Pitkän matkan mestari: SWAROVSKI OPTIKin uusi X5(i) tähtäinkiikari Tarkat osumat onnistuvat pitkillä etäisyyksillä ja haastavissa tilanteissa, kun varusteet ovat luotettavat ja niiden suorituskyky on paras mahdollinen. Lisäksi edellytyksenä on käyttäjän perusteellinen tuntemus ja kokemus paikallisista olosuhteista. SWAROVSKI OPTIK esittelee vuoden 2015 IWA-messuilla X5(i) -tähtäinkiikarin, joka on suunniteltu täyttämään kyseiset vaatimukset. Valikoiduissa erikoisliikkeissä on 1.9.2015 alkaen saatavilla kolme erilaista mallia (X5(i) 3,5-18x50 P ¼ MOA ja X5(i) 5-25x56 P ¼ tai ⅛ MOA) erikoisristikoineen sekä lisävarusteena saatava henkilökohtainen äärisäätö (PXC). Täydellinen pitkän matkan osuma saavutetaan vain, jos kaikki vallitsevat tekijät on otettu huomioon ennen laukausta ja jos varusteet on täydellisesti mukautettu tilanteeseen nähden. SWAROVSKI OPTIK vastaa tähän haasteeseen uudella X5(i)-tähtäinkiikarilla, joka sopii sekä metsästykseen että pitkän matkan ampumakilpailuihin. Tinkimätöntä tarkkuutta: tarkkuuden uusi määritelmä Tarkkuus on pitkän matkan ammunnan ensimmäinen edellytys, myös X5(i):n osalta. Tornien ja jousitoimisen pitimen ansiosta X5(i):n osumapiste voidaan säätää tarkkojen vaatimusten mukaiseksi. Toinen ratkaiseva tekijä on intuitiiviset käyttöominaisuudet. Innovatiivinen jousitoiminen pidin mahdollistaa X5(i)-tähtäinkiikarissa erittäin laajan, jopa 116 kulmaminuutin säätöalueen. Pidäkevivulla varmistetaan tasainen paine jokaisessa inversiojärjestelmän asennossa. Sen vuoksi 1/4- tai 1/8-kulmaminuutin (mallista riippuen) koko säätöalueen kattava, erittäin tarkka osumapisteen säätö on mahdollinen korkeus- ja sivusuunnassa. Parallaksitorni mahdollistaa parallaksin säädön ampumaetäisyyteen sopivaksi. Suurennusasteikon ansiosta määritetty suurennus on helppo lukea kaikista ampuma-asennoista. 1
Myös ylätorni on optimoitu pitkän matkan ammuntaan. Nolla-asennon pysäyttimen avulla laite on aina helppo palauttaa tähtäysetäisyyteen jopa heikossa valaistuksessa. Tornin näkölasilla on helppo tarkastaa sen rotaatio, minkä avulla oikea asetus voidaan määrittää sekunneissa. SUBZERO-toiminnolla voidaan alittaa tähtäysetäisyys ja ampua tarkasti lähellä olevia kohteita. Tällä toiminnolla varmistetaan, että mikään etäisyys ei ole esteenä. Katse eteen: tinkimätöntä optiikkaa Tiukat vaatimukset täyttävä SWAROVSKI OPTIKin X5(i)-tähtäinkiikari tarjoaa parhaan mahdollisen optisen suorituskyvyn koko suurennusalueella. Sen suuri näkökenttä helpottaa nopeaa kohteen paikannusta pitkillä etäisyyksillä. Laadukkaan kuvanlaadun ja suurikontrastisen ristikon ansiosta yksityiskohdat eivät jää huomaamatta. X5(i) on optisen laadun uusi standardi. Tähtäinkiikarin tehokas optiikka varmistaa täsmällisen tähtäyksen ilman väsymystä pitkäkestoisessakin käytössä, kuten kilpailuissa. Kestävä ja luotettava: laukauksesta laukaukseen, kasasta kasaan Jokainen X5(i)-tähtäinkiikari on valmistettu parhaista materiaaleista, ja tuotteiden laadukkuus varmistetaan ankarilla testeillä. Pääputken paksummat seinämät, sisäiset teräsosat torneissa ja inversiojärjestelmän jousitoiminen pidin takaavat parhaan mahdollisen vakauden myös äärimmäisissä lämpötiloissa ja suuria kaliipereja käytettäessä. X5(i)-malliston toistotarkkuus on luotettava ja vaikuttava laukauksesta laukaukseen, kasasta kasaan. X5(i) kestää myös kovia iskuja vahingoittumatta. Monta ristikkoa, yksi kohde X5(i)-tähtäinkiikarin valaistusyksikössä on kymmenen eri valaistustasoa. Ristikot ovat täysin mustia ja tyhjiä niiden ollessa poissa näkyvistä, mutta näytettäessä ne ovat kokonaan valaistuja. Valaistu tähtäinristikko tuottaa suurimman mahdollisen kontrastin niin päivällä kuin yölläkin, myös heikossa valossa ja huonoissa sääolosuhteissa, mutta varmistaa silti paremman tarkkuuden. Käytettävissä olevat ristikot: - BRM/BRM-I+: Suunniteltu erityisesti kaukolaukauksiin. - 4W/4W-I+: Ristikko on optimoitu käyttäjille, jotka säätävät korkeutta tornilla ja sivutuulta ristikolla. 2
- 4WX/4WX-I+: Suunniteltu täsmällistä tähtäystä ja etäisyyksien arviointia varten. - PLEX/PLEX-I+: Yksinkertainen ristikko, joka keskittyy olennaiseen: päätähtäyspisteeseen. Luotettava ja yksilöllinen: Henkilökohtainen äärisäätö (PXC) ja verkkotyökalut X5(i)-tähtäinkiikarissa on entistäkin parempi pitkän matkan tarkkuus ylätornin käytön ja uuden henkilökohtaisen äärisäädön (PXC) ansiosta. PXC on saatavilla lisävarusteena. Siihen on kaiverrettu henkilökohtaiset ballistiikkatiedot (40 kulmaminuuttiin asti), ja sitä on helppo käyttää ilman tähtäinkiikarin uutta säätöä. Ampumaetäisyydet voidaan lukea suoraan tornista. SWAROVSKI OPTIKin ilmaisen ballistiikkaohjelman avulla voi määrittää luodin lentoradan, ja se laskee tarkat tiedot pitkän matkan ristikolle tai ylätornille. Vastemittaohjelma määrittää ristikon tarkat vastemitat ottamalla huomioon suurennuksen ja etäisyyden. Molempien ohjelmien X5(i)-päivitys tulee saataville syyskuussa 2015. Kaikki, mitä tarvitset täydelliseen osumaan: EL Range X5(i) STR Kun kyseessä on pitkän matkan ammunta, huippulaatuiset ja täysin luotettavat varusteet ratkaisevat. Siksi SWAROVSKI OPTIKin X5(i) -tähtäinkiikarit, STR-teleskooppi ja ristikko sekä EL Range -kiikarit toimivat täysin saumattomasti yhteen. Tämä kokonaisuus tukee pitkän matkan ammunnan onnistumista sekä metsästyksessä että ampumaurheilussa. Sen avulla voidaan varmistaa, että pitkän matkan ammunta on nykyisin realistisempi haaste, joka kuitenkin vaatii käyttäjältä henkilökohtaista vastuuntuntoa ja vilpitöntä itsearviointia. Saatavilla olevat X5(i)-mallit: X5(i) 5-25x56 P varustettuna 1/4- ja 1/8-kulmaminuutin osumapisteen säädöllä X5(i) 3,5-18x50 P varustettuna 1/4-kulmaminuutin osumapisteen säädöllä Toimitukseen sisältyy häikäisysuoja, monityökalu ja läpinäkyvät suojat. Lehdistötiedotteen kuva-aineisto: Suuriresoluutioisia valokuvia tuotteista ja käyttökohteista voi ladata käyttämällä PIN-koodia osoitteesta: http://mam.swarovskioptik.com/pindownload/login.do?pin=np8zlw (PIN-koodi: NP8ZLW). SWAROVSKI OPTIK. 3
Maailma kuuluu niille, jotka näkevät sen kauneuden. Koe joka hetki! SEE THE UNSEEN. www.swarovskioptik.com SWAROVSKI OPTIK SWAROVSKI OPTIK, jonka pääkonttori sijaitsee Absamissa, Tirolissa, on osa Swarovski-yritysryhmää. Vuonna 1949 perustetun itävaltalaisen yrityksen erikoisaluetta on kauaskantavien ja huipputarkkojen optisten laitteiden kehitys ja valmistus markkinoiden ylimpään segmenttiin. Yrityksen valmistamat kiikarit, teleskoopit, tähtäinkiikarit ja optroniikkalaitteet ovat vaativien käyttäjien valinta. Yhtiön menestys perustuu sen innovaatiokykyyn, tuotteiden laatuun ja todelliseen arvoon sekä niiden toimivaan ja kauniiseen muotoiluun. Luonnon arvostus on olennainen osa yhtiön filosofiaa, ja se heijastuu esimerkillisesti yhtiön ympäristöä säästävässä tuotannossa ja pitkäaikaisessa sitoutumisessa valikoituihin luonnonsuojeluprojekteihin. Yhtiön liikevaihto oli 119 miljoonaa euroa vuonna 2014 (2013: 123,6 miljoonaa euroa) ja vientisuhde on 90 %. Yhtiöllä on yli 800 työntekijää. Lisätiedot ja yhteystiedot: Lydia Kalb Tiedotuksesta ja sisäisestä viestinnästä vastaava johtaja Daniel-Swarovski-Strasse 70, 6067 Absam, Itävalta T: +43 (0) 5223 / 511-6771 M: +43 (0) 664 / 625 68 93 lydia.kalb@swarovskioptik.at www.swarovskioptik.com 4
5