Toctino (alitretinoiini)

Samankaltaiset tiedostot
(alitretinoiini) Potilaskortti RASKAUDENEHKÄISYOHJELMA. Potilaan nimi. alitretinoiini

Toctino (alitretinoiini)

Toctino (alitretinoiini)

Toctino (alitretinoiini)

Toctino (alitretinoiini)

Toctino (alitretinoiini)

Isotretinoin riskinhallintaohjelma. Isotretinoin Orion (isotretinoiini) Lääkärin opas. Raskauden ja sikiöaltistuksen ehkäisyohjelma

Osa A. Täytetään kaikkien naispotilaiden kohdalla

Apteekkihenkilökunnan opas isotretinoiinia toimitettaessa

Apteekkihenkilökunnan

LÄÄKÄRIN TARKISTUSLISTA/VAHVISTUSLOMAKE MÄÄRÄTTÄESSÄ LÄÄKETTÄ NAISPOTILAILLE. (alitretinoiini) Lääkärin materiaalit. Potilaan nimi.

Raskauden- ja sikiöaikaisen altistuksen ehkäisyohjelma Tarkastuslista määrättäessä asitretiinia naispotilaille

Tarkastuslista määrättäessä asitretiinia naispotilaille

Isotretinoin Actavis

Isotretinoin Actavis

Hoitopäiväkirja REVOLADE. (eltrombopagi) Tutustu huolella myös pakkausselosteeseen

Isotretinoin Actavis

Potilaan opas. Acitretin Orifarm 10 mg ja 25 mg. Raskauden- ja sikiöaikaisen altistuksen ehkäisyohjelma 03/2018/FI/66949

Isotretinoin riskinhallintaohjelma. Isotretinoin Orion (isotretinoiini) Potilaan opas. Raskauden ja sikiöaltistuksen ehkäisy

Apteekkihenkilökunnan opas

Raskauden- ja sikiöaikaisen altistuksen ehkäisyohjelma. (asitretiini) 10 mg:n ja 25 mg:n kovat kapselit

Isotretinoin Actavis

Raskauden- ja sikiöaikaisen altistuksen ehkäisyohjelma Lääkärin opas

Isotretinoin Orifarm Tietoja lääkärille. Raskaudenehkäisyohjelma Hoito-ohjeet

Erivedge -valmisteen raskaudenehkäisyohjelma

mykofenolaattimefotiili Opas potilaalle Tietoa syntymättömään lapseen kohdistuvista riskeistä

Liite III. Muutokset valmistetietojen asianmukaisiin kohtiin

mykofenolaattimefotiili Opas terveydenhuoltoalan ammattilaisille Teratogeenisyysriski

Lääkärin opas. Acitretin Orifarm 10 mg ja 25 mg kovat kapselit. Raskauden ja sikiöaikaisen altistuksen ehkäisyohjelma 03/2018/FI/66949

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS

EU Core koulutusmateriaali. Asitretiini, 10 mg ja 25 mg, kovat kapselit

Muutoksia valmisteyhteenvedon merkittäviin kohtiin ja pakkausselosteisiin

Erivedge -valmisteen raskaudenehkäisyohjelma. Tietoa Erivedge -hoitoa määräävälle terveydenhuollon ammattilaiselle

POTILASOPAS. Valproaatti* (Absenor, Deprakine, Orfiril, Orfiril Long, Valproat Sandoz) Ehkäisy ja raskaus: Mitä sinun on tiedettävä

esimerkkipakkaus aivastux

Potilasesite. Jinarc (tolvaptaani)

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Toctino 10 mg kapselit, pehmeä Toctino 30 mg kapselit, pehmeä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Tietovihkonen potilaille, joille on määrätty Volibris-valmistetta

Tietoja terveydenhuollon ammattilaiselle

Liite II. Tieteelliset päätelmät

Potilasohje. Sinulle on määrätty Donaxyl (dekvaliniumkloridi) -valmistetta bakteerivaginoosin hoitoon

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

ESIMERKKIPAKKAUS AIVASTUX. Erä MTnr 0000 Myyntiluvan haltija: Lääketehdas Oy, Lääkekylä, Suomi. Vnr Vnr tit q.s.

Toctino (alitretinoiini)

Potilasesite. Jinarc (tolvaptaani)

Julkisen yhteenvedon osiot

POTILAAN OPAS MAVENCLAD. Potilaan opas. Kladribiini (MAVENCLAD) RMP, versio 1.0 Fimean hyväksymä

Tärkeää tietoa GILENYA (fingolimodi) -hoidosta

Versio 8, TOIMITTAMISOHJE APTEEKEILLE Instanyl -nenäsumute

Neotigason ja psoriaasin hoito

Version 6, 5 October TOIMITTAMISOHJE APTEEKEILLE Instanyl nenäsumute, kerta annospakkaus

LÄÄKETTÄ MÄÄRÄÄVÄN LÄÄKÄRIN OPAS JA TARKISTUSLISTA

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA RIXATHON (RITUKSIMABI) -HOITOA SAAVILLE POTILAILLE

LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON JA PAKKAUSSELOSTEESEEN

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

Version 6, 14 August Etukansi. TOIMITTAMISOHJE APTEEKEILLE Instanyl -nenäsumute

Liite III. Valmisteyhteenvetojen ja pakkausselosteiden tiettyihin kohtiin tehtävät korjaukset

Miten Truvadaa otetaan

APTEEKKIHENKILÖKUNNAN OPAS PECFENT -VALMISTEEN ANNOSTELUUN

Liite III. Muutokset valmistetietojen asianmukaisiin kohtiin

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Kipupois 200 mg tabletit. ibuprofeeni

Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tärkeää tietoa GILENYA (fingolimodi) -hoidosta

Tästä asiasta tiedottamisesta on sovittu Euroopan lääkeviraston (EMA) ja Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskuksen (Fimea) kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

RISKINHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO PREGABALIN ORION 25, 50, 75, 100, 150, 225, 300 MG KOVAT KAPSELIT

Liite III. Muutokset tuotetietojen olennaisiin kohtiin

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Lääkäreille ja apteekkihenkilökunnalle lähetettävät tiedot Bupropion Sandoz 150 mg ja 300 mg säädellysti vapauttavista tableteista

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

Tärkeää tietoa GILENYA -hoidosta

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

KEYTRUDA monoterapiana on tarkoitettu aikuisille edenneen (leikkaukseen soveltumattoman tai metastasoituneen) melanooman hoitoon.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin

Kladribiini (MAVENCLAD) RMP, versio 1.0 Fimean hyväksymä MAVENCLAD LÄÄKÄRIN OPAS RISKIENHALLINNAN KOULUTUSMATERIAALI - FI/CLA/1117/0049

Version 6, 14 August Etukansi. MÄÄRÄÄMISOHJE LÄÄKÄRILLE Instanyl -nenäsumute

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: kellertävän valkoinen, läpikuultava, homogeeninen voide.

VALMISTEYHTEENVETO. Ummetus, liikahappoisuuteen liittyvät mahavaivat, gastriitti, maha- ja pohjukaissuolihaava, meteorismi.

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

Opas terveydenhuollon ammattilaisille. Kadcyla (trastutsumabiemtansiini)

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Tarkistuslista 1: Metyylifenidaatin määräämistä edeltävä tarkistuslista. Ennen metyylifenidaattihoidon aloittamista

Version 6, 5 October MÄÄRÄÄMISOHJE LÄÄKÄRILLE Instanyl nenäsumute, kerta annospakkaus

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Version 7, 5 October MÄÄRÄÄMISOHJE LÄÄKÄRILLE Instanyl nenäsumute

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskuksen ohje LÄÄKKEIDEN HAITTAVAIKUTUSTEN ILMOIT- TAMINEN

PLENADREN RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VERSIO 3.0

Transkriptio:

Cutterguide: No Printing Process: Offset GD: RR 37861 Size: 148 x 210 mm Pages: 16 Colors: C M Y K (4 Colors) Native File: Indesign CC Windows Generated in: Acrobat Distiller XI OHJEET LÄÄKÄREILLE JA APTEEKKIHENKILÖKUNNALLE Toctino (alitretinoiini) Raskaudenehkäisyohjelma hoitaa sisältäpäin Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 1 12/10/2014 1:50:51 PM

Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 2 12/10/2014 1:51:43 PM

Ohjeita Toctino-hoitoa määrääville lääkäreille Pyydämme teitä lukemaan nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin keskustelette Toctino-hoidon mahdollisuudesta potilaanne kanssa. Tässä tiedotteessa kerrotaan raskauden ehkäisystä, joka on ehdottoman välttämätöntä Toctinohoidon aikana. Lisätietoja valmisteesta ja sen mahdollisista haittavaikutuksista saatte valmisteyhteenvedosta, joka teille on annettu. Pyydämme teitä lukemaan valmisteyhteenvedon ja noudattamaan siinä annettuja ohjeita. Tärkeitä tietoja Toctino-valmisteen vaikuttava aine, alitretinoiini, on retinoidi. Retinoidit ovat tunnetusti erittäin teratogeenisia. Sikiön altistuminen retinoideille johtaa hyvin usein synnynnäisiin epämuodostumiin. Alitretinoiinin kanssa rakenteellisesti samankaltainen isotretinoiini aiheutti vaikeita epämuodostumia tai keskenmenon noin 20 prosentissa tapauksista, kun sitä käytettiin raskauden aikana. Toctino-valmistetta ei saa missään tapauksessa käyttää raskauden eikä imetyksen aikana. Potilaiden on huolehdittava raskauden ehkäisystä vähintään yhtä, mutta mieluummin kahta tehokasta ehkäisymenetelmää käyttäen 1 kuukauden ajan ennen Toctino-hoidon aloittamista, hoidon aikana ja 1 kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen. Toctino-hoitoa saaville potilaille on tehtävä raskaustesti ennen hoidon alkamista, hoidon aikana paikallista käytäntöä noudattaen ja kuukauden kuluttua hoidon päättymisestä. Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 3 12/10/2014 1:51:44 PM

Tarkoitus Toctino on tarkoitettu vaikean kroonisen käsiekseeman hoitoon, kun paikallisella voimakkaalla kortikosteroidihoidolla ei saada aikaan hoitovastetta. Sikiön lyhytaikaisenkin altistumisen alitretinoiinille epäillään vahvasti aiheuttavan synnynnäisiä epämuodostumia. Seuraavia epämuodostumia on todettu muiden retinoidien raskaudenaikaisen käytön jälkeen: Keskushermoston epämuodostumat, esim. hydrokefalia Aivojen epämuodostumat Mikrokefalia Kasvojen epämuodostumat, esim. matala nenänselkä Suulakihalkio Korvien epämuodostumat tai korvien puuttuminen Silmien kehityshäiriöt, esim. mikroftalmia Kardiovaskulaariset poikkeavuudet Kateenkorvan ja lisäkilpirauhasen kehityshäiriöt Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 4 12/10/2014 1:51:45 PM

Lisäksi keskenmenon vaara on suurentunut. Tämän vuoksi Toctino-hoitoa ei saa antaa naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, elleivät kaikki raskaudenehkäisyohjelman ehdot täyty. Ohjelma koostuu seuraavista osista: Ohjeet lääkäreille ja apteekkihenkilökunnalle, Potilasesite, Tietoa raskauden ehkäisystä -esite, Potilaskortti ja Naispotilaiden kirjallinen vakuutus. 1. Lääkkeen määräävänä lääkärinä teidän tulee varmistaa, että Toctinohoitoa saavat naispotilaat noudattavat tiukasti kaikkia raskaudenehkäisyä ja raskaustestejä koskevia vaatimuksia. 2. Jotta voitaisiin varmistaa, etteivät potilaat ole raskaana Toctino-hoitoa saadessaan, lääkkeen jakelua on valvottava kuukauden välein toistuvilla säännöllisillä vastaanottokäynneillä. Lääkettä annetaan aina enintään 30 vuorokauden annos kerrallaan. 3. Kaikille potilaille on korostettava, että he eivät saa antaa lääkkeitään kenellekään muulle. 4. Kaikille potilaille on korostettava, että he eivät saa luovuttaa verta hoidon aikana eivätkä 5 viikon aikana hoidon päättymisen jälkeen. 5. Kaikkia potilaita on kehotettava palauttamaan käyttämättä jääneet kapselit lääkärille tai apteekkiin. Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 5 12/10/2014 1:51:45 PM

Raskaudenehkäisyohjelma Raskauteen johtaneet ehkäisyn epäonnistumiset retinoidihoidon aikana Vastaavista raskaudenehkäisyohjelmista saadut kokemukset, erityisesti isotretinoiinihoidon yhteydessä, osoittavat, että raskaudenehkäisyohjelmien epäonnistumiset ovat liittyneet seuraaviin tilanteisiin: 14 % suun kautta otettavaa retinoidia saaneista potilaista, jotka ilmoittivat raskaudestaan hoidon aikana, oli ollut raskaana jo lääkettä määrättäessä. Raskaustestejä ei ollut tehty tai lääke määrättiin ennen kuin raskaustestin tulos oli käytettävissä. Raskaustestiä suositellaan paikallista käytäntöä noudattaen ennen kuin valittua ehkäisymenetelmää aletaan käyttää. 12 % potilaista tuli raskaaksi hoidon aloittamisen jälkeen mutta ennen seuraavien kuukautisten alkamista. Raskaustesti on tehtävä juuri ennen lääkkeen määräämistä. 64 % potilaista tuli raskaaksi hoidon aikana, koska he olivat laiminlyöneet sovittujen ehkäisymenetelmien käytön. Jatkuva kuukausittain toistuva ehkäisyneuvonta on ensiarvoisen tärkeää raskauksien välttämiseksi. Raskaudenehkäisyohjelman osatekijät Raskaudenehkäisyohjelman tarkoitus on tehdä Toctino-valmisteen käyttö helpommaksi sekä teille että potilaillenne, yhteistyössä apteekkihenkilökunnan kanssa. Ohjelma koostuu seuraavista osista: Ohjeet lääkäreille ja apteekkihenkilökunnalle Potilasesite Tietoa raskauden ehkäisystä -esite Potilaskortti, jossa on muistilista Toctino-hoidon määräämiseen liittyvistä asioista ja raskaustestien seurantataulukko Naispotilaiden kirjallinen vakuutus Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 6 12/10/2014 1:51:45 PM

Muistilista Toctino-hoitoa määräävälle lääkärille Ennen lääkkeen määräämistä Varmista käyttöaihe: vaikea krooninen käsi-ihottuma, kun paikallisella voimakkaalla kortikosteroidihoidolla ei saada aikaan hoitovastetta. Tarkista vasta-aiheet, sillä Toctino-hoitoa ei saa määrätä seuraavissa tilanteissa: Raskaana oleville tai imettäville naisille Maksan vajaatoiminta Huonossa hoitotasapainossa oleva hyperkolesterolemia Huonossa hoitotasapainossa oleva hypertriglyseridemia Huonossa hoitotasapainossa oleva kilpirauhasen vajaatoiminta A-hypervitaminoosi Yliherkkyys alitretinoiinille, muille retinoideille tai apuaineille Samanaikainen tetrasykliinihoito Varmista, että potilaalle on kerrottu (suullisesti ja kirjallisesti) Toctinohoitoon liittyvästä sikiöepämuodostumien vaarasta ja että hän ymmärtää sen täysin. Kerro potilaalle, että hän ei saa luovuttaa verta Toctino-hoidon aikana eikä yhden kuukauden aikana hoidon päättymisen jälkeen eikä antaa kapseleita kenellekään muulle. Anna jokaiselle potilaalle Toctino-potilasesite. Anna kaikille naispotilaille, jotka voivat tulla raskaaksi, Toctino-esite Tietoa raskauden ehkäisystä. Varmista, että naispotilaat, jotka voivat tulla raskaaksi, ymmärtävät kuukausittaisten seurantakäyntien välttämättömyyden. Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 7 12/10/2014 1:51:45 PM

Varmista, että naispotilas ymmärtää, miksi on välttämätöntä käyttää jatkuvasti raskaudenehkäisyohjelman mukaista tehokasta ehkäisyä yhden kuukauden ajan ennen hoidon alkamista, hoidon aikana ja yhden kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen. Varmista, että myös ne naispotilaat, joilla ei ole kuukautisia tai jotka eivät ole seksuaalisesti aktiivisia, noudattavat Tietoa raskauden ehkäisystä -esitteen ohjeita. Poikkeus: potilaat, joille on tehty hysterektomia. Ensimmäinen raskaustesti: määrää tarpeen mukaan ensimmäinen raskaustesti, jonka herkkyys on vähintään 25 mlu/ml, kierron 3 ensimmäisen päivän aikana tai, jos kuukautiset ovat epäsäännölliset, 3 viikon kuluttua viimeisestä suojaamattomasta yhdynnästä. Jos ensimmäisen testin tulos on negatiivinen, potilaan on alettava käyttää hänelle valittua (mieluummin kahta samanaikaista) ehkäisymenetelmää. Toinen raskaustesti: kun tehokasta ehkäisyä on käytetty vähintään 4 viikon ajan, tehdään toinen lääketieteellisesti valvottu raskaustesti samana päivänä, jona lääke määrätään, tai tätä vastaanottokäyntiä edeltävien 3 päivän aikana. Varmista, että potilas ymmärtää mahdollisen raskauden seuraukset. Jos hän epäilee olevansa raskaana, hänen on lopetettava heti Toctinovalmisteen käyttö ja otettava yhteyttä lääkäriin. Varmista, että potilas ymmärtää raskaustestien välttämättömyyden ja hyväksyy sen, että raskaustestejä tehdään hoidon aikana tarvittaessa kuukausittain ja lisäksi 5 viikon kuluttua hoidon päättymisestä. Varmista, että potilaasi on saanut kaiken suullisen ja kirjallisen tiedon mahdollisista riskeistä ja varotoimista ja on vahvistanut tämän allekirjoittamalla kirjallisen vakuutuksen. Säilytä tämä kirjallinen vakuutus omassa kansiossasi. Toctino-hoito voidaan aloittaa vasta, kun potilas on käyttänyt ehkäisyä vähintään 4 viikon ajan ja kun lääketieteellisesti valvotusta raskaustestistä on saatu negatiivinen tulos. Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 8 12/10/2014 1:51:45 PM

Hoidon aikana Jos kaikki edellä mainitut ehdot täyttyvät, potilaalle voidaan määrätä Toctino-hoitoa. Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, lääke on määrättävä 3 vuorokauden kuluessa viimeisimmästä negatiivisesta raskaustestistä, ja lääkemääräys on rajoitettava 30 vuorokauteen. Muut raskaustestit: lääketieteellisesti valvottuja raskaustestejä, joiden herkkyys on vähintään 25 miu/ml, tehdään hoidon aikana paikallisen käytännön mukaisesti ja kerran kuukaudessa samana päivänä, jona uusi lääkemääräys kirjoitetaan, tai sitä edeltävien 3 päivän aikana. Sikiöepämuodostumien vaaraa on korostettava, ja potilaan kaikkiin raskauden ehkäisyä koskeviin kysymyksiin on vastattava. Jos potilas kaikista varotoimenpiteistä huolimatta tulee raskaaksi hoidon aikana tai hoidon päättymistä seuraavan kuukauden aikana, hoito on lopetettava heti ja potilaan on otettava yhteyttä lääkäriin, jotta voidaan neuvotella jatkotoimenpiteistä. Ilmoita Toctino-hoidon yhteydessä ilmenevät raskaustapaukset asianomaisille terveysviranomaisille ja GlaxoSmithKline -yhtiölle. Hoidon päättyessä Kehota potilasta jatkamaan raskaudenehkäisyä ja muistuta häntä, että hän ei saa luovuttaa verta kuukauden aikana hoidon päättymisen jälkeen. Jäljelle jääneitä kapseleita ei saa antaa kenellekään muulle, vaan ne on palautettava apteekkiin tai lääkkeet antaneelle lääkärille. Kehota potilasta tulemaan uudelleen vastaanotolle 5 viikon kuluttua hoidon päättymisestä viimeistä raskaustestiä varten. Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 9 12/10/2014 1:51:45 PM

Sikiöepämuodostumien vaaran ja raskaudenehkäisyohjelman selittäminen potilaille On tärkeää kertoa potilaalle jatkuvan raskaudenehkäisyn tarpeellisuudesta. Potilas tulee lähettää gynekologin vastaanotolle ehkäisyneuvontaa varten. Keskustelkaa yksityiskohtaisesti raskauden ehkäisyn ja raskaustestien välttämättömyydestä ja antakaa potilaalle Tietoa raskauden ehkäisystä -esite. Esitteessä kuvaillaan käytettävissä olevia ehkäisymenetelmiä, jotka on jaettu ensisijaisiin ja toissijaisiin menetelmiin. Varmistakaa, että potilas ymmärtää, että kahden toisiaan täydentävän menetelmän käyttäminen parantaa selvästi ehkäisytehoa. Kumppanin osuutta raskauden ehkäisyssä on korostettava ja kehotettava potilasta huolehtimaan siitä, että myös kumppani saa Potilasesitteessä olevat tiedot. Potilaalle on kerrottava kaikki, mitä hänen tulee tietää Toctino-hoidosta ja sen mahdollisista haittavaikutuksista. Huomiota on kiinnitettävä erityisesti sikiöepämuodostumien vaaraan ja asianmukaisen (kaksinkertaisen) ehkäisyn välttämättömyyteen. Raskaustestit Lääketieteellisesti valvottuja raskaustestejä, joiden herkkyys on vähintään 25 miu/ml, on tehtävä ennen hoitoa, tarvittaessa hoidon aikana ja 5 viikkoa hoidon päättymisen jälkeen. Raskaustestien ajankohdat ja tulokset on merkittävä potilaskortissa olevaan taulukkoon. Raskaustestit ennen hoidon alkamista 1. raskaustesti: ensimmäinen lääketieteellisesti valvottu raskaustesti, jonka herkkyys on vähintään 25 mlu/ml, suositellaan tehtäväksi ja kirjattavaksi kuukautiskierron 3 ensimmäisen päivän aikana. Tämän testin tarkoituksena Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 10 12/10/2014 1:51:45 PM

on sulkea pois mahdollinen raskaus ennen ehkäisyn aloittamista, ellei nainen ole aikaisemmin käyttänyt mitään ehkäisyä. Jos kuukautiset ovat epäsäännölliset, raskaustesti tehdään noin 3 viikon kuluttua viimeisestä suojaamattomasta yhdynnästä. 2. raskaustesti: toinen lääketieteellisesti valvottu raskaustesti on tehtävä samana päivänä, jona Toctino määrätään, tai lääkkeen määräämistä edeltävien 3 päivän aikana, kun potilas on käyttänyt raskaudenehkäisyohjelman mukaista tehokasta ehkäisyä vähintään yhden kuukauden ajan. Jos tämän raskaustestin tulos on negatiivinen, potilas voi aloittaa Toctino-hoidon. Raskaustestit hoidon aikana Muut raskaustestit: lääketieteellisesti valvottuja raskaustestejä tehdään tarpeen mukaan kuukausittain kaikille potilaille, jotka voivat tulla raskaaksi, samana päivänä, jona uusi lääkemääräys kirjoitetaan, tai lääkkeen määräämistä edeltävien 3 päivän aikana. Ihannetapauksessa raskaustesti ja Toctino-valmisteen määrääminen ja jakelu tapahtuvat kaikki samana päivänä. Raskaustestiä ei tarvitse tehdä, jos potilas on palautumattomasti steriili ja tämä on dokumentoitu. Raskaustesti hoidon päätyttyä Viimeinen raskaustesti: potilaille on tehtävä viimeinen raskaustesti 5 viikon kuluttua hoidon päättymisestä, jotta raskauden mahdollisuus voidaan sulkea pois. Ehkäisyneuvonta Toctino-hoitoa ei missään tapauksessa saa antaa raskauden aikana (ks. myös Valmisteyhteenvedon kohta Vasta-aiheet). Jos potilas tulee raskaaksi kaikista ehkäisymenetelmistä huolimatta, vakavien sikiöepämuodostumien riski on suuri. Potilasta on autettava sopivien ehkäisymenetelmien valitsemisessa ja korostettava, etteivät kaikki ehkäisymenetelmät ole hyväksyttäviä Toctino-hoidon aikana ja että paras vaihtoehto on käyttää kahta ehkäisymenetelmää. Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 11 12/10/2014 1:51:46 PM

Pyydämme teitä lukemaan Tietoa raskauden ehkäisystä -esitteen, jotta voitte valmistautua potilaiden esittämiin kysymyksiin. Muistuttakaa potilaita, että heidän on noudatettava huolellisesti kaikkia ohjeita. Raskauden ehkäisyä on käytettävä yhden kuukauden ajan ennen hoidon aloittamista, hoidon aikana ja yhden kuukauden ajan hoidon lopettamisen jälkeen. Kaikki ehkäisymenetelmät voivat kuitenkin pettää, ja siksi potilaille on kerrottava kattavasti kaikista käytettävissä olevista menetelmistä ja kahden ehkäisymenetelmän tarpeellisuudesta. Ensisijaisia ja toissijaisia ehkäisymenetelmiä kuvataan Tietoa raskauden ehkäisystä -esitteessä. Vaikka ehkäisyä käytettäisiinkin, raskaus on mahdollinen, ellei valittuja ehkäisymenetelmiä käytetä oikein ja johdonmukaisesti. Potilaan on tunnettava vastuunsa Toctino-hoidon aikana. Varmistakaa, että potilaanne ymmärtää ja noudattaa kaikkia raskaudenehkäisyohjelman vaatimuksia ja allekirjoittaa kirjallisen vakuutuksen, jossa hän vakuuttaa ymmärtävänsä raskaudenehkäisyyn liittyvien toimenpiteiden merkityksen (ks. Naispotilaiden kirjallinen vakuutus potilasinformaation vastaanottamisesta ja ymmärtämisestä) Ilmoitusvelvollisuus Jos saatte tietää Toctino-hoidon aikana alkaneesta raskaudesta, ilmoittakaa siitä heti GlaxoSmithKline -yhtiöön tai terveysviranomaisille. GlaxoSmithKline toimittaa teille asianomaisen lomakkeen raskauksien rekisteröintiä varten. Raskaustapauksista on ilmoitettava seuraavaan osoitteeseen: GlaxoSmithKline, FIN-02231 Piispansilta 9 A, Espoo, Puh: +358 10 30 30 100, www.gsk.fi Jakelua koskevat ehdot, ohjeet apteekkihenkilökunnalle Alitretinoiinia voidaan antaa hedelmällisessä iässä oleville naisille enintään 30 vuorokauden annos kerrallaan. Toctino on toimitettava 7 vuorokauden kuluessa lääkemääräyksen kirjoittamisesta. Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 12 12/10/2014 1:51:46 PM

Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 13 12/10/2014 1:51:46 PM

TOCTINO 10 mg ja 30 mg pehmeät kapselit Vaikuttavat aineet: alitretinoiini Käyttöaiheet: aikuisille, joilla on vaikea krooninen käsi-ihottuma, joka ei reagoi paikalliseen hoitoon vahvoilla kortikosteroideilla. Ehto: Toctino-kapseleita saa määrätä vain ihotautilääkärit, joilla on kokemusta systeemisten retinoidien käytöstä ja jotka ymmärtävät täysin systeemisten retinoidien käyttöön liittyvät riskit ja potilaan tilan seurannan tarpeen. Annostus ja antotapa: 10-30 mg kerran vuorokaudessa aterian yhteydessä. Suositeltu aloitusannos on 30 mg x 1/vrk, jota voidaan pienentää 10 mg x 1/vrk, jos esiintyy häiritseviä haittavaikutuksia. Aloitusannos 10 mg potilaille, joilla on diabetes, ylipainoa, sydämeen tai verisuoniin liittyviä riskitekijöitä tai lipidiaineenvaihdunnan häiriö. Hoitojakso voi olla 12-24 viikkoa vasteen mukaan. Taudin uusiutuessa lisähoitojaksoja voidaan harkita. Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi Toctinoa tulee määrätä vain raskauden ehkäisyohjelman mukaisesti, ks. Ph. Fennica. Ei suositella alle 18-vuotiaille. Vasta-aiheet: raskaus ja imetys. Maksan vajaatoiminta, vaikea munuaisten vajaatoiminta, kontrolloimaton hyperkolesterolemia, kontrolloimaton hypertriglyseridemia, kontrolloimaton hypertyreoosi, A-hypervitaminoosi, yliherkkyys joko alitretinoiinille tai muulle retinoidille tai apuaineille, varsinkin pähkinä- tai soija-allergiatapauksissa, fruktoosi-intoleranssi, samanaikainen tetrasykliinihoito. Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet: naisten, jotka voivat tulla raskaaksi, on käytettävä ehkäisyä ja noudatettava raskaudenehkäisyohjelmaa. Miesten hedelmällisyys voi heikentyä. Verta ei saa luovuttaa hoidon aikana eikä yhteen kuukauteen hoidon lopettamisen jälkeen. Huomiota on kiinnitettävä potilaisiin, joilla on aiemmin esiintynyt masennusta. Liiallista altistumista UV-valolle on vältettävä. Kuivasilmäisyyttä, hämäränäön heikkenemistä ja muita näköön liittyviä vaikutuksia voi esiintyä, ks. Ph. Fennica. Hämäränäön heikkenemisen vuoksi varovaisuutta on noudatettava autoa ajettaessa tai koneita käytettäessä. Hoito on lopetettava, jos potilaalla on hyvänlaatuisen kallonsisäisen hypertension oireita kuten päänsärky, pahoinvointi ja oksentelu, näköhäiriöt ja papillaedeema. Seerumin kolesteroli- ja triglyseridiarvoja on seurattava. Lopeta hoito heti, jos esiintyy vaikeaa ripulia, ks. Ph. Fennica. Toctino-kapselit sisältävät sorbitolia. Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi-imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä lääkettä. Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 14 12/10/2014 1:51:46 PM

Yhteisvaikutukset: mäkikuismaa (Hypericum perforatum) sisältäviä rohdosvalmisteita, A-vitamiinia tai muita retinoideja ja tetrasykliinejä on vältettävä. Fertiliteetti, raskaus ja imetys: raskaus on ehdoton vasta-aihe, ks. Ph. Fennica Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet sekä Raskaus ja imetys. Imetys on vasta-aihe. Miesten hedelmällisyys voi heikentyä. Yleisimmät ja muut merkittävät haittavaikutukset: hyvin yleiset: päänsärky, hypertriglyseridemia, hyperkolesterolemia, pienentyneet HDL-lipoproteiiniarvot. Yleiset: anemia, suurentunut raudansitomiskyky, monosyyttien väheneminen, trombosyyttien lisääntymien, TSH:n pieneneminen, vapaan T4:n pieneneminen, konjuktiviitti, kuivasilmäisyys, silmien ärsytys, punoitus, suurentunut maksaentsyymiarvo, kuiva iho, kuivat huulet, huulitulehdus, ekseema, dermatiitti, eryteema, alopesia, nivelkipu, lihaskipu, suurentuneet verenkreatiniinifosfokinaasiarvot. Vakavat haittavaikutukset: näön hämärtyminen, kaihi, nenäverenvuoto, kutina, ihottuma, ihon hilseily, asteatoottinen ekseema, eksostoosi (hyperostoosi), selkärankareuma, hyvänlaatuinen kallonsisäinen hypertensio, vaskuliitti, hämäränäön heikentyminen, masennus, mielialan vaihtelut, itsemurha-ajatukset, anafylaktinen reaktio, yliherkkyys, Reseptilääke. Raportoi epäillyt haittavaikutukset Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskukselle (www.fimea.fi). Lue valmisteyhteenveto ennen lääkkeen määräämistä. Korvattavuus: Peruskorvattava. Pakkaukset ja hinnat: 5.12.2014 Toctino 10 mg VMH (sis. alv) 30 tabl 532,77 Toctino 30 mg VMH (sis. alv) 30 tabl 532,77 Lisätiedot: Pharmaca Fennica, GSK Tuoteinfo puh: 010 30 30 100, www.gsk.fi, GlaxoSmithKline Piispansilta 9 A 02230 Espoo puh. 010 30 30 30, fax 010 30 30 600 Valmisteyhteenvetolyhennelmä 10.4.2014. Perustuu 10.7.2014 päivättyyn valmisteyhteenvetoon. Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 15 12/10/2014 1:51:46 PM

GSK, Piispansilta 9 A, 02230 Espoo Puh. 010 30 30 30, www.gsk.fi GSK-tuoteinfo 010 3030 100 12/2014, FIN/DERM/0009/13(2) Toctino_Detail Aid_GSKEDC-FB-2014-833_D1.indd 16 12/10/2014 1:51:46 PM