Raision kaupunki Pöytäkirja 1 (30) Kokoustiedot Aika 27.08.2014 keskiviikko klo 18:00-19:15 Paikka Saapuvilla olleet jäsenet Muut saapuvilla olleet Kaupunginhallituksen kokoushuone Heikki Laine, puheenjohtaja Veli Jalonen, varapuheenjohtaja Suvi Heiniola Tuija Hyytiä Seppo Kalliotie Anneli Kiiski Kari Kurila Leila Myllyoja Anu Parantainen Jari Pulkkinen Niina Puoskari Ari Rusi Anne Sinilaakso Eila Varjo Vesa Parantainen Juha Sandberg, Sosiaali- ja terveyskeskus Arja Iho, Sosiaalityö Arto Raassina, Terveyspalvelut Sari Tanninen, Hoito- ja hoivapalvelut Markku Liimatainen, Sosiaali- ja terveyskeskus, hallintopalvelut Sami Koskikallio, Sosiaali- ja terveyskeskus, hallintopalvelut kaupunginhallituksen edustaja esittelijä sosiaalityön johtaja johtava ylilääkäri johtava hoitaja pöytäkirjanpitäjä laskentasuunnittelija Asiat 123-137 Allekirjoitukset Heikki Laine puheenjohtaja Markku Liimatainen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Raisio, 29.8.2014 Suvi Heiniola Eila Varjo Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Raisio, 2.9.2014 Markku Liimatainen Pöytäkirjanpitäjä
Raision kaupunki Pöytäkirja 2 (30) Käsitellyt asiat Nro Liite Otsikko Sivu 1 123 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 2 124 Kahden pöytäkirjantarkastajan valitseminen 4 3 125 Esityslistan hyväksyminen 5 4 126 Sosiaali- ja terveyskeskuksen ilmoitusasiat 27.8.2014 6 5 127 Kotipalveluaterioiden kuljetuspalvelun hankinta 8 6 128 Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan 1.10.2014 kokouspäivän siirtäminen pidettäväksi 24.9.2014 7 129 Määräaikaisen palkan tarkistus palvelusihteeri Sari Koivuselle 13 8 130 Kuntalain mukaiset otto-oikeuden alaiset viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat sosiaali- ja terveyskeskuksessa 27.8.2014 9 131 Sosiaali- ja terveyskeskuksen viranhaltijapäätökset 27.8.2014 15 10 132 Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvion toteutuminen 30.6.2014 11 133 Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvio 2015 23 12 134 Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvion toteutumisennuste 30.6.2014 Muutoksenhaku 123-137 Muutoksenhakuohje pöytäkirjaan 28 12 14 21 26
Raision kaupunki Pöytäkirja 3 (30) 123 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Päätösehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Raision kaupunki Pöytäkirja 4 (30) 124 Kahden pöytäkirjantarkastajan valitseminen Päätösehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta valitsee tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Suvi Heiniolan ja Ari Rusin. Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta valitsi pöytäkirjantarkastajiksi Suvi Heiniolan ja Eila Varjon.
Raision kaupunki Pöytäkirja 5 (30) 125 Esityslistan hyväksyminen Päätösehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta käsittelee asiat laaditun esityslistan mukaisessa järjestyksessä. Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta päätti käsitellä asiat esityslistan mukaisessa järjestyksessä. Lisäksi asiana 12 päätettiin käsitellä sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvion toteutumisennuste 30.6.2014.
Raision kaupunki Pöytäkirja 6 (30) Asianro 164/00.02.02/2014 126 Sosiaali- ja terveyskeskuksen ilmoitusasiat 27.8.2014 Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg 21.8.2014: Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusluontoiset asiat: 1. Sosiaali- ja terveysjohtajan ajankohtaiskatsaus (suullinen) 2. Johtava hoitaja Sari Tanninen kertoo ennaltaehkäisevistä kotikäynneistä 3. Kaupunginvaltuuston pöytäkirjaote - 9.6.2014 61 Lasten ja nuorten hyvinvointiohjelman Palveluiden nykytilan kuvaus -osion päivittäminen 4. Kaupunginhallituksen pöytäkirjaote - 16.6.2014 234 Raision ja Ruskon yhteistoiminta-alueen lausunto Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin kuntayhtymän toimintasuunnitelmaan vuosille 2015 2017 5. Sosiaali- ja terveysministeriö www.stm.fi - Kuntainfo 2/2014 Toimeentulotuen perusosan alentaminen 6. Valvira www.valvira.fi - Päätös yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamista koskevan luvan muuttamisesta / Praktinova Oy - Päätös yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamista koskevan luvan muuttamisesta / Mehiläinen Oy - Päätös yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamista koskevan luvan muuttamisesta / Suomen Ensiapupalvelu Oy 7. Aluehallintovirasto www.avi.fi - Ilmoitus yksityisestä sosiaalipalvelutoiminnasta / Firmitas Perhepalvelut oy - Valtionosuuden vahvistaminen perustoimeentulotuen kustannuksiin
Raision kaupunki Pöytäkirja 7 (30) 8. Ruskon kunta - Asiakastyytyväisyystutkimus 2013, sosiaali- ja terveyspalvelut 9. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, http://vsshp.ktweb.fi/ - valtuuston kokouksen nro 2/2014 10.6.2014 pöytäkirja 10. Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin kuntayhtymä, www.v-suomenehp.fi - hallituksen kokouksen 12.6.2014 pöytäkirja ja 21.8.2014 esityslista Päätösehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta päättää merkitä ilmoitusasiat tiedokseen. Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 8 (30) Asianro 707/02.08.00/2014 127 Kotipalveluaterioiden kuljetuspalvelun hankinta Talouspäällikkö Markku Liimatainen 15.8.2014: Kotipalveluaterioiden kuljetuspalveluiden hankinnasta on julkaistu hankintalain 68 :n mukainen hankintailmoitus 27.5.2014 valtioneuvoston julkisista hankinnoista antaman asetuksen 4 :n 1 mom:n mukaisesti internetosoitteessa www.hankinta-ilmoitukset.fi (julkisten hankintojen ilmoituskanava HILMA). Hankintailmoituksessa on ilmoitettu hankinnassa käytettävän avointa hankintamenettelyä ja ilmoitukseen on liitetty tarjouspyyntö liitelomakkeineen. Tarjouspyyntö seuraa oheismateriaalina. Hankintailmoituksen ja tarjouspyynnön mukaan tarjoukset on tullut toimittaa sähköpostitse 31.7.2014 kello 16.00 mennessä osoitteella sosiaali.terveys@raisio.fi. Määräaikaan mennessä on toimitettu seuraavat tarjoukset: - HSJ-invest Oy (Raision Kotiapu) 30.7.2014 klo 21.17 - Jukka Hietala 28.7.2014 klo 19.14 - Itella Posti Oy 9.7.2014 klo 22.31 - Pikanttipalvelu T:mi 31.7.2014 klo 10.22 - Trevia Oy 31.7.2014 klo 13.31 Muuttohaukat Oy:n tarjous on saapunut 31.7.2014 kello 17.17. Oikeuskäytännön mukaan määräajan päättymisen jälkeen saapunut tarjous tulee hylätä. Myöhästyneeksi katsotaan myös sellainen tarjous, joka on lähetetty sähköpostitse määräajassa mutta joka on saapunut tiedonsiirtoon liittyvän teknisen ongelman vuoksi määräajan jälkeen. Koska kuljetuspalveluiden hankinta-arvo ylittää EU-kynnysarvon noudatetaan hankinnassa hankintalain II osan säännöksiä. Hankinnasta päättäminen määräytyy II osan 8 luvun ( :t 52 63) mukaisesti. Hankintalain 52 :n mukaan ehdokas tai tarjoaja on suljettava tarjouskilpailusta, ehdokkaiden ja tarjoajien soveltuvuus muuten arvioitava sekä tarjoajat valittava ennen tarjousten vertailua. Lain 53 :n mukaan hankintayksikön on päätöksellään suljettava ehdokas tai tarjoaja tarjouskilpailun ulkopuolelle, jos hankintayksikön tiedossa on, että ehdokas tai tarjoaja taikka sen johtohenkilö tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu jostakin säännöksessä luetelluista rikoksista.
Raision kaupunki Pöytäkirja 9 (30) Tarjoajat ovat tarjouksissaan vakuuttaneet, etteivät ole syyllistyneet mainittuihin rikoksiin. Tiedossa ei muutoinkaan ole kenenkään tarjoajan osalta em. poissulkemisperusteita. Hankintalain 54 :n mukaan hankintayksikkö voi päätöksellään sulkea tarjouskilpailun ulkopuolelle ehdokkaan tai tarjoajan säännöksessä luetelluin perustein. Tarjouspyynnössä on ilmoitettu, että tarjoaja tullaan sulkemaan tarjouskilpailusta seuraavin perustein - Tarjoaja on konkurssissa, velkasaneerauksessa tai vastaavassa 54 :ssä tarkoitetussa menettelyssä. - Tarjoaja on laiminlyönyt verojen tai lakisääteisten sosiaalivakuutusmaksujen maksamisen. - Tarjoaja on syyllistynyt 54 :ssä tarkoitettuun ammatin harjoittamiseen liittyvään lainvastaiseen tekoon tai vakavaan virheeseen. - Tarjoaja on syyllistynyt olennaisesti väärien tietojen antamiseen ilmoittaessaan soveltuvuuteen tai tarjouksen valintaan liittyviä tietoja. Tiedossa ei ole kenenkään tarjoajan osalta mainittuja ehdollisia poissulkemisperusteita. Verojen sekä sosiaalivakuutusmaksujen osalta tarjoaja on velvollinen pyydettäessä toimittamaan todistuksen maksuvelvoitteiden täyttämisestä. Hankintalain 56 :n mukaan hankintayksikkö voi esittää ehdokkaiden tai tarjoajien rahoituksellista ja taloudellista tilannetta, teknistä suorituskykyä ja ammatillista pätevyyttä sekä laatua koskevia vaatimuksia (kelpoisuusvaatimukset) sekä vaatia ehdokkaita ja tarjoajia esittämään niihin liittyviä selvityksiä. Vaatimusten ja niiden täyttymisen todistamiseksi pyydettävien selvitysten tulee liittyä ehdokkaan ja tarjoajan edellytyksiin toteuttaa hankinta, ja ne on suhteutettava hankinnan luonteeseen, käyttötarkoitukseen ja laajuuteen. Vaatimuksista ja selvityksistä on ilmoitettava hankintailmoituksessa. Ehdokkaat tai tarjoajat, jotka eivät täytä hankintayksikön asettamia vähimmäisvaatimuksia, on suljettava tarjouskilpailusta. Asetetut kelpoisuusvaatimukset ilmenevät tarjouspyynnön liitelomakkeelta vaatimukset. Liitelomake seuraa oheismateriaalina. Jukka Hietalalla, Itella Posti Oy:llä, Pikanttipalvelulla ja Trevia Oy:llä on vaadittu kelpoisuus. Ammatillista pätevyyttä koskevana vaatimuksena on edellytetty, että aterioita kuljettava henkilöstö on suorittanut hygieniapassin. HSJ-invest Oy ei täytä tätä vaatimusta. Lisäksi teknisen suorituskyvyn osoittamiseksi tarjoajan on tullut liittää tarjoukseen selvitys varajakelujärjestelmästä. HSJ-invest Oy:n tarjouksesta puuttuu vaadittu selvitys. Yhtiön kelpoisuus palvelun suorittamiseen on täten puutteellinen ja se on suljettava tarjouskilpailusta.
Raision kaupunki Pöytäkirja 10 (30) Oikeuskäytännön mukaan hankintayksikkö on tarjoajien tasapuolisen ja syrjimättömän kohtelun turvaamiseksi velvollinen hylkäämään tarjouspyynnön vastaisen tarjouksen. Oikeuskäytännössä on kuitenkin sallittu vähäiset puutteet, jos näillä ei ole tosiasiallista vaikutusta tarjousten vertailtavuuteen tai tarjoajien syrjimättömään kohteluun. Kaikki tarjoukset ovat tarjouspyynnön mukaisia. Tarjouspyynnössä on edellytetty, että tarjoaja toimittaa erikseen pyydettäessä seuraavat selvitykset ja todistukset tarjousajan päätyttyä: - Todistus vastuuvakuutuksesta - Todistus työnantajan lakisääteisten sosiaalivakuutusmaksujen maksamisesta - Hygieniapassikopiot - Kopio omavalvontasuunnitelmasta - Todistus taloudellisen ajotavan koulutuksesta Hankintalain 62 :n mukaan tarjouksista on hyväksyttävä se, joka on hankintayksikön kannalta kokonaistaloudellisesti edullisin hankinnan kohteeseen liittyvien vertailuperusteiden mukaan, tai se, joka on hinnaltaan halvin. Käytettäessä valintaperusteena kokonaistaloudellista edullisuutta vertailuperusteet ja niiden suhteellinen painotus on ilmoitettava hankintailmoituksessa tai tarjouspyyntöasiakirjoissa. Tarjouspyynnössä on ilmoitettu, että tarjouksen hyväksymisperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Vertailuperusteina ovat toimituskohteen hinta (painoarvo 80 %), kilometrihinta (painoarvo 5 %), CO2-päästöt (painoarvo 10 %) ja kuljettavan henkilöstön taloudellisen ajotavan koulutus (painoarvo 5 %). Tarjouksista on laadittu kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailu. Vertailu seuraa oheismateriaalina. Vertailu osoittaa, että edullisimman tarjouksen kotipalveluaterioiden kuljetuspalvelusta on tehnyt Pikanttipalvelu T:mi. Oheismateriaali 1 Tarjouspyyntö.pdf 2 Tarjouslomake 1 vaatimukset.pdf 3 Vertailu.pdf
Raision kaupunki Pöytäkirja 11 (30) Päätösehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta päättää - sulkea HSJ-invest Oy:n tarjouskilpailusta puutteellisen kelpoisuuden vuoksi, - hylätä Muuttohaukat Oy:n myöhästyneenä saapuneen tarjouksen sekä - hyväksyä Pikanttipalvelut T:min tarjouksen ehdollisena niin, että päätös tulee kaupunkia sitovaksi sen jälkeen, kun yritys on toimittanut tarjouspyynnössä vaaditut selvitykset ja todistukset. Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Tarjoajat
Raision kaupunki Pöytäkirja 12 (30) Asianro 991/00.02.02/2013 128 Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan 1.10.2014 kokouspäivän siirtäminen pidettäväksi 24.9.2014 Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg 15.8.2014: Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta on kokouksessaan 6.11.2013 222 päättänyt vuoden 2014 kokouspäivät. Talousarvion valmisteleva kokous päätettiin pitää 1.10.2013. Talousarviokäsittelyn sujuvuuden takia kokous siirretään pidettäväksi 24.9.2014. Päätösehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyy kokousaikataulumuutoksen. Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 13 (30) Asianro 727/01.02.01/2014 129 Määräaikaisen palkan tarkistus palvelusihteeri Sari Koivuselle Sosiaalityön johtaja Arja Iho 20.8.2014: Vammaispalvelun henkilöstöresurssi on ollut pitkään liian vähäinen. Johtavan sosiaalityöntekijän tehtäviin on kuulunut ainoana työntekijänä vammaisten sosiaalityö, Honkamäen päiväkeskuksen lähiesimiestehtävät ja suuri määrä toimistotyötä. Lakisääteiset palvelusuunnitelmat ovat jääneet ajan puutteen vuoksi valtaosin tekemättä. Välttämättömien ja kiireellisten tehtävien hoitamiseksi palvelusihteeri Sari Koivusen tehtäviin sisällytettiin 1.6.2014 alkaen vammaispalvelujen toimistotyöt mm. kuljetuspalvelujen taksikortit ja asiakkaiden tiedottaminen palvelujen käytöstä, henkilökohtaisten avustajien palkkioiden maksu ym. toimistotyö. Vammaispalvelujen johtavan sosiaalityöntekijän virka tuli avoimeksi 1.1.2014 lukien. Virkaa hoidettiin avoimena 31.7.2014 asti. Virkaan valittiin Hannele Leppänen, joka otti tehtävän vastaan 11.8. Vammaispalvelujen hoitaminen lakisääteisellä tasolla edellyttää lisäresursseja, joihin osa-aikainen toimistotyö kuuluu. Palvelusihteeri Sari Koivunen toimii sosiaali-effican pääkäyttäjänä, valmistelee viranhaltijapäätöksiä, toimii asiakasneuvonnassa ja päivätoimintakeskus Jokituvan rahastonhoitajana. Sari Koivunen lupautui ottamaan vammaispalvelujen toimistotöitä hoitaakseen ne muiden tehtäviensä ohella. Lisätehtävistä Sari Koivuselle on perusteltua maksaa 5 % lisäkorvausta tehtäväkohtaisesta palkasta. Sari Koivusen tehtäväkohtainen palkka oli 1.6. - 30.6.2014 1.968,04 /kk ja 1.7.2014 alkaen 1988,044 /kk. Korotuksen kustannusvaikutus vuodelle 2014 on 750,42 ja vuonna 2015 1288,28. Päätösehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta päättää myöntää palvelusihteeri Sari Koivuselle määräaikaisen tehtäväkohtaisen palkan korotuksen 5 % ajalle 1.6.2014 31.12.2015 vammaispalvelujen toimistotöiden siirryttyä hänen tehtäväkseen omien töiden lisäksi. Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Liisa Mild, Tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Sari Koivunen, Sosiaalityö
Raision kaupunki Pöytäkirja 14 (30) Asianro 151/01.01.01/2014 130 Kuntalain mukaiset otto-oikeuden alaiset viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat sosiaali- ja terveyskeskuksessa 27.8.2014 Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg 21.8.2014: - 220 14.8.2014 psykologin toimi päihde- ja mielenterveysyksikössä, vak.nro 255019, valittu Kalle Vuori ja varalle Anu Kaarlela. Vakanssiin on konsernijaoston täyttölupa. Ulkoinen haku, hakijoita 28-221 14.8.2014 terveydenhoitajan toimi Ruskon lastenneuvolassa, vak.nro 220212, valittu sisäisenä siirtona Minna Pöllänen, joka työskentelee vakituisena terveydenhoitajana Raision lastenneuvolassa. Vakanssiin on konsernijaoston täyttölupa. - 222 19.8.2014 lääkärin virka kotihoidossa, vak.nro 260303, valittu Pinja Tiusanen ja varalle Anna Mäkitalo. Vakanssiin on konsernijaoston täyttölupa. Ulkoinen haku, hakijoita 2-227 19.8.2014 terveyskeskuslääkärin virka, vak.nro 220008, valittu Johanna Saarimäki. Vakanssiin on konsernijaoston täyttölupa. Ulkoinen haku, hakijoita 2-233 27.8.2014 sairaanhoitajan toimi geriatrisella arviointi- ja kuntoutusosastolla, vak.nro 260272, valittu Nina Penttinen ja varalle Pia Koski. Vakanssiin on konsernijaoston täyttölupa. Ulkoinen haku, hakijoita 19-235 27.8.2014 lastenvalvojan virka perhepalvelujen tulosalueella, vak.nro 240020, valittu Anna Nyrhinen ja varalle Matti Matikainen. Vakanssiin on konsernijaoston täyttölupa. Ulkoinen haku, hakijoita 9 Päätösehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta päättää olla käyttämättä otto-oikeutta edellä mainittujen virkojen ja toimien täyttämistä koskeviin viranhaltijapäätöksiin. Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 15 (30) Asianro 156/00.02.04/2014 131 Sosiaali- ja terveyskeskuksen viranhaltijapäätökset 27.8.2014 Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg 20.8.2014: Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan tietoon saatetaan seuraavat viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat: Hallinto Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg - henkilöstöpäätökset 148-226 - muut asiat 4 - Effica asiakaspäätökset 21-64 - maksusitoumukset 4 Johtava ylilääkäri Arto Raassina - henkilöstöasiat 45-88 - maksusitoumukset - - Effica asiakaspäätökset 1-9 Talouspäällikkö Markku Liimatainen - henkilöstöasiat 20-24 - hankinnat - Perhepalvelut Perhepalvelujen johtaja Mikko Hulkkonen - henkilöstöasiat 33-59 Vastaava sosiaalityöntekijä Marja-Leena Borgman - perhehuoltojärjestelmä 56-68 Johtava sosiaalityöntekijä Hannele Elo-Kuru - henkilöstöpäätökset 56-84 - perhehuoltojärjestelmä 32-74 Vs. sosiaalityöntekijä Mari Forsman - perhehuoltojärjestelmä 130-183 Vs. sosiaalityöntekijä Jenni Hannula - perhehuoltojärjestelmä 116-161 Vs. sosiaalityöntekijä Eva-Maija Harjunpää - perhehuoltojärjestelmä 1-25 Vs. sosiaalityöntekijä Aino Lehtonen
Raision kaupunki Pöytäkirja 16 (30) - perhehuoltojärjestelmä 14-64 Sosiaalityöntekijä Taina Lähteenmäki - perhehuoltojärjestelmä 103-147 Lastenvalvoja - elatussopimus / sopimus lapsen huollosta ja tapaamisoikeudesta - Sosiaalityöntekijä Terhikki Mäkelä - perhehuoltojärjestelmä 25-49 Vs. sosiaalityöntekijä Terhi Norrena - perhehuoltojärjestelmä 51-84 Vs. sosiaalityöntekijä Kirsi Ojala-Rahunen - perhehuoltojärjestelmä 43-84 Vs. sosiaalityöntekijä Pia Pelkonen - perhehuoltojärjestelmä 63-126 Erityissosiaalityöntekijä Virpi Pietilä - perhehuoltojärjestelmä 1-2 Vs. sosiaalityöntekijä Sirpa Rauhala - perhehuoltojärjestelmä 1-19 Sosiaalityö Sosiaalityönjohtaja Arja Iho - henkilöstöasiat 78-107 - muut päätökset - - perhehuoltojärjestelmä 1 Etuuskäsittelijä Kati Arte - perhehuoltojärjestelmä 477-628 Sosiaalityöntekijä Elina Hahtola - henkilöstöasiat 88-121 Sosiaalityöntekijä Arja Helenius - perhehuoltojärjestelmä 231-325 Vs. etuuskäsittelijä Etta Hormia - perhehuoltojärjestelmä 1-225 Vs. etuuskäsittelijä Anne Joutsa
Raision kaupunki Pöytäkirja 17 (30) - perhehuoltojärjestelmä 915-1158 Etuuskäsittelijä Janne Karvonen - perhehuoltojärjestelmä 474 658 Vs. etuuskäsittelijä Jari Kivinen - perhehuoltojärjestelmä 1 170 Vs. etuuskäsittelijä Salla Koivunen - perhehuoltojärjestelmä 1-126 Sosiaalityöntekijä Leena Lahti - perhehuoltojärjestelmä 327 Johtava sosiaalityöntekijä Hannele Leppänen - perhehuoltojärjestelmä 1-2 Vs. sosiaalityöntekijä Matti Matikainen - perhehuoltojärjestelmä 446 547 Etuuskäsittelyn ohjaaja Linnea Mattila - perhehuoltojärjestelmä 192-242 Vs. sosiaalityöntekijä Mia Mäntymaa - perhehuoltojärjestelmä 1-192 Sosiaalityöntekijä Laila Poikonen - perhehuoltojärjestelmä 380 491 Vs. sosiaalityöntekijä Heidi Romu - perhehuoltojärjestelmä 1-62 Vs. sosiaalityöntekijä Leena Rousku - perhehuoltojärjestelmä 464-629 Sosiaalityöntekijä Eija Saramola - perhehuoltojärjestelmä 242-339 Sosiaalityöntekijä Marja Suominen - perhehuoltojärjestelmä 433-572 Etuuskäsittelijä Mirka Uusitalo - perhehuoltojärjestelmä 809-1030 Vt. johtava sosiaalityöntekijä Markku Hallikainen - perhehuoltojärjestelmä 128-196 Sosiaalityöntekijä Johanna Varjoranta
Raision kaupunki Pöytäkirja 18 (30) - perhehuolto 329-425 Terveyspalvelut Johtava psykologi Seija Heikkonen - henkilöstöasiat/asiakasasiat 62-77 - maksusitoumukset 18-23 Ylihammaslääkäri Hanna Oksala - henkilöstöasiat 65-74 Osastonhoitaja Mari Impilä - henkilöstöasiat 77-97 Vastaava suuhygienisti Sirkku Ranta - henkilöstöasiat 2-6 Psykiatrian erikoislääkäri Kristiina Kallio-Soukainen - ostopalvelut - Vastaava työterveyslääkäri Peter Kvist - henkilöstöpäätökset 2 Ylilääkäri Päivi Kokkila - henkilöstöasiat 212-250 - muut päätökset - Osastonhoitaja Mervi Mätikkömäki, vs. osastonhoitaja Mari Eura-Markula - henkilöstöasiat 156-199 Ylilääkäri Leena Passi - henkilöstöasiat 35-47 Ylihoitaja Reija Pitkänen - henkilöstöasiat 78-95 Osastonhoitaja Kaija-Leena Rasimus - henkilöstöasiat 81-103 Sairaanhoitaja Solveig Tikka - ostopalveluosoitus 164-175 Osastonhoitaja Tiina Virtanen - ostopalveluosoitus 2869-2903 - henkilöstöasiat 28-53
Raision kaupunki Pöytäkirja 19 (30) Hoito- ja hoivapalvelut Johtava hoitaja Sari Tanninen - pitkäaikainen laitoshoito 79-93 - omaishoidon tuki / asiakaspäätökset 217-291 - henkilöstöasiat/asiakaspäätökset 147-255 - muut asiat 19 - maksusitoumukset - Osastonhoitaja Sirkka Johansson apulaisosastonhoitaja Marjo Lammi - henkilöstöasiat 120-140 Vs. osastonhoitaja Kim Asunta - henkilöstöasiat 141-161 Osastonhoitaja Aija Laakkonen - henkilöstöasiat 62-89 Osastonhoitaja Satu Jätinvuori, apulaisosastonhoitaja Maarit Jaakola - henkilöstöasiat 217-284 - asiakaspäätökset, palveluasuminen Satu Jätinvuori 247-259 Maarit Jaakola 1-5 Osastonhoitaja Satu Jätinvuori, apulaisosastonhoitaja Seija Hannula - asiakaspäätökset, Rusko palveluasuminen, 64-67 - henkilöstö 157-275 Osastonhoitaja Tuire Nikkari, vs. osastonhoitaja Marja Liski-Suominen - henkilöstöasiat 283-390 Osastonhoitaja Tuula Nikkilä, apulaisosastonhoitaja Katri Malmberg - henkilöstöasiat 282-381 - Effica-asiakaspäätökset Tuula Nikkilä 225-264 Katri Malmberg 104-124 Vs. sosiaalityöntekijä Sari Pönkä - perhehuoltojärjestelmä 65-145 Kehitysvammaisten avohuollonohjaaja Paula Ranne Vs. avopalveluohjaaja Sinikka Suominen
Raision kaupunki Pöytäkirja 20 (30) - henkilöstöasiat 135-162 - asiakaspäätökset - - kehitysvammaisten erityishuoltopäätökset - Päätösehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta merkitsee päätöspöytäkirjat tiedokseen. Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 21 (30) Asianro 1233/02.02.02/2013 132 Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvion toteutuminen 30.6.2014 Talouspäällikkö Markku Liimatainen 21.8.2014: Vuoden 2014 talousarvion noudattamista koskevien ohjeiden mukaan talousarvion toteutumisesta laaditaan raportit lautakunnittain maaliskuun lopun, kesäkuun lopun sekä syyskuun lopun tilanteesta. Raportit tuodaan valtuuston tietoon. Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvion toteutumisraportti koostuu seuraavista osaraporteista: - Intime-raportti talousarvion toteutumisesta - Talousarvion toteutumisvertailut 1.1. 30.6.2013 (lautakunta, Raisio, Rusko) - Talousarvioseuranta 1.1. 30.6.2014 - Yhteistoiminta-alueen tilaustaulut - Raision tilaustaulut - Ruskon tilaustaulut - Tuottajan viestit tilaajalle (ovat yhteistoiminta-alueen tilaustaulujen yhteydessä) Raporteissa on huomioitu talousarvion määrärahoihin tehdyt yhteensä 127.897 :n henkilöstökulujen vähennykset. Osaraportit seuraavat oheismateriaalina. Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan toimintakulut 1.1. 30.6.2014 olivat 50.453.244. Kulujen toteutuma-aste oli 50 prosenttia, kun se vuotta aikaisemmin oli 54 prosenttia. Ero laskennalliseen toteutumaan on -248.675. Merkittävimmät ylitykset laskennalliseen toteutumaan olivat erikoissairaanhoidossa ja työterveyshuollossa. Erikoissairaanhoidon ennakkolaskutukseen perustuvat kulut olivat 16.930.454 ja kulujen toteutuma-aste 52 prosenttia. Kulut ylittivät laskennallisen toteutuman 520.657, mikä ennakoi määrärahan ylittymistä noin 1 milj.. Työterveyshuollon kulujen toteutuma-aste oli 58 prosenttia ja ylitti laskennallisen toteutuman 122.883. Syy korkeaan toteutumaasteeseen on asiakaspalvelujen osto. Toisaalta henkilöstökulujen toteutumaaste jäi 46 prosenttiin. Loppuvuoden osalta palvelujen ostot jäävät vähäisemmiksi, kun lääkärien rekrytoinnissa on onnistuttu. Merkittävimmin laskennallisen toteutuman alittivat hoito- ja hoivapalvelut, jonka kulujen toteutuma-aste oli 48 prosenttia, ja perhepalvelut, jonka kulujen toteutuma-aste jäi 44 prosenttiin. Hoito- ja hoivapalveluiden toteutuma alitti laskennallisen toteutuman 492.298 ja perhepalveluiden 479.997.
Raision kaupunki Pöytäkirja 22 (30) Toimintatuotot olivat 13.952.796. Tuottojen toteutuma-aste oli 51 prosenttia, kun se vuotta aikaisemmin oli 48 prosenttia. Perhepalvelujen osalta tuottojen toteutuma-aste nousi 102 prosenttiin ja ylitti laskennallisen toteutuman 390.927. Myös vastaanottopalveluiden tuottojen toteutuma-aste oli korkea eli 59 prosenttia. Aikuissosiaalityön tuottojen toteutumisaste jäi 42 prosenttiin ja hoito- ja hoivapalveluiden 47 prosenttiin. Molempien tuottokertymä tulee kuitenkin toteutumaan likimain talousarvion mukaisena. Nettotoimintakuluiksi muodostui 36.500.448. Toteutuma-aste oli 49 prosenttia, kun se vuotta aikaisemmin oli 56 prosenttia. Nettokulujen toteutuma alitti laskennallisen toteutuman 421.322. Raision sosiaali- ja terveystoimen toimintakulut 1.1. 30.6.2014 olivat 42.775.624 ja kulujen toteutuma-aste oli 50 prosenttia. Toimintatuotot olivat 5.852.425. Toteutumisaste oli 49 prosenttia. Nettokulut olivat 36.923.199 (toteutuma-aste 50 %). Ruskolle tuotettujen sosiaali- ja terveyspalveluiden toimintakulut 1.1. 30.6.2014 olivat 7.677.620 ja toteutuma-aste oli 50 prosenttia. Toimintatuotot olivat 542.308. Toteutuma-aste oli 49 prosenttia. Nettokulut olivat 7.135.312 (toteutuma-aste 50 %). Tilausten toteutuminen suurtuotteittain suoritemäärineen ja hintoineen ilmenee tilaustauluista. Oheismateriaali 4 Intimeraportti 30.6.2014 lyhyt.pdf 5 Tilaustaulut yhteistoiminta-alue.pdf 6 Tilaustaulut Raisio.pdf 7 Tilaustaulut Rusko.pdf 8 Toteutumisvertailu 1.1. - 30.6.2014 lautakunta.pdf 9 Toteutumisvertailu 1.1. - 30.6.2014 Raisio.pdf 10 Toteutumisvertailu 1.1. - 30.6.2014 Rusko.pdf 11 Talousarvioseuranta 30.6.2014.pdf Päätösehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta merkitsee talousarvion toteutumisen 30.6.2014 tiedokseen ja saattaa sen kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston tiedoksi. Päätös Tiedoksi Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus
Raision kaupunki Pöytäkirja 23 (30) Asianro 689/02.02.00/2014 133 Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvio 2015 Kaupunginhallitus hyväksyi 16.6.2014 220 tilaajan arvion ja lähetti sen lautakunnille talousarviovalmistelussa noudatettavaksi. Kaupunginjohtaja Ari Korhonen ja talousjohtaja Heli Lähteenmäki: Tilaajan arviossa Raision kaupunginhallitus määrittää lautakunnille meno- ja tulokehyksen, jonka pohjalta laaditaan talousarvioluonnos. Tilaajan arvio tarkastetaan syyskuun alussa, jolloin tulo- ja menokehys tarkentuu. Tässä vaiheessa tilaajan arvion määrittäminen on arvioihin perustuvaa erityisesti kaupungin tulokertymän suhteen. Verotulojen menetykset ovat viimeisinä vuosina poikenneet huomattavasti verottajan ennustamasta tasosta alaspäin. Lisäksi valtionosuuksiin on tulossa muutoksia, jotka tarkentuvat vasta syksyllä. Valtionosuusmuutosten vaikutusta voidaan tässä vaiheessa arvioida vain teoreettisesti ja verotuloennusteena pidetään verottajan ja kuntaliiton laatimaa ennustetta. Tuloraamin keskeisimmät perusteet Koko kaupungin tuloraami muodostuu verotuloista, valtionosuuksista sekä toimintatuloista, joihin myös omaisuuden myyntitulot kuuluvat. Valtionosuusjärjestelmän muutos aiheuttaa valtionosuuksiin 996.000 euron vähennyksen. Mikäli valtionosuusleikkaukset toteutuvat koko maan tasolla ennakoidun 188 miljoonan suuruisena, on tästä Raision laskennallinen osuus 855.000 euroa. Valtionosuudet on laskettu tilaajan arvioon vähentämällä kuluvan vuoden ennustetusta valtionosuuksien toteumasta edellä mainitut vähennykset. Opetus- ja kulttuuriministeriön valtionosuuksista lisätietoa saadaan vasta syksyllä. Verotuloennuste perustuu verottajan ja kuntaliiton laatimaan verotuloennusteeseen. Verotuloennuste on huonontunut viime syksyyn verrattuna; väestönkasvua ei ole, työttömyysturvan sekä eläkkeiden kasvu on suurempaa kuin ansiotulojen kasvu. Toimintatuotot perustuvat keskusten ilmoittamiin ennusteiseen vuoden 2015 toimintatuottojen tasosta ilman taksojen ja maksujen varsinaisia korotuksia. Suurimat tulomenetykset ennustetaan tekniselle sektorilla mm. maankäyttömaksujen pienentymisestä johtuen. Teknisen sektorin tulomenetys on n. 0,9 M. Myyntituotot arvioidaan ensi vuodelle 1 miljoonan euron suuruisiksi.
Raision kaupunki Pöytäkirja 24 (30) Menoraamin keskeisimmät perusteet Palkkakustannusten nousun on arvioitu olevan ensi vuodelle kokonaisvaikutukseltaan 0,84 %. Sairaanhoitopiiri on omassa budjettikehyksessä esittänyt Raision kaupungille 5,8 % kasvua edellisvuoteen. Raisiolle tämä on vieläkin suurempi kasvu suhteessa Raision kaupungin talousarviossa olevaan lukuun. Henkilöstösäästöjen osuus kuluvana vuonna on 800.000 euroa. Tätä summaa ei ole budjetoitu vielä keskuskohtaisesti, vaan luku on kaupunginhallituksen talousarviossa. Lautakuntien menoraamiksi esitetään tässä vaiheessa oman toiminnan osalta 0,0 % tämän vuoden talousarviolukuihin. Tosiasiallisesti tämä tarkoittaa miinusmerkkistä kasvua eli toiminnan supistamista, koska palkat, aineet, tarvikkeet sekä ostopalvelut kasvavat. Taso edellyttää leikkauksia palvelutasoon. Talouden tasapaino Edellä mainituilla reunaehdoilla kaupungin toimintakate on vuodelle 2015 119,4 miljoonaa euroa ja tilikauden tulos on -3,7 miljoonaa euroa. Kaupunginvaltuusto on päättänyt edellisen talousarvion yhteydessä talouden tasapainottamisohjelmasta. Tasapainottamisohjelma lähti ajatuksesta, että toimintakate kasvaa vuodelle 2015 3,5 % ja kunnallisveron taso on 20,25. Mikäli verotaso vuodelle 2015 mitoitetaan toimenpideohjelman mukaiseksi jää kaupungin tulos silti 1,6 miljoonaa euroa alijäämäiseksi ja toimintakatteeksi muodostuu 119,2 miljoonaa euroa. Kaupunginjohtajan talousarvioehdotus perustuu lähtökohtaisesti kaupunginvaltuuston päätöksiin. Kaupunginhallitus voi ohjata talousarviovalmistelua määrittämällä talouden raamin perustumaan esimerkiksi tiettyyn verotasoon. Tämä päätös tulee tehdä syksyllä tilaajan arvion tarkistuksen yhteydessä, kun lopullisesta raamista päätetään lautakunnille. Talouden tasapainoon saattaminen oman toiminnan nollakasvulla eli tosiasiallisella toiminnan supistamisella ei ole mahdollista. Merkittävimmin tähän vaikuttaa verotulojen romahdus, valtionosuuksien supistaminen ja sairaanhoitopiirin vuodelle 2015 esittämä erikoissairaanhoidon kasvu. Kaupungin kunnallisverotulojen tasosta on vuoden 2011 jälkeen laskenut noin viisi miljoona euroa jos veronkorotukset jätetään huomiotta. Kaikki verotulot huomioiden Raisio on saanut vuosina 2012-2014 6,8 miljoonaa euroa ennustettua (budjetoitua) pienemmät verotulot. Myös sairaanhoitopiirin jatkuvat kustannusnousut ovat suuri haaste. Kaupungin on supistettava omaa toimintaansa ja tavoiteltava omassa toiminnassaan nollakasvua, mutta sairaanhoitopiirin kuntayhtymä asettaa itselleen 3,6 %:n keskimääräisen menokasvun ja sen mukaisesti Raisiolle lähes kuuden prosentin kasvun. Toisaalta erikoissairaanhoidon käyttö voi lisääntyä, jos perusterveydenhuollosta tingitään.
Raision kaupunki Pöytäkirja 25 (30) Olemassa olevalla talousraamilla kaupungin talouden tasapainoon saattaminen edellyttää omistusjärjestelyitä kaupunkikonsernissa sekä mahdollisten myyntien lisäystä. Raision taseen alijäämää uhkaa syventyä jo kolmatta vuotta peräkkäin, vaikka oman toiminnan menokasvu on pudotettu alhaisemmaksi kuin millään muulla kunnalla seutukunnassa. Kaupunginhallitukselle esiteltiin toimenpideohjelman keskuskohtaiset esitykset elokuun seminaarissa. Oheismateriaali 12 Tilaajanarvio 2015 KH 16062014.pdf Päätösehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta keskustelee vuoden 2015 talousarvion laadinnasta ja ohjeistaa jatkovalmistelua siten, että vuoden 2015 talousarviota voidaan käsitellä seuraavassa lautakunnan kokouksessa. Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 26 (30) Asianro 1233/02.02.02/2013 134 Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvion toteutumisennuste 30.6.2014 Talouspäällikkö Markku Liimatainen 26.8.2014: Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvion toteutumisesta on laadittu ennuste Intime raportin 6/2014 pohjalta. Ennuste koostuu palvelukohtaisesta ja tiliryhmittäisestä ennusteesta. Ennuste perustuu kulujen ja tuottojen tasaiseen kertymään lukuun ottamatta henkilöstökuluja, joiden osalta lineaarisen ennusteen virhe on korjattu lomarahan kesäkuun maksuajankohdan mukaisesti. Ennusteeseen on lisäksi tehty palveluittain tiliryhmätasoiset korjaukset siltä osin, kun ennuste ei ole vastannut tiedossa olevaa tai arvioitua kulujen ja tuottojen todellista kertymää. Ennuste seuraa oheismateriaalina Toteutumisennusteen mukaan toimintakulut tulevat ylittämään talousarvion 902.934 (toteutuma-aste 101 %). Kulujen ylittyminen aiheutuu pääosin erikoissairaanhoidosta, jonka kulut ylittävät talousarvion 2.037.851, kun lineaarista toteutumaennustetta on korotettu 1 milj.. Muiden palveluiden osalta toimintakulujen ylitykset jäävät melko vähäisiksi. Työterveyshuollon toimintakulut ylittyvät 87.425 ja vammaispalveluiden 70.406. Hoito- ja hoivapalveluiden toimintakulut jäävät 768.241 alle talousarvion, perhepalveluiden 187.385 alle talousarvion ja aikuispsykososiaalisten palveluiden 124.523 alle talousarvion. Tiliryhmittäin tarkastellen merkittävimmin kulut ylittyvät palveluiden ostojen osalta, kuten jo erikoissairaanhoidon kulujen ylittyminen osoittaa. Palvelujen ostot tulevat ennusteen mukaan ylittämään talousarvion 1.908.354. Erikoissairaanhoidon lisäksi merkittävimmät kulujen ylitykset ovat työterveyshuollossa 184.701 ja perhepalveluissa 241.190. Avustusten osalta talousarvio tulee ylittymään 339.616. Vammaispalveluissa avustukset ylittyvät 334.761. Ylitys aiheutuu vaikeavammaisille avustajan palkkaukseen maksettavasta avustuksesta, johon heillä on subjektiivinen oikeus. Aikuissosiaalityön avustuskulut tulevat ylittämään talousarvion 123.664. Syynä ylitykseen on toimeentulotuki, jonka kulut lineaarisesti laskien ylittyvät 260.426. Ylityksen vaikutus nettotoimintakuluihin jää kuitenkin tästä puoleen toimeentulotukeen maksettavan valtionosuuden vuoksi. Henkilöstökulut jäävät 1.321.785 alle talousarvion. Toimintatuotot tulevat ylittämään talousarvion 1.274.562. Suurin ylitys (705.339 ) on hoito- ja hoivapalveluissa, jossa toimintatuotot jo tilinpäätöksessä ylittivät talousarvion 479.131. Ylitykseen vaikuttavat lisäksi vuoden
Raision kaupunki Pöytäkirja 27 (30) 2014 alussa voimaan tullut asiakasmaksujen korotus sekä syksyllä voimaan tuleva vuokrankorotus. Myös aikuissosiaalityössä tuotot tilinpäätöksessä ylittivät budjetoidun summan. Valtionosuutta toimeentulotukeen kulujen ylittyessä saadaan budjetoitua enemmän ja myös maahanmuuttajien osalta tuki- ja avustustuottojen ennakoidaan ylittävän budjetoidun summan, joten tuottojen ylitystä arvioidaan kertyvän 113.119. Perhepalvelujen tuotot ylittyvät 194.166. Nettotoimintakulut alittavat talousarvion 371.629. Oheismateriaali 13 Talousarvion toteutumisennuste 30.6.2014 palveluittain.pdf 14 Talousarvion toteutumisennuste 30.6.2014 tiliryhmittäin.pdf Päätösehdotus Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta merkitsee toteutumisennusteen tiedokseen. Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 28 (30) Muutoksenhakuohje Muutoksenhakuohje pöytäkirjaan (123-137 ) Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta tai valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 ): 123 126, 128, 130-135 Muun lainsäädännön mukaan ei seuraaviin päätöksiin saa hakea muutosta valittamalla. Päätösnumerot ja muutoksenhakukiellon perusteet: Kunnallinen virkaehtosopimusl 26 129 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen siltä osin, kuin kysymys ei ole kunnallisen virkaehtosopimuksen tai työehtosopimuksen soveltamisesta tai tulkinnasta: Oikaisuvaatimusohje Oikaisuvaatimuksen ja kunnallisvalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Hallintovalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus annetaan pöytäkirjanotteen liitteenä. Seuraavista päätöksistä voidaan tehdä kirjallinen oikaisuvaatimus (Kuntalain 89 :n mukaan päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla, vaan valitus voidaan tehdä vasta oikaisuvaatimukseen annetusta päätöksestä): Oikaisuvaatimuksen tutkiva viranomainen Raision kaupungin sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta Nallinkatu 3, PL 100, 21201 Raisio sosiaali.terveys@raisio.fi faksi (02) 435 4376 puh. (02) 434 3111 (vaihde)
Raision kaupunki Pöytäkirja 29 (30) Muutoksenhakuohje Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava Valitusosoitus Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, päätökseen saa hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen Turun hallinto-oikeus Sairashuoneenkatu 2 4, PL 32, 20101 Turku turku.hao@oikeus.fi faksi 010 36 42414 Kunnallisvalitus; pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus; pykälät 136-137 Valitusaika 30 päivää Muu valituselin (nimi ja postiosoite) Valitusaika x päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaantipäivästä. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta, postiosoite ja puhelinnumero - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Myös laatijan ammatti, asuinkunta ja osoite on mainittava. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä, todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi.
Raision kaupunki Pöytäkirja 30 (30) Muutoksenhakuohje Valituskirja on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Sosiaalihuoltolain 46 :n perusteella tehty valitus voidaan toimittaa sanottuna aikana myös Raision sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnalle, jonka tulee oman lausuntonsa ohella toimittaa se hallinto-oikeudelle. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse, sähköpostilla, faksilla tai lähetin välityksellä. Valitusasiakirjat on jätettävä postin kuljetettavaksi niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Hankintaoikaisu ja valitusosoitus markkinaoikeuteen (Hankintalain 15 :n mukaisen kansallisen kynnysarvon ylittävät hankinnat) Seuraavista päätöksistä voidaan tehdä hankintalain 80 82 :n mukainen hankintaoikaisu ja valitus markkinaoikeudelle: 127 Hankintaoikaisun tutkiva viranomainen: Raision kaupungin sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta Nallinkatu 3, PL 100, 21201 Raisio sosiaali.terveys@raisio.fi faksi (02) 435 4376 puh. (02) 434 3111 (vaihde) Oikaisua on haettava 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi vaatimukset perusteluineen ja sen on tekijän tai muun laatijan allekirjoitettava. Valituksen tutkiva viranomainen: Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki puh.029 5643300 faksi 029 5643314 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, ellei hankintalaissa ole säädetty tätä pidemmästä valitusajasta. Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee sekä valittajan vaatimukset perusteluineen. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta, tiedoksisaantitodistus tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta sekä ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi.