustulsten vanhenemisen vuksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietjen välttämiseksi ketus- ja tutkimusselstuksia tai erillisiä ketus- ja tutkimustulksia ei le lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa.
Vihdin Kirjapain Oy, Vihti, 1988