L Y H E N N Y S O T E LÄNSI SUOMEN YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Helsinki K Ä Ä N N Ö S LUPAPÄÄTÖS Nro 6/2007/3 Dnro LSY 2006 Y 184 Annettu julkipanon jälkeen 12.1.2007 ASIA Vesijohdon ja paineviemärin asentaminen mereen Skåldön lautan länsipuolelle, Tammisaari LUVAN HAKIJA Skåldö vattenandelslag Skåldön vesiosuuskunta YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Luparatkaisu Ympäristölupavirasto myöntää Skåldö vattenandelslag Skåldön vesiosuuskunnalle luvan vesijohdon ja paineviemärin asentamiseen mereen Skåldön lautan länsipuolelle Hurskursnäsin kylässä sijaitsevan kiinteistön Strandnäs RN:o 1:47 ja Kopparön kylässä sijaitsevan kiinteistön Kummeludd RN:o 1:76 välille Tammisaaren kaupungissa hakemukseen liitetyn suunnitelman mukaisesti sekä alla olevista lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. Ympäristölupavirasto myöntää Skåldö vattenandelslag Skåldön vesiosuuskunnalle pysyvän käyttöoikeuden vesijohtoa ja paineviemäriä varten tarvittaviin vesialueisiin, jotka kuuluvat kiinteistöihin Näsekulla RN:o 1:46 Hurskursnäsin kylässä* ja Norrgladevatten RN:o 1:54 Kopparön kylässa sekä Hurskursnäsin kylässä sijaitsevaan yhteiseen vesialueeseen RN:o 876:1. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu vesilain mukaan korvattavaa vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä. Luvan saajan on noudatettava vesilain säännöksiä ja seuraavia lupamääräyksiä. Lupamääräykset 1) Vesijohto ja paineviemäri on laskettava merialueen pohjaan suunnitelman mukaisesti. Siellä, missä vesisyvyys keskivedenkorkeudesta mitattuna on vähemmän kuin 1,5 m, vesijohto ja paineviemäri painoineen on upotettava merenpohjan alapuolelle ja peitettävä merenpohjan luonnolliseen tasoon. Vesijohto ja paineviemäri on *, Norrmarksvatten RN:o 1:25 Virhe on korjattu hallintolain 51 :ssä tarkoitettuna kirjoitusvirheeseen verrattavana muuna selvänä virheenä. Helsinki 22.1.2007 Kalevi Tikka
2 painotettava siten, että ne pysyvät tarkoitetulla paikallaan. Paineviemäri on tehtävä niin tiiviiksi, että jätevedenvuotoja ei pääse syntymään. Vesijohtoa ja paineviemäriä tai niiden asennukseen tarvittavia laitteita ei saa sijoittaa siten, että ne mataloittavat kyseisen salmen läpi kulkevaa virallista väylää. 2) Vesijohdon ja paineviemärin sijainti on viipymättä merkittävä Merenkulkulaitoksen ohjeiden mukaisesti. Luvan saaja vastaa siitä, että merkintään käytettävät laitteet pysyvät kunnossa. 3) Työt on tehtävä siten, että merialueelle ja sen käytölle aiheutuu mahdollisimman vähän vahinkoa ja haittaa. Töitä saadaan tehdä ainoastaan 1.9. 14.3. välisenä aikana. Jos töitä tehdään merialueen ollessa jäässä, on kohdat, joissa asennustöiden vuoksi jään kantavuus on huonontunut tai jäätä on rikottu, merkittävä selvästi. 4) Töiden päätyttyä rakennuspaikka ja sen ympäristö on siistittävä ja saatettava asianmukaiseen kuntoon. 5) Luvan saajan on huolehdittava siitä, että vesijohto ja paineviemäri pysyvät kunnossa. 6) Työn suorittamisesta mahdollisesti aiheutuvat, välittömästi ilmenevät vahingot on viipymättä korvattava, jollei muuta sovita. 7) Työt on aloitettava ja saatettava loppuun kahden vuoden kuluessa siitä lukien, kun tämä päätös on tullut lainvoimaiseksi uhalla, että lupa ja myönnetty käyttöoikeus muuten raukeavat. 8) Luvan saajan on kirjallisesti etukäteen ilmoitettava töiden aloittamisesta Uudenmaan ympäristökeskukselle, Tammisaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Merenkulkulaitoksen Suomenlahden väyläyksikölle. 9) Töiden valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti ympäristölupavirastolle, Uudenmaan ympäristökeskukselle, Tammisaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Merenkulkulaitoksen Suomenlahden väyläyksikölle. Valmistumisilmoitukseen on liitettävä vesijohdon ja paineviemärin lopullista sijaintia osoittava kartta, pituusleikkauspiirustus sekä selvitys vesijohdon ja paineviemärin merkintätavasta. Perustelut Vesijohdon ja paineviemärin rakentaminen ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Merenkulkulaitoksen merikortin (2001) mukaan vedensyvyys vesijohto ja paineviemärilinjalla on niin suuri, ettei asennustöiden yhteydessä ole tarvetta kaivutöiden suorittamiseen muuten kuin rantojen läheisyydessä. Nämä kaivutyöt ovat niin vähäisiä, etteivät ne heikennä niitä luonnonarvoja, joiden suojelemiseksi kyseinen alue on sisällytetty Natura 2000 verkostoon. Jotta asennustyöt eivät aiheuttaisi linnuille häiriöitä tai haittaa pesintäaika
3 na, töiden suorittamisaikaa on rajoitettu lupamääräyksestä 3) ilmenevällä tavalla. Lainkohdat Vesilain 2 luvun 6 :n 1 momentti ja 7 :n 2 momentti Lausunto muistutuksista ja vaatimuksista CC:n esittämä vaatimus paineviemärin jätevesivuodon ehkäisemisestä on otettu huomioon edellä lupamääräyksestä 1) ilmenevällä tavalla. Ympäristölupavirasto on muilta osin ottanut esitetyt muistutukset huomioon lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. KÄSITTELYMAKSU 280 euroa Sovellettu oikeusohje Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista 2 (1238/2003)
4 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto oikeudelta valittamalla. Valitusosoitus KALEVI TIKKA Kalevi Tikka NINA ENGBERG Nina Engberg KÄÄNNÖKSEN OIKEAKSI TODISTAA: Esittelijä Nina Engberg Päätöksen on tehnyt ympäristöneuvos Kalevi Tikka. Asian on esitellyt esittelijä Nina Engberg. NE/ha
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet LIITE Länsi Suomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 12.2.2007. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön, terveyden tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto oikeudelle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@om.fi) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon Länsi Suomen ympäristölupaviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Länsi Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka ajan päättymistä. käyntiosoite: Panimokatu 1, 00580 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: (vaihde) 020 490 121 telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: kirjaamo.lsy@ymparisto.fi aukioloaika: klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 82 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.