JAAKOBIN KIRJE Alkutervehdys 1:1 Usko ja Viisaus 1:2-8 Köyhyys ja rikkaus 1:9-11 Koettelemukset Kiusaukset 1:12-15 Jumala kaiken Rakkauden Lähde 1:16-18 Jumalan Sanan Oikea kuuleminen 1:19-27 Älkää halveksiko köyhiä 2:1-13 Usko ja Teot 2:14-26 Hillitön kieli 3:1-12 Taivaallinen Viisaus ja maallinen viisaus 3:13-16 Luottamus Jumalassa 4:1-10 Arvostelusta 4:11-12 Varoitus itserakkaudesta 4:13-17 Rikkaiden Tuomio 5:1-6 Kehotus Kestävyyteen 5:7-11 Vannominen 5:12 Rukouksen Voima 5:13-18 Vastuu eksyneestä 5:19-20 Alkutervehdys 1:1 Jaakob Jumalan ja Herramme Jeesuksen Kristuksen Palvelija tervehtii kaikkialla maailmassa hajaannuksessa eläviä seurakuntia. Usko ja Viisaus 2 Veljeni iloitkaa, kun teitä koetellaan monissa ja monenlaisissa koettelemuksissa. 3 Sillä teidän pitää tietää, kun Uskonne kestää koetuksen, se synnyttää Kestävyyttä, 4 mutta Kestävyytenne tulee kestää loppuun asti, jotta teistä tulee Täydelliset ja Virheettömät, ettekä ole millään tavoin vajavaiset. 5 Kun joltakin puuttuu Viisautta, hän anokoon sitä Jumalalta ja Hän tulee sitä hänelle antamaan, sillä Jumala antaa kaikille auliisti ja ketään väheksymättä. 6 Mutta anokoon sitä Uskossa epäilemättä, sillä hän, joka epäilee, muistuttaa meren aaltoja, joita tuuli kuljettaa ja ne vaahtoavat sinne ja tänne. 7 Älköön sellainen ihminen luulko Herralta mitään saavansa, 8 kun on päättämätön ja kahtaalle horjuva kaikissa Toimissaan. Köyhyys ja rikkaus 9 Vaatimaton ja köyhä Veli kerskatkoon, sillä Jumala tulee hänet korkealle korottamaan. 10 Rikas olkoon myös nöyrä, tietäen, että hän on kuihtuva kuten kedon kukkanen. 11 Aurinko nousee idästä ja helle kuivattaa ruohon, kukkanen varisee ja sen kauneus katoaa, samoin tapahtuu rikkaalle taloudellinen romahdus kesken toimiensa. Koettelemukset Kiusaukset 12 Autuas se ihminen, joka Kestävyydellä hyväksyy koetuksen, sillä kun hän Ilolla läpäisee koetuksen, tulee hän voittamaan palkinnoksi Iankaikkisen Elämän, jonka Jumala on luvannut
kaikille heille, jotka Häntä rakastavat. 13 Älköön kukaan kiusauksessa ollessaan sanoko: Jumala laittoi minut kiusaukseen, sillä Jumala ei ole pahan kiusattavissa, eikä Hän laita ketään kiusauksiin. 14 Niihin jokainen joutuu oman himonsa tähden, se häntä vetää mukaansa ja pettää hänet, 15 sillä himo takertuu kiinni pahaan ja se synnyttää synnin, kun synnin mitta on täysi, tuo se kuoleman. Jumala kaiken Rakkauden Lähde 16 Rakkaat Veljeni, älkää eksykö! 17 Jokainen hyvä anti ja jokainen Täydellinen lahja tulee ylhäältä Luojalta, Taivaitten Omistajalta. Taivaallinen Kirkkaus ei muutu, eikä Hän tuiki kuin tähdet. 18 Jumala synnytti meidät Tahtonsa mukaan Totuuden Sanalla Uuteen Elämään, jotta me omistamme ensimmäisen paikan hänen Pelastettujensa joukossa. Jumalan Sanan Oikea kuuleminen 19 Tietäkää siten rakkaat Veljeni, että jokaisen ihmisen tulee olla valmis kuulemaan, mutta hidas puhumaan ja hidas vihastumaan, 20 sillä vihastunut ihminen ei tee sitä, mikä on Oikeudenmukaista ja Oikein Jumalan edessä. 21 Sen tähden karkottakaa itsestänne kaikki saastaisuus ja kaikenlainen pahuus ja ottakaa nöyryydessä vastaan Sana, jonka Jumala on teidän sisimpäänne istuttanut ja joka voi teidän Sielunne pelastaa. 22 Toteuttakaa tämä Sana Toimintana, älkääkä olko vain sen kuulijoita, pettäen siten itsenne. 23 Sillä hän, joka kuulee Jumalan Sanan, mutta ei toteuta sitä käytännössä, muistuttaa ihmistä, joka näkee itsensä peilistä. 24 Hän kyllä tarkastelee itseään, mutta lähtiessään unohtaa välittömästi, millainen hän on 25 Mutta hän, joka tutkistelee Täydellisyyden Lakia, toisin sanoen Vapauden Lakia ja pysyy siinä Lujana, eikä ole vain pelkkä kuulija, joka unohtaa kuulemansa, vaan tekee sen mukaisesti, hän tulee olemaan Autuas siinä, mitä tekee. 26 Kun joku teistä luulee olevansa Jumalan Palvelija, mutta ei hillitse kieltään, hän pettää itse itsensä ja hänen jumalanpalveluksellaan ei ole merkitystä. 27 Puhdas ja tahraton jumalanpalvelus Jumalan ja Isän silmissä on käydä katsomassa orpoja ja leskiä, kun he ovat vaikeuksissaan ja varjella itsensä tahrattomana syntisen maailman vaikutteilta. Älkää halveksiko köyhiä 2:1 Veljeni, teidän Uskonne Kirkkauden Herraan Jeesuksen Kristukseen älköön antako sellaista vaikutelmaa, että te olette puolueellinen kanssaihmisiänne kohtaan. 2 Esimerkiksi, kun kokouksiinne tulee mies, jolla on kultasormus sormessa ja yllään hienot vaatteet ja tulee toinen, joka on köyhä ja huonoissa vaatteissa. 3 Kun te osoitatte huomiota tuolle kalliisti pukeutuneelle, sanoen hänelle: Istu sinä tähän. Tässä on sinulle hyvä paikka, mutta köyhälle sanotte: Seiso sinä siellä tai istu tähän jalkajakkarani viereen. 4 Ettekö silloin ole puolueellinen ja eikö teistä ole tullut tuomareita, jotka noudattavat viekkaita ajatuksiaan? 5 Kuulkaa rakkaat Veljeni! Eikö Jumala ole valinnut heidät, jotka tämän maailman silmissä ovat köyhät, olemaan rikkaita Uskossa ja hänen Kuningaskuntansa Perillisiä, sen Kuningaskunnan, jonka Jumala on luvannut Häntä rakastaville? 6 Mutta te sitä vastoin halveksitte köyhiä. Mutta eivätkö juuri rikkaat ole heitä, jotka teitä sortavat ja vievät teidät tuomioistuinten eteen? 7 Eivätkö he juuri herjaa Uskovien saamaa kunnioitettavaa Nimeä? 8 Kun varmasti toteutatte Jumalan Käskyn Kirjoitusten mukaan, joka sanoo: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi, niin te toimitte oikein. 9 Mutta kun te olette puolueelliset, silloin teette syntiä ja laki osoittaa teidät lainrikkojiksi. 10 Hän,
joka noudattaa muuten kaikessa Lainkäskyt, mutta poikkeaa siitä yhdessä kohdassa, on koko lainrikkoja. 11 Sillä Hän, joka sanoi: Älä tee aviorikosta, sanoi myös: Älä murhaa, vaikka et teekään aviorikosta, mutta murhaat, olet koko lainrikkoja. 12 Puhukaa ja toimikaa aina siten kuin ihmiset, jotka ovat valmiit Vapauden Lain mukaan tuomittavaksi. 13 Sillä Viimeisellä Tuomiolla ei ole sääliä hänelle, joka ei ole osoittanut Laupeutta, mutta Armahtavaisuuden tekijälle Viimeinen Tuomio tulee muodostumaan Riemuvoitoksi. Usko ja Teot 14 Mitä hyötyä Veljeni on siitä, kun joku sanoo omistavansa Uskon, mutta ei voi Toiminnallaan sitä todistaa? Ei kai Usko yksin häntä pelasta? 15 Ottakaamme esimerkki: kun jollakin Veljellä tai Sisarella ei ole vaatteita, millä vaatettaa itsensä tai heillä ei ole päivittäistä ruokaa, 16 niin turha teidän on sanoa: Jumala kanssanne! Toivon teidän vaatettavan itsenne ja tulkaa kylläisiksi. Mutta mitä se hyödyttää, kun sinä et anna heille sitä välttämätöntä, mitä heidän ruumiinsa tarvitsee. 17 Samoin myös Usko on kuollut, kun se ei ilmene Toimintana. 18 Joku voi sanoa: Sinulla on Usko ja minulla Teot. Hänelle vastaan: Näytä sinä Uskosi minulle ilman Tekojasi, minä voin Toiminnallani todistaa sinulle Uskoni. 19 Sinä uskot, että yksi on Jumala. Hyvin teetkin. Riivaajatkin sen uskovat ja vapisevat. 20 Mutta tahdotko tietää, sinä mieletön ihminen, että Usko ilman Toimintoja on kuollut. 21 Eikö Aabraham, meidän esi-isämme vanhurskautettu juuri Toimintansa perusteella, kun hän vei poikansa Iisakin uhrialttarille? 22 Huomaa, että hänen Uskonsa vaikutti Toimintana ja tämä Toiminta todistaa hänen Uskonsa tuleen Täydelliseksi. 23 Siten toteutui Kirjoituksen Sana, joka sanoo: Aabraham uskoi Jumalaa ja hänen Uskonsa tähden Jumala tunnusti hänet Vanhurskaaksi ja häntä kutsutaan Jumalan Ystäväksi. 24 Tästä te siis huomaatte, että ihminen vanhurskautetaan Toimintansa perusteella eikä yksin Uskosta. 25 Samoin portto Rahab vanhurskautettiin hänen Tekonsa perusteella, kun hän otti vastaan vakoojat ja auttoi heidät pääsemään pois salaa toista tietä. 26 Niin kuin ruumis on kuollut ilman henkeä, niin myös Usko ilman Toimintaa on kuollut. Hillitön kieli 3:1 Veljeni älkööt monet teistä pyrkikö Opettajiksi, sillä te tiedätte, että Opettajat tullaan tuomitsemaan muita ankarammin. 2 Jokainen meistä tekee paljon virheitä. Kun joku ei erehdy puheissaan, hän on Täydellinen ihminen ja taitava hallitsemaan koko ruumiinsa. 3 Kun panemme hevosille suitset suuhun, näin voimme hallita niitä ja siten voimme ohjata niiden koko ruumiin. 4 Samoin on laivojen kanssa, vaikka ne ovat suuria ja väkevän tuulen kuljetettavia, mutta niistä huolehtiva voi hyvin pienellä peräsimellä ohjata niitä, minne tahtoo. 5 Kieli on myös pieni jäsen, mutta voi kerskata suurilla asioilla. Pieni tuli, kuinka suuren metsän se voikaan polttaa? 6 Kieli on tulen kaltainen, vääryyden koko maailma. Kieli on se, joka hallitsee jäseniämme ja se saastuttaa koko ruumiimme ja sytyttää tuleen elämän pyörän, saaden liekkinsä helvetin tulesta. 7 Ihminen voi kaikki villieläimet ja lintulajit, matelijat ja merieläimet kesyttää tai on jo kesyttänyt, 8 mutta kieltään kukaan ihminen ei voi kesyttää. Se on kiivas ja paha, täynnä kuolettavaa myrkkyä. 9 Kielellä me ylistämme Herraa Isää ja sillä me kiroamme ihmisiä, Jumalan kuvaksi luotuja. 10 Samasta suusta lähtee rukous ja kirous. Tämän pitää muuttua Veljeni! 11 Tuskinpa samasta lähteensilmästä pulppuaa makeaa ja karvasta vettä? 12 Veljeni, eihän viikunapuu voi kasvattaa oliiveja eikä viiniköynnös viikunoita. Samoin ei mistään lähteestä voi pulputa suolaista ja makeaa vettä.
Taivaallinen Viisaus ja maallinen viisaus 13 Kuka keskellänne on viisas ja ymmärtäväinen? Osoittakoon hän Toiminnallaan hyvän vaelluksensa, viisauden sävyisyydessä. 14 Mutta kun teillä on sydämessänne katkera kateus ja riitaisa luonne, älkää ylpeilkö, älkääkä valehdelko Totuutta vastaan. 15 Tämä niin sanottu viisaus ei ole lähtöisin taivaasta, vaan se on maallista, sielullista, riivaajien viisautta. 16 Sillä missä esiintyy kateutta ja riitaisaa mielenlaatua, siellä on myös epäjärjestystä ja kaikenlaista pahaa menoa. 17 Mutta se Viisaus, joka on lähtöisin taivaasta, on ennen kaikkea Aitoa, sitten Rauhaisaa, Lempeää, Vakuuttavaa, täynnä Laupeutta ja hyviä Hedelmiä, se on Puolueetonta ja Teeskentelemätöntä. 18 Oikeamielisyyden eli Vanhurskauden siemen kylvetään rauhassa Rauhantekijöille. Luottamus Jumalassa 4:1 Mistä ovat lähtöisin taistelut ja mistä riidat teidän keskuudessanne? Eivätkö ne ole lähtöisin teidän himoistanne, jotka sotivat teissä? 2 Te himoitsette jotain, mitä teillä ei ole ja saadaksenne sen, te murhaatte ja vihaatte, mutta ette onnistu sitä saamaan. Te riitelette ja taistelette, ettekä saa tavoittelemaanne, sillä te ette ano sitä Jumalalta. 3 Te voitte kyllä anoa, mutta ette saa, koska te anotte kelvottomia päämääriä varten hävittääksenne sen, toisin sanoen tyydyttääksenne himojanne. 4 Te aviorikkojat, miehet ja naiset, ettekö tiedä, että rakkaus syntistä maailmaan kohtaan on vihollisuutta Jumalaa vastaan. Kuka siis haluaa olla maailman ystävä, hänestä tulee Jumalan vihollinen. 5 Vai luuletteko te, että Kirjoitukset turhaan opettavat: Kateuteen asti Jumala tahtoo pitää Omanaan Hengen, jonka hän asetti asumaan meihin. 6 Mutta Jumala antaa yltäkylläisesti Armoaan heille, jotka uskovat Hänessä. Huomaa, mitä Kirjoitus sanoo: Jumala on ylpeitä vastaan, mutta nöyrille hän antaa Armonsa. 7 Olkaa Jumalalle siten alamaiset, mutta vastustakaa saatanaa ja se pakenee teistä kauas. 8 Lähestykää te Jumalaa ja hän tulee lähestymän teitä. Puhdistakaa kätenne te syntiset ja pyhittäkää sydämenne, te kaksimieliset. 9 Valittakaa kurjuuttanne ja murehtikaa ja itkekää. Muuttukoon naurunne murheeksi ja ilonne masennukseksi. 10 Nöyrtykää Herran edessä, niin Herra tulee teidät korkealle korottamaan. Arvostelusta 11 Veljet, älkää puhuko pahaa toinen toisestanne. Joka pahaa puhuu tai tuomitsee veljensä, hän puhuu lakia vastaan ja tuomitsee lain, mutta kun tuomitset lain, niin et ole lain täyttäjä, vaan sen tuomari. 12 Yksi on lainsäätäjä ja tuomari, Hänellä on valta pelastaa ja valta tuomita kadotukseen, mutta kuka sinä olet tuomitsemaan lähimmäisesi? Varoitus itserakkaudesta 13 Kuulkaa nyt te, jotka sanotte: Tänään tai huomenna me menemme siihen ja siihen kaupunkiin ja viivymme siellä vuoden ja teemme kauppaa ja rikastumme. 14 Te, jotka näin puhutte, ette tiedä, mitä huomenna voi tapahtua. Mitä on teidän elämänne? Te olette kuin savu, joka hetkisen näkyy ja sitten haihtuu. 15 Sen sijaan teidän tulee sanoa: Jos Herra suo meidän elävän, niin me teemme tämän tai tuon. 16 Mutta nyt te kerskutte itserakkaudessanne ja kaikki sellainen kerskaus on pahasta. 17 Joka siis tietää tehdä Hyvää, eikä tee sitä, hänelle se luetaan synniksi. Rikkaiden Tuomio 5:1 Kuulkaa myös te rikkaat! Itkekää ja vaikeroikaa tuskaanne, joka tulee teidän osaksenne. 2
Teidän rikkautenne on lahonnut ja vaatteenne ovat koin syömiä. 3 Teidän kultanne ja hopeanne ovat ruostuneet ja niiden ruoste tulee olemaan todistuksena teitä vastaan ja tuhoaa teidän lihanne kuin tuli. Te olette koonneet aarteita Tuomion lähestyessä. 4 Katso, työmiesten palkka, jonka te peltojenne niittäjiltä olette riistäneet, huutaa ja leikkuumiesten huudot ovat saapuneet Sotajoukkojen Jumalan Korviin. 5 Te olette maanpäällisen elämänne eläneet tuhlaillen nautinnoissa ja lihoneet kuin eläimet, jotka ovat menossa teuraaksi. 6 Te olette tuominneet ja murhanneet viattoman, eikä hän tehnyt teille vastarintaa. Kehotus Kestävyyteen 7 Olkaa Veljet siis Kestävät, kunnes Herra tulee. Katsokaa, kuinka maaviljelijä odottaa peltonsa kallisarvoista satoa, odottaen kärsivällisesti Kestävyydellä, kunnes maa saa syys- ja kevätsateen. 8 Olkaa te myös Kestävät ja rohkeat, sillä Herran Tulemus on lähellä. 9 Älkää syytelkö Veljet toisianne, ettei teitä tuomitta. Katso, tuomari seisoo jo oven edessä. 10 Veljet, ottakaa vastoinkäymistenne Kestämisessä ja Kärsivällisyydessä esikuvaksenne profeetat, jotka ovat puhuneet Herran Nimessä. 11 Me ylistämme autuaiksi heidät, jotka osoittavat Kestävyyttä. Te olette kuulleet Jobin Kestävyyden ja tunnette hänen loppunsa, mitä Herra oli hänelle varannut. Sillä Herra on Laupias ja täynnä Armahtavaisuutta. Vannominen 12 Ennen kaikkea Veljeni, älkää vannoko, älkää taivaan, älkää maan kautta, älkääkä tehkö mitään muutakaan valaa. Tarkoittakoon Kyllä sananne teille Todella kyllä ja Ei sananne ei, ettette joudu syytettynä Viimeiselle Tuomiolle. Rukouksen Voima 13 Olisiko keskuudessanne joku, jolla on vaikeaa? Katso, hän rukoilkoon! Onko joku hyvillä mielin? Katso, hän veisatkoon Jumalalle kiitosta! 14 Onko jollakin ruumiillinen vaiva? Hän kutsukoon luokseen seurakuntavanhimmat ja he rukoilkoot hänen puolestaan ja voidelkoot hänet öljyllä, anoen Herran Nimessä. 15 Uskon Rukous parantaa kokonaisvaltaisesti sairaan ja Herra antaa hänen nousta jälleen Ristin Lunastustyön seurauksena. Kun hän on tehnyt syntiä Jumalaa vastaan, se annetaan hänelle anteeksi. 16 Tunnustakaa siis toisillenne lankeemuksenne eli syntinne ja rukoilkaa toistenne puolesta, jotta parannutte. Vanhurskaan hartaassa rukouksessa on paljon Voimaa ja sen vaikutus on suuri. 17 Elias oli ihminen niin kuin mekin ja hän rukoili antaumuksella, ettei sataisi, eikä satanut maan päälle kolmeen ja puoleen vuoteen. 18 Sitten hän rukoili uudelleen ja taivas antoi sateen ja maa tuotti sadon. Vastuu eksyneistä 19 Veljeni, kun joku kääntyy pois Totuudesta ja joku toinen hänet jälleen palauttaa Entiselleen, 20 niin tietäkää, että joka palauttaa syntisen hänen harhapoluiltaan, hän pelastaa hänen Sielunsa kuolemasta ja tulee vapauttamaan hänet syntien paljoudesta. Maallikon Uusi Testamentti Copyright Sonja Kivelä. Materiaalin osittainenkin julkaiseminen ilman copyright-oikeuden haltijan kirjallista lupaa on kielletty. Maallikon Uusi Testamentti materiaalin saa ladata omalle koneelle henkilökohtaista tutkimista ja lukemista varten.