KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen, Saksa Sähköposti: info@kernsohn.com Puh.: +49-[0]7433-9933-0 aksi: +49-[0]7433-9933-149 Kotisivu: www.kernsohn.com Käyttöohje Tarkkuusvaaka KERN PLJ-GM Versio 1.4 12/2016 IN
IN KERN PLJ-GM Versio 1.4 12/2016 Käyttöohje Sähköinen tarkkuusvaaka Sisältö 1 Tekniset tiedot... 4 2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 5 3 Yleistä... 6 3.1 Tarkoituksenmukainen käyttö... 6 3.2 Väärinkäyttö... 6 3.3 Takuu... 6 3.4 Punnituslaitteiden valvonta... 7 4 Yleiset turvallisuusehdot... 7 4.1 Käyttöohjemääräyksien noudattaminen... 7 4.2 Henkilöstön kouluttaminen... 7 5 Kuljetus ja varastointi... 7 5.1 Vastaanottotarkastus... 7 5.2 Pakkaus / palautuslähetys... 8 6 Pakkauksesta purkaminen, asettaminen ja käynnistäminen... 10 6.1 Asennus- ja käyttöpaikka... 10 6.2 Pakkauksesta purkaminen... 10 6.2.1 Asettaminen... 11 6.2.2 Toimituslaajuus... 11 6.3 Sähköliitäntä... 11 6.4 Ulkopuolisten laitteiden liitännät... 11 6.5 Käyttöönotto... 12 6.5.1 Stabilointimerkki... 12 6.5.2 Nollamerkki... 12 6.6 Kalibrointi... 12 6.6.1 Automaattinen kalibrointi sisäisellä kalibrointipainolla... 13 6.6.2 Kalibrointimenetelmä vaa an ollessa sammutettu:... 13 6.6.3 Lämpötilapohjainen kalibrointimenetelmä:... 13 6.6.4 Aikapohjainen kalibrointimenetelmä:... 14 6.6.5 Manuaalinen kalibrointi sisäisellä kalibrointipainolla... 14 6.7 Vakaus... 15 6.8 Lattianalainen punnitus... 16 7 Käyttö... 17 7.1 Käyttö... 17 7.1.1 Näytön taustavalo... 17 7.1.2 Näppäimistö... 17 7.1.3 Näyttö... 18 2
8 Käyttäjävalikko... 20 8.1 Näppäimistö valikossa... 21 8.2 Valikon avaus / Paluu punnitustilaan... 21 8.2.1 Valikon avaaminen... 21 8.2.2 Tallennus / Paluu punnitustilaan... 22 8.3 Punnitseminen... 22 8.3.1 Pikapunnitus... 22 8.3.2 Vakiopainoyksikkö... 23 8.4 Taaraus... 24 8.5 P4 unc - moodit... 25 8.5.1 P4.1 un, ALL -valikon asetukset... 27 8.6 P5 othr - Käyttöparametrit... 28 8.6.1 Taustavalon käyttö kytkettynä sähköverkkoon... 28 8.6.2 Taustavalon voimakkuus akkukäytössä... 29 8.6.3 Näppäinääni... 30 8.6.4 Automaattinen sammutus... 31 8.6.5 Varaustason ilmaisin... 31 8.6.6 Varausilmaisin... 32 8.7 P1 read - Perusasetus... 33 8.7.1 Suodattimen asetukset... 33 8.7.2 Auto-Zero... 34 8.7.3 Taaratoiminto... 35 8.7.4 Keskimääräisen punnitusarvon laskenta... 36 8.8 Kappalelaskenta... 37 8.9 Punnitus toleranssiarvolla... 39 8.10 Prosenttiarvoinen tulos... 40 8.10.1 Viitepainoarvon asettaminen punnituksen avulla... 40 8.10.2 Viitepainoarvon asettaminen numeerisen syötön avulla... 41 8.11 Automaattinen taaraus... 42 8.12 Suurimman painoarvon tallennus... 43 8.13 Summaustoiminto... 44 8.14 Eläinten punnitustoiminto... 45 8.15 Alustavan taara-arvon tallennus muistiin... 46 8.15.1 Alustavan taara-arvon lataus muistista... 47 9 Tiedonsiirtoliitäntä RS 232 C... 48 9.1 Tekniset tiedot... 48 9.2 Tiedonsiirtoliitäntä... 48 9.3 Pienimmän painoarvon syöttö tiettyjen toimintojen osalta... 49 9.4 RS232-liitännän tiedonsiirtonopeus... 50 9.5 Liitäntäparametrit RS232... 51 9.6 Sanoman sisältö / kauko-ohjauskomennot... 52 9.6.1 Vaa an vastaussanomat... 52 9.6.2 Manuaalinen syöttö... 53 9.6.3 Jatkuva lähetys... 54 10 Virheilmoitukset... 55 11 Huolto, kunnossapito ja hävitys... 55 11.1 Puhdistus... 55 11.2 Huolto ja kunnossapito... 55 11.3 Hävitys... 55 12 Vianetsintä... 56 3
1 Tekniset tiedot KERN PLJ 600-2GM PLJ 6000-1GM Tulostarkkuus (d) 0,01 g 0,1 g Punnitusalue (Max) 600 g 6 kg Taarausalue (vähennettävä) 600 g 6 kg Toistuvuus 0,02 g 0,2 g Lineaarisuus 0,02 g 0,2 g Kappaleen pienin paino kappalemäärän laskennassa 0,01 g 0,1 g Lämpenemisaika 2 tuntia 2 tuntia Kalibrointipaino sisäinen sisäinen Viitekappalemäärä kappalemäärän laskennassa Painoyksiköt Signaalin nousuaika (tyypillinen) Käyttölämpötila Ilman kosteus Lattianalaiseen punnitukseen tarkoitetut varusteet Kotelo (L x S x K) (mm) Punnituslevy ruostumattomasta teräksestä (mm) Kokonaispaino, kg (netto) 10, 20, 50, 100, vapaasti valittava g, kg 3 s +15 C. +30 C enintään 80%, suhteellinen (ei kondensointia) - koukku 210 x 335 x 88 mm 128 x 128 195 x 195 3,6 kg 4
2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Meidän voimassaoleva EY/EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksemme on saatavilla seuraavassa osoitteessa: www.kern-sohn.com/ce Kalibroitavan (= standardinmukaiseksi todistetun) vaa an vaatimustenmukaisuusvakuutus toimitetaan laitteen kanssa. 5
3 Yleistä 3.1 Tarkoituksenmukainen käyttö Vaaka on tarkoitettu aineiden painon (painoarvon) mittaamiseen. Vaakaa on käytettävä manuaalisena vaakana. Tämä tarkoittaa, että punnittavia tavaroita on asetettava varovasti käsin punnituslevyn keskelle. Painoarvo voidaan lukea lukeman vakautuessa. 3.2 Väärinkäyttö Vaakaa ei saa käyttää dynaamiseen punnitsemiseen. Jos punnittavan aineen määrää pienennetään tai suurennetaan pienenkin verran, vaa assa oleva vakausjärjestelmä voi näyttää väärän punnitustuloksen! (Esimerkki: Vaa an päällä olevasta astiasta valuu nestettä.) Älä altista vaa an punnituslevyä pitkäaikaiselle kuormitukselle. Se voi johtaa punnitusmekanismin vaurioitumiseen. Vältä ehdottomasti vaa an punnituslevyn iskemistä ja ylikuormittamista yli suurimman kuormituksen (Max) taaralla pienennettynä. Ylikuormitus voi johtaa vaa an vaurioitumiseen. Älä koskaan käytä vaakaa räjähdysvaarallisissa tiloissa. Vaa an vakiovarusteinen versio ei ole räjähdysturvallinen. Vaakaan ei saa tehdä rakennemuutoksia. Se voi aiheuttaa virheellisiä punnitustuloksia sekä teknisten turvallisuusvaatimusten rikkomista ja vaa an vaurioitumista. Vaakaa on käytettävä ainoastaan annettujen ohjeiden mukaisesti. Muita käyttötarkoituksia/sovellutuksia varten on haettava KERN:n kirjallinen lupa. 3.3 Takuu Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa: laitteen käyttöohjeen määräyksien laiminlyönti; käyttötarkoituksen vastainen käyttö; laitteen muuttaminen tai avaaminen; mekaaninen tai nesteiden tai aineiden aiheuttama vaurioituminen, luonnollinen kuluminen; väärä asettaminen tai väärän sähköverkon käyttö; mittausjärjestelmän ylikuormitus. 6
3.4 Punnituslaitteiden valvonta Laadunvalvontajärjestelmän puitteissa tulee tarkistaa määräajoin vaa an mittaustoimintaa sekä mahdollisesti käytettävissä referenssipainon teknisiä ominaisuuksia. Tätä varten vastaavan käyttäjän tulee määrätä sekä tarkastusaikavälin sekä -menetelmän ja -laajuuden. Mittauslaitteisiin (eli myös vaakoihin) liittyvät tarkastusohjeet sekä tarvittavat referenssipainot löytyvät KERN:n verkkosivulta (www.kern-sohn.com). Referenssipainoja ja vaakoja voidaan kalibroida nopeasti ja edullisesti DKD:n (Deutsche Kalibrierdienst) valtuutetussa KERN:n kalibrointilaboratoriossa (tietyssä maassa voimassaolevaan standardiin mukauttaminen). 4 Yleiset turvallisuusehdot 4.1 Käyttöohjemääräyksien noudattaminen Ennen vaa an asettamista ja käynnistämistä lue huolellisesti tämä käyttöohje, vaikka teillä olisi jo kokemusta KERNvaakojen käytöstä. Kaikki kieliversiot sisältävät ei-sitovan käännöksen. Ainoastaan alkuperäinen saksankielinen asiakirja on sitova. 4.2 Henkilöstön kouluttaminen Ainoastaan koulutetut työntekijät saavat käyttää ja huoltaa laitetta. 5 Kuljetus ja varastointi 5.1 Vastaanottotarkastus Paketin vastaanoton yhteydessä pakkaus on tarkistettava välittömästi mahdollisten ulkovaurioiden varalta - sama pätee laitteeseen, kun se on purettu pakkauksesta. 7
5.2 Pakkaus / palautuslähetys Kaikki alkuperäisen pakkauksen osat on säilytettävä mahdollisen palautuslähetyksen varalta. Laitteen voi palauttaa vain alkuperäisessä pakkauksessaan. Ennen lähetystä irrota kaikki johdot ja löysät/liikkuvat osat. 8
Kaikkien osien, kuten esim. lasisuojan, punnituslevyn, virtalähteen jne. liikkuminen ja vaurioituminen on estettävä. 3 3 1 2 4 3 3 1. Virtalähde 2. Punnituslevy (128 x 128 mm) 3. Punnituslevyn kiinnike 4. Punnituslevy (195 x 195 mm) 9
6 Pakkauksesta purkaminen, asettaminen ja käynnistäminen 6.1 Asennus- ja käyttöpaikka Vaaka on rakennettu siten, että normaaleissa käyttöolosuhteissa saatavat mittausarvot ovat luotettavat. Oikea käyttöpaikka varmistaa vaa an tarkan ja nopean toiminnan. Sen vuoksi asennuspaikkaa valittaessa noudata seuraavia sääntöjä: vaaka on asetettava tukevalle ja tasaiselle alustalle; vältä äärimmäisiä lämpötiloja ja lämpötilan vaihtelua, joka aiheutuu esim. lähellä olevasta patterista tai välittömästä auringonsäteilystä; suojaa vaakaa läpivedolta, joka aiheutuu auki olevista ikkunoista tai ovista; vältä ravistamista punnittaessa; suojaa vaakaa korkealta ilmankosteudelta, höyryiltä ja pölyltä; ei saa altistaa laitetta pitkäaikaisesti voimakkaan kosteuden vaikutukselle; Ilmassa olevasta kosteudesta aiheutuva kondensointi voi syntyä, jos kylmä laite siirretään huomattavasti lämpimämpään tilaan. Tällöin laite on katkaistava sähköverkosta ja jätettävä 2 tunniksi mukautumaan ympäristölämpötilaan; vältä punnittavasta aineesta, vaa an kannesta ja tuulensuojasta siirtyviä staattisia kuormia. Mikäli ympäristössä on olemassa sähkömagneettisia kenttiä (esim. matkapuhelimet tai radiolaitteet), staattisia kuormia tai epästabiilia virransyöttöä, suuri lukeman poikkeama (väärä punnitustulos) on mahdollinen. Tällöin vaaka on siirrettävä muuhun paikkaan tai häiriöiden lähde on poistettava. 6.2 Pakkauksesta purkaminen Poista vaaka varovaisesti pakkauksestaan, poista muovipussi ja aseta vaaka sille tarkoitettuun paikkaan. 10
6.2.1 Asettaminen Vaaitse vaaka säätöpulteilla varustetuilla jalaksilla. Vesivaa an ilmakuplan tulee olla merkityllä alueella. 6.2.2 Toimituslaajuus Vakiovarusteet: Vaaka Punnituslevy Virtalähde Käyttöohje Kansi Koukut lattianalaiseen punnitukseen (ainoastaan mallissa PLJ 6000-GM) 6.3 Sähköliitäntä Virransyöttö tapahtuu ulkopuolisen virtalähteen välityksellä. Virtalähteeseen merkityn jännitearvon tulee olla paikallisen sähköverkon jännitteen mukainen. Käytä ainoastaan alkuperäisiä KERN-merkkisiä virtalähteitä. Muiden tuotteiden käyttö edellyttää KERN:n suostumusta. 6.4 Ulkopuolisten laitteiden liitännät Ennen oheislaitteiden (tulostin, tietokone) kytkemistä tiedonsiirtoliitäntään vaaka on ehdottomasti katkaistava sähköverkosta. Vaa an kanssa käytä ainoastaan KERN-merkkisiä tarvikkeita ja oheislaitteita, jotka on optimoitu tähän tarkoitukseen. 11
6.5 Käyttöönotto Sähköisen vaa an korkean tulostarkkuuden saavuttamiseksi varmista, että laitteen käyttölämpötila on oikea (katso Lämpenemisaika, luku 1). Lämpenemisaikana vaakaan tulee olla kytketty virta. Vaa an tarkkuus riippuu paikallisesta putoamiskiihtyvyydestä. Noudata ehdottomasti Kalibrointi-luvussa annettuja ohjeita. 6.5.1 Stabilointimerkki Jos näytöltä ilmenee stabilointimerkki [ stabiili [ ]-merkki ei ole näkyvillä. ], vaaka on stabiloitu. Kun tulos ei ole 6.5.2 Nollamerkki Mikäli vaaka ei näytä nollaa, vaikka punnituslevy on tyhjä, paina -painiketta, jolloin vaaka suorittaa nollauksen [ a ]. Jos vaa an kuormitus on alle 2% suurinta punnitusarvoa, vaaka on nollattavissa myös 2%, näytölle tulee ERR2. -painikkeella. Jos kuormitus ylittää 6.6 Kalibrointi Koska putoamiskiihtyvyys vaihtelee maapallon eri paikoilla, jokainen vaaka on fysiikan periaatteiden mukaisen punnitusmenetelmän vuoksi mukautettava käyttöpaikan mukaiseen putoamiskiihtyvyyteen (ainoastaan jos vaakaa ei ole tehdaskalibroitu käyttöpaikalla). Kyseinen kalibrointiprosessi on suoritettava käyttöönoton yhteydessä, aina vaa an käyttöpaikan vaihtuessa sekä ympäristön lämpötilan vaihdellessa. Lisäksi tarvittavan mittaustarkkuuden aikaansaamiseksi suositellaan kalibroimaan vaaka säännöllisesti myös punnitustilassa. 12
6.6.1 Automaattinen kalibrointi sisäisellä kalibrointipainolla Vaa an tarkkuus on aina tarkistettavissa ja korjattavissa sisäänrakennetun kalibrointipainon avulla. Automaattinen kalibrointitoiminto on aina aktiivinen. Kalibrointi voidaan käynnistää milloin tahansa CAL-painikkeella. Automaattinen kalibrointi käynnistyy: kun vaaka on kytketty irti verkosta, lämpötilan vaihdellessa, asetetun aikavälin kuluttua. 6.6.2 Kalibrointimenetelmä vaa an ollessa sammutettu: Kun vaaka on suorittanut itsetarkistuksen, automaattinen kalibrointi käynnistyy ja näytölle tulee Calib. Kalibrointiprosessin aikana näytölle tulee CAL-A -ilmoitus. Kun kalibrointiprosessi on päättynyt, vaaka siirtyy automaattisesti takaisin punnitustilaan. 6.6.3 Lämpötilapohjainen kalibrointimenetelmä: Kun lämpötila on muuttunut 3 C:n verran vaaka käynnistää sisäisen kalibroinnin ja antaa siitä ilmoituksen Calib. Kalibrointiprosessi käynnistyy ja näytölle tulee CAL-t. Kun kalibrointiprosessi on päättynyt, vaaka siirtyy automaattisesti takaisin punnitustilaan. 13
6.6.4 Aikapohjainen kalibrointimenetelmä: Automaattinen kalibrointi käynnistyy 3 tunnin välein. Näytölle tulee CALib. Kalibrointiprosessi käynnistyy ja näytölle tulee CAL-C. Kun kalibrointiprosessi on päättynyt, vaaka siirtyy automaattisesti takaisin punnitustilaan. 6.6.5 Manuaalinen kalibrointi sisäisellä kalibrointipainolla Punnitustilassa paina CALib. Näytölle tulee Kalibrointiprosessin aikana näytölle tulee CAL-H -ilmoitus. Kun kalibrointiprosessi on päättynyt, vaaka siirtyy automaattisesti takaisin punnitustilaan. Kalibrointiprosessi voidaan milloin tahansa keskeyttää painamalla Tällöin näytölle tulee hetkeksi. Seuraavaksi vaaka palaa automaattisesti punnitustilaan. 14
6.7 Vakaus Yleistä: 90/384/ETY -direktiivin mukaisesti vaaka on aina vaattava, jos niitä käytetään seuraavalla tavalla (lakisäteinen laajuus): a) kauppapunnitukset, jos tavaran hinta määräytyy punnituksen perusteella; b) lääkkeiden tuotanto apteekeissa sekä lääkinnällisissä ja farmaseuttisissa laboratoriotutkimuksissa; c) viranomaisten tai viralliseen käyttöön; d) valmiiden pakkausten tuotanto. Tarvittaessa ota yhteyttä aluehallintovirastoon. Vakaussuositukset Teknisessä erittelyssä vakauskelpoiseksi merkityillä vaaoilla on EU-laajuinen tyyppihyväksyntä. Mikäli vaakaa on tarkoitus käyttää yllämainitulla vakauksenalaisella alueella, sen vakaus on uudistettava säännöllisesti. Vaa an vakauksen päivittäminen tapahtuu kansallisten määräyksien mukaisesti. Esim. Saksassa vakauksen voimassaoloaika on tavallisesti 2 vuotta. Noudata kansallisia lainmääräyksiä! Sinetöintipaikka: Sinetöintipaikka: Vakauskelpoinen vaaka on poistettava käytöstä, jos: - punnitustulos on virhealueen ulkopuolella. Sen vuoksi vaaka on kuormitettava säännöllisesti kalibrointipainolla (n. 1/3 maksimipainosta) ja verrattava vaa an osoittama arvo kalibrointipainoon. - vakausmääräaika on ylittynyt. 15
6.8 Lattianalainen punnitus Esineitä, jotka koon tai muodon vuoksi eivät sovi punnituslevylle, voidaan punnita vaa an alla. Suorita seuraavat toimenpiteet Kytke vaaka pois päältä. Poista vaa an alustassa oleva tulppa. Ripusta lattianalaiseen punnitukseen tarkoitettu koukku varovasti ja täydellisesti. Aseta vaaka aukon päälle. Ripusta punnittava aine koukusta ja suorita punnitus. Kuva 1: Vaa an asetus lattianalaiseen punnitukseen.! HUOM Huomioi aina ja ehdottomasti, että kaikki ripustettavat esineet ovat riittävän stabiileja ja punnittava aine on kiinnitetty lujasti (tavara voi irrota). Älä ripusta kuormia, jotka ylittävät annettua maksimikuormitusta (max) (putoamisvaara). Ihmisten oleskelu tai esineiden pitäminen taakan alapuolella on kielletty aina mahdollisen loukkaantumis- tai vaurioitumisriskin vuoksi.! VINKKI Lattianalaisen punnituksen päädyttyä sulje ehdottomasti vaa an alustassa oleva aukko (suojaus pölyä vastaan). 16
7 Käyttö 7.1 Käyttö 7.1.1 Näytön taustavalo 7.1.2 Näppäimistö Painike ON O Toiminto Päälle/pois päältä Toimintopainikkeet (moodin valinta) Painoarvon lähetys ulkopuoliseen laitteeseen (tulostin tai tietokone) Painolukeman nollaus. Taaraus Kalibroinnin manuaalinen käynnistys 17
Käynnistyksen yhteydessä vaaka suorittaa itsetarkistuksen. Itsetarkistuksen aikana näytölle tulevat kaikki näytön merkit. Sitten ilmestyy ohjelmistoversio. test- -ilmoituksen jälkeen tulee SLA -ilmoitus, joka osoittaa varatun akun käyttöä. 7.1.3 Näyttö Lukema Kuvaus IL Suodattimen asetus baud Tiedonsiirtoliitäntä RS 232 PCS Kappalelaskenta HiLo Toleranssi +/- viitepainoarvoon repl Tulosteen automaattinen näyttö StAb Tulostus käynnistyy stabilointimerkin ilmestyessä Auto Nollalukeman valvonta t1 Automaattinen sammutus top Maksimin painoarvon tallennus Add Summaus AnLS Eläinten punnitus tare 9 alustavan taara-arvon muistipaikkaa 0 Painoarvo on 0 [ ] Osoitettu arvo on stabiili PCS Kappalelaskentatoiminnon ilmaisin kg (g) Punnitustilan ilmaisin Heikko akku / Akun varaustason tai virtalähteen vaurioitumisen ilmaisin Net Vaaka on taarattu 18
Min a 0.00g ok a 0.00g Maks. a 0.00g Toleranssi +/- viitepainoarvoon nähden; ylärajaarvon tai toleranssialuetta alitavan painoarvon syöttö Toleranssi +/- viitepainoarvoon nähden; painoarvo on toleranssialueella Toleranssi +/- viitepainoarvoon nähden; alarajaarvon tai toleranssialuetta ylittävän painoarvon syöttö CALib Sisäkalibroinnin stabilointikoe CAL-H Manuaalinen sisäkalibrointi CAL-A Automaattinen sisäkalibrointi käynnistyksen jälkeen CAL-t Lämpötilan mukaan ohjattu sisäkalibrointi CAL-C Aikapohjaisesti ohjattu sisäkalibrointi Abort Sisäkalibrointiprosessin keskeytys 19
8 Käyttäjävalikko Käyttäjävalikko koostuu kuudesta päävalikosta (P1-P6), joiden rakenne on seuraava: P1 read 1.1 il 3 Suodattimen asetukset 1.2 Auto YES Auto-Zero 1.3 tara no Taaraustoiminto 1.4 nnd YES Keskimääräisen painoarvon laskenta P2 Prnt P3 Unit 2.1 Pr_n StAb Tiedonsiirtoliitännän tyypin asetus 2.2 S_Lo Minimin painoarvon syöttö 2.3 baud 9600 Tiedonsiirtonopeuden asetus 2.4 S_rS 8d1SnP Tiedonsiirtoparametrien asetus 3.1 StUn kg Vakiopainoyksikön asetus P4 unc 4.1 un ALL Parametrien valinta toimintopainikkeen avulla 4.2 uni no Painoyksikön vaihto 4.3 PcS no Kappalelaskenta 4.4 HiLo no Punnitus toleranssiarvolla 4.5 PrcA no Prosenttiarvopunnitus (punnituksen perusteella) 4.6 PrcA no Prosenttiarvopunnitus (manuaalinen syöttö) 4.7 AtAr no Automaattinen taaraus 4.8 top no Suurimman painoarvon tallennus muistiin 4.9 Add no Summaustoiminto 4.A AnLS no Eläinten punnitustoiminto 4.b tare no Alustavan taara-arvon tallennus muistiin P5 othr 5.1 bl Auto Näytön taustavalo 5.2 blbt 70 Taustavalon voimakkuus 5.3 beep YES Näppäinääni 5.4 t1 AUTO Automaattinen sammutus 5.5 CHr6 YES Akkuvalvonnan sammutus P6 CAL 6.4 CA-r YES Ei dokumentaatiota 20
8.1 Näppäimistö valikossa Paina samalla ja ja ja Painike. ja Toiminto Päävalikon avaaminen Alustavan taara-arvon tallennus muistiin Pariston/akun varaustason ilmaisin Brutto- ja nettopainoarvon vaihto Poistuminen toiminnosta, ilman tallennusta Siirtyminen korkeammalle valikkotasolle Parametrivalikon valinta Parametrin muutos Siirtyminen valittuun alivalikkoon Muutetun parametrin aktivointi Vahvistaa syötetyt tiedot 8.2 Valikon avaus / Paluu punnitustilaan 8.2.1 Valikon avaaminen Kytke vaaka päälle ON O -painikkeella. Paina samalla ja Paina muutaman kerran -painiketta siirtyäksesi P1.rEAD:sta P6.CAL:iin. 21
8.2.2 Tallennus / Paluu punnitustilaan Syötetyt muutokset tallennetaan vaa an muistiin vasta tallennusprosessissa. Tätä varten paina muutaman kerran SAuE?. -painiketta, kunnes näytölle tulee kysymys -painiketta painettaessa syötetyt muutokset tallennetaan. Muutosten perumiseksi paina Seuraavaksi vaaka palaa automaattisesti punnitustilaan. 8.3 Punnitseminen 8.3.1 Pikapunnitus Käyttö: Lukema: Kytke vaaka päälle suorittaa itsetarkistuksen. ON O -painikkeella. Vaaka Vaaka on valmis käyttöön heti sen jälkeen, kun lukema vaihtuu 0.00 :ksi. Aseta punnittava kohde vaa alle, jolloin näytölle tulee painoarvo. Odota, kunnes näytölle tulee stabilointimerkki. Lue punnitusarvo. 0.00 g 19.68 g ON O -painiketta vaa an sammuttamiseksi. 22
8.3.2 Vakiopainoyksikkö Valittu painoyksikkö pysyy muistissa myös kun vaaka katkaistaan sähköverkosta. Käyttö: Lukema: Kytke vaaka päälle ON O -painikkeella. 0.00 g samalla ja P1.rEAd muutaman kerran -painikkeita, kunnes näytölle tulee P3.Unit -valikko. P3.Unit P3.1.StUn uudelleen painiketta -valinnan muuttamiseksi. g ct Asetus tallennetaan -painiketta painettaessa. P3.1.StUn Paina muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee kysymys SAvE?. Tallenna syöttämäsi muutokset painamalla 23
8.4 Taaraus Punnituksessa käytettävän säiliön paino voidaan asettaa (taarata) painamalla vastaavaa painiketta, jonka perusteella seuraavien punnitusten yhteydessä saadaan punnittavan tavaran todellinen nettopaino. Käyttö: Lukema: Kytke vaaka päälle ON O -painikkeella. Vaaka on valmis käyttöön heti sen jälkeen, kun lukema vaihtuu 0.00 :ksi. Laita punnitusastia vaa alle, jolloin näytölle tulee painoarvo. Odota, kunnes ilmestyy stabilointimerkki [ ]. Taarausprosessin käynnistämiseksi paina - painiketta. Astian paino tallennetaan vaa an muistiin. Näytölle tulee Net-merkki. Punnittava aine on asetettava taarasäiliöön. Seuraavaksi lue näytöltä punnittavan aineen paino. 0.00 g 19.68 g 0.00 g 53.25 g Taarauksen voidaan suorittaa mikä tahansa kertamäärä, esim. seoksen ainesosia punnittaessa (lisääminen). Rajoituksena on punnitusalueen maksimi painoarvo. Kun taarattu säiliö poistetaan, vaaka osoittaa kokonaispainon negatiivisena arvona. 24
8.5 P4 unc - moodit Valikossa P4 unc voidaan aktivoida ja deaktivoida käyttäjän käytettävissä olevia toimintoja. Kaikki aktivoidut toiminnot ovat pikakäynnistettävissä -painikkeella. P4 unc -valikon avaaminen: Käyttö: Lukema: Selite: Kytke vaaka päälle - painikkeella. samalla ja - painiketta. ON O 0.00 g P1.rEAd muutaman kerran - painiketta, kunnes näytölle tulee valikko P4.unc. P4.unc 4.1.un ALL Kaikki -painikkeella avattavat moodit ovat nähtävissä valikossa 4.2-4.b. uni Painoyksiköt PcS Kappalelaskenta HiLo Punnitus toleranssiarvolla PrcA Prosenttiarvopunnitus (punnituksen perusteella) Prcb Prosenttiarvopunnitus (syötetyn arvon perusteella) AtAr Automaattinen taaraus 25
top Huippuarvon toiminto Add Summaustoiminto AnLS Eläinten punnitustoiminto tare Alustava taara-arvo Vahvista asetus painamalla Vaaka palaa alivalikkoon 4.1.un. Paina muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee kysymys SAvE?. Tallenna syöttämäsi muutokset painamalla Jos valikossa 4.1.un tämä parametri on asetettu ALL:ksi, -painikkeella voidaan käyttää näitä toimintoja, jotka on asetettu YES:ksi P4 unc -valikossa. Toisaalta, jos valikossa 4.1.un valitaan yksi yllä mainituista parametreista, esim. PcS, -painikkeella voidaan avata ainoastaan tämä valikon kohta. 26
8.5.1 P4.1 un, ALL -valikon asetukset Tässä kohdassa valitaan valikon kohdat, jotka ovat valittavissa no - toiminto ei ole käytettävissä. YES toiminto on käytettävissä. -painikkeella. Valikkokohdan valinta Käyttö: Lukema: P4 unc 4.1.un 4.2.uni -painiketta, jolloin näytölle tulee Kappalelaskenta. -painiketta, jolloin näytölle tulee tämänhetkinen asetus: no = deaktivoitu (ei), yes = aktivoitu (kyllä). 4.3.PcS no Asetus muutetaan painamalla Asetus tallennetaan painamalla YES 4.3.PcS -painiketta, jolloin näytölle tulee toleranssipunnitustoiminto. Sen aktivointi tapahtuu kappalelaskennan yhteydessä kuvatulla tavalla 4.4.HiLo Tätä menetelmää on käytettävä jokaisen käytettävissä olevan tilan osalta. 4.2.uni 4.3.PcS 4.4.HiLo 4.5 PrcA 4.6 Prcb 4.7 AtAr 4.8 top Paina muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee kysymys SAvE?. Tallenna syöttämäsi muutokset painamalla 27
8.6 P5 othr - Käyttöparametrit Tässä kohdassa voit asettaa vaa an käyttöön liittyviä parametreja, kuten näytön taustavalo ja näppäinääni. 8.6.1 Taustavalon käyttö kytkettynä sähköverkkoon Vaihtoehdot: no taustavalo kytketty pois päältä; YES taustavalo kytketty päälle; Auto taustavalo sammuu automaattisesti 10 sekunnin kuluttua viimeisestä lukeman muutoksesta lukien. Valikkokohdan valinta Käyttö: Lukema: P5 othr -painiketta valinnan muuttamiseksi. -painiketta valinnan muuttamiseksi. 5.1.bl Auto no YES Asetus tallennetaan painamalla 5.1.bl Paina muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee kysymys SAvE?. Tallenna syöttämäsi muutokset painamalla 28
8.6.2 Taustavalon voimakkuus akkukäytössä Tulostarkkuuden ja energian kulutuksen optimointia varten, taustavalon voimakkuus on asetettavissa 0-100%. Matalampi voimakkuus aiheutaa akun käyttöajan pitenemistä. Kun vaaka toimi akulla, taustavalo sammuu automaattisesti 10 sekunnin kuluttua lukeman viimeisestä muutoksesta lukien. Valikkokohdan valinta Käyttö: Lukema: P5 othr -painiketta valinnan muuttamiseksi. 5.1.bl 5.2.blbA 20 30 40 100 no Asetus tallennetaan painamalla 5.2.blbA Paina muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee kysymys SAvE?. Tallenna syöttämäsi muutokset painamalla 29
8.6.3 Näppäinääni beep no beep no näppäinääni kytketty päälle; näppäinääni kytketty pois päältä; Valikkokohdan valinta Käyttö: Lukema: P5 othr 5.1.bl muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee seuraava asetus. 5.3.bEEP -painiketta valinnan muuttamiseksi. -painiketta valinnan muuttamiseksi. no YES Asetus tallennetaan painamalla 5.3.bEEP 30
8.6.4 Automaattinen sammutus t1 YES Vaaka sammuu, jos 5 minuutin aikana ei suoriteta punnitusta; t1 no Vaakaa ei sammuteta. Valikkokohdan valinta Käyttö: Lukema: P5 othr 5.1.bl muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee seuraava asetus. 5.4.t1 -painiketta valinnan muuttamiseksi. -painiketta valinnan muuttamiseksi. no YES Asetus tallennetaan painamalla 5.4.t1 Jos akun merkki ilmestyy akkukäyttöaikana, vaihda akku tai varaa sitä akkukäyttöaikana, muute vaaka sammuu pian. Akkua varattaessa merkki vilkkuu. 8.6.5 Varaustason ilmaisin Ilmaisin osoittaa akun varaustasoa. Käyttö: Lukema: 0.00 g samalla ja batt 1 sekunti myöhemmin 94% 2 sekuntia myöhemmin 0.00 g Kun akun varaustaso on osoitettu, vaaka palaa toleranssipunnitustilaan. (heikko akku) aktivoituu, kun akun varaustaso laskee alle 18%. -merkki 31
8.6.6 Varausilmaisin Tämän toiminnon avulla voidaan piilottaa varaustoiminto. Tällöin akun merkki ei ilmesty, jos vaaka toimii lyhytaikaisesti ilman paristoa tai akkua (virtalähteellä). Virtalähdetyyppi tulee näytölle vaa an käynnistyessä: SLA: CHr6 YES SLA toiminto on aktivoitu / SLA-akku käytössä. HUOM: Räjähdysvaara: Jos kyseessä on paristokäyttö, valitse no. Valikkokohdan valinta Käyttö: Lukema: P5 othr 5.1.bl muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee seuraava asetus. 5.5. CHr6 -painiketta valinnan muuttamiseksi. -painiketta valinnan muuttamiseksi. no YES Vahvista asetus painamalla 5.5.CHr6 32
8.7 P1 read - Perusasetus 8.7.1 Suodattimen asetukset Tässä valikon kohdassa vaa an toimintaa voidaan säätää käyttöolosuhteiden ja punnitustarkoituksen mukaisesti. O suodatin kytketty pois päältä; 1-4 suodatintasot: 1 herkkä ja nopea - vaa an asennuspaikka on hyvin rauhallinen; 4 ei herkkä, mutta hidas - hyvin epärauhallinen käyttöpaikka; Valikkokohdan valinta Käyttö: Lukema: P1 read 1.1.il 1 -painiketta valinnan muuttamiseksi. O 1 2 3 4 Asetus tallennetaan painamalla 1.1.il Paina muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee kysymys SAvE?. Tallenna syöttämäsi muutokset painamalla 33
8.7.2 Auto-Zero Tämä toiminto on tarkoitettu painoarvon pienen vaihtelun taaraamiseen. Jos punnittavan aineen määrää pienennetään tai suurennetaan pienenkin verran, vaa assa oleva vakausjärjestelmä voi näyttää väärän punnitustuloksen! (Vaa alla olevasta astiasta valuu tai haihtuu nestettä.) Jos suoritettavaan punnitukseen liittyy pieniä painoeroja, suosittelemme kytkemään tämän toiminnon pois päältä. Auto-Zero no Auto-Zero-toiminnon sammutus; Auto-Zero YES funkcja Auto-Zero (automaattinen nollaus) kytketty päälle. Valikkokohdan valinta Käyttö: Lukema: P1 read 1.1.il muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee seuraava asetus. 1.2.Auto -painiketta valinnan muuttamiseksi. -painiketta valinnan muuttamiseksi. no YES Asetus tallennetaan painamalla 1.2.Auto 34
8.7.3 Taaratoiminto Tämän toiminnon avulla taaraustoiminto voidaan valita manuaalisesti: Tara AtAr automaattinen taaraus kytketty päälle ja pysyy muistissa myös vaa an sammutuksen jälkeen; Tara no automaattinen taaraus kytketty pois päältä, Käyttäjä voi kytkeä automaattisen taaraustoiminnon päälle 6 AtAr - asetuksen kautta, jolloin se pysyy aktiivisena, kunnes se sammutetaan. Tara tar taaraus viimeksi tallennetulla taara-arvolla, Vaakaa päälle kytkettäessä arvo tulee näytölle negatiivisena arvona ja NET-merkillä. Käyttäjä voi kytkeä automaattisen taaraustoiminnon päälle 6 AtAr - asetuksen kautta, jolloin se pysyy aktiivisena, kunnes se sammutetaan. Valikkokohdan valinta Käyttö: Lukema: P1 read 1.1.il muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee seuraava asetus. 1.3.tArA -painiketta valinnan muuttamiseksi. -painiketta valinnan muuttamiseksi. -painiketta valinnan muuttamiseksi. AtAr no tar Asetus tallennetaan painamalla 1.3.tArA 35
8.7.4 Keskimääräisen punnitusarvon laskenta Tämä suodatustoiminto sulkee pois painoarvon pienehkön vaihtelun. Keskimääräisen punnitusarvon laskenta no toiminto kytketty pois päältä; Keskimääräisen punnitusarvon laskenta YES toiminto kytketty päälle. Valikkokohdan valinta Käyttö: Lukema: P1 read 1.1.il muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee seuraava asetus. 1.4.nnd -painiketta valinnan muuttamiseksi. -painiketta valinnan muuttamiseksi. YES no Asetus tallennetaan painamalla 1.4.nnd 36
8.8 Kappalelaskenta Voit punnita esim. 10 samaa kappaletta, jolloin viitekappalemääränä on 10. Sitten vaaka laskee automaattisesti kappaleen keskimääräisen painon. Tästä lähtien laskettu kappalemäärä ilmestyy kappaleina. Tässä suhteessa noudatetaan seuraavaa periaatetta: Mitä suurempi viitekappalemäärä, sitä tarkempi laskenta. Vinkki vaa an asetuksiin: Viitearvon laskenta edellyttää painoarvon tarkkaa mittaamista. Kappalelaskentatoiminnon aktivoimiseksi P4-valikossa kytke päälle PcS-toiminto. Käyttö: Valitse valikon kohta P4 unc Lukema: P4 unc 4.1.un uudelleen -painiketta ja paina muutaman kerran - painiketta, kunnes näytölle tulee vilkkuen PcS. PcS 4.1.un -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. Vahvista painamalla -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee REE tai 10 tai 20 tai 50. valitse viitekappalemäärä Vahvista painamalla vlikkuva PCS -merkki. -painikkeella. Laita vaa alle valitsemasi määrä kappaleita. Vahvista painamalla -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 ja Laita punnituslevylle laskettavat kappaleet, jolloin näytölle tulee kappalemäärä. SAVE? 0.00 g REE 10 0.0 g PcS PcS PcS 37
Jatkotoimenpiteet ree-toimintoa valittaessa Vapaan viitekappalemäärän syöttö ree Paina Tarvittaessa voit valita muutettava elementti -painikkeella ja suurentaa arvoa -painikkeella (aktiivinen luku vilkkuu). ree 00000 pcs 00015 pcs Vahvista valittu viitekappalemäärä painamalla LoAD Laita vaa an päälle kappalemäärä, joka on asetetun viitekappalemäärän mukainen. Vahvista painamalla Tästä lähtien vaaka toimii kappalelaskentatilassa ja laskee kaikki kappaleet, jotka on laitettu punnituslevyn päälle (esim. 100 kappaletta). 100.0 g 15 pcs 100 pcs Vaaka palaa punnitustilaan -painiketta painettaessa. 666.66 g Jos tämä toiminto valitaan (painetaan -painiketta), mutta punnituslevyllä ei ole mitään viitekappaleita, näytölle tulee Lo- ja vaaka palaa punnitustilaan. 38
8.9 Punnitus toleranssiarvolla Toleranssipunnitusaikana tämänhetkistä painoarvoa verrataan ylä- ja alaraja-arvoon. Raja-arvot on ensin tallennettava. Kun esim. valmis pakkaus on laitettu vaa alle, näytölle tulee tieto siitä, onko sen paino toleranssialueella. Käyttö: Valitse valikon kohta P4 unc Lukema: P4 unc 4.1.un uudelleen -painiketta, jolloin viimeksi asetettu valikon kohta vilkkuu. PcS -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee vilkkuen HiLo. HiLo 4.1.un -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. SAVE? Vahvista painamalla 0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 g -painiketta, jolloin näytölle tulee 00000.0. Ensimmäinen luku vilkkuu ja ilmestyy Min -merkki. Syötä minimi painoarvo ja -painikkeilla. Vahvista painamalla -painiketta, jolloin näytölle tulee 00000.0. Ensimmäinen luku vilkkuu ja ilmestyy Max - merkki. Syötä maksimi painoarvo ja -painikkeilla. 00000,0 2,0 g 00000,0 10.0 g 39
Vahvista painamalla -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 ja vlikkuva Min -merkki. 0.0 g Laita vaa alle punnittavat kohteet, jolloin vaaka osoittaa asetettua toleranssialuetta Min, OK ja Max -merkeillä. Syöttämäsi toleranssialueen yläraja-arvon tulee olla alaraja-arvoa suurempi. Näytölle tulee virheilmoitus Lo- ja vaa an näyttö palaa punnitustilaan. 8.10 Prosenttiarvoinen tulos Prosenttipunnitustoiminto näyttää painoa prosenttiarvona verrattuna viitepainoarvoon. 8.10.1 Viitepainoarvon asettaminen punnituksen avulla Käyttö: Valitse valikon kohta P4 unc Lukema: P4 unc 4.1.un uudelleen -painiketta, jolloin viimeksi asetettu valikon kohta vilkkuu. PcS -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee vilkkuen PrcA. PrcA 4.1.un -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. SAVE? Vahvista painamalla 0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 g Vahvista painamalla -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 ja vlikkuva % -merkki. Aseta referenssipaino, joka vastaa 100%. 0.0 % 35.8 g 40
Vahvista painamalla -painiketta, jolloin näytölle tulee 100.00%. 100.00 % Laita tarkistettava kohde vaa alle, jolloin näytölle tulee paino prosenttiarvona. 56,9 % Vaaka palaa punnitustilaan -painiketta painettaessa. 35.8 g 8.10.2 Viitepainoarvon asettaminen numeerisen syötön avulla Käyttö: Valitse valikon kohta P4 unc Lukema: P4 unc 4.1.un uudelleen kohta vilkkuu. -painiketta, jolloin viimeksi asetettu valikon PcS -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee vilkkuen Prcb. Prcb 4.1.un -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. Vahvista painamalla -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee viimeksi syötetty prosenttiarvo. Ensimmäinen luku vilkkuu. Näytölle tulee vilkkuen %. Syötä viitepainoarvo ja -painikkeilla. Vahvista painamalla -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0. Laita kalibrointipaino vaa alle, jolloin näytölle tulee paino prosenttiarvona. SAVE? 0.0 g 00035.7 % 40.0 % 0.0 g 20.0 % 41
8.11 Automaattinen taaraus Tämä toiminto on tarkoitettu nettopainon nopeaan mittaamiseen, kun taara-arvo vaihtuu jokaisen punnituksen yhteydessä. Käyttö: Valitse valikon kohta P4 unc Lukema: P4 unc 4.1.un uudelleen -painiketta, jolloin viimeksi asetettu valikon kohta vilkkuu. PcS -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee vilkkuen AtAr. AtAr 4.1.un -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. SAVE? Vahvista painamalla 0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 g -painiketta ja laita punnitusastia vaa alle, jolloin näytölle tulee hetkeksi ------. Seuraavaksi vaaka osoittaa 0.0 ja NET. 0.0 g Laita tarkistettavat kohteet vaa alle, jolloin näytölle tulee nettopainoarvo. 42
8.12 Suurimman painoarvon tallennus Tätä toimintoa käytetään maksimipainon mittaamiseen. Samalla näytölle tulee maksimi paino ja se myös tallennetaan. Mikäli paino pienenee, sitä edelleen näytetään maksimiarvona. Käyttö: Valitse valikon kohta P4 unc Lukema: P4 unc 4.1.un uudelleen -painiketta, jolloin viimeksi asetettu valikon kohta vilkkuu. PcS -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee vilkkuen top. top 4.1.un -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. SAVE? Vahvista painamalla 0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 g merkki. -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 ja Max - 0.0 g Laita punnittava kohde vaa alle. Laita seuraava punnittava kohde vaa alle. Maksimi paino tulee näytölle myös kaikkien kuormien poiston jälkeen. 123.4 g 235.8 g 235.8 g 43
8.13 Summaustoiminto Tällä toiminnolla voidaan lisätä useampaa osapainoa, jotka summataan kokonaispainoon. Käyttö: Valitse valikon kohta P4 unc Lukema: P4 unc 4.1.un uudelleen -painiketta, jolloin viimeksi asetettu valikon kohta vilkkuu. PcS -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee vilkkuen Add. Add 4.1.un -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. SAVE? Vahvista painamalla 0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 g Vahvista painamalla 0.0 ja P-merkki. -painiketta, jolloin näytölle tulee P 0.0 g 1. Aseta tarkistettava kohde vaa alle, odota, kunnes ilmestyy stabilointimerkki [ ]. -painiketta, jolloin näytölle tulee painoarvo ja summan alle ilmestyy kolmio. 17.9 g Poista punnittava esine, jolloin näytölle tulee P ja 0.0. P 0.0 g 2. Aseta tarkistettava kohde vaa alle, odota, kunnes ilmestyy stabilointimerkki [ ]. -painiketta, jolloin näytölle tulee molempien tarkistettavien kohteiden kokonaispaino. 40.8 g Voit suorittaa prosessin kuinka usein tahansa. 44
8.14 Eläinten punnitustoiminto Eläinten punnitustoimintoa voidaan käyttää epästabiileissa käyttöolosuhteissa. Tietyssä aikavälissä punnitustuloksista lasketaan keskimääräinen painoarvo. Mitä liikkuvampi punnittava kohde on, sitä pidempi aikaväli on välittävä. Käyttö: Valitse valikon kohta P4 unc Lukema: P4 unc 4.1.un uudelleen -painiketta, jolloin viimeksi asetettu valikon kohta vilkkuu. PcS -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee vilkkuen AnLS. AnLS 4.1.un -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. SAVE? Vahvista painamalla 0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 g -painiketta, jolloin näytölle tulee hetkeksi tinne ja sitten vilkkuen keskiarvon mittausaika sekunneissa. tinne 5 S Valitse tarvittava asetus painamalla ja sekä vahvista painamalla A...0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee A 0.0 g Laita vaa alle punnittava kohde. Keskimääräistä painoarvoa laskiessa näytöltä ilmenee -----. Seuraavaksi ilmestyy keskiarvo OK -merkillä. 15.8 g 45
8.15 Alustavan taara-arvon tallennus muistiin Tämän toiminnon avulla voidaan tallentaa taarasäiliön paino. Tallennettu taara-arvo pysyy muistissa myös uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Käyttö: Valitse valikon kohta P4 unc Lukema: P4 unc 4.1.un uudelleen -painiketta, jolloin viimeksi asetettu valikon kohta vilkkuu. PcS -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee vilkkuen tare. tare 4.1.un -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. SAVE? Vahvista painamalla 0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 g -painiketta, jolloin näytölle tulee tare 0. Valitse -painikkeella muistipaikka, johon alustava taara-arvo tallennetaan. Vahvista painamalla -painiketta, jolloin näytölle tulee 00000.0. Ensimmäinen luku ja NET -merkki vilkkuu. tare 0 tare 1 00000.0 Syötä alustava taara-arvo ja -painikkeella sekä vahvista asetus painamalla näytölle tulee tare 1. -painiketta, jolloin tare 1 Voit siirtyä punnitustilaan -painikkeella. 46
8.15.1 Alustavan taara-arvon lataus muistista Käyttö: Lukema: Käynnistä alustava taaraustoiminto -painikkeella. tare 0 Valitse -painikkeella muistipaikka, josta alustava taara-arvo ladataan. Vahvista painamalla -painiketta, jolloin vaaka näyttää taara-arvoa negatiivisena arvona. Laita punnittava kohde vaa alle, jolloin näytölle tulee sen nettopaino. tare 1-5.0 g 35.8 g 47
9 Tiedonsiirtoliitäntä RS 232 C 9.1 Tekniset tiedot 7 / 8 tietobittiä, 1 / 2 Loppubittiä, ei ole / parillinen / pariton pariteettibitti; tiedonsiirtonopeuden vaihtoehdot: 2400, 4800,, 9600, 19200 ja 38400 bodia; tarvittava pieni liitin (9-nastainen, D-Sub); rajapinnan toiminnan häiriöttömyys varmistetaan ainoastaan käyttäen KERNmerkkistä (enintään 2 metrin pituista) tiedonsiirtojohtoa. Käytettävissäsi on erilaisia tiedonsiirtoratkaisuja: manuaalinen, -painiketta painettaessa; jatkuva, asetuksen mukaisesti; automaattinen, stabilointimerkin mukaisesti; pyydettäessä, toisesta ulkopuolisesta laitteesta. 9.2 Tiedonsiirtoliitäntä Käyttö: Valikkokohdan valinta -painiketta, jolloin näytölle tulee 2.2.Pr_n. uudelleen -painiketta, jolloin viimeksi valittu parametri vilkkuu. Lukema: P2 Prnt 2.1.Pr_n StAb Valitse tiedonsiirtomenetelmä ja - painikkeella. repl CntA Cntb StAb Vahvista asetus painamalla näytölle tulee 2.1PR_N. -painiketta, jolloin 2.1.Pr_n -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. SAVE? Vahvista painamalla tulee 0.0. -painiketta, jolloin näytölle 0.0 g 48
Asetusten selite: StAb tietojen lähettäminen painoarvon vakautuessa (-painike); repl automaattinen tietojen lähetys CntA tietojen jatkuva lähetys vakiopainoyksikössä; Cntb jatkuva tietojen lähettäminen tämänhetkisessä painoyksikössä. 9.3 Pienimmän painoarvon syöttö tiettyjen toimintojen osalta Minimi paino vaikuttaa seuraaviin toimintoihin: Automaattinen taaraus: Jos haluat käynnistää tämän toiminnon, vähennä punnituslevyllä olevaa kuormaa alittaakseen annetun painoarvon, jotta voisit asettaa suuremman painon automaattisen taarauksen. Automaattinen tietojen lähetys: Tämänhetkinen painoarvo lähetetään automaattisesti, jos se on syötettyä painoarvoa pienempi. Seuraava painoarvo lähetetään vasta sen jälkeen, kun se alittaa syöttämääsi painoarvoa. Käyttö: Valikkokohdan valinta Lukema: P2 Prnt -painiketta, jolloin näytölle tulee 2.1.Pr_n. -painiketta, jolloin näytölle tulee 2.2.S.Lo. 2.1.Pr_n 2.2. S_Lo -painiketta, jolloin näytölle tulee viimeksi syötetty arvo. Ensimmäinen luku vilkkuu. Syötä minimi painoarvo ja -painikkeilla. 0010.00 g 0030.00 g -painiketta, jolloin minimi painoarvo ladataan. 2.2. S_Lo -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. SAVE? Vahvista painamalla 0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 g 49
9.4 RS232-liitännän tiedonsiirtonopeus Tiedonsiirtonopeutta asetetaan seuraavasti: Käyttö: Valikkokohdan valinta Lukema: P2 Prnt -painiketta, jolloin näytölle tulee 2.2.Pr_n. 2.1.Pr_n 2.3. baud. -painiketta useampi kerta, kunnes ilmestyy 2.3. baud -painiketta, jolloin viimeksi asetettu tiedonsiirtonopeus alkaa vilkkua näytöllä. 9600 Valitse tarvittava tiedonsiirtonopeus -painikkeella. 19200 38400 2400 4800 9600 Vahvista painamalla 2.3. baud -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. SAVE? Vahvista painamalla 0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 g Paina muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee kysymys SAvE?. Tallenna syöttämäsi muutokset painamalla 50
9.5 Liitäntäparametrit RS232 Käyttö: Valikkokohdan valinta Lukema: P2 Prnt -painiketta, jolloin näytölle tulee 2.2.Pr_n. 2.1.Pr_n 2.4. S_rS. -painiketta useampi kerta, kunnes ilmestyy 2.4. S_rS -painiketta, jolloin näytölle tulee viimeksi syötetty parametri. 8d1SnP Valitse sopivat parametrit -painikkeella. 7d2SnP 7d1SEP 7d1SoP 8d1SnP 8d2SnP 8d1SEP 8d1SoP Vahvista valintasi -painikkeella. 2.4. S_rS -painiketta muutaman kerran, kunnes näytölle tulee kysymys SAVE?. SAVE? Vahvista painamalla 0.0. -painiketta, jolloin näytölle tulee 0.0 g Paina muutaman kerran -painiketta, kunnes näytölle tulee kysymys SAvE?. Tallenna syöttämäsi muutokset painamalla Asetusten selite: 7d2SnP : 7 tietobittiä, 2 loppubittiä, ei pariteettia; 7d1SEP : 7 tietobittiä, 1 loppubitti, pariteetti EVEN (parillinen) 7d1SoP : 7 tietobittiä, 1 loppubitti, pariteetti ODD (pariton); 8d1SnP : 8 tietobittiä, 1 loppubitti, ei pariteettia; 8d2SnP : 8 tietobittiä, 2 loppubittiä, ei pariteettia; 8d1SEP : 8 tietobittiä, 1 loppubitti, pariteetti EVEN (parillinen); 8d1SoP : 8 tietobittiä, 1 loppubitti, pariteetti ODD (pariton); 51
9.6 Sanoman sisältö / kauko-ohjauskomennot Taulukko 1. RS232-liitännän komennot Ohje: Z T S SI SU SUI C1 C0 CU1 CO1 PC Selite: Painolukeman nollaus. Taaraus Stabiilin painoarvon lähettäminen vakiopainoyksikkömääräisenä Painoarvon lähettäminen vakiopainoyksikkömääräisenä Stabiilin painoarvon lähettäminen tämänhetkisessä painoyksikössä. Painoarvon välitön lähettäminen tämänhetkisessä painoyksikössä. Painoarvon jatkuva lähetys vakiopainoyksikkömääräisenä päälle Painoarvon jatkuva lähetys vakiopainoyksikkömääräisenä pois päältä Painoarvon jatkuva lähetys tämänhetkisessä painoyksikössä päälle Painoarvon jatkuva lähetys tämänhetkisessä painoyksikössä pois päältä Kaikkien syötettyjen komentojen lähetys Jokainen komento on päätettävä CR L-koodilla. 9.6.1 Vaa an vastaussanomat Vaa an palautussanomat komennon vastaanottamisen jälkeen: XX_ Ohje XX_A CR L Komento on hyväksytty ja se suoritetaan XX_D CR L Komento päättynyt (näkyy ainoastaan XX_A-komennon jälkeen) XX_ I CR L Komento vastaanotettu, mutta ei ole suoritettavissa XX_^ CR L Komento vastaanotettu, mutta on tapahtunut virhe time overflow (aika ylittynyt) XX_ I CR L Komento vastaanotettu, mutta kuormitus on riittämätön XX_E CR L Virhe komentoa suoritettaessa, painoarvon stabilointiaika ylitetty 52
Sanoman formaatti: Kome nto Välilyönti / komento. 3. merkki Stabiloint imerkki Välilyön ti Arvome rkki Paino Välilyö nti Yksikk ö CR L Ohje: 1-3 merkkiä Jos kyseessä on 3-merkkinen komento, käytetään seuraava välilyönti. Näin sanoman pituus pysyy muuttumattomana. Stabilointimerkki: Välilyönti - mikäli stabiili,? - ei ole stabiili, ^ - ylikuormitus, v - riittämätön kuormitus. Arvomerkki: Välilyönti - mikäli positiivinen, miinus - mikäli negatiivinen. Paino: 9 merkkiä, tasaus oikealle. Yksikkö: 3 merkkiä, tasaus vasemmalle. 9.6.2 Manuaalinen syöttö Käyttäjä voi käynnistää manuaalisen syötön, painamalla Sanoman formaatti: 1 2 3 4-12 13 14 15 16 17 18 Stabilointi merkki Välilyönti Arvomer kki Paino Välilyönti Yksikkö CR L Stabilointimerkki: Arvomerkki: Paino: Yksikkö: Välilyönti - mikäli stabiili,? - ei ole stabiili, ^ - ylikuormitus, v - riittämätön kuormitus. Välilyönti - mikäli positiivinen, miinus - mikäli negatiivinen. 9 merkkiä, tasaus oikealle. 3 merkkiä, tasaus vasemmalle. 53
9.6.3 Jatkuva lähetys Vaaka voi lähettää punnitustuloksia jatkuvasti. Tämä toiminto voidaan kytkeä päälle ja pois päältä RS 232 rajapinnan kautta komennon avulla. Sanoman formaatti: 1 2 3 4 5 6 7-15 16 17 18 19 20 21 S I Välilyön ti Stabilointi merkki Välilyö nti Arvom erkki Paino Välily önti Yksikkö CR L Stabilointimerkki: Arvomerkki: Paino: Yksikkö: Välilyönti - mikäli stabiili,? - ei ole stabiili, ^ - ylikuormitus, v - riittämätön kuormitus. Välilyönti - mikäli positiivinen, miinus - mikäli negatiivinen. 9 merkkiä, tasaus oikealle. 3 merkkiä, tasaus vasemmalle. 54
10 Virheilmoitukset Err2 : Arvo on nollan ulkopuolella Err3 : Arvo on taarausalueen ulkopuolella Err4 : Kalibrointipaino on sallitun alueen ulkopuolella (+/- 1% kalibrointipainojen osalta) Err5 : Kappalepaino on tulostarkkuutta pienempi Err8 : Taaraus-/nollausaika ylittynyt NULL : Riittämätön kuormitus ULL2 : Punnitusalue ylitetty LH : Alkupainovirhe: Punnituslevyllä oleva kuorma on sallitun 10% toleranssialueen ulkopuolella. 5-ull : Asteikon ylitys summausaikana. 11 Huolto, kunnossapito ja hävitys 11.1 Puhdistus Ennen puhdistuksen aloittamista katkaise laite sähköverkosta. Ei saa käyttää syövyttäviä aineita (liuottimet jne.), vaan laitetta on pestävä ainoastaan miedolla saippualiuoksella kosteutetulla kankaalla. Tällöin on vältettävä nesteen vuotamista laitteen sisään ja puhdistuksen jälkeen vaaka on pyyhittävä kuivaksi pehmeällä kankaalla. Irtonaiset näytejäännökset/jauhe on poistettava varovasti siveltimellä tai käsi-imurilla. Punnittava aine on poistettava vaa alta välittömästi. 11.2 Huolto ja kunnossapito Ainoastaan koulutetut ja KERN:n valtuuttamat työntekijät saavat käyttää ja huoltaa laitetta. Ennen laitteen avaamista se on katkaistava sähköverkosta. 11.3 Hävitys Pakkauksen ja laitteen hävitys on suoritettava laitteen käyttöpaikalla voimassaolevien kansallisten tai alueellisten lainmääräyksien mukaisesti. 55
12 Vianetsintä Jos ohjelman käyntiaikana syntyy vaikeuksia, vaaka on sammutettava ja katkaistava sähköverkosta. Seuraavaksi punnitusprosessi on aloitettava uudelleen. Opastus: Häiriö Näyttö ei pala. Painoarvo vaihtelee jatkuvasti. Punnitustulos on selkeästi virheellinen. Mahdollinen syy Vaaka ei ole pois päältä. Katkaistu liitäntä sähköverkkoon (virtajohto irti/vaurioitunut). Riittämätön syöttöjännite. Väärin asennetut tai purkautuneet paristot/akut. Ei paristoa/akkuja. Veto/liikkuva ilma. Pöydän/alustan tärinä. Punnituslevy ottaa kiinni muihin esineisiin Sähkömagneettiset kentät/staattiset kuormat (aseta vaaka muuhun paikkaan/mikäli mahdollista, sammuta häiriöitä aiheuttava laite). Painolukema ei nollaudu. Väärä kalibrointi. Voimakas lämpötilavaihtelu. Ei odotettu lämpenemisaikaa. Sähkömagneettiset kentät/staattiset kuormat (aseta vaaka muuhun paikkaan/mikäli mahdollista, sammuta häiriöitä aiheuttava laite). Jos laite antaa muun virhekoodin, sammuta se ja kytke päälle uudelleen. Jos virheilmoitus on edelleen näkyvillä, ota yhteyttä valmistajaan. 56