r U, L ' P ö y tä k irja RVLsn k irja s to v a lio k u n n a n kokouksesta H e ls in g is s ä L iito n k i r j a s t o s sa 27.2.1950 k lo 16. 00» Läsnä o liv a t p u h een jo h tajan a k r j T» P aro n en, k ir ja s t o n h o it a ja V. V ir ta, k ap i Vappu N okkala, k ap i V ivi Jo k in e n, k r j P» L a e ste rä j a s ih te e r in ä kjp Y. O llila in e n» 1. Krj L a e ste rä n e s ity k s e s tä p ä ä t e t t i i n h ankkia k ir ja s to o n liik e n n e - o sa sto n lin ja h a llin n o n v irk a m ie st en m a trik k e lin aikaisem m at p ain o k set sekä nyt ilm esty n y t u u si painos» 2 K ir ja s to n h o ita ja V irra n anomus p a lk k io n sa k o ro tta m is e s ta t o d e t t i i n olevan L iito n ty ö v alio k u n n an ja h a llitu k s e n k ä s ite ltä v ä n ä e ik ä a s i a s ta enempää k e sk u ste ltu» 3. K ir ja s to n h o ita ja V irta i l m o i t t i, e t t ä uusien k ir jo j e n h a n k in ta a v a rte n on k ä y te ttä v is s ä 51.132 mk ja 15it 4-5.000 m k tsta e l i 6.450 mk» V aliokunnan jä s e n e t o liv a t jo aikaisem m in tu tu s tu n e e t jäljem pänä m a in ittu je n k u s ta n ta jie n a le n n u s m y y n tilu e tte lo ih ln. Kamr S alonen, valio kunnan jä s e n, o l i tu t k in u t myös k y s e is e t l u e t t e l o t ja jä t tä n y t ne m erk in tö in een k ir ja s t o n h o it a ja V irr a lle» K irja s to v a lio k u n ta v a l i t s i Otavan a le n n u sm y y n tik irjo ja n o in 5.110 mksn a rv o s ta, Tammen a le n n u sm y y n tik in jo ja n o in 6.475 mksn m ääräll ä, A ura-m antereen a le n n u sm y y n tik in jo ja n o in 5.85o m k illa ja WSOY»n m u ita k i r j o j a n o in 2.000 mk:n m ä ä rä llä. V a litu t k i r j a t e d u sta v a t y h teen sä n o in 19.455 mksn s u u r u is ta m enoerää, m ihin on l i s ä k s i la s k e tta v a sid o tta m isk u sta n n u k se t. - J ä l j e l l ä o le v a lla rah a m ä ä rä llä o s te tta v a t k i r j a t v a lita a n myöhemmin» Kokous p ä ä tty i k lo 2 0.lo» P ö y tä k irja n vakuudeksi!
.dr j >s to v a lio k u n ta a io /5o* ig t& k lrla «Viita k i r ja u to v u lio k u m u n kokoukseeto ii«l r in g is s ä t i i t o n.lr ju cto u ea 9.1i.l95*> Klo le.1 % t A «i o li v a t puh-o n jo h t..*u» *r j 2* a r o n a «k a r /*...lon-ei, a J» lv i Jo k in e n, c a p l /**>pu to k k ala, r j -ui-jatoli jo riikh /*.'ir ta jo *. >ihtitudjou : j? Y wldt» la in a n * 1 il«o d o tti i n, e t t ä k ir ja s to n h o ita ja / i r t o o l i lä h e ttä n y t e r i n i i - iä K irja lu o t te lo jo e tu k ä te e n k rj a r o a s ile, itir a lo o e iie ja k a p i tfappu I-tOkxalalle tu tu u tu n in t* v a rte n * k ä y te ttä v ä n ä k ir jo je n oatooa o a t ä l l ä h e tk e llä pdaooo Jk* uri,o.. a la is e n.'avara ja uxtautav" pmvoicuu..s» u y m avuat r o i a ta on o d o te t a Iso a v ie lä l i isiä v çsrsin; Isa n J o n i. «dr J a i l L u u le n osfc. d a t a v a r to a. Jo u lu k ir j a i l i aîu slu eit e l o t lln e n ty ritt i.l_*19:jo* u uutta l* l> o.lkm o r v o sta, e r i la is ta n io n tlleik k eu L io itu a ten per u s tu e lla uuttu k ir j a llis u u t t a > *olj ltk t i l a, Vea.eratn.3jt <r*195o Kir jaruno idjfca > >*> U tilla, ". tavan. u tlo ten ' e r i nuiairoiata 4*745 ik t lie ja ourrutroiaa aaknyuetur" at» 1 * 2» takilla* ukin v l i t c u j u i kir-jojon yhtein en tinta touaae n* 5*3 0 0 mkiaon* h ir - ja sto n h o ito ja /lr t on o ik eu tettu uorittaian n tu lv itta v a n loppiav lin n a n * 4 a. ' rj / l v i Jokinen e s it t ä ä k lr jaata.u lia kunnan seuraavansa koko ik s e ie a, joka pidetään v ie lä ennen jo u lu a, v a litta v a t luotuiap k le lla e t k irja t* /.okoua p e it t y i k lo lj*-to* 2 ( : l r j a a t annoit* ja / i r t o - a l t t i, e t t ä k ir ja a to o n d.u k ilta L iil n ia o iatooi.iu-.kii. j a, jooku a io ta p u o lin Juu, s e i.. i saati oa.-9*ooo dk jo o.uhjaakariai^aa 4>.ooo ut* ie n tä. io to su n u k lr ja a, v aik k u s i l t ä onkin u u s i.-ainoa, e i a o n aijv o n k an n attan e uruckia. 4» k a i uän e a i t t i, e t t ä i i t o n ttir ja o to un l a a k i t t u l i i i n a a l r l k n -.ikakausk ir ja» jonka vuotuinen L ilaasi.in to on o o du joskusle lu s s a kssor a s e t t u i e p ä i l e v i l l e» u k U k Lal I id aan x ir jul i iaaucim riu rk k laiaeu n.cihden, >a«u> d i t a l l a e i o le t i l i ä a o tk e llii v i e l ä * a lk irja u to a * uloic- puheet.v u o ro issa.-u.ua* te t - t i i n te h ty u e s ity s tä *..a* fl tn ja u ft m y l e i 3 s i h t e e r i t o iiv a t to vaxu.jfc a i o t t u j e n -cl jo jo a nankki d a ta * ja o s to. i s u>o«ju.ki r j a s t a o i olo oaotec tu v is s a lä iila p ie n ky.x»aujr».uoutn alkane u u tta p a in o a ta* i.ja s to v a d io kannan jä s e n e t lan aa iv a t, «t n n i i t o n k ir ju o to n lu io ik ir ja s to a o i l o i vaixi t e l i e n».u rtu tettu v u kiiy te ttä v io a ä o le v ie n» r.v a n o je n p u itte is s a * d r j a o t e v a lio k u n ta p ä ä tti«e t t ä a li tu n A ir ja o t- o a - o te ta a n, ia o i toaanak ir ja ^ u o lim h k jolkäkuntlae» ja e t t ä *.irjao to o n ti* la ta a n 03 iao Iin a n.d k a ^ a u sk ir ju, jonki. d rtanunero t aik an a an aidotaan* o y tä k ir js a vaiciu.lekai i P* orcanm* Yrjö u lllla in e a * 3». J ä l je l l ä olevan _p*ooo a i t a käyttäm iseksi k ir jo je n o s t a s is s n - y t i i n lä p i anoin " u-tti-a kir ju liia u u tta joulune lypo. d it» VU- \ I i t t i i n Kaunokirjul H a i u t t a 9*0 3 2 Litkin urvusta ju tio to k ir j a i l l -
k ir ja sto v a i lfita a tt. L ytäklxja Atl ia k lr jastov«liskunaan *» y j». k aitauksesta mlaia^loaä L iito n K irja sto a ««Iö.i^.I9 ^ o Klo 16.00«o liv a t puheenjohtajan«<tr j f. i a roinaa ( iear V. alenen» Kapi /appu okjuojb» Kr j t. Laastarit»jo rlikh 7 Virta sekä a ih to t rinfe Kjp '< - I I 11 jiu ö ti. 1 '* k irja sto n h o ita ja /ir t a ilm o itti» «cfc& ra.«latlb.«:; liit u a o l i ^youtucjft äurooppalaison avara ja at.se tn vara vakuutus Lysn avustus v a r o ista L ii t o ll a ^.o o o Vt. a r j o j e n «ai**! Iinaan t a lla h e tk e llä k ä y te ttä v issä o levasta noin - l.o o o t e i s t a on varattava K irjojen i i - ta a iseen n oin 12.ooo ia. «J ä lje lle jia v ota n oin <*?.ooe sa a sta o l i s i v a litta v a K irjoja noin sd. ooo.aa:n arvosta» ilh ln A n i t i i s i lo jk x u o tu in k ia lisiä K irjoja o s in >. oo Jk s 11a. - ar&ran&n lopyu o l i s i käytettävä k ir jo je n oa ta a i se taa vuoden 1951 p u o le lla. virjaotovulioaunta p ä ä t t i hyväksyä k irjo ja n ootuaiosa k irja sto n h o ita ja n e d e llä o s itta nisää p u it t e is s a. 2 a* r j naastara e s i, t e l i L ääkittävät r u o ts in k ie lis e t k ir ja t.uiltonison.vlx j «Kaupan e s i t t ai /v ih k o se sta "o u i aas bccker lypo** ja non 11- oh le h d e stä,,rj *lv i uokinea o l i sairauden vuoksi e s ty ty t seapuna&ft koköukoooi, J u tta hän o l i jä ttä n y t «.ees t e r ä lle t ie o s a n iis t ä a ir jok. ta» jo ita M n»uualctali o sto tta v a k si.,«ir jasto v a lio kunta v a li t s i «taotu sta vihkosesta ja saa ii«>. la h desta r u o ts in k ie lis tä K ir ja llis uutta >.poi> **»n.rvosta. P s«. ir jaat ovaiio kunnan jä s e n ille K irjasto ano itä je /ir t a o l i t o i i tanut.«katseaisan irta>l.upan aniutelyvil koasn jo u lu n k ir j a t 195o" ja s i i t ä Klr jaa to v a lio kunta v a l i t s i suom enkielistä k ir j a llis u u t t a yhteensä 1 5. 9o 5 ak*n a r v o sta. k*.rj aroaen i l a o i t t l lin ja ili» o lev ien vlr-.a ileatan toivovan» e ta k ir ja s to s ta v o it a is i in t o i it t a a K irjoja no. san ain. «irjastovaliok u n ta to t e s i» e tt ä a&eaaraksnnuksan nykyinen *or} uavaihe on o sa lta a n syypää k ir ja t o i.il tu s ton vi iv ;«sty a iseu a...irja sc tehokasta käyttäm istä k o sk eita lev a a s ia on e r ä ilt ä K ohdin ty ö v a lio kunnan. k ä site ltä v ä n ä..aitous p ä ä tty i k lo 17*oo. ro y ta k irjjb vakuudeksi*»4«a l i ll a «
h C a a. Cc. \ /JL^ Pöytäkirja Rautatlelilkenne-lehden toimitus kunnan kokouksesta Helsingissa ravintola Kapilla kerhohuoneistossa 3.3.1950 klo 19.oo. Läsnä olivat puheenjohtajana lkt T.P. Elomaa, m inisteri 0. Varjonen, ty tp Y. Arpokeri, lk t E.K. Hirvi k a llio, h a llitu ssih te e ri V. Häkkinen, lk t Y. J a lli, aj J. Lennes, kjp E. Nokelainen, k rj U* Ranta, Johtaja V.J. Tervo, aj U» Valkama, lk t T. Alava, krj E. Kaihien en ja sihteerin! kjp Y. O llllalnen, 1. Lkt Uomaa lausui toimituskunnan jäsenet te rv e tu lle ik si kokoukseen, Josaa hautatle11ikenne-lehden toimituskunnan ohjesäännön mukaan lehden päätoim ittaja toim ii puheenjohtajana ja Rautatievirkm siealiiton hallituksen sih tee ri sih teerinä» Kokous to d e ttiin l a illis e s ti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. 2» O tettiin käsiteltäväksi Rautatielilkenne-lehden tlllk erto n u s a ja lta 1,1-31.12»1949» Lkt Tl omaa luki tliik e r t emukaan ( l i i t e 1) Ja tilin ta rk a s ta jie n s iitä antamaa kertomakaan ( l i i t e 2 ). Uct Alava aeloati lis ä k s i, e ttä talousarvion tarkassa noudattamisessa on ollu t v elka ala» Ma. kl Joltuspalkklolta on Jouduttu ylittäm ään, mutta se johtuu toimituskunnan lausumasta toivomuksesta saada lahden sisä ltä mahdollisimman täysipainoiseksi. Ja pätevistä k irjo itu k sista on maksattava runsaana in kuin tähän asti» Tilaushaakintaorganlaaatlo an o llu t heikolla kannalla; nyt asiantilaan on saatu korjausta Järjestäm ällä Jokaiseen liikennejaksoon p i ir i - Ja ala-asiamiehlä» H eille maksettava korvaus liikkuu 20-25 v a lh e illa. Lehdellä on 3,185 tila a jaa, jo is ta 1.320 liik e n n ö itsijää. Lukija! tuntuvat kiinnostuneilta lehden sisä l töön. Epävarmat saatavat näinkin suuren lehden tilin p id o ssa tuntuvat p ie n iltä. Käyttörahasto on suhteellisen suuri, mikä johtuu siitä k in, e ttä kalustohankintoja n»n.laatumerkklsten kirjoituskoneidaa puuttuessa markkinoilta ai ole vielä enemm älti suoritettu» Tänä vuonna siihen on kuitenkin tarkoitus ryhtyä» Käydyssä keskustelussa m ain ittiin, e ttä lehden sisä llö stä ja toim itustavasta yleensä on annettu k iittä v iä lausuntoja. Käyttörahaston suhteen p id e ttiin tähdellisenä, e ttä sa o lis i sijo ite tta v a paremmin kuin mitä nyt asian laita; käyttörahasto en nim ittäin setelein ä pankissa. Ainakin osa n iis tä o lis i sijo ite tta v a rahaksi m uutettaviin arvopapereihin» Muutenkin o lis i harkittava rahaston avulla toteu tettav ia kauaskantoisia toimenpiteitä» Toimi tusinasta p ä ätti tehdä RYL:n h a llitu k selle esityksen, e ttä R au tatielilkenne-lehden taloudenhoitaja v a ltu u te tta isiin hoitamaan tarp e elliste n rahavarojen sijoittam isen varmoihin arvopapereihin lehden käyttörahastosta; arvoparereista tulevat enalaijasaa kysymykseen osakkeet Ja obllgatiot» 3. Ehdotus Rautatienikenne-lehden talousarvioksi vuodelle 193C a ih e u tti keskustelu a, josaa. to d e ttiin, e ttä toimitukseen kuuluvien henkilöiden palkkiot koipaloivat tarkistusta* Palkkiot p ä ätettiin e sittä ä korotettavaksi 1.000 mk:11a ed elliseen vuoteen verrattuna kaikkien muitten p a itsi kortlstonhoitajan kohdalla, jonka palkkio nousisi vain 500 mk* ja lis ä k s i aputoim itta jän palkkaamista varten 5,000 mk kuukaudessa» Toimituskunta päätti huomioida edellä olevan talousarvioesityksessään ( l i i te 3 ), Jonka esitys päätyy 1.538.000 mk:aan. 4» AputoimittaJan valitseminen p ä ä te ttiin Jä ttä ä sitte n su o ritettav aksi, kun siihen on saatu L iito lta valtuutus.
s. Keskusteltiin Rautetieliikenne-lehden Tuoden 1949 voittovarojen käytöstä, ( U it# 3 ), Jolloin lk t Alava a a ln lte l. e ttä tänä vuonna on tark o itu s hankkia mm, k irjoituskoneita, arkietokaappeja k irja n p itä jille Ja toimitukseen, adremelevyj» on uusittava Ja uusia hankittava, Ja kirjanpitäjään o lis i saatava puhelinyhteys«5 $tn Jakaminen toim ihenkilöille on aikaisempaan tapaan perustuva, HVL: lie luovutettava rahamäärä o lis i käytettävä Jonkin arvokkaan päämäärän saavuttamisten* a llin e i o lla i peitettävä Jokapäiväisiä menoja. Keskustelussa to d ettiin edelleen, e tte kysymykseesi olevia, L iito lle luovutettavia varoja o lis i käytettävä aitan, e ttä s i l tä o lis i Jäsenkunnalle pysyväinen hyöty. Ajatus, e ttä n ä illä v a ro illa p e ite ttä isiin Siitän taloudessa jäsenmaksujen alentam isella syntyvä va»» Jaos, tuom ittiin y k sim ielisesti, Ifa, kurssitoiminnan tukeminen, niinkuin viimeksi kuluneena vuotena, on oikeaan osunut toimenpide. Näitä varoja e l p itä is i vuosittain käyttää loppuun, vaan o lla i muodostettava v ähitellen esim, opintorahastoja Jne, Toimituskunta p ä ätti e sittä ä RTLula lehden vuodan 1949 voittovarojen käytän liitte e s tä 3 sanotulla tav alla Ja lausua L iito lla luovutettavien varojen ohella, e ttä L iitto ryhtyisi toim enpiteisiin ammntlnedlstämlsmhaaton aikaansaamiseksi Ja eellalahn tarkoitusperien m äärittelem iseksi, e ttä tä tä rahastoa Rautatie n 1 ken n^lshdem luovuttam ille v a ro illa vuosittain k a rtu te tta isiin eikä n iitä varoja vuosittain k ä y te ttä isi loppuun, ja e ttä lehden nimissä v a ra tta isiin kuluvana vuonna tehtäviä opintomatkoja varten rautatlevirkam lehille 25.000 mk:n suuruinen apuraha. laskua te it aessa m is tä suunta«i ivoista, Joiden mukaan k lr Joituapalkklot o llai maksattava, to d e ttiin, e ttä vuoden 1950 talousarvioesityksen tätä koskevan kohdan mukaan niiden korottamiseen en mahdollisuuksia Ja aitan parantaa yhä lahden sisä ltö ä. Kokous päättyi kle 20.17. Pöytäkirjan vakuudeksi:
l i f t ««* a a m t a u in»» t «M ( fr 1«" - -» frita 1.1-31.12,1949, Tulostase. I S M ' ILsoltuksleta (1.200.000:-) mk 1.715, 622:- Tilauksista ( I80.000:-)» 171.634«- Sekalaiset tulot 1 = L_ " 44.220«- (1.380,000«-) mk 1.931.676:- MPS*1 Palaatua ( 900.000:-) mk 755. 309:- Palkat ( 200.000 s- ) " 174.000«- Kirjoitu«palkkiot ( loo.ooo:-) 137,250:- Posti-,puhel. ym. sekalaiset ( I8O.000Î-) 189.097:65 Voitto 1.1-31.12.1949 1 = L_» 676.019,35 (1.380.000«-) mk 1.931.676:- Vastaavaa: Omaisuustase. n te lsk a ss a mk 11.358;- Pankkitili w 627,175:- P o s tis iir to tili N 246.273:- K aluatotlll M 35.177:- T illsaatavat isk 273,842:- EpAvanset saatavat (v. 1948) 7.Poo:-» 261.742;- mk 1.201,725:- Vastattavaa: Käyttörahasto 1,1.1949. mk 525.705:65 Voitto 1.1-31.12.1949» 676T019:35 mk 1.201,725:- Kbuvolassa tammikuun 14 pttlv&na 1950. T.E. Axava, T.E«Alava. Eero Kaihiansa. Eero Kaihiansa.
R autatieliikenteen tllik arto au s a ja lta 1.1-31.12.1949. I u 1 o i t» i e. Ttolot: Ilm oituksista (1.200.000:-) ak 1.715.622:- T ilauksitta ( 180.000:-) N 171.834:- S«kalaisat tu lot ( - j N 44.220:- (1.380.000:-) mk 1,931.676:- Kinot» Painatus ( 900.000:-} mk 766.309;- H Palkat ( 200.000:-) 174.000»- K lrjoltuspalkkiot ( 100.000:-)» 137.250:- P o sti-,p u h ti, pm. se k ai. ( 180,000:-) 11 189.097:65 Voitto 1.1-31.12.1949 (, - j n 676.019:35 (1.380.000:-) ak 1.931.676:- Vastaavaa: mk it n n n te lakassa Pankkitili P o s tis iir to tili K hlustotili Tl Iisaa tavat ak 273.8421- idävaraat saatavat (v.1948) " 7,9g0{- 11.358:- 627.175:- 246.273:- 35.177:- m 281,742:- ak 1.201,725;- Vastattavaa: mk 314.000:65 Pääomatili 31.12.4B. Voitto v :lta 1948 mk 438.589:- S uorltettu RVL:lie ok 200.000:- TOiaihenk. S % " 21.930:- Poist.eskv.saatav. " 4.950:- * 226.880:- Muodostettu käyttörahasto 1.1,1949 Voitto 1.1-31.12.1949 f» 211.705:- mk n 525.705:65 676.019:36 ak 1,201.725:- Kouvolassa tammikuun 14 päivänä 1950. T.E. Alava. T.E. Alava. Eero Kaihlanen. Eero Ka ih lanan.
Xl 1 1 «8( Tilintarkastuskertomus. Rautstisvirkm aiesliitto r.ym vuosikokouksensa T aattuina tarkastamaan U iton Ja aan liikeyritysten tile jä Ja hallintoa vuodalta 1949 olemme tänään tarkaatanaat Rsutatielllkenae-lehden t i l i t Ja t&liöln todenneet seuraavasi Tlllavaus perustuu edellisen vuodan vahvistettuun tilinpäätökseen# Seka meno- että tu leto sittea t tksmssiv&t pt Mr Irjaa vientien kanssa Ja oli» vat hyväksyttävin# Kirjanpito on hu olellisesti hoidettu# Tilaus«Ja llaoltusmaksut, Jotka plstokokslttaln tarkastimme, en peritty aikanani«tilinpäätös, Joka osoittaa voittoa mk 676.019:38 t ilit y s vuodalta, on olkain laadittu«fankkltllillji o li vuoden vaihteessa mk 687.1781«Ja post Is 1 Irto t l llllä 846*878 markkaa. Käteiskassassa, jonka tänään tarkastimme o li varoja mk 17,5751-, T llleaatavat mk 861.748:- vastasivat onaisuuetaeeesea m ainittua määrän«turkastukaasea totesimme, että tilisaatavien Joukossa e l i vuodelta 1948 epävarmoja saatavia 7,900 mk, Jotka ohdotaa* poistattavaksi tileistä «TUodan 1949 voittovarat 676.019:35 ehdotaaas käytettäväksi seuraavastll pävaaaaln saatavien poistamiseen 7.9QQI* lisäpalkkiona toim ihenkilöille 5 % 38.600:«Kaluston lisähankintaan 190.000*«Rautatievirkamiesliitolle avustuksena 880.000:«Käyttörahastoon siirrettävik si 834.819.88 Yhteensä mk 676*019*38 Tilintarkastuksessa olemme tu lleet vakuuttuneiksi s iltä, että lehden taloutta on hoidettu h u olellisesti Ja talou d ellisesti. Joten ehdat amme vuosikokoukselle i e ttä tilin p ää tö s vuodelta 1949 v a h v iste tta isiin Jo a ttä HVL:n h a llitu k selle sekä t i l i - Ja v astu u v elv o llisilla m yönnettäisiin täydellinen t i l i - ja vastuuvapaus vuodelta 1949. Kouvolassa, tammikuun 89. päivänä 1950«y.i/«T.A. Järvinen. A.V. A.V.
i i n «3< Ehdotua Kutatlalllkacteaa talouaarrlokal vuodalle 1850. umol tukalat«mk 1.3 1 8.0 0 0 ;. T ilauksista m 2 0 0.0 0 0 :- Korkotuloja m 2 5.0 0 0 :- m k 1.5 3 8.0 0 0 :- M a t t e l K laatu«mk 0 0 0.0 0 0 :- K ikat«päätoim ittaja a 6.5 0 0 :- 78.0001- TOlaltuaalht. 4 taloudenhoitaja a 6.5 0 0 :- 70.000:- K irjanpitäjä a 4.5 0 0 :- 5 4.0 0 0 :- Kortlatonhoitaja a 1.5 0 0 :- le.o o o i- Aputo la itta ja a 5.0 0 0 :- 6 0.0 0 0 :- 1» 2 8 8.0 0 0 :- Kirjo Itu* palkkiot m 1 5 0.0 0 0 :- Foati-,puhelin ym.sekal. m 2 0 0.0 0 0 :- m k 1.5 3 8.0 0 0 :- ap a tia Bautatlelllksnteen vuodan 194» volttaram lan khtta«^ Poistot m k 7.000»- 5 % toim ihenkilöille m 33.0001- Kaluston hankintaan n UO.OOOl- KTL:11a 250.000:- Käyttörahastoon *» 234.910!35 mk 676.016:36