PÄÄTÖS Dnro POSELY/558/07.00/2010 Annettu julkipanon jälkeen 14.10.2010 ASIA YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN 78 :N MUKAINEN ILMOITUS PILAANTUNEEN MAAPERÄN PUHDISTAMISESTA Siilinjärvi, Taulumäentie 24 1 ILMOITUKSEN TEKIJÄ Siilinjärven kunta Tekniset palvelut PL 5 71801 SIILINJÄRVI 2 ILMOITUKSEN VIREILLE TULO 3 ILMOITUS Ilmoitus on tullut vireille 6.7.2010. 3.1 Puhdistettava kohde Kohde sijaitsee Siilijärvellä osoitteessa Taulumäentie 24, kiinteistörekisteritunnus on Puupelto 749-405-4-53. Kiinteistön omistaa Siilinjärven kunta. Aluetta ollaan suunnittelemassa asuinkäyttöön. Alueen rakennukset puretaan. Alueella on toiminut saha ja muuta puunjalostusteollisuutta 1950-luvulta lähtien 2000 luvulle saakka. Kiinteistöllä on toiminut myös korjaamo, jonka vedet on ohjattu metallirakenteisen öljynerottimen kautta viemäriin. Maaperässä on edelleen 3 m 3 ja 15 m 3 :n maanalaiset öljysäiliöt. Piha-alueilla on säilytetty jätteitä, koneita, laitteita sekä tyhjiä tynnyreitä. Kiinteistöllä on ollut useita tulipaloja. Alueella on maakasoja, joiden maan seassa on metalliromua, puuta ja palojätteitä. Kohdekiinteistöllä ei ole asema- eikä yleiskaavaa. Alueella on voimassa Kuopion seudun maakuntakaava, jossa alue on merkitty taajamatoimintojen alueeksi. Alueen luoteispuolella noin 100 metrin etäisyydellä on asutusalue ja myös lounaispuolella asutusta. Tällä hetkellä muutoin alueen ympärillä on peltoalueita. Alue rajoittuu kaakossa Taulumäentiehen ja lounaassa maatilan pihapiiriin ja muilta osin pelto- ja metsäalueisiin. POHJOIS-SAVON ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS / Ympäristö ja luonnonvarat Kutsunumero 020 636 0080 Sepänkatu 2B www.ely-keskus.fi/pohjois-savo 70100 Kuopio
2 Piha-alue on korkeudella +99 - +101 ja alue viettää loivasti koilliseen. Alueen maaperä on hiekkaa/silttiä. Piha-alueella on noin 0-1 metrin kerros soraa, hiekkaa ja mursketta. Pintavedet laskevat noin 600 metrin etäisyydellä sijaitsevaan Siilinjärveen. Harjamäki-Kasurilan pohjavesialue on kohteen lounaispuolella noin 100 metrin etäisyydellä. Maaperätutkimusten yhteydessä kohteessa ei tehty havaintoja pohjaveden pinnasta (kaivu 3 metrin syvyyteen). Alueella ei ole tiedossa kiinteistöjen omia pohjavesikaivoja. Alueen kiinteistöt ovat liittyneet kunnan vesijohtoverkostoon. 3.2 Tehdyt tutkimukset ja tutkimustulokset 3.3 Riskinarviointi Ramboll Finland Oy on tehnyt vuonna 2004 tutkimuksia kaivamalla koekuoppia 2-3 metrin syvyydelle. Näytteistä on tutkittu kenttämittauksilla öljyjä ja raskasmetalleja ja laboratoriossa metalleja, öljyhiilivetyjä ja PCB-yhdisteitä. Tutkimusten perusteella maanalaisten öljysäiliöiden kohdalla on 0-1,0 metrin syvyydellä pintamaassa keskitisleitä yli asetuksen 214/2007 mukaisen ylemmän ohjearvon 1000 mg/l. Pilaantuminen johtuu ilmeisesti ylitäytöistä. Öljyntäyttöpaikkojen pinta-ala on noin 30 m 2 ja kaivettavien maiden määrä noin 60 m 3. Pienen varastorakennuksen maaperässä on metalleilla (sinkkiä yli ylemmän ohjearvon) pilaantunutta maata noin 100 m 3. Tontin itäkulmassa olevassa kasassa on sinkillä pilaantunutta maata ja tulipalojätettä noin 150 tn. Lisäksi alueella voi olla pilaantuneita maita myös rakennusten pohjamaassa. PCB-yhdisteitä maaperässä ei havaittu. Alueella on maaperän pinnalla ja pintaosissa paljon jätteitä sisältäviä kasoja sekä purua ja haketta. Riskitarkastelun mukaan alueen nykyisellä maankäytöllä altistumisen tai haitta-aineiden kulkeutumisen riski ei ole merkittävä ja ympäristö- tai terveysvaikutuksia ei todennäköisesti esiinny. Alueen maankäytön muuttuessa tilanne muuttuu ja altistuminen sekä haitta-aineiden kulkeutuminen voi olla mahdollista mm. maa-ainesten kaivun yhteydessä. 3.4 Esitetyt puhdistustoimenpiteet Massanvaihto ulotetaan niille alueille, joilla kunnostuksen tavoitepitoisuudet ylittyvät tai havaitaan jätteitä. Ilmoituksessa esitetään tavoitetasoksi asetuksen 214/2007 alempia ohjearvoja. Alueelta poistetaan maa-ainekset, joiden haitta-ainepitoisuudet ylittävät alemman ohjearvon. Työn yhteydessä poistetaan säiliöt ja putkistot maaperästä. Aluetta ollaan kaavoittamassa asuinkäyttöön. Jätteiden osalta tavoitteena on poistaa kaikki tulevaa rakentamista haittaavat jätelajikkeet alueelta. Pilaantuneet maat kaivetaan kaivinkoneella pois ja kuljetetaan luvanvaraiseen vastaanottopaikkaan. Jätteet lajitellaan ja toimitetaan kierrätykseen tai kaatopaikalle. Pintamaista voidaan seuloa jätteet ja isot kivet. Valvoja määrittelee seulonnan tarpeen. 3.5 Puhdistuksen laadunvalvonta Työmaan valvojaksi nimetään ympäristöasiantuntija, jonka tehtäviin kuuluvat näytteenotot, kenttämittaukset ja havainnot, pois kuljetettavan maa-aineksen sijoituskohteiden osoittaminen ja massamäärien kirjanpito sekä yhteydenpito ympäristöviranomaisiin. Valvoja seuraa maaperän öljyhiilivety- ja raskasmetallipitoisuuksia kenttäanalyyseilla. Kaivannosta otetaan näytteet laboratorioon sen jälkeen, kun ne on kenttäanalysaattorilla todettu riittävän puhtaaksi. Valvoja pitää kirjaa otetuista valvontanäytteistä ja poiskuljetetuista maa-aineksista.
3 3.6 Ilmoitukset Rakennusten purkutöiden jälkeen ja puhdistustyön yhteydessä tehtäviin havaintoihin perustuen tontille tehdään lisää koekuoppia Seulotusta maasta mitataan kenttämittareilla niiden haitta-ainepitoisuus. Tilaaja/valvoja ilmoittaa puhdistustyön aloittamisesta Pohjois-Savon elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskukselle (ELY-keskukselle) ja Siilinjärven kunnan ympäristöviranomaiselle sekä muille asianosaisille vähintään viikkoa ennen työn aloittamista. Ilmoituksessa esitetään kunnostuksen aikataulu sekä eri osapuolten yhteystiedot. Työn aluksi pidetään aloituskokous, jossa käydään läpi puhdistettava alueet ja työn pääperiaate. Työn päätyttyä pidetään tarvittaessa loppukatselmus. Loppuraportissa esitetään tehdyt toimenpiteet ja se toimitetaan ympäristöviranomaisille. 3.7 Aikataulu Valvoja ottaa yhteyden viranomaisiin, mikäli työn aikana ilmenee kunnostussuunnitelman muutostarpeita. 4 ASIAN KÄSITTELY Kunnostustyö on tarkoitus toteuttaa syksyllä 2010. Kunnostustyö kestää noin kaksi viikkoa. Lausunto, mielipide ja vastine Siilinjärven kunnan ympäristötoimisto tuo lausunnossa esille, että kunnostustyön yhteydessä on varauduttava lisätutkimuksiin ja yllättäviin löytöihin. Kunnostussuunnitelmassa ei erikseen mainita alueen ulkopuolella olevan entisen viemärin purkukohdan puhdistusta. Kohdasta löytyi tutkimuksissa öljyhiilivetyjä. Kunnostuksen tavoitetasona voidaan käyttää asetuksen 214/2007 mukaisia alempia ohjearvoja. Haitallinen pölyäminen on estettävä kunnostuksen aikana. Mielipiteen ovat esittäneet Anna-Maija Miettinen Erkki Miettisen kuolinpesän puolesta ja Juha Miettinen. Lausunnoissa tuodaan esille, että toiminnanharjoittajat ovat käyttäneet Kiurunkannan aluetta toiminnassaan, ja huoli Taulumäen yksityistien käytöstä. Molemmat pyytävät kutsua alkukatselmukseen. Juha Miettinen pyytää lausunnossaan tutkimaan tehdasalueelta hänen tilalle tulevan lämpökanavan ja pyytää pellolle johtavan viemärin tukkimista ja huomioimaan toimenpiteiden hevoslaitumille tuoma häiriö. Anna-Maija Miettinen tuo myös esille viemäriputken ja esittää, että myös Kiurunkankaan alue tulee puhdistaa. Siilinjärven kunta on antanut vastineen. Sen mukaan alueen jatkokäyttö on vielä avoinna. Kunta puhdistaa kiinteistön Puupelto valtion jätehuoltotyönä. Kunta on valmis sisällyttämään tilan Kiurunkannus 4:75 mukaan puhdistustöihin, jos perikunnalta saadaan lupa. Kunta on saanut tiehoitokunnalta luvan Taulumäentien käyttöön. Purkulupahakemus on kuulutettu sanomalehti Uutis-Jousessa.
4 5 ELINKEINO- LIIKENNE JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU JA PERUSTELUT 5.1 Ratkaisu 5.2 Määräykset Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus hyväksyy pilaantuneen maaalueen puhdistamisen tehtäväksi ilmoituksen ja seuraavien määräysten mukaisesti. 5.2.1 Kunnostettavan alueen laajuus ja puhdistustapa Kohteesta on poistettava pilaantuneet maa-ainekset ilmoituksessa esitetyllä tavalla. Kohteeseen jäävien haitta-aineiden pitoisuus ei saa ylittää valtioneuvoston maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista antaman asetuksen (214/2007) alempia ohjearvoja. Puhdistus on ulotettava myös naapurikiinteistöjen puolelle siltä osin kun pilaantumisen on aiheuttanut kiinteistöllä Puupelto 749-405-4-53 harjoitettu toiminta ja puhdistuksella on naapurikiinteistön omistajan suostumus. Mahdolliset suostumukset on toimitettava tiedoksi ELY-keskukseen. Puhdistuksen yhteydessä esiin tulevat muut jätemateriaalit tulee myös poistaa. Puhdistuksen yhteydessä tulee kaikista kunnostettavien alueiden kaivannoista mitata kaivantojen ja niiden reunojen sijainti sekä kaivantojen syvyydet ja merkitä ne kartalle tarkasti. Kaivantojen sijainnista tehty kartta tulee esittää loppuraportissa. Perustelu: Puhdistustason perusteena käytetyt ohjearvot haitallisten aineiden pitoisuuksille perustuvat valtioneuvoston asetukseen maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista. Ohjearvot on määritelty ekologisten riskien tai terveysriskien perusteella. Puhdistettaessa pilaantuneeksi todetut alueet vähintään esitettyyn puhtaustasoon varmistetaan, ettei haitta-aineista aiheudu haittaa pitkän ajan kuluessa. Ulottamalla puhdistus samanaikaisesti naapurikiinteistöjen alueelle syntyy puhdistustyöstä kokonaisuutena vähiten häiriötä ympäristölle. Samalla poistetaan kohteeseen mahdollisesti jäävistä jätteistä ja viemärien pohjalle jääneistä haitallisista aineista syntynyt haitta. Naapurikiinteistöjen alueelle ulottuvan pilaantumisen puhdistamatta jättämisestä voi olla haitallisia vaikutuksia koko alueen jatkokäytölle. Mikäli naapurikiinteistöjen puhdistus ei toteudu vapaaehtoisella sopimuksella, voi ELY-keskus tarvittaessa erikseen määrätä kiinteistönomistajat toimenpiteisiin. Maaperästä voi löytyä kunnostustöiden yhteydessä sinne aikanaan joutuneita jätteitä. Maaperään ei saa jättää jätettä siten, että siitä voi aiheutua maaperän laadun huononemista, josta voi aiheutua vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle. Kunnostettavien alueiden mittaaminen ja merkitseminen kartalle on tarpeen, jotta kunnostetut alueet ovat tarkasti tiedossa, mikäli alueella on myöhemmin tarvetta jatkokunnostuksiin tai alueen käyttötarkoitus muuttuu.
5 5.2.2 Pilaantuneiden maiden ja muiden jätteiden käsittely ja kuljetus Poiskaivetut eri käsittelyä edellyttävät pilaantuneet maat on pidettävä erillään ja toimitettava niiden haitta-ainepitoisuuksien mukaisesti käsiteltäväksi paikkaan, jonka ympäristöluvassa on niiden vastaanotto ja käsittely hyväksytty. Poistettujen maa-ainesten kaatopaikka-/hyötykäyttökelpoisuus on selvitettävä ennen niiden toimittamista soveltuvalle vastaanottopaikalle. Vastaavasti on meneteltävä muiden kaivettujen tai purettujen jätemateriaalien osalta. Massojen ja jätteiden toimituskohteet tulee esittää ELYkeskukselle ja kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle ennen töiden aloittamista. Maamassojen ja jätteiden käsittely kiinteistöllä sekä niiden kuljetus on järjestettävä niin, ettei niistä aiheudu haittaa ympäristölle ja asutukselle. Mikäli pilaantuneita maamassoja tai jätteitä joudutaan tilapäisesti välivarastoimaan alueella, tulee haitta-aineiden leviäminen ympäristöön estää. Pilaantuneet maat on peitettävä kuljetuksen ajaksi. Kuljetettaessa maamassoja, jotka ovat kosteita ja valuvia, tulee kuorma-autojen peräosa tiivistää siten, etteivät vetiset maamassat pääse valumaan perälavan kautta ympäristöön. Perustelu: Puhdistustyön aikana on eriasteisesti pilaantuneet ja puhtaat maamassat sekä muut jätteet pidettävä erillään, jotta ne voidaan kuljettaa kunkin jätelajin edellyttämään hyväksyttyyn käsittely/hyödyntämispaikkaan. Jätteille on oltava ennen kaatopaikalle toimittamista jäteluokka selvitettynä, koska jäte voidaan hyväksyä kaatopaikalle vain, jos se täyttää kyseistä kaatopaikkaluokkaa varten säädetyt kelpoisuusperusteet. Kaivettujen massojen mahdollisessa hyödyntämisessä maanrakentamisessa tulee varmistua, että kyseiset massat ovat ominaisuuksiltaan sellaisia, että ne soveltuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Puhdistamisessa ja jätteiden käsittelyssä ja kuljetuksessa tulee huolehtia, etteivät ne aiheuta jätteiden leviämistä ympäristöön, pölyämistä tai melua tai muuta haittaa ympäristölle. 5.2.3 Maaperän jäännöspitoisuuden tutkiminen ja kaivantojen tarkistaminen Puhdistuksen aikana on puhdistusta ohjattava soveltuvin osin kenttämittareilla. Pilaantuneen maa-aineksen poistamisen jälkeen on jokaisen erillisen kaivannon seinämistä ja pohjalta tai jokaiselta puhdistetulta 200 m 2 :n alueelta otettava vähintään yksi kokoomanäyte, joista on tutkittava kohteen haitta-aineet. Tutkittavia haitta-aineita ovat ainakin öljyhiilivedyt, raskasmetallit ja PAH-yhdisteet. Mikäli puhdistuksen yhteydessä esille tulee muita haitta-aineita, tulee myös näiden osalta pitoisuudet tutkia laboratoriossa. Kaivantoja ei saa peittää ennen kuin ELY-keskukselle ja kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen edustajalle on varattu mahdollisuus tarkastaa kaivantojen puhtaus. Perustelu: Kenttämittareilla voidaan varmistua puhdistustason riittävyydestä yleensä, kun pilaantuminen on aiheutunut raskasmetalleilla tai öljyhiilivedyillä, joita kohteeseen on voinut tulla öljyn käytöstä ja korjaamotoiminnasta. Tulipalojätteistä kohteeseen on voinut tulla PAH-yhdisteitä, joten tulipalojätteitä sisältävien alueiden puhtaus on varmistettava PAH-yhdisteiden laboratoriotutkimuksilla. Maaperänäytteillä ja kaivantojen tarkistamismahdollisuudella varmistetaan, että puhdistus on tehty ilmoituksen ja tämän päätöksen mukaisesti.
5.2.4 Valvojan nimeäminen, ilmoitukset ja katselmus 5.2.5 Raportointi 6 Puhdistustyölle tulee nimetä ulkopuolinen valvoja, joka vastaa paikan päällä puhdistustyön ohjauksesta ja laadunvalvonnasta. Valvojan nimi ja yhteystiedot, töiden aloitusajankohta, käytettävät analyysimenetelmät ja maamassojen toimituspaikka on ilmoitettava hyvissä ajoin ennen työn aloittamista ELY-keskukselle ja kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Ennen työn aloittamista on pidettävä aloituskokous, josta on ilmoitettava ELYkeskukselle ja kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle, naapurikiinteistöjen edustajille (Juha Miettinen ja Anna-Maija Miettinen ) ja kuljetuksessa käytettävien yksityisteiden tiehoitokuntien edustajille. Työn aikana ilmenevistä poikkeuksellisista tapahtumista on viipymättä ilmoitettava ELY-keskukselle ja kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Perustelu: Puhdistustyö poikkeaa normaalista maarakentamisesta. Puhdistaminen edellyttää paikan päällä olevaa valvojaa, joka on perehtynyt pilaantuneiden maa-alueiden tutkimuksiin ja puhdistuksiin. Katselmus sekä ilmoitus valvojasta, töiden aloittamisesta ja työsuojelutoimenpiteistä on tarpeen, jotta varmistetaan, että puhdistustyö tullaan tekemään tämän päätöksen mukaisesti. Puhdistustyön loppuraportti on toimitettava ELY-keskukselle ja kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle kolmen kuukauden kuluttua töiden loppumisesta. Loppuraportissa on esitettävä: kunnostustyön urakoitsijat (kaivu, kuljetus) yhteenveto työmaapöytäkirjasta yhteenveto tehdyistä kenttä- ja laboratoriotutkimuksista ja tutkimustulokset toteutuneiden kaivantojen laajuus ja syvyys ja sijainti kartoilla selvitys jätteiden käsittelystä (pilaantuneet maat, jätteet ja mahdollisesti poistetut rakenteet, määrä ja sijoituspaikka) Loppuraportista tulee toimittaa valvontaviranomaiselle tiivistelmä julkishallinnon sähköistä lomakepalvelua käyttäen ( www.suomi.fi, Pilaantuneen maaperän puhdistamisen loppuraporttitiivistelmä YM027) Perustelu: Loppuraportilla varmistetaan puhdistuksen dokumentointi ja viranomaisen tiedonsaanti puhdistustyön jälkeen sekä varmistetaan, että alue on puhdistettu tämän päätöksen mukaisesti. 5.3 Päätöksen yleisperustelut Ympäristönsuojelulain 78 2 momentin mukaan puhdistus voidaan tehdä ilmoituksen perusteella, jos 1. pilaantuneen alueen laajuus ja maaperän pilaantumisen aste on riittävästi selvitetty 2. puhdistamisessa noudatetaan yleisesti käytössä olevaa hyväksyttävää puhdistusmenetelmää ja 3. toiminnasta ei aiheudu ympäristön muuta pilaantumista.
7 Puhdistettavaksi esitetyn kohteen pilaantumisen laajuutta on tutkittu useista tutkimuspisteistä. Tutkimuksia voidaan pitää riittävinä pilaantuneen alueen laajuuden ja pilaantumisen asteen selville saamiseksi. Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus katsoo, että Siilinjärven kunnan tekemä YSL 78 :n mukainen ilmoitus pilaantuneen maaperän puhdistamisesta antaa riittävät tiedot päätöksen tekemiseksi. Alueen puhdistaminen toteutetaan massanvaihdolla poistamalla asetuksen (214/2007) alempia ohjearvotason ylittävät pilaantuneet maat. Ilmoituksen ja tämän päätöksen mukaisesti tehtynä ei puhdistamisesta ennalta arvioiden aiheudu muun ympäristön pilaantumista. Lausunnoissa esitetyt vaatimukset on huomioitu määräyksissä ja niitä voidaan tarkentaa puhdistuksen aloituskokouksessa. Asian käsittelemiseksi riittää ilmoitus. Kunnostaminen voidaan toteuttaa ilmoituksen ja tämän päätöksen mukaisesti. 6 PÄÄTÖKSEN VOIMASSAOLO 7 SUORITEMAKSU Tämä päätös on voimassa toistaiseksi. Päätöksestä peritään Siilinjärven kunnalta suoritemaksua valtion maksuperustelain (150/1992) mukaisesti. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen suoritteiden maksuista on säädetty valtioneuvoston asetuksella 1097/2009. Asian käsittelyyn on käytetty 30 tuntia ja maksu on á 48 /tunti, yhteensä 1440. 8 SOVELLETUT OIKEUSOHJEET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 5, 7, 8,75, 77 78 ja 83 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 24-27 Jätelaki (1072/1993) 6, 8, 9, 12, 15,19, 51 ja 52 Jäteasetus (1390/1993) 7 Valtioneuvoston asetus kaatopaikoista annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta (202/2006) Laki eräistä naapuruussuhteista (26/1920) 17 Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (214/2007) Valtion maksuperustelaki (150/1992) Valtioneuvoston asetus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen maksullisista suoritteista vuonna 2010 (1097/2009) 9 MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Muutosta voi hakea myös pelkästään suoritemaksun määräämiseen. Valitusosoitus on liitteenä.
8 Ylitarkastaja Ossi Tukiainen Ylitarkastaja Lea Koponen 10 PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Siilinjärven kunta Tekniset palvelut PL 5 71801 SIILINJÄRVI Jäljennös päätöksestä Siilinjärven ympäristöviranomainen Suomen ympäristökeskus (sähköpostilla) Juha Miettinen Anna-Maija Miettinen Ilmoittaminen ilmoitustaululla Tästä päätöksestä ilmoitetaan Siilinjärven kunnanhallituksen ja Pohjois-Savon elinkeinoliikenne- ja ympäristökeskuksen ilmoitustauluilla valitusajan.
9 Liite Valitusosoitus Liite Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksen pilaantuneen maan ilmoituksesta antamaan päätökseen 14.10.2010 / Dnro POSELY/558/07.00/2010 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Valitusaika Valitusaika on 30 päivää päätöksen antopäivää lukuunottamatta. Valitusaika päättyy 15.11.2010 Valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä. Valituksen toimittaminen Valitus on jätettävä Vaasan hallinto-oikeuden kirjaamoon. Käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43 Postisoite: PL 204 65101 Vaasa Puhelin 010 36 42611 Telekopio 010 36 42760 Sähköposti vaasa.hao@om.fi Valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä (aukioloaika klo 8.00-16.15). Lähettäjän vastuulla asiakirjat saadaan lähettää myös postitse tai lähetin välityksellä. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valituskirjelmän sisältö ja allekirjoittaminen Valitus on tehtävä kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava: o valittajan nimi ja kotikunta o postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa o päätös, johon haetaan muutosta o miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi o perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valittajan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmän liitteet Valituskirjelmään on liitettävä: o päätös, johon haetaan muutosta alkuperäisenä tai jäljennöksenä o asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai yleinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja, jollei valittaja ole valtuuttanut häntä suullisesti valitusviranomaisessa. Oikeudenkäyntimaksu Muutoksenhakijalta peritään Vaasan hallinto-oikeudessa muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksuna 89 euroa.