Asennusohje C 32 C 32A www.contura.eu
98 SERTIFIKAATTI EC-vaatimustenmukaisuusvakuutus www.contura.eu Valmistaja Nimi Osoite Valmistuspaikka NIBE AB/Contura Box 134, Skulptörvägen 10, SE-285 23 Markaryd Markaryd, Ruotsi tuotteita tuotteen tyyppi tyyppimerkintä standardin Käyttökohde Polttoaine erityisehdot Kiinteällä polttoaineella lämmitetty takka Contura EN 13240 liite ZA Asuntojen lämmittäminen Puu Ei ole Ce-merKiNtä C32 C32a myönnetty 2009 2009 Nimellisteho 5 kw 5 kw Polttoaineen tyyppi Puupolttoaine Puupolttoaine savukaasujen lämpötila 270 C 270 C Hyötysuhde 80% 80% CO-päästöt 0,05% 0,05% liitteet Lämmitys- ja asennusohjeet Niklas Gunnarsson Liiketoiminta-alueen johtaja NIBE STOVES Valmistajan vakuutus Takan on hyväksynyt Ruotsin tekninen tutkimuskeskus SP SITAC ja se täyttää CE-merkinnän vaatimukset. Tuote on valmistettu hyväksymistodistuksen ja siihen liittyvien, valmistustarkastukselle asetettujen vaatimusten perustana olevien asiakirjojen mukaan. YMPÄRISTÖMERKKI MILJÖMÄRKT 378 001 Contura 32/32A on joutsenmerkitty takka. NIBE oli Ruotsin ensimmäinen takkavalmistaja, joka panosti siihen, että se takat saivat joutsenmerkin. Joutsenmerkki osa visiostamme olla tulevaisuuteen katsova yritys, jolla on korkeat laatutavoitteet myös ympäristöstä puhuttaessa. Sertifikaatin numero 378-001.
SISÄLLYS 99 Tervetuloa Conturaan. Tervetuloa Contura-takan omistajaksi! Toivomme, että tulet saamaan paljon iloa uudesta takastasi. Hankkiessasi Contura-takan olet valinnut ajattomasti muotoillun ja pitkäikäisen takan. Conturan palamisprosessi on sekä ympäristöystävällinen että tehokas, mikä varmistaa erinomaisen lämpöhyötysuhteen. Lue asennusohje huolella ennen asennuksen aloittamista. Tarkat käyttöohjeet löydät lämmitysohjeesta. Sisällysluettelo Tekniset tiedot 100 Asennusetäisyys seiniin ja kattoon 101 Palamisilman tuominen 102 Itsesulkeutuva luukku 103 Liitäntä savupiippuun 104 Kuoren asennus 106 Lisävarusteiden asennus - Sokkeli 108 Lisävarusteiden asennus - Vetolaatikko 109 Lisävarusteiden asennus - Puutila 111 HUOM! Tulisijan asennus on ilmoitettava paikalliselle rakennusvalvontaviranomaiselle Talon omistaja on itse vastuussa turvavaatimusten täyttämisestä ja asennuksen tarkastuttamisesta alan asiantuntijalla. Asennuksesta on ilmoitettava nuohoojalle, koska nuohoustarve muuttuu. VAROITUS! Takka lämpenee erittäin kuumaksi Jotkut takan pinnat kuumenevat lämmityksen aikana ja niiden koskettaminen saattaa aiheuttaa palovammoja. Muista myös luukun lasin voimakas lämpösäteily. Tulenaran materiaalin sijoittaminen ilmoitettua turvaetäisyyttä lähemmäksi saattaa aiheuttaa tulipalon. Kytevä palaminen voi aikaansaada nopean kaasupalon sekä aine- ja henkilövahinkoja.
HANDÖL In accordance with standards below marking was affixed: 2007 European Standard: EN 13240 SE Quality Certification, P-marked: Cert no 0112/07 NO Standard NS 3059: SINTEF 110-0275 DE and AT Standard DIN 18.891 and Art 15a B-VG: RRF-40 07 13 90 Type: Handöl 31/31A/32/32A Nominal Output: 5 kw Fuel: Wood Minimun draught: 12 Pa Flue gas temerature: 280 C Energy efficiency: 78% Emission of CO in cumbustion products: 0,14% Distance to cumbustible wall (mm): Behind 150 Beside 450 Corner 150 Follow the user s instructions and use only recomended fuel NIBE AB Box 134 SE-285 23 MARKARYD SWEDEN Type: 50-series Production no. 7090300236 NIBE AB SE-85 21 Markaryd Sweden FI 100 TIEDOT Tekniset tiedot Teho 3-7 kw Nimellisteho 5 kw Hyötysuhde 80% Malli 32 32A Paino (kg) 128 128 Leveys (mm) 480 480 Syvyys (mm) 450 450 Korkeus (mm) 1025 1025 Tyyppihyväksynnät: Eurooppalainen standardi EN-13240 Ruotsalainen ympäristö- ja laatumerkintä, P-merkintä, sert.nro 0112/07 Norjalainen standardi NS 3059, SINTEF 110-0275 Saksalainen standardi DIN 18.891, RRF-40 07 13 90 Muista! Asennus kannattaa teettää ammattilaisella Tässä ohjeessa selostetaan takkojen asennus. Takan toiminnan ja turvallisuuden varmistamiseksi suosittelemme, että takan asennus annetaan ammattilaisen tehtäväksi. Ota yhteys jälleenmyyjiimme, jotka voivat suositella sopivia asentajia. Toimenpidelupa Nämä ohjeet saattavat olla ristiriidassa Suomen rakentamismääräysten kanssa. Katso täydentävät ohjeet tai kysy paikalliselta rakennusvalvontaviranomaiselta neuvoa rakentamismääräyksiä koskevissa asioissa. Tulisijan asentamiseen ja liittämiseen hormiin on haettava toimenpidelupa paikallisilta rakennusviranomaisilta. Kantava alusta Varmista, että lattia kestää asennettavan takan ja savupiipun painon. Tavallisesti takka ja savupiippu voidaan asentaa omakotitalon puulattiarakenteen päälle, mikäli kokonaispaino on korkeintaan 400 kg. Lattialaatta Tulenarka lattia on suojattava eduslaatalla, koska takkaluukusta saattaa lennähtää hehkuvia kekäleitä. Sen tulee ulottua 300 mm takan etupuolelle ja 100 mm takan molemmille sivuille tai 200 mm aukon kummallakin puolella. Eduslaatta voi olla luonnonkiveä, betonia, peltiä tai lasia. Näihin malleihin on saatavana lisävarusteena maalatusta pellistä ja lasista valmistettuja eduslaattoja. Brasbegränsare Suojareunus Tulipesän Eldstadsbeklädnad verhous Arinan Rosterreglage säädin Tuhkalaatikko Asklåda Palamisilman Förbränningsluftsreglage säädin Tyyppikilpi HANDÖL
ASENNUSETÄISYYDET 101 Asennusetäisyys seiniin ja kattoon Tulenarka katto A = korkeus lattiasta savupiippuliitäntään B = korkeus lattiasta taakse lähtevän liitännän keskelle C = etäisyys takalevystä taakse lähtevään liitäntään D = korkeus lattiasta tuloilmaliitäntään E = etäisyys takalevystä tuloilmaliitännän keskelle F= etäisyys takalevystä valurautajalkalevyssä olevan reiän keskelle Aseta takka eduslaatalle ja varmista, ettei kuvien asennusetäisyyksiä aliteta. Luukun ja tulenaran rakenneosan tai materiaalin välisen etäisyyden on oltava vähintään 1 m. Kun takka liitetään ylöspäin C32/C32A terässavupiippuun, katso valmistajan asennusohjeet. Ota huomioon terässavupiipun vaatima turvaetäisyys tulenarkaan materiaaliin. 480 Ø150 189 513 452 1025 A 956 B 865 D 189 2000 C 60 E 103 Tuloilmaliitäntä Ø64 F 134 Tuloilmaliitäntä Ø64 Reikä valurautajalkalevyssä Ø115 Sallittu alue tulenaralle materiaalille. 400 300 100 Tulenarka seinä 150 392 100 745 300 200 100 289 Tulenarka seinä 817 450 690 Palomuuri 292 50 Palomuuri 645 239 50* 676 50* 290* * Maalatun palomuurin värjäytymisen välttämiseksi suosittelemme samoja suojaetäisyyksiä kuin tulenarkaan seinään.
102 TULOILMA/LISÄVARUSTE Palamisilman tuominen Palamisilma johdetaan suoraan ulkoa tulevan kanavan kautta tai ulkoseinässä olevan venttiilin kautta huoneeseen, jossa takka sijaitsee. Palamisilman kulutus on noin 25 m3/h. Peitelevy Palamisilmaletkun asennusta varten lattiapellissä ja jalassa olevat irrotettavat levyt lyödään irti vasaralla. Muista suojata lattia. Oikealla on esimerkkejä eri asennusvaihtoehdoista. Takan liitäntäputken ulkohalkaisija on 64 mm. Lämpimissä tiloissa oleva kanava on eristettävä kosteudelta 30 mm:n vuorivillalla, jonka ulkopintaan asennetaan kosteussulku (rakennusmuovi). Läpivienneissä putken ja seinän (tai lattian) välinen sauma on tiivistettävä tiivistysmassalla. Yli 1 m mittaisen putken halkaisijan on oltava 100 mm ja samalla on valittava vastaavasti suurempi seinäventtiili. Lisävarusteena on saatavana 1 metrin mittainen kosteudelta eristetty palamisilmaletku. 40 mm HK HK 40 mm 40 mm HK HK
ITSESULKEUTUVA LUUKKU 103 Itsesulkeutuva luukku Takka on varustettu jousella, joka sulkee luukun automaattisesti. Jousi on asennettu lämpökilven yläpuolelle. Luukun sulkeutumisvoimaa voidaan säätää siirtämällä jousta toiseen vipuvarren loveen. Säädön jälkeen lämpökilpi pitää asentaa takaisin paikalleen. Myös takan kallistus vaikuttaa jousen sulkuvoimaan. Jos jousi tuntuu heikolta, vaikka se on asennettu vipuvarren uloimpaan loveen, takan kallistus pitää tarkastaa. Lämpökilpi Lämpökilpi irrotetaan nostamalla sitä etureunasta ja vetämällä sitä hieman ulospäin. Laske sitä sitten niin, että se tulee tulipesän alle ja vedä se ulos. Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. Varmista, että takatapit kiinnittyvät ylemmän jalan loviin yllä olevan kuvan mukaisesti.
104 SAVUPIIPPU Liitäntä savupiippuun Takan saa liittää 350 C:n savukaasulämpötilalle mitoitettuun hormiin. Liittimen ulkohalkaisija on 150 mm. Takka on liitettävä savupiippuun, jonka veto on vähintään -12 Pa. Vetoon vaikuttaa etupäässä savupiipun pituus ja halkaisija, mutta myös sen tiiviys. Savupiipun on oltava vähintään 3,5 m pitkä ja sopiva poikkileikkausala on 150-200 cm² (läpimitta 140 160 mm). Vaakasuuntainen ja mutkitteleva savukanava huonontaa vetoa. Savukanavan vaakaosuus saa olla enintään 1 m pituinen edellyttäen, että pystysuuntainen osa on vähintään 5 m pitkä. Koko savukanava on pystyttävä nuohoamaan ja nokiluukkujen on oltava helposti avattavissa. Tarkasta, että hormi on tiivis ja ettei nokiluukuissa ja putkiliitännöissä ole vuotokohtia. Liitäntä taaksepäin muurattuun savupiippuun Takalevyn pitää olla paikallaan, kun takka liitetään savupiippuun taaksepäin. Käyttöohjeen pussissa on kaksi kannen siipiruuvia. Ø ca 180 mm Ø ca 180 mm! Varmista, että liittimen tiiviste pysyy paikallaan, kun liitäntäputki työnnetään liittimen päälle. Lisätiivistystä tarvittaessa voidaan käyttää kattilakittiä.
SAVUPIIPPU 105 Liitäntä ylöspäin savupiippuun Lämminilmaritilän pitää olla paikallaan, kun takka liitetään savupiippuun ylöspäin. Nuohous Nuohouksen yhteydessä savuhylly tulee nostaa pois. Contura 30 sarjassa tämä tehdään nostamalla savuhyllyä ja ottamalla pois sivupalat. Laske sitten savuhylly alas ja poista loput osat. Käsittele osia varoen.
106 ASENNUS Kuoren asennus Tyyppikilpi Kiinnitä tyyppikilvet alempaan lämpökilpeen kuvan mukaisesti. Vetolaatikolla varustetuissa malleissa kilpi kannattaa asentaa laatikon sisäpuolelle. Alumiinimalli Tärkeää: Irrota suojamuovi takasivun taivutetusta reunasta ennen takalevyn asennusta. Poista suojamuovit vasta kun koko takan asennus on valmis. Varmista, että poistat kaikki suojamuovit. Puhdista kädet hyvin, jottei alumiinikylkiin tule tahroja. Puhdistus Puhdistus pitää aina tehdä varoen takan ollessa kylmä. Pyyhi takka astianpesuliuokseen kostutetulla siivousliinalla ja pyyhi kuivaksi puhtaalla puuvillaliinalla. Vaikeampiin tahroihin voidaan käyttää ruostumattomalle teräkselle tarkoitettua puhdistusainetta.! Puhdista sivulasit hyvin ennen sivupeltien asennusta 1 2! Pidä kiinni pelleistä, etteivät ne kaadu ja vahingoitu.
VANADIUM FI ASENNUS 107 3 4 2 1 VANADIUM 10 10 10 10 No. 7 CHROME No. 7 CHROME 5 6 Asennuksen lopputarkastus Ennen takan käyttöönottoa asennus pitää tarkastuttaa valtuutetulla nuohoojamestarilla. Lue myös tarkoin erilliset lämmitysohjeet ennen kuin alat käyttää takkaa.
108 ASENNUS Lisävarusteiden asennus - Sokkeli Sokkeli 1 2 Sokkelin asennuksen yhteydessä selkälevyn alempi murtokansi pitää aina irrottaa kiertoilman syöttöä varten.
ASENNUS 109 Lisävarusteiden asennus - Vetolaatikko Vetolaatikko 1 Irrota etumaiset muoviruuvit kiskoista ja hävitä ne. Asenna ruuvit kiskojen reikiin kuvan mukaisesti. Toinen ruuvi asennetaan takaosaan. Vedä kisko täysin ulos ja kallista kiskon etupäätä alaspäin samalla kun kiristät ruuvit. Vetolaatikon asennuksen yhteydessä selkälevyn alempi murtolevy pitää aina irrottaa kiertoilman syöttöä varten.
110 ASENNUS 2 3 4 5 Keskitä laatikko luukun suhteen ja kiristä sitten ruuvit.
ASENNUS 111 Lisävarusteiden asennus - Puutila Polttopuutila Säädä osat kuusiokoloruuveilla niin, että ne ovat linjassa luukun kanssa.
811095 IAV SE-EX C32/C32A 1114-1 NIBE AB Box 134 285 23 Markaryd Sweden www.contura.eu Contura pidättää oikeuden muuttaa värejä, materiaaleja, mittoja ja malleja milloin tahansa ilman erityistä ilmoitusta. Uusimmat tiedot saat jälleenmyyjältäsi.