Lyhyt käyttöopa Verio 1 0 keäkuu 2005
KÄYTTÖOHJE AINOASTAAN AMMATTIHENKILÖSTÖLLE PIDIKESANGAN KIINNITTÄMINEN VAROITUS: Kaiutinkotelon käyttäminen virheellieti aennetua riputujärjetelmää voi aiheuttaa vakavan turvalliuurikin ja jopa kuolemanvaaran Huolehdi myö, että ähköön, mekaanieen aennukeen ja akutiikkaan liittyvitä aioita kekutellaan koulutettujen ja viranomaiten valtuuttamien henkilöiden kana ennen aennuta tai ripututa Varmita, että kaiutinkotelot aentavat tai riputavat henkilöt ovat aianmukaieti koulutettuja ja päteviä ammattilaiia ja että he käyttävät ykikön mukana toimitettuja erityilaitteitoja ekä alkuperäiiä oia ja komponentteja Jo oia tai komponentteja puuttuu, älä yritä koota järjetelmää ennen kuin olet ottanut yhteyttä jälleenmyyjään Muita noudattaa paikalliia, kanalliia ja kotimaaai mahdollieti voimaa olevia muita turvalliuumääräykiä Me (BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH mukaan lukien liitteenä olevaa huoltotiedotteea luetellut BEHRINGER-yrityket) emme vataa materiaali- tai henkilövahingoita, jo tuote aennetaan virheellieti tai jo itä käytetään väärin! Pätevien ammattihenkilöiden on tarkitettava äännöllieti järjetelmän turvalliuu ja toimintakunto Jo kaiutin riputetaan, varmita, ettei en alla olevalla alueella liiku ihmiiä Älä riputa kaiutinta yleiön käytöä olevalle alueelle tai alueelle, johon yleiöllä on vapaa pääy Kaiuttimia ympäröi magneettikenttä myö illoin, kun ne eivät ole käytöä Pidä iki magneettikentille arat eineet (levyt, tietokoneet, monitorit jne ) turvallien etäiyyden päää Turvallinen etäiyy on yleenä 1 2 metriä Etuoan maalaaminen: Etuoaa on käytetty euraavaa maalia PU-500 Jo maalaat etuoan uudelleen, ota maalia valiteai huomioon pintamateriaali ja nykyinen maali Jo inulla on kyyttävää, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään 2
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 1) Lukekaa nämä ohjeet 2) Säilyttäkää nämä ohjeet 3) Huomioikaa kaikki varoituket 4) Seuratkaa kaikkia ohjeita 5) Älkää käyttäkö tätä laitetta veden läheiyydeä 6) Puhditakaa ainoataan kuivalla liinalla 7) Ennenkuin pinoat kaappeja täytyy aina tarkitaa, onko aluta todella ketävä Helpoti tärievä peruta, on kaappipinolle liian epävarma Aeta kaapit iki todellakin vain lujalle, taaielle alutalle 8) Älkää aentako lämpölähteiden, kuten lämpöpatterien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaanlukien vahvitinten), lähelle 9) Käyttäkää ainoataan valmitajan mainitemia kiinnitykiä / liälaitteita 10) Käyttäkää ainoataan valmitajan mainiteman tai laitteen mukana myydyn cartin, eiontatuen, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kana Cartia käytettäeä tulee cart/laite-yhditelmää iirrettäeä varoa kompatumata ite laitteeeen ja näin aiheutuvaa mahdollita vahingoittumita BUSINESS ENVIRONMENT SPEAKERS CE1000P 11) Antakaa kaikki huolto valtuutettujen huollon ammattilaiten tehtäväki Huoltoa tarvitaan, kun ykikkö on jotekin vaurioitunut, eimerkiki kun virtajohto tai pitoke on vaurioitunut, netettä on roikunut laitteelle tai laitteen päälle on pudonnut jotakin, ykikkö on altitunut ateelle tai koteudelle, e ei toimi tavanomaieti tai on pääyt putoamaan 12) Älkää peittäkö tuuletuaukkoja Aentakaa valmitajan antamien ohjeiden mukaieti Pidätämme oikeuden tekniiin ja ulkoaun muutokiin Kaikki tiedot vataavat tilannetta painohetkellä Tää yhteydeä kuvatut tai mainitut muiden yrityten, intituutioiden tai julkaiujen nimet ja niiden logot ovat omitajiena rekiteröityjä tavaramerkkejä Niiden käyttö ei oikeuta mihinkään kyeitä tavaramerkkiä kokeviin vaatimukiin tai ole merkki minkään yhteyden olemaaolota tavaramerkin omitajan ja BEHRINGER -yhtiön välillä BEHRINGER ei ota minkäänlaita vatuuta tämän käyttöohjeen iältämien kuvauten, piirroten ja tietojen oikeelliuudeta ja täydelliyydetä Kuvien värit ja erittelyt voivat poiketa hieman tuotteeta BEHRINGER -tuotteita on aatavilla vain valtuutetuilta kauppiailta Tavarantoimittajat ja kauppiaat eivät ole BEHRINGERin prokuriteja eikä heillä ole minkäänlaita valtaa oikeudellieti itoa BEHRINGERiä tekemiinä kauppoihin Tämä kirja on uojattu tekijänoikeukin Sen jäljentäminen tai uudelleenpainanta, otteet mukaan lukien, amoin kuin kuvien kopiointi muunneltunakin on allittua ainoataan BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:n kirjalliella uotumukella BEHRINGER on rekiteröity tavaramerkki KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hann-Martin-Schleyer-Str 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Saka Puh +49 2154 9206 0, Faki +49 2154 9206 4903 3
1 JOHDATUS Onnittelut! CE1000P on eniluokkainen yrity- ja yhteiökäyttöön tarkoitettu kaiutin CE1000P on kompakti ratkaiu, jota voidaan käyttää ravintoloia, yritykiä, meuilla ekä erilaiten yhteiöjen tiloia Kaiuttimia on 300 watin kakitiejärjetelmä Vaihdettavan ja maalattavan etuoan aniota kaiuttimet on helppo ovittaa ympäritön mukaan Tehoka 8" baokaiutin ekä uurireoluutioinen ja korkeataajuukinen kaiutinelementti antavat erittäin lineaarien taajuuvateen Erikoivalmiteinen Waveguide Horn jakaa äänen erittäin taaieti Kaiuttimet voidaan aentaa paikalleen optimaalieti ja turvallieti mukana toimitettavien liätarvikkeiden avulla 2 ASENNUS 2 1 Liitäntä 1 1 Ennen kuin aloitat 1 1 1 Toimitu CE1000P on tehtaalla pakattu huolellieti turvallien kuljetuken takaamieki Mikäli pakkauketa tätä huolimatta näkyy vaurioita, tarkata laite välittömäti ulkoiten vaurioiden varalta + ÄLÄ lähetä laitetta mahdolliea vauriotapaukea takaiin meille, vaan ilmoita aiata ehdottomati enin laitteen myyjälle ja kuljetuyritykelle, illä muutoin kaikki vahingonkorvauvaateet aattavat raueta + CE1000P optimaalien uojan takaamieki uoittelemme laitteen käytön tai kuljetuken aikana uojalaukun käyttöä + Käytäthän aina alkuperäitä pakkaulaatikkoa äilyttäeäi tai lähettäeäi laitetta, jotta vältyt mahdolliilta vahingoilta + Älä kokaan anna lapien käitellä laitetta tai pakkaumateriaalia ilman valvontaa + Huolehdithan pakkaumateriaalin ympäritöytävällietä hävittämietä 1 1 2 Online-rekiteröinti Käy rekiteröimää uui BEHRINGER-laitteei mahdolliimman pian en otamien jälkeen Internet-ooitteea www behringer com ja lue takuuehdot huolellieti BEHRINGER myöntää laitteelle vuoden* takuun otopäivätä lukien Tarvittaea voit hakea takuuehdot uomeki webivuiltamme ooitteeta http://www behringer com tai pyytää puhelimite numerota +49 2154 9206 4149 Jo BEHRINGER-laitteeai ilmenee vika, pyrimme korjaamaan en mahdolliimman nopeati Ota yhtey laitteen myyneeeen liikkeeeen Jo liike ijaitee kaukana, voit kääntyä myö uoraan ivukonttorimme puoleen BEHRINGERin ivukonttorit ja niiden yhteytiedot on lueteltu laitteen alkuperäipakkaukea (Global Contact Information/European Contact Information) Jo pakkaukea ei ole auinmaai yhteytietoja, käänny lähimmän maahantuojan puoleen Yhteytiedot löydät Support-ivuilta Internet-ooitteeta www behringer com Laitteen ja en otopäivän rekiteröinti ivutoon helpottaa takuukäittelyä Kiito yhteityötäi! Kuva 2 1: Liitäntä vahvitimeen + Mykitä vahvitin ennen kaiuttimien kytkentää Kytke kaiuttimet euraavati: Mykitä vahvitin ennen kaiuttimien kytkentää Irrota plunavan (punainen renga, merkki + ) ja miinunavan (muta renga, merkki ) ruuvit Työnnä vahvitimeta tuleva kaiutinkaapelin plukoketin plunavan vapaaeen aukkoon Liitä kaapelin miinujohto CE1000P-kaiuttimen miinukokettimeen Kiritä ruuvit takaiin paikoilleen Kaapeloi toinen kaiutin amalla tavoin + Varmitakaa, että uoritatte liitännän oikein Ohjeelliena viitteenä toimivat kaiutinkaapeleiden erilaiet merkinnät tai värityket Yhden kovaäänien ykipuolieti vaihekääntynyt liitäntä on helppo huomata baohäviön ja huomattavati heikentyneen tereomuodotuken johdota + Huolehtikaa iitä, ettei kaiutinkaapelin kuoritut päät koketa toien kaiutinkaapelin avointa päätä, muita kaiutinliitokia tai vahvitimen metallioia HUOMIO! *EU:n jäenvaltioiden aiakkaille aattaa päteä hieman erinlaiet takuuehdot Tarkempia tietoja EU:n alueella auville aiakkaille antaa BEHRINGER Support Saka + CE1000P kykenevät tuottamaan äärimmäiiä äänenvoimakkuukia Huomatkaa, että korkea äänenpaine ei ainoataan väytä korvaa nopeati, vaan aattaa myö aiheuttaa pyyviä vaurioita 4 2 ASENNUS
2 2 Kaiutinkaapeleiden pituu ja halkaiija Jo kaiutinkaapelin halkaiija on liian pieni, tämä aattaa rajoittaa huomattavati pääteateen tehoa Mitä pidempi kaapeli, itä uuremmaki ongelma muodotuu Tilannetta ei aa kuitenkaan yrittää korjata pääteatetta revittämällä, illä e voi vahingoittaa kaiutinta Älä käytä yli 15 metrin pituiia kaapeleita Ueimmia tilanteia tämä ei ole ede tarpeen Kaapelin halkaiijan on oltava vähintään 2,5-4,0 mm 2 3 Vahvitimen teho ja impedani Oikean pääteateen valinta voi olla erittäin vaikeaa Turvaudu en vuoki ykinkertaieti euraavaan nyrkkiääntöön: Pääteateen tehon on oltava kakinkertainen kaiuttimen kuormitettavuuteen verrattuna Jo kaiuttimen jatkuva kuormitettavuu on 300 wattia, itä voidaan ongelmitta ohjata eim 600 watin lähtöteholla Kaiutinjärjetelmän täydentää ihanteellieti eimerkiki BEHRINGER EUROPOWER EP1500 CE1000P-kauittimien impedani vaikuttaa myö vahvitimen antotehon optimaaliuuteen CE1000P-kaiuttimien impedani on 8 Ω Käytä vahvitinta, jonka teho vataa 8 Ω uoituarvoa ASENNUS Tyyppi 3 TEKNISET TIEDOT Ruuvipuritimet JÄRJESTELMÄTIEDOT Kuormitettavuu (peak program) 300 W Impedani 8 Ω Toitokäyrä 50 Hz - 20 khz Äänenpaine 91 db SPL (1 W/1 m) KOVAÄÄNINEN Korkeiden äänten kaiutin 25 mm kalotti, Titanium Baokaiutin 8" MITAT/PAINO Mitat (K x L x S) Paino 445 mm x 270 mm x 220 mm 10,1 kg 2 4 Kaiuttimien uojau Säätäkää vahvitimienne äänenvoimakkuutta ala ennen päälle ja poi päältä kytkemitä Kytkekää vahvitin aina viimeieki päälle ja enimmäieki poi päältä Näin vältätte tudionne muita laitteita päälle tai poi päältä kytkettäeä yntyvää ratinaa Ohjatkaa audioignaali ulo optimaalieti Välttäkää vahvitimenne yliohjautumita Noudata CE1000P-kaiuttimien fyikaaliia rajoja Vaikka CE1000P-kaiuttimia on riittävä yliohjauvara (headroom), kaiuttimet voivat vahingoittua, jo niitä käytetään liian uurella teholla tai jo äänenvoimakkuu on jatkuvati makimitaolla Rajoita lähtötao rajoittimen avulla Kytke rajoitin mikerin ja vahvitimen väliin Tää voidaan käyttää eim luotettavia kompreoreitamme BEHRINGER AUTOCOM PRO-XL MDX1600, COMPOSER PRO-XL MDX2600 ja MULTICOM PRO-XL MDX4600 Kaikkia näitä malleja voidaan käyttää rajoittimina: audioignaali ei enää yliohjaa, ja epämiellyttävät piikit vältetään tehokkaati BEHRINGER tekee parhaana varmitaakeen korkeimman mahdollien laatutaon Vaadittavat muutoket uoritetaan ilman ennakkoilmoitukia Tekniet tiedot ja laitteen ulkonäkö aattavat iki poiketa annetuita tiedoita ja kuvaukita 3 TEKNISET TIEDOT 5