POSTI. JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIE RTOKIRJEKOKOE LM A 1939 N:o 18 Sisällys: N;o 18. Postinkuljetuksesta ilmateitse Suomen ja ulkomaiden välillä. N:o 18. Kiertokirje postinkuljetuksesta ilmateitse Suomen ja ulkomaiden välillä. 1. Postinkuljetus ilmateitse Suomesta ulkomaille jatkuu ympäri vuoden. 4. Euroopan ulkopuolella oleviin maihin kuljetetaan postilähetyksiä, olkootpa ne kohdassa 2. tai kohdassa 3. mainittua lajia, ilmapostissa vain erityisestä ilmapostimaksusta. Postipaketteja ei kuitenkaan kuljeteta ilmapostissa Euroopan ulkopuolella oleviin maihin. 2. Kaikkiin Euroopan maihin lähetetään ilmapostissa kaikki näihin maihin osoitetu t tavalliset ja kirjatut kirjeet ja postikortit (myös postiennakolla varustetut) sekä postiosoitukset ja rahainperimisasiakirjat, vaikka lähetyksestä ei erityistä ilmakuljetusmaksua olekaan suoritettu, vaan ainoastaan postimaksu tavallisesta kuljetuksesta, kuitenkin ehdolla, että lähetys täten voidaan toim ittaa vastaanottajalle aikaisemmin kuin lähettämällä se muuta postinkuljetustietä. ypar avion» lipuketta tai merkintää ei tällöin saa käyttää. 3. Ristisiteitä t. s. asiakirjoja, kaikenlaisia painotuotteita (niihin luettuina myös sokeakirjoitusta sisältävät painotuotteet), tavaranäytteitä ja sanomalehtiä kuljetetaan myös ilmapostissa kaikkiin Euroopan maihin, samaten vakuuttamattomia jjostipaketteja useimpiin niistä, m utta vain erityisestä ilmakvljetusmaksusta. (SOS 39 5. Postilähetys, josta maksetaan ilmapostimaksu, on aina varustettava lipukkeella tai merkinnällä»par avion». 6. Jos lähettäjä on merkinnyt yllä kohdassa 2. mainittuihin ilmapostimaksuista vapaisiin lähetyksiin, että ne on kuljetettava tavallisessa postissa, on pyyntöä noudatettava. 7. Jos lähettäjä haluaa täyden varmuuden siitä, että lähetys kuljetetaan kaikilla sen kuljetuksessa kysymykseen tulevilla lentoreiteillä, on lähetyksestä suoritettava osoitemaahan voimassa oleva ilmakuljetusmaksu. 8. Jos lähettäjä haluaa, että hänen lisämaksullinen lähetyksensä kuljetetaan ilmateitse ainoastaan osan matkaa, on hänen siitä tehtävä lähetykseen ranskan kielellä merkintä:»par avion d e... ä...(ilmateitse...s t a......n)». Kuitenkin on lähettäjän tässäkin tapauksessa suoritettava osoitemaahan voimassaoleva ilmakuljetusmaksu kokonaisuudessaan.
2 Ilmapostin aikatauluja. 1. Helsinki Turku Tukholma. (Joka päivä).! 1.1. 15. 2. CO 1 CM* CO CO 16. 2. 31. 3. 1. 1. 15. 2. 16. 2. 31. 3. 16.2. 31.3. J 13.30 7.40 15.15 Helsinki 13.oo 13.oo 17.05 14.25 8.30 I 6.10 Turku 12.io 12.io 16.15 14.40 8.45 16.25 Turku 11.55 11.55 16.00 15.05 9.15 16.50, Tukholma 9.30 9.30 13.30 2. Tukholma Lontoo/Pariisi. (Joka päivä). 1. 1.--31. 3. 1. 1.--31. 3. 14.30 15.55 9.30 11.40 12.oo 14.05 14.25 14.45 14.55 16.15 Tukholma Kööpenhamina Kööpenhamina Amsterdam Amsterdam Rotterdam Rotterdam Pariisi, Lontoo > > 11.00 10.40 10.25 8.25 17.05 14.55 14.35 11.20 11.00 9.oo 3. Malmö Lontoo/Pariisi. (Joka päivä). 1. 3. 31. 3. 1. 1. 28. 2. 1. 1. 28. 2. 1. 3.--31. 3. 11.55! 11.50 13.25 13.35 13.55 12.15 i 12.10 13.45 Malmö Kööpenhamina Kööpenhamina Hampuri Hampuri Amsterdam Amsterdam Lontoo Pariisi 15.25 13.15 20.30 19.50 20.15 19.35 19.55 19.20 18.35 18.15 15.45 15.45 15.20 13.00 15.25 15.20 13.15 13.oo
4. Tukholma/Malmö Berliini. (Joka päivä). 1.1.--31. 3. 1. 1.--31. 3. 9.25 Tukholma 12.45 8.30 Malmö 20.30 8.45 Kööpenhamina 20.15 9.00 Kööpenhamina 20.oo 11.00 13.10,, Berliini 9.00 18.00 > Saavutetaan m. ra. seuraavat lentoyhteydet: Päivä Klo Klo Päivä saa]) Frankfurt lä h t. M. T. K. To. P. L. 12.45 a. M. 13.io M. T. K. To. P. L. S. M. T. K. To. P. L. 18.55» Danzig» 8.15 M. T. K. To. P. L. M. T. K. To. P. L. - 20.35» Breslau» 8.00 M. T. K. To. P. L. M. T. K. To. P. L. S. 15.40» Posen» 9.4 0 M. T. K. To. P. L. S. M. T. K. To. P. L. S. 17.20» Varsova» 8.00 M. T. K. To. P. L. S. M. T. K. To. P. L. 15.10» Praha» 10.35 M. T. K. To. P. L. M. T. K. To. P. L. 16.45» Wien» 9.00 M. T. K. To. P. L. i K. P. ------ M. 8.40 1 Budapest 14.00 L. T. To. T. To. L.------- 10.30 1 I 11.05 M. K. P. K. P. ------ -M. 10.30 1 12.10 L. T. T o.------- Belgrad T. To. L. ------- 12.15 1 * i 9.20 M. K. P. T. To. L. 15.35» Bukarest» 8.oo - M. K. P. K. P. ------ -M. 13.25» Sofia» 11.15 L. T. T o.------- K. P. -------M. 15.15» Saloniki» 9.25 L. T. To. - K. P. -------M. 17.00» Ateena» 7.40 L. T. T o.------- M. T. K. To. P. L. S. 17.05» Niirnberg» 9.15 M. T. K. To. P. L. S. M. T. K. To. P. L. S. 18.00» Munchen» 13.oo M. T. K. To. P. L. S. T. K. To. P. L. S. M. 13.15» Venetsia» 10.35 M. T. K. To. P. L. S. T. K. To. P. L. S. M. 15.40» Rooma» 8.10 M. T. K. To. P. L. S. M. T. K. To. P. L. 14.15» Stuttgart» 11.35 M. T. K. To. P. L. - M. T. K. To. P. L. 15.25» Zurich» 10.25 M. T. K. To. P. L. To. L. -------T. 12.10» Tirana» 8.15 M. K. P. To. L. -------T. 11.20» Syrakusa» 11.40 M. K. P. - To. L. -------T. 12.50, - * Malta» 10.10 M. K. P.
5. Tukholma Berliini/Lontoo/Pariisi. (Y öpostilentoreitti). ) 1. 1. 31. 3. 1. 1. 31. 3. 19.30 Tukholma 8.50 22.10 Malmö 6.io 22.25 Malmö 5.55 22.40 Kööpenhamina 5.40 22,50 Kööpenhamina 5.20 0.55 Hannover 3.20 1 30 1.30 2.55 Hannover 1.10 2.45 2.45 2.50 2.50 Köln 1.35 1 35 3.15 3.20 Köln 1.00 1 10 4.05 Berliini 23.50 3.40 Rotterdam 2) 23.25 4.10 Amsterdam 2) 22.55 4.2 5 Pariisi 22.0 0 4.45 r Lontoo 21 45 r) Ei maanant. vastaisena yönä. 2) Ei sunnunt. eikä maanant. vastaisena yönä. J Saavutetaan m. m. seuraavat lentoyhteydet: Päivä Klo Klo Päivä saap. Frankfurt lä h t.' T. K. To. P. L. S. 2.4 5 a. M. 1.05 T. K. To P. L. S. T. K. To. P. L. S. 4.15» Stuttgart» 23.25 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. 5.00» Basel» 23.20 M. T. K. To. P. T. K. To. P. L. S. 4.15» Niirnberg» 23.30 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. s. 5.20» Miinchen» 22.25 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. s. 5.45» Halle/Leipzig» 22.05 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. s. 6.io» Breslau» 21.30 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. s. 3.20» Bryssel» 23.00 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. 9.40» Danzig» 13.20 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. s. 11.35» Königsberg» 14.oo M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. s. lo.oo» Wien» 15.30 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. 15.05» Cannes» 9.oo M. T. K. To. P. L. i T. K. To. P. L. s. 9.50» Lyon» 14.35 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. s. 11.10» Marseille» 13.15 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. 10.05» Strassburg» 13.25 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. 10.48» Toulouse» 13.42 M. T. K. To. P. L. K. P. - - M. 16.50» Lissabon» 8.40 T. To. L. T. K. To. P. L. 10.24, -» Bordeaux» 14.12 M. T. K. To. P. L.
5 Päivä Klo Klo Päivä T. To. L. 14.00 12.15 M. K. P. Jsaap. Budapest lälit.j K. P. ---------- 14.15 14.00 T. To. L. To. L. --------- 15.35» Bukarest» 9.40 M. K. P. K. P. ---------------- 10.30 9.20 M. K. P.» Belgrad» j To. L. --------- 12.15 1 2.io T. To, L. T. K. To. P. L. 12.05» Nizza» 12.20 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. 13.40» Milano» 14.45 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. 16.oo» Rooma» 12.05 M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. S. 17.20,» Varsova» 8.oo M. T. K. To. P. L. d 6. Helsinki Tallinna. iba*23) Lot1) DLH*) Aero/ABA3) Lot4) DLH ) Aero/ABA3) Lot*) DLH1) Aero/ABA3) Lot4) DLH4) 15. 2. 1.1. 28.2. 1.1. 28.2. 16.2. 31.3. 1.3 31.3. 1.3. 31.3. 1.1.-1 5. 2. 1.1 28.2. 1.1 28.2. 16.2. 31.3. 1.3. 31.3. 1.3. 31.3. 30 9.io 9.io 13.15 7.30 9.io Helsinki 15.oo 14.30 14.55 14.40 15.20 16.30 05 9.40 9.45 13.50 8.00 9.45,, Tallinna 14.25 14.oo 14.20 14.05 14.50 15.55 Maanant., kesk. ja perjant. Tiist., torst. ja lauant. Joka päivä. Ei sunnuntaisin. 7. Helsinki -Varsova/Berliini. > Lot4) 1. 3. 31. 3. Lot1) 1. 1 28. 2. DLH2) 1. 1. 31. 3. DLH1) 1. 1. 28. 2. DLH4) 1. 3. 31. 3. Lot3) 1. 1. 28. 2. Lot4) 1. 3. 31. 3. 7.30 9.10 9.10 Helsinki 14.55 16.30 14.30 15.20 8.00 9.40 9.45 Tallinna 14.20 15.55 14.00 14.50 8.20 lo.oo 10.00 Tallinna 14.oo 15.35 13.40 14.30 9.35 11.15 11.25 Riika 12.35 14.10 12.25 13.15 9.55 11.35 11.45 Riika 12.15 13.50 12.05 12.55 10.00 11.40 12.00 Kaunas 10.oo 11.35 lo.oo 10.50 10.20 12.oo 12.20 Kaunas 9.40 11.15 9.40 10.30 12.05 13.45 Varsova. 1 7.55 8.45 13.35 Königsberg 8.35 lo.io 14.oo Königsberg 2.20 9.45 ' ' 16.45,, Berliini 23.25 7.20 4) Maanant., kesk. ja perjant. 2) Tiist., torst. ja lauant. sekä 1/3 alk. joka päivä. 3) Tiist., torst. ja lauant. 4) Ei sunnuntaisin. J
8. H elsin k i A frikka. Läht. Helsinki S. M. T. K. To. P. L.» Malmö Klo 8.30 M. T. K. To. P. L. S. Läht. Toulouse Klo 6.30 T. K. To. P. L. S. M.! Saap. Oran» 11.00 T. K. To. P. L. S. M.» Alger» 13.00 T. K. To. P. L. S.» Tunis» 14.30 T. K. To. P. L. S.» Casablanca» 14.25 T. K. To. P. L. S. M.» Dakar» 1.2 5 P. -------M.» Accra» 7.30 ------------------- K. Läht. Ateena Klo 13.00 K. To. P. L. S.------- Saap. Aleksandria» 16.45 K. To. P. L. S.» Kairo P. S. M.-------» Khartum P. S. M.-------» Kisumu L. M. T.» Mosambik S. -------K. --------» Beira M.------ T o.-------» J ohannesburg T. -------P. --------» Kapkaupunki - T. -------P. -------- 9. Helsinki -Etelä-Aasia/Austraalia. Läht. Helsinki» Malmö klo 8.00» Berliini» 7. o o» Brindisi» Ateena Säap. Rhodos» Aleksandria» Lydda» Bagdad» Karachi» Delhi» Kalkutta» Rangoon» Bangkok» Penang» Singapore» Batavia» Hongkong» Hankow» Manilla» Darwin» Brisbane» Sydney» Melbourne L. M. T. K. To. P. M. T. K. To. P. L. T. K. To. P. L. S. K. P. M. K. To. P. L. S. M. K. P. ---- M. K. To. P. L. S. M. To. P. L. S. M. To. P. L. S. M. P. L. S. M. T. K. S. T. ------- L. S. M. T. K. To. L. T. To. P. S. T. To. P. S. T. To. P. S. K. P. L. M. K. P. L. K. ------------- T o. ------------- ------- T o. -------------- T. To. L. S. ------- L. M. T. --------L. M. T.
10. Helsinki Etelä-Amerikka Läht. Helsinki T. P.» Malmö K. klo 8.00 L. klo 8.30 Läht. Berliini via Bathurst K. klo 23.50 Läht. Pariisi - L. klo 20.15» Toulouse via Dakar S.» 6.30 Saap. Natal P. M.» Bahia L. T.» Rio de Janeiro L. T.» Santos L. K.» Montevideo S. K.» Buenos Aires S. K.» Mendoza M. To. > Santiago M. To.» Arica T. S.» Lima T. M.» Talara To. M.» La Guaira T. P.» Bogata K. K. * Quito [T. To. 11. Lentoyhteyksiä New Yorkista.1) i Läht. New York (kaup.) S. M. T. K. To. P. L. Saap. Bahamasaaret (Nassau) M. K. P. -------» Bermudasaaret (Hamilton) - K. To. P. L.» Costa Rica (San José) T. K. To. P. L. S.» Guatemala (G. City) M. K. K. P. P. S.» Havaiji (Honolulu) T o.-------------- -» Honduras, Brit. (Belize) -------P. -------T.» Honduras, Tasav. (Tegucigalpa) T. K. To. P. L. S.» Kanada (Montreal) M. T. K. To. P. L.»» (Ottava) M. T. K. To. P. L.»» (Winnipeg) M. T. K. To. P. L. S.»» (Vancouver) T. K. To. P. L. S. M.»» (White Horse) -----------T o.-------» Kuuba (Havanna) M. T. K. To. P. L. S.»» (Santiago), M. T. K. To. P. L. S. x) Erinäisiin paikkoihin U. S. A:ssa joka päivä.
Saap. Meksiko (M. City) M. T. K. To. P. L. S.»» (Vera Cruz) T. K. To. P. L. M.»» (Merida) T. K. To. P. L. M.» Nicaragua (Managua) T. K. To. P. L. S.» Panama, Kanav. (Cristobal) T. K. To. P. L. S.»», Tasav. (P. City) T. K. To. P. L. S.» Salvador (San Salvador), T. K. To. P. L. S. Helsingissä 15 päivänä tam m ikuuta 1939. G. E. F. A lb re c h t. Urho Talvitie.