VIHDIN KIRKONKYLÄN CAMPUS,

VIHDIN KIRKONKYLÄN CAMPUS, PAPPILANPELLON KOULUN PALVELUKEITTIÖN PERUSKORJAUS Kirkkojärventie 3, 03400 Vihti RAKENNUSSELOSTUS URAKKALASKENTAAN 28.4.2017 Projekt Kuubis OÜ MTR: EEP000094 Tatari 25, Tallinn 10116 Reg.kood 11051176 tel. +372 6828999 A/a 221025126269 Swedbank kuubis@kuubis.ee www.kuubis.ee

Sisällys: 0 YLEISET SUORITUSVAATIMUKSET... 5 1.3 TILAOSAT... 8 1.3.1 TILAN JAKO-OSAT... 8 1.3.2 TILAPINNAT... 14 1.3.3 TILAVARUSTEET... 22 2 / 31

RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT Hanketiedot Kohteen nimi Pappilanpellon koulun palvelukeittiö Kiinteistön omistaja Vihdin kunta Rakennustoimenpide Peruskorjaus Kiinteistötiedot Kaupunginosa / kortteli / tontti Kirkonkylä Tontin pinta-ala Osoite Kirkkojärventie 3, 03400 Vihti Rakennustiedot Rakennuksessa tapahtuva toiminta Alakoulu Paloluokka P1 Palokuormaryhmä alle 600 MJ/m² Käyttöikäluokka yli 70v Suunnitteluikätavoite 100v Energiatehokkuusluokka B Sisustusmateriaalien päästöluokka M1 Sisäilmaluokka S2 IV-töiden puhtausluokka P1 Järjestelmätiedot Lämmitysmuoto Kaukolämpö Ilmanvaihtojärjestelmä Koneellinen ilmanvaihto Jäähdytysjärjestelmä Antennijärjestelmä Kaapeli TV liittymä, Antenniverkosto / Yleiskaapelointi ATK-järjestelmä Yleiskaapelointijärjestelmä CAT 6A U/FTP Turvallisuustiedot Turvavalaistusjärjestelmä Turvavalaistusjärjestelmä, opaste- ja turvavalaisimet Paloilmoitinjärjestelmä Automaattinen Sprinklerjärjestelmä Ei ole Kulunvalvontajärjestelmä On Videovalvontajärjestelmä Tallentava kameravalvontajärjestelmä Rikosilmoitinjärjestelmä Murtoilmaisujärjestelmä, vaippa- ja tilavalvonta Väestönsuoja On 3 / 31

Rakennuttaja Vihdin kunta / Tilapalvelu Tilapäällikkö Mikko Hytönen Asemantie 30 C, 2. kerros, PL 67, 03101 Nummela +358 505741913 mikko.hytonen@vihti.fi Rakennuttajan konsultti Rakennuttajatoimisto Panuntie 4, 00610 Helsinki Valvontakonsultit Oy Seppo Hämäläinen +358 94780 1118 seppo.hamalainen@valvontakonsultit.fi Arkkitehti- ja pääsuunnittelu Projekt Kuubis OÜ Tatari tn. 25, 10116 Tallinn Katrin Männik +372 55619150 katrin.mannik@kuubis.ee Rakennesuunnittelu A-Insinöörit Suunnittelu Oy Bertel Jungin aukio 9, 4. kerros 02600 Espoo Sami Rämö +358 2079 11755 Sami.Ramo@ains.fi GEO suunnittelu A-Insinöörit Suunnittelu Oy Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo Karppanen Hanna +358 207911559 Hanna.Karppanen@ains.fi LVI-suunnittelu LVI-Insinööritoimisto Vahvacon Oy Ilkka Råman Ilmalankatu 2C, 00240 Helsinki, Finland ilkka.raman@vahvacon.fi +358 400465589 Sähkösuunnittelu Sähkösuunnittelu Macel Oy Kartanonkatu 8, 30100 Forssa Jari Vahekoski +358 5060224 jari.vahekoski@macel.fi 4 / 31

0 YLEISET SUORITUSVAATIMUKSET Jos asiakirjoista puuttuu joltakin osin työnsuorituksen tai aineiden tai tarvikkeiden määrittely, noudatetaan rakennusalalla yleisesti vastaavissa tapauksissa noudatettua luotettavaa rakennustapaa noudattaen esim. RYL2010. Kaikkien rakennusosien kohdalla on ennen työn aloittamista varmistauduttava siitä, että kaikki työnsuoritukseen vaikuttavat olosuhteet ovat sellaiset, että työ voidaan tehdä asiakirjojen ja annettujen ohjeiden mukaan ja rakennustyön yleisten laatuvaatimusten mukaisesti. Erityisesti rakenteiden kuivumisen vaatima aika kaikissa rakennusvaiheissa ja sääolosuhteissa on otettava huomioon työaikatauluja laadittaessa. Päätoteuttajan tulee laatia ja hyväksyttää kosteuden hallinta suunnitelma rakennuttajan kosteuden hallinta-asiakirjan mukaisesti. Päätoteuttajan tulee laatia ja hyväksyttää puhtaudenhallintasuunnitelma rakennuttajan puhtauden hallinta-asiakirjan mukaisesti. Työturvallisuudesta määrätään erillisessä työturvallisuusliitteessä. Tarkepiirustukset: Urakoitsijan tehtäviin kuuluvat rakennusurakan aikaiset tarkepiirustukset, jotka hyväksytetään rakennuttajalla: ovien, lasiseinien, ikkunoiden ja luukkujen toteutuspiirustukset kalusteiden toteutuspiirustukset Työmaa-aikaiset mallisuoritteet Rakennusselostuksessa on maininta (MALLI) niiden työsuoritteiden osalta, joista urakoitsija tekee mallin rakennuttajan, arkkitehdin ja rakennesuunnittelijan hyväksyttäväksi. Urakkarajaliitteessä on esitetty lisäksi tarvittavia mallikatselmuksia, jotka urakoitsijan on kutsuttava koolle ja tehtävä niistä muistio. Rakennustarvikkeet Työhön käytettävien tarvikkeiden (sanalla tarkoitetaan tässä kaikkia rakennusaineita ja -osia) tulee olla asiakirjojen määräysten mukaisia, käyttämättömiä ja virheettömiä. Pääurakoitsijan on osana laadunvarmistussuunnitelmaansa osoitettava, että kaikki käytettävät rakennustarvikkeet täyttävät niille asetetut laatuvaatimukset ja ovat asianmukaisen hyväksymismenettelyn läpikäyneitä ja CE-merkittyjä. Tarvikkeiden tai pakkausten tulee olla varustetut valmistajan merkinnöillä, joiden perusteella tarvikkeiden asianmukaisuus on todettavissa. Tuotteet jotka on määritelty viittaamalla kauppanimeen, voidaan korvata toisilla laadultaan ja ominaisuuksiltaan vastaavilla tarvikkeilla. Vastaavuuden todistamisvelvollisuus ja vastuu vaihtamisesta on vaihtamista esittävällä urakoitsijalla, joka vastaa myös vastaavuuden selvittelystä mahdollisesti aiheutuvista suunnittelijoiden kustannuksista. 5 / 31

Tarvikkeista on esitettävä hyvissä ajoin näytteet rakennuttajan hyväksyttäväksi. Tarvikkeet on tilattava niin ajoissa, että tyypin ja värin vaihtoja ei tarvitse suorittaa pitkän toimitusajan johdosta. Rakennustarvikkeiden kuljetus ja varastointi Tarvikkeet kuljetetaan kaikissa oloissa vahingollisilta vaikutuksilta, esimerkiksi kastumiselta, likaantumiselta ja kolhiintumiselta suojattuina ja tarvittaessa erillään toisistaan, jotta ne pysyvät käyttökelpoisina. Erityistarvikkeiden suojaamiseen kosteutta vastaan kiinnitetään erityistä huomiota. Tarvikkeet säilytetään rakennuspaikalla siten, että ne eivät pääse turmeltumaan. Varastoinnissa noudatetaan valmistajan tai suunnittelijan antamia ohjeita. Pitkäaikaista työmaavarastointia tulee välttää. Kiinnitykset Tarvikkeet kiinnitetään rakennusosiin siten, että työn tulos lujuuden, tiiveyden, ulkonäön ja muiden ominaisuuksien osalta vastaa ympäröivälle rakennusosalle asetettuja vaatimuksia. Näkyviin jäävien laitteiden kiinnityskappaleiden tulee olla laadultaan sellaisia, että ne vastaavat näkyvän asennuksen vaatimuksia. Kiinnitystarvikkeet eivät saa vahingoittaa kiinnitettäviä, eikä niitä rajoittavia rakennusosia esim. aiheuttamalla syöpymistä tai värimuutosta näkyvillä pinnoilla. Ellei erikseen ole muuta määrätty, naulojen, niittien, ruuvien ja pulttien ym. kiinnikkeiden apuosineen on oltava kuumasinkittyjä tai muulla, vähintään vastaavan korroosiosuojan antavalla menetelmällä pinnoitettuja tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuja. Teräspeltien, -paneeleiden ym. pintaverhousten kiinnitysnauloilta, jotka ovat aina ilman eri mainintaa kampanauloja, edellytetään ulkona ja kosteissa sisätiloissa samaa. Kuivissa sisätiloissa voidaan käyttää sähkösinkittyjä, ellei erikseen muuta ole määrätty. Rasitusluokassa M4 on aina käytettävä kiinnikemateriaalina ruostumatonta terästä. Alumiinirakenteissa on käytettävä alumiinisia tai ruostumattomia ruuveja ja niittejä sekä alumiinisia, ruostumattomia tai kuumasinkittyjä kiinnikkeitä. Kahden tai useamman metallin ollessa kyseessä on kiinnikkeen aine valittava niin, että sähkökemiallista syöpymistä ei pääse tapahtumaan. Proppaustöissä käytetään erikseen sovittavia tulppia tai tulppamassaa. Kiinnikkeiden mallista on sovittava suunnittelijan kanssa, ellei niitä ole yksiselitteisesti määrätty (ruuvien kannat ym. vastaavat). Mutterien alla käytetään aina aluslaattaa, ellei asiakirjoissa toisin määrätä. Aluslaattojen aine on valittava siten, ettei liitokseen synny korroosiolle altista kohtaa. Kiinnityksissä huomioitava aina kosteudesta ja materiaalien lämpölaajenemisesta aiheutuvat liikevarat. 6 / 31

Ympäristön rakenteiden suojaus Vahingoittumiselle alttiit säilytettävät rakennusosat ja laitteet suojataan kulutuksen, kolhaisujen, sään, likaantumisen yms. aiheuttamilta vahingoilta tarkoituksenmukaisella ja riittävällä tavalla. Valmiit vaakapinnat, kuten lattiat ja porraspinnat on peitettävä kokonaan levyllä tai kartongilla. Peiteaineessa ei saa olla muovia eikä suojattavaa pintaa vasten tulevalla puolella värejä. Työn suoritus Mikäli pääurakoitsija haluaa käyttää asiakirjoissa esitetystä työtavasta poikkeavaa työtapaa, tulee pääurakoitsijan esittää se rakennuttajalle ja ko. suunnittelijalle ja saada esitetylle työtavalle rakennuttajan suostumus. Vastuu esitetystä työtavasta on sen esittäjällä. Muutoksesta mahdollisesti aiheutuvat suunnittelukustannukset maksaa muutosta esittänyt urakoitsija. Luovutusasiakirjat Pääurakoitsija luovuttaa rakennuttajalle vastaanottotarkastuksessa kolmena (3) kappaleena luovutuskansiot jotka sisältävät seuraavat tiedot: työpiirustukset sähköisessä muodossa kopiot tehdyistä viranomaistarkastuksista laadunvarmistussuunnitelman mukaiset materiaalien ja rakenneosien varmistustiedot alihankkijoiden yhteystiedot kiinteistökatselmusten pöytäkirjat pöytäkirjat kolmansille osapuolille aiheutettujen haittojen selvittämisestä urakoitsijan laatimat erikoistyösuunnitelmat eri työvaiheista asiakirjojen edellyttämät pöytäkirjat ja mittaustulokset 7 / 31

1.3 TILAOSAT 1.3.1 TILAN JAKO-OSAT Väliseinärakenteet selviävät pohjapiirustuksista sekä rakennetyypeistä. Seinien pintarakenteet ja päällysteet ilmenevät huoneselostuksesta. Seinän tulee ulottua kantavaan väli- tai yläpohjaan asti, ellei nimenomaan toisin määrätä. Kaikkien seinärakenteiden tulee olla ehdottoman tiiviitä. Rakenteiden tule olla tiiviitä myös laskettujen kattojen yläpuolella sekä kalusteiden ja pintaverhousten takana. Vaaditut väliseinätyyppien ääneneristysarvot on esitetty kunkin rakennesuunnitelmissa kunkin rakennetyypin yhteydessä. Rakennetyyppien ja rakennusosien ääneneristysarvojen lisäksi erityistä huomiota tulee kiinnittää rakenteiden ja läpivientien tiiveyteen ääneneristetyissä tiloissa. Väliseinärakenteiden liittymät ympäröiviin rakenteisiin toteutetaan ja tiivistetään aina seinän rakennetyypissä määritellyn db-vaatimuksen mukaisesti, vaikka siinä sijaitseva ovi ei olisikaan db-luokiteltu. Väliseinissä on huomioitava seinän sisäiset teräsvahvistukset, tuennat ja kiinnitykset niihin liittyville rakenteille (ikkunat, ovet, talotekniikka, läpiviennit) ja kalusteille. Seinien LVIS- läpiviennit tehdään rakennesuunnitelmien mukaan. Muuratut koteloinnit tehdään harkosta kuten harkkoväliseinät. IV-putkien läpiviennit ääneneristetyissä tiloissa tehdään seinärakenteessa olevien valmiiden reikien ja niihin asennettujen + tiivistettyjen läpimenoholkkien kautta. Läpimenoholkki putken / kanavan toimittajan urakassa, pääurakoitsija asentaa holkin seinärakenteeseen ja tiivistää sen seinärakenteeseen, putken / kanavan asentanut urakoitsija tiivistää putken / kanavan ja holkin välisen liitoksen. Holkin ja putken välinen rako tilkitään ja tiivistetään huolella molemmin puolin elastisella akryylimassalla. Sähköjohdot tehdään sähkö-suunnitelmien mukaan. Sähkökourut tiivistetään seinän läpimenokohdassa kaikilta sivuiltaan seinää vastaan tiivistekitillä. Kourut katkaistaan seinien läpivientien kohdalla. Kun kourut ovat asennettu, sijoitetaan kourun sisäpuolelle seinän molemmille puolille n.250 mm pituudelta superlontäyte tai mineraalivilla. Rakennusaikana jätetyt aukot on suljettava ja tasoitettava ympäristöään vastaavaksi. Sulkemiseen käytetään, ellei toisin mainita, samaa materiaalia kuin viereinen rakenne. Palokatkot tehdään tyyppihyväksytyillä materiaaleilla ja menetelmillä erillisen palokatkosuunnitelman mukaan. Palokatkosuunnittelun tekee pääurakoitsija, myös muiden urakoitsijoiden osalta. Palokatkot pääurakoitsija teettää palokatkoihin erikoistuneella/riittävän pätevyyden omaavalla urakoitsijalla. 1.3.1.1 Väliseinät Viiteasiakirjat: SisäRYL 2013 131 Tilanjako osat 132 Tilapinnat 8 / 31

4 Betonirakentaminen 5 Kivirakentaminen 6 Metallirakentaminen 7 Puu ja levyrakentaminen 8 Lasirakentaminen 9 Eristäminen 10 Pintarakentaminen Ponttiharkkoväliseinä: Harkon koko 300x198x130mm. Harkon onteloita ei betonoida. Kaikki ponttiharkkoväliseinät tasoitetaan ja maalataan tai laatoitetaan. Muuraus oltava tasaista aukotusten kohdalla mahdollistaen tasaisen tasoituksen ja aukkojen ulkokulmien tasoitusviimeistelyn ja maalauksen. Huom. Sisäovien istutus aukkoon vuorilistaton tehdään seinän vahvuuden omaavilla ovikarmeilla, karmi ja tasoitettu/maalattu aukon rako kitataan elastisella kitillä seinän sävyyn, pääosin valkoinen. Vesieristykset tehdään rakennetyypin mukaan. Sidelankojen määrän ja laadun tulee olla määräysten mukainen. Saumateräksiä käytetään rakennesuunnittelijan esittämällä tavalla rakennepiirustusten mukaan. Harkkojen muurauksessa noudatetaan valmistajan antamia ohjeita. Muuraukset tehdään ns. ohutsaumamuurauksena. Muurauksessa käytetään juoksulimitystä ½ harkon siirtymällä ja sellaista jakoa, ettei harkkoja jouduta katkomaan vain limityksestä johtuen. Tasoitettavissa seinissä pontatuissa pystysaumoissa ei käytetä laastia. Märkätiloissa, joiden seinäpinta pinnoitetaan 2-kertaisella kosteussulkukäsittelyllä, käytetään pystysaumoissa laastia. Saumojen leveydet n. 2mm. Valmiin harkkomuurauksen toleranssit sekä pinnan laatuluokitus RunkoRYL 411 taulukoiden T1-T5 luokan 2 mukaan ja harkkomuurauksen toleranssit sekä pinnan laatuluokitus RunkoRYL 42 taulukoiden T1-T4 luokan 2 mukaan. Aukkojen ylityksissä käytetään 130 mm leveitä Kahi-runkopalkkeja. Yli 2800 mm leveiden aukkojen ylitykset rakennesuunnittelijan ohjeita noudattaen. Muurattavien seinien yläreunan liitoksessa laattaan tai palkkiin jätetään painumavara. Sauma tiivistetään ko. seinän ääneneristysvaatimuksia vastaavaksi. Seinien alle asennetaan bitumikermi irrotuskaistaksi. Osastoivissa seinissä huomioidaan palomääräysten vaatimukset. Liitokset muihin muurattuihin seiniin tulee muurata limitykseen tai varustaa saumoihin sijoitetuilla terässiteillä kuten sidottaessa betonirakenteeseen. Muurattavan seinän pää kiinnitetään betonirakenteeseen joka toiseen (kantavat seinät) tai joka kolmanteen saumaan sijoitetuilla sinkityillä reikävanteella. 9 / 31

Muuraustyössä huomioidaan kaikki ovi- ja ikkuna-aukot sekä sovitettavat venttiilit, luukut ja kannakkeet yms. Osat on suojamaalattava ennen asennusta. Liikuntasaumat tehdään limittämättöminä ns. votsisaumoina. Sauma tiivistetään mineraalivillalla ja elastisella kitillä Seinän yläreuna tuetaan yläpuoliseen ontelolaatta- tai palkkirakenteeseen joustavalla saumalla, joka tiivistetään ja kitataan osapiirustuksen mukaan (mineraalivilla + kitti). Huom! Joustava sauma saa olla enintään 30 mm (min. 20 mm) korkuinen (palkkien alla 20 mm); mikäli muuraus ei osu em. korkeuteen tasakivin, on yläreunassa käytettävä leikattua harkkoa ja laastia; Commented [TP1]: mikä on plikiharkko? Yläreunan liitokseen on kiinnitettävä erityistä huomiota ja se tehdään erikseen hyväksytettävän mallin mukaan. Pystysuuntaiset sähkö- ja lvi-putket sijoitetaan harkkojen pystyonteloihin. Vaakasuuntaiset putkivedot voidaan viedä palkkiharkkojen urassa. Muurauksen viimeistely tarvittaessa puhdistus teräslastalla, juuriharjalla ja vedellä tai puhtaalla tiilellä. Ääneneristys Commented [TP2]: db-vaatimukset puuttuvat noudatetaan SisäRYL 2000 54.14, 62.4 ja 62.42 Vesieristys. Commented [TP3]: 2 komponentti vesieristys + koepalat Kaikki märkätilojen seinät vesieristetään. Kosteiden ja märkien tilojen seinät tehdään pääosin kiviaineisina. Kaikkien käytettävien tasoitus-, vedeneristys-, kiinnitys- yms. materiaalien tulee olla keskenään yhteensopivia ja saman valmistajan tuotesarjaa. Kaikkia materiaaleja käytettäessä noudatetaan materiaalitoimittajan antamia ohjeita, ellei tässä työselosteessa mainita muuta. Märkätilat on vedeneristettävä RakMK C2:n mukaan (kaikki lattia- ja seinäpinnat vedeneristetään). Märkätiloissa käytetään keraamisen laatoituksen alla siveltäviä vedeneristeitä. Käytettävällä vedeneristysjärjestelmällä tulee olla voimassaoleva VTT:n sertifikaatti ja laadunvalvontasopimus. Materiaalin tulee täyttää M1- päästövaatimukset. Vesieriste tehdään kokonaistoimituksena, johon kuuluu pohjan käsittely, 2-komponentti vesieristys, laatoitus ja saumaus. Vedeneristyksessä koko käsittely-yhdistelmän tuotteet yhdeltä toimittajalta. Esimerkkinä on Alakari Oy:n Ardex- vesieristejärjestelmä. Vedeneristystöissä tulee käyttää ammattitaitoista, koulutettua ja tutkinnon suorittanutta, valmistajan valtuuttamaa asennushenkilökuntaa. Asennus tulee tehdä valmistajan kirjallisten työohjeiden mukaisesti. Vedeneristyksessä tulee käyttää em. sertifikaatin mukaista valmistajan kokonaisjärjestelmää ja varmistaa, että kaikki kiinnitys- ja saumalaastit, materiaalit ja tarvikkeet ovat sertifikaatin mukaisia ja yhteensopivia vedeneristysjärjestelmän kanssa. Lattiakaivona tulee käyttää vedeneristysjärjestelmän sertifikaatin mukaista kaivotyyppiä laippoineen. 10 / 31

Kaivo- ja viemäriasennuksissa ei saa käyttää korokerenkaita. Vedeneristyksen alustan tulee olla puhdas, kuiva ja tasainen. Alustan kuivuus on todettava suoritettavin kosteusmittauksin työn suorittajan toimesta ja tulokset on merkittävä pääurakoitsijan ylläpitämiin märkätilakohtaisiin huonekortteihin. Valmistajan ja asentajan on hyväksyttävä alusta ennen työn aloitusta. Sertifikaatista tulee aina varmistaa oikeat tuotteet kulloisellekin alustalle. Pääurakoitsijan (RU) tulee suorittaa laadunvalvontaa, jossa mitataan mm. kerrospaksuudet ja tartuntavetolujuudet. Asennuksista tehdään koepalat jotka on hyväksytettävää rakennustöiden valvojalla. 1.3.1.5 Väliovet Viiteasiakirjat: SisäRYL 131 Tilanjako-osat 6 Metallirakentaminen 7 Puu- ja levyrakentaminen 8 Lasirakentaminen 10 Pintarakentaminen EN 14351-1; Ikkunat ja ovet EN 14449; EN 14179-2; EN 13024-2; EN 12150-2; Rakennuslasit. EN 438-7; Korkeapainekoristelaminaatit (HPL) EN 1155; EN 12209; EN 14846; EN 179; EN 1154; Lukot ja rakennushelat EN 1935; Rakennushelat EN 15274; Yleisliimat rakenteiden kokoonpanoihin SFS 4434 EHD Puuovien laatuvaatimukset. 1997. SFS 5823 Puuoven kiinnitys. 1997. SFS 5822 Puuoven heloitus. 1997. SFS 5821 Puuoven mitat. 1997. SFS 4487 Ovi, toiminnalliset ominaisuudet, testausmenetelmät ja vaatimukset. 1985. Toiminnalliset vähimmäisvaatimukset RT 42-10643/ SFS 4487 taulukon 4 mukaan sarakkeesta koulut. Näistä poikkeavat vaatimukset (esim. ääneneristysarvot) on esitetty oviselostuksessa. Ovien näkyvien viilupintojen ulkonäkövaatimukset (vaatimukset koskevat havu- ja jalopuuviiluja) RT 42-10643/ SFS 4434 EHD taulukon 6 mukaan. Laatuluokka V. Ovien valmiiksi käsitellyn pinnan ulkonäkövaatimukset (vaatimukset koskevat sisä- ja ulkoovia sekä ikkunaovia) RT 42-10643/ SFS 4434 EHD taulukon 7 mukaan. 11 / 31

Saranoiden sijoitus ja lukumäärä RT mukaan. Saranat hitsattuja kuulalaakerisaranoita. Lukkojen upotus SFS 5208-10 mukaan. Ovien karmin kiinnityskohtien lukumäärä ja sijoitus SFS 5823 mukaan. Ruuvit peitetään karmitulpilla. Yleistä (koskee myös ulko-ovia) Ovien heloitus, lukitus ja kulunvalvonta käyttötavan, viranomaisten vaatimusten ja ohjeistuksen mukaisesti. Jokainen ovi tai luukku varustetaan asianmukaisin ovitarvikkein (mm. heloituksin, vetimin, painikkein ja aukipitolaittein), riippumatta siitä, onko ko. kohdasta nimenomaista mainintaa oviselostuksessa. Heloitukset ja lukitukset erillisten oviselostuksen mukaisesti, kaikki helat metallia, pintakäsittely kromaus. Kaikki ovet varustetaan vähintään mekaanisella Abloy-lukkorungolla ja avainjärjestelmän mukaisella avainpesällä. Kaikissa ovissa painikkeet tai vetimet. Kulunvalvotut ovet varustetaan sähkö- ja turvasuunnitelmien mukaisesti, ulko-ovissa moottorilukko ja sisäovissa solenoidilukko. Kulunvalvotut ovet varustetaan tarvittavilla ylivientisuojilla ja putkituksilla sekä kulunvalvontavarusteilla (mukaan lukien moottorilukot). Kulunvalvonnan tarkemmat määritykset sähkösuunnitelmien mukaan. Kaikissa kulunvalvotuissa ja valvotuissa ovissa ovensuljin. Ovensulkimet oven painon ja käyttötarkoituksen mukaisesti, liukuvetovarrellisia. Sulkijalaitteella varustetut ovet varustetaan aukipitolaitteella. Ovien koko tulee tarkemitata paikalta. Ovista on laadittava valmistuspiirustukset kaavioiden ja detaljeineen tilaajan ja arkkitehdin hyväksyttäväksi ennen valmistuksen aloitusta. Ovien rakenteiden tulee täyttää niille asetetut db- ja palotekniset vaatimukset kokonaisuudessaan, näiltä osin ovet tyyppihyväksyttyjä. Ovien kiinnitys ympäröiviin rakenteisiin tyyppihyväksyntäpäätösten ja erillisten suunnitelmien mukaisesti. Ovien yhteydessä seinäpinnan ja kalusteiden suojana käytetään tarvittaessa kumisia pysäyttämiä, väri yleensä vaalea, ruuvikiinnitys. Avainjärjestelmä ja lukkojen sarjoitukset, tilaajan ja käyttäjien vaatimusten ja ohjeiden mukaisesti. Lukitusurakoitsija (RU) tekee käyttäjien ja rakennuttajan ohjeiden mukaisen sarjataulukon, jossa määrätään lukkotyypit sekä niiden pintakäsittely. Toimitukseen kuuluu 3 kpl avaimia lukkoa kohden. Yhdessä sarjoituskaavion kanssa toimitetaan rakennusurakoitsijan käyttöön sarja työpiirustuskopioita (1:50). Kopiosarjassa jokainen Abloy-lukko on merkitty juoksevalla numerolla sille puolelle ko. ovea, jolle avainpesä tulee. Puuosat ovat laatua 2/RT 42-10077, ellei muuta ole määrätty. Ovet, karmit ja listat ovat tehtaalla valmiiksi käsiteltyjä. Listat yleensä ovat muovilistat. Karmien kiinnitysruuvien syvennykset varustetaan karmin värisillä muovitulpilla. Karmien kulmaliitokset tehdään tapittamalla. Ovet ja karmit on suojattava tarpeellisin suojauksin rakennustöiden ajan. 12 / 31

Kaikkien ovien kohdalla, missä oven auetessa seinäpinta tai muu vastaava pinta voi vahingoittua, kiinnitetään oveen tai seinään ovenpainikkeen tai lukon kohdalle kuminen ovenpysäyttäjä. Ovien ovitekstit tehdään silkkipainantana luonnonväriin anodisoidulle alumiinilevylle, jotka kiinnitetään oviin, kilven koko noin 50x300 mm. Kulkureiteillä kynnysten korkeus max. 20 mm. Sisätilojen kynnykset tammea, kosteissa tiloissa RST-kynnykset. Korvausilmasäleiköt ilmenevät IV-piirustuksista ja ne ovat aina anodisoitu alumiinisäleiköitä tammiviiluovissa tai oviväriset laminaattiovissa. Ilmastointisuunnitelmien mukaisissa ovissa ovirako. Helojen lukumäärä ja sijoitus, noudatetaan SFS 5822, kuva 12 (puuovet) Kaikkien seinätyyppien yhteydessä (betoniseinät, muuratut seinät, levyseinät) liittymät viimeistellään kittaamalla seinän sävyisellä elastisella kitillä. Alla alusnauha. Muuratuissa ja levyseinissä huomioitava asennusaukon smyygien viimeistely (tasoitus ja maalaus) ennen ovien asennusta. Kynnykset Kynnysten laajuus esitetty oviluettelossa. Suurin osa oviaukoista tehdään kynnyksettömiksi. Lattiamateriaalin ollessa 1 molemmissa huoneissa siirtymä on täysin esteetön. Lattiamateriaalin vaihtuessa käytetään RST listaa. Tarvittavilta osin irtokynnykset yleensä tammea, laatu 1. Kynnykset varustetaan RST kynnyslistoin. Kynnykset ovat osapiirustuksen mukaan höylätty kalteviksi, max. korkeus 20mm. kaikki puukynnyksiset ovet tiivistetään ympäri umpisoluisella putkitiivisteellä, joka kiinnitetään ovessa olevaan uraan. Metallirakenteisiin oviin ei yleensä tule kynnyksiä. Osassa ovia kynnysprofiilit viistettyjä rstpeltikynnyksiä detaljikuvan mukaan. Lukitussuunnitelma on suunniteltava pääpiirustussarjaan ja hyväksytettävä yhtiössä, piirustukset lopullisia ja tilat litteroituja. Urakoitsija vastaa lukitussuunnitelman tekemisestä. Puurakenteiset sisäovet Erillisten suunnitelmien, kaavioiden ja luetteloiden mukaisesti valmistettavia puurakenteisia ovia. Säädettävät NTR tappisaranat, lukumäärä ja koko oven painon mukaisesti. Ovirakenteissa huomioitava vahvistukset ja varaukset lukitukselle, heloituksille ja ovisulkimille. Sisäovet yleensä puurakenteisia, laminaattipintaisia vakiovalmisteisia laakaovia. Karmisyvyys aina seinärakenteen paksuinen, ks. oviluettelot, pääosin 130 mm. Puuovien peitelistoitus puulistoilla 15x42, pintakäsittely ja materiaali kuten oven karmit, kiinnitys huomaamattomilla viimeistelynauloilla. 13 / 31

O / puurakenteinen laakaovi, ovilevy laminaattipinnoitettu: huullettu laakaovi oviselostuksen määritys "laminaatti": ovilevy päällystetty laminaatilla, yleensä tyyppi Formica Iki Color System, väri arkkitehdin värimäärityksen mukaan. ovilehdessä kovapuureunat, kuultokäsitelty karmien syvyys liittyvän seinärakenteen mukaan LMO/ Laminaattipintainen koneellinen liukuovi (keittiön ovi) esim. Lamiovi Oy Ovilevy on 40mm vahva tasareunainen, muottipuristettu, saumaton ja vesitiivis sandwichlujitemuoviovirakenne, eristeenä polyuretaani ja pintana sileä ja kova lujitemuovi. Ovilevyn pintamateriaalin päästöluokka M1. Karmina alumiinikarmi. Peitekotelo pulverimaalattu maalarivalkoinen alumiiniprofiili, muoviset päätylevyt. RST-alaohjain. Liukuovin koneisto esim. Abloy Ovessa on pyöreä ikkuna d=400 mm, lasi 5 mm; lasituslistat ruostumatonta terästä, (320 grit.), kiinnitys uppokantaisin rst-ristiuraruuvein. Astianpalautusluukku varustetaan sälerullaverholla (sähkötoiminen) esim. Kokema oy 1.3.2 TILAPINNAT Sisäpuolisissa pintarakenteissa käytetään Rakennustietosäätiön ylläpitämän luettelon mukaisia M1 luokan rakennusmateriaaleja. Vedeneristys Märkätilat on vedeneristettävä RakMK C2:n mukaan (kaikki lattia- ja seinäpinnat vedeneristetään). Märkätiloissa käytetään keraamisen laatoituksen alla siveltäviä vedeneristeitä. Käytettävällä vedeneristysjärjestelmällä tulee olla voimassaoleva VTT:n sertifikaatti ja laadunvalvontasopimus. Materiaalin tulee täyttää M1- päästövaatimukset. Vedeneristystöissä tulee käyttää ammattitaitoista, koulutettua ja tutkinnon suorittanutta, valmistajan valtuuttamaa asennushenkilökuntaa. Asennus tulee tehdä valmistajan kirjallisten työohjeiden mukaisesti. Vedeneristyksessä tulee käyttää em. sertifikaatin mukaista valmistajan kokonaisjärjestelmää ja varmistaa, että kaikki kiinnitys- ja saumalaastit, materiaalit ja tarvikkeet ovat sertifikaatin mukaisia ja yhteensopivia vedeneristysjärjestelmän kanssa. Lattiakaivona tulee käyttää vedeneristysjärjestelmän sertifikaatin mukaista kaivotyyppiä laippoineen. Kaivo- ja viemäriasennuksissa ei saa käyttää korokerenkaita. Vedeneristyksen alustan tulee olla puhdas, kuiva ja tasainen. Alustan kuivuus on todettava suoritettavin kosteusmittauksin työn suorittajan toimesta ja tulokset on merkittävä pääurakoitsijan ylläpitämiin märkätilakohtaisiin huonekortteihin. Valmistajan ja asentajan on hyväksyttävä alusta ennen työn aloitusta. Sertifikaatista tulee aina varmistaa oikeat tuotteet kulloisellekin alustalle. 14 / 31

Pääurakoitsijan (RU) tulee suorittaa laadunvalvontaa, jossa mitataan mm. kerrospaksuudet ja tartuntavetolujuudet. Tasoitus Tasoitetun seinän tasaisuuden oltavat SisäRYL2000 taulukon 72:T1 luokan 1 mukainen maalattavilla seinillä ja luokan 2 mukainen tapetoitavilla seinillä. Laatoituksen seinän tasaisuuden on oltava SisäRYL2000 taulukon 74: T1 luokan 2 mukainen. Sileäksi tasoitettavan ja maalattavan kattopinnan tasaisuuden on oltava SisäRYL 2000 taulukon 72:T2 luokan 1 mukainen Lattioiden tasaisuuden ovat oltavat SisäRYL2000 taulukon 74: T2 luokan 2 mukainen laatoitettavilla pinnoilla ja taulukon 75: T2 luokan 2 mukainen mattopäällysteisillä pinnoilla. Eri lattiamateriaalien väliset korkeuserot otetaan tasoitustöissä huomioon siten, että valmis lattiapinta on materiaaleista huolimatta aina samassa tasossa. Ruiskutasoitettavan kattopinnan tasaisuuden on oltava SisäRYL 2000 taulukon 72:T2 luokan 2 mukainen. Pinnan karkeusaste on hyväksytettävä rakennuttajalla ja arkkitehdilla. Tasoitettava pinta on esioikaistava, hiottava ja puhdistettava huolellisesti roiskeista, pölystä ym. liasta Tasoitetyössä on noudatettava tasoitteen valmistajan antamia kirjallisia suoritusohjeita Missä tasoitettava pinta on suuren epätasaisuuden vuoksi rapattava, on rappaus lisäksi tasoitettava tasoitepintaa vastaavaksi Tasoitettavissa seinissä viimeinen kerros vedetään pystysuoraan Jos tasoitettava pinta rajautuu verhouspintaan (esim. alakattoverhous) ulotetaan tasoitus 10cm ohi verhouksen reunaan. Kaikki tasoitepinnat on hiottava kevyesti ennen maalausta Tasoitepinnasta on esitettävä malli hyväksyttäväksi. 1.3.2.1 Lattioiden pintarakenteet Lattioiden tasoitus Mahdollinen tasoite tehdään pintamateriaalin toimittajan ohjeiden mukaan. Lattia-alueet tasoitetaan tulevien lattiapintojen osalta tasaisiksi ottaen huomioon lattiapinnoitemateriaalien vaatimat rakennepaksuudet, kuivumisajat sekä pintamateriaalin kiinnitysaine. Tasoitteena käytetään ympäristöolosuhdeluokan mukaisesti esim. Vetonit-tasoitteita (Optiroc) Vaaditun tasaisuuden saavuttamiseksi on suoritettava tarvittaessa koneellinen tai käsin tehty kevyt hionta. Mikäli syntyy rakkulamuodostusta, on se hionnan jälkeen tasoitettava umpeen ja hiottava uudelleen. Tasoitetun lattian tasaisuuden tulee olla SisäRYL taulukon 75:T2 luokan mukainen. Noudatetaan RT 14-10373 15 / 31

Lattiakaivollisten tilojen lattiakallistuksiin ja vedeneristystyöhön on kiinnitettävä erityisen suurta huomiota. Nurkka ja lattianrajasaumoissa saniteettisilikonimassa, sävy sama kuin muissa saumoissa. Alustan ja valmiin lattian tasaisuuspoikkeamat taulukon SisäRYL 2013 kohtien 132 Tilapinnat ja 10 Pintarakentaminen mukaan, luokka 2. Lattiakallistukset Lattiakaivollisissa märkätiloissa kallistukset pintalaatassa/pintabetonissa lattiakaivoon päin Veden poistamiseksi on lattian kaltevuuden oltava vähintään 1:100 (kynnyksestä tilaan päin kallistus aina vähintään 1:100). Lattiakaivon läheisyydessä käytetään kaltevuutta 1:50. Lattiakaivon läheisyydellä tarkoitetaan ympyränmuotoista aluetta, jonka halkaisija on 100 cm ja jonka keskipisteenä on lattiakaivo Suurissa lattiakaivollisten tilojen lattiakallistuksiin ja vedeneristystyöhön on kiinnitettävä erityiseen suurta huomiota. Keittiön lattia tehdään tasaisena. Seinien vierellä, kalusteiden alla ja lattiakaivojen ympärillä paikalliset kaadot 1:50. Niissä lattioissa tai lattian osissa, joihin ei tule varsinaista lattiakallistusta, pintabetonin tasaisuuden on oltava luokkaa A (julkaisun BY 30-1 mukaan) ja täytettävä päällysteen sille asettamat tasaisuusvaatimukset. Pintabetonointi suoritetaan yhtenä kerroksena ilman erillistä hiertokerrosta. Pinnan hierto on suoritettava heti tärytyksen jälkeen. Lattiat, joihin tulee kallistuksia, tehdään tasaisin kaltevuuksin siten, että jalkalistan rajakohta on vaakasuorassa. Lattiakaivona tulee käyttää vedeneristysjärjestelmän sertifikaatin mukaista kaivotyyppiä laippoineen. Kaivo- ja viemäriasennuksissa on huomioitava että korokerenkaita ei saa käyttää. Kaikki työt on tehtävä suurta huolellisuutta noudattaen. Erityistä huomiota on kiinnitettävä lattiakaivojen sekä lattian ja seinien liitoksiin sekä siihen, että vesieristyspaksuus täyttää vähintään sertifikaatin mukaisen minimi paksuusvaatimuksen. Vedeneristeet Yleisissä märkätiloissa käytetään keraamisen laatoituksen alla siveltäviä, 2-komponenttisia vedeneristeitä Kiilto Keramix, Ardex 8+9. Asunnon märkätiloissa käytetään 1-komponenttisia vedeneristeitä, esim. Kiilto Kerafiber, Ardex S1-K. Käytettävällä vedeneristysjärjestelmällä tulee olla voimassaoleva VTT:n sertifikaatti ja laadunvalvontasopimus. Materiaalin tulee täyttää M1- päästövaatimukset. Vedeneristystöissä tulee käyttää ammattitaitoista, koulutettua ja tutkinnon suorittanutta, valmistajan valtuuttamaa asennushenkilökuntaa. Asennus tulee tehdä valmistajan kirjallisten työohjeiden mukaisesti. Vedeneristyksessä tulee käyttää em. sertifikaatin mukaista valmistajan kokonaisjärjestelmää ja varmistaa, että kaikki kiinnitys- ja saumalaastit, materiaalit ja tarvikkeet ovat sertifikaatin mukaisia ja yhteensopivia vedeneristysjärjestelmän kanssa. 16 / 31

Vedeneristyksen alustan tulee olla puhdas, kuiva ja tasainen. Alustan kuivuus on todettava suoritettavin kosteusmittauksin työn suorittajan toimesta ja tulokset on merkittävä pääurakoitsijan ylläpitämiin kylpyhuonekohtaisiin huonekortteihin. Valmistajan ja asentajan on hyväksyttävä alusta ennen työn aloitusta. Sertifikaatista tulee aina varmistaa oikeat tuotteet kulloisellekin alustalle. Laadunvalvonnassa mitataan mm. kerrospaksuudet ja tartuntavetolujuudet. Sertifikaatin omaavat vedeneristysjärjestelmät: Katso rakennetyyppien ja - detaljien yleiset vaatimukset. Noudatetaan RakMk C2, Sisä RYL 2001, 632 ja ja RIL 107-2000 ohjeita. Lattiatyön yhteydessä tehtävät veden- ja kosteudeneristykset ilmenevät rakenneleikkauksista ja rakennepiirustuksista. Käytetään sertifioitua vedeneristysjärjestelmää, tuotteet ja työmenetelmät toimittajan ohjeen mukaan. Vedeneristys tehdään kaikkiin lattiakaivollisiin tiloihin. Seinien vedeneristeet ja lattiapinnoitteen seinille nostot limitetään vesitiiviisti. Myös kaikki pienetkin wc-tilat ovat märkätiloja ja vedeneristetään. Missä vedeneristys on määrätty vain lattiaan, nostetaan se sivuseinille min. 100mm 1.3.2.2 Lattiapinnat Viiteasiakirjat: SisäRYL 2013 132 Tilapinnat 4 Betonirakentaminen 5 Kivirakentaminen Metallirakentaminen 7 Puu- ja levyrakentaminen 9 Eristäminen 10 Pintarakentaminen EN 13813; Tasoitemassat ja lattiatasoitteet Lattiat yleensä SisäRYL:n korkeinta laatutasoa, tekniset aputilat ja varastotilat alinta laatutasoa. Pohjatyöt, asennukset ja kiinnitykset ja tehdään käytettävän pinnoitustuotteen ja tuotteen valmistajan erillisten asennusohjeiden ja suositusten mukaisesti. Lattiamateriaalien vaihtuessa lattiapinnalla tai oviaukossa, jos ei kynnystä ja tuotteita ei voi hitsata, saumassa matala peitelista, harjattua RST-tä, ruuvi-/liimakiinnitys. Rakenteellisissa liikuntasaumoissa käytetään tarkoitukseen ja lattapinnoitteeseen soveltuvia metallisia, tiivisteellisiä liikuntasaumalistoja. 17 / 31

Lattianpäällysteet ulotetaan kiinteiden kalusteiden alle. Suojaus Lattiapinnat suojataan huolellisesti heti pinnoitteiden asentamisen jälkeen sitkeällä kartongilla, saumat limittäen ja teipaten. Kartonkikenttä kiinnitetään yhtenäisen alueen reunoilla lattiaan teipillä, josta ei saa jäädä suojausta poistettaessa lattiapinnan liima tai väriä. Suojakenttään mahdollisesti syntyvät repeämät on korjattava välittömästi ja kastunut suojakartonki on viipymättä vaihdettava. Erityisesti on huolehdittava hiekan ja hiertävän pölyn pääsyn estämisestä suojakartongin ja lattiapinnan väliin. Keittiön akryylibetonilattia Akryylibetonipinnoitteena käytetään tai ominaisuuksiltaan vastaavaa massaa. Pinnoitteen kulutuksenkestävyys (puristuslujuus) tulee olla min. 80 N/mm2. Noudatetaan huolellisesti valmistajan asennusohjeita. Pinnoitevahvuus 4 mm. Vakioväri arkkitehdin värimäärityksen mukaan. Pohjatyöt, pinnoitetyöt ja liittymät valmistajan työohjeiden mukaan. Pinnoitettavan betonilaatan lujuusluokkaan on oltava vähintään K 30. Alustan tasaisuuden ja kaltevuuden tulee olla sama kuin vaadittavat lopullisen pinnoitteen vaatimukset. Betonilattian tulee olla teräshierretty, mikäli mahdollista jälkihoitoaineita ei tule käyttää. Lattiakaadot tehdään erillisen kaatokuvan mukaisesti tasoitteella, jonka kovuus on riittävä kyseisen pinnoitteen alustaksi. Pinnoitettavasta betonista poistetaan jauhomainen pintakerros, sementtiliima jne. timanttihiomalla Pinnoitettavan lattiapohjan korjaukset, esim. kallistuskorjaukset, oikaisut jne. tehdään valmistajan ohjeen mukaan Kun tarvittavat esityöt on suoritettu ja lattia on lopuksi puhdistettu pölystä, suoritetaan alustan pohjustus. Pohjustuksen kuivuttua pinnoitetaan lattiapinta valmistajan ohjeen mukaan. Pinnan karkeus tehdään Pinta 3 ohjeen mukaan (vaihtoehto on tiloihin joissa voidaan olettaa olevan liukastumisriski). Pintaan tehdään kitkakarhennus luokkaan 1. Liittymädetaljit tehdään valmistajan ohjeiden mukaan! Valmis pinnoite suojataan huolellisesti, jos alueella suoritetaan rakennustöitä! Akryylibetoni nostetaan 100 mm jalkalistaksi seinälaatoituksen alareunan korkeuteen. Kylmiöissä akryylibetonista tehdään kiilamainen 30 mm nosto seinän rajaan. Lattian ja seinän saumat kitataan saniteettisilikonikitillä. Lattiapinnoitteen ja seinän saumat kitataan silikonikitillä myös oviaukkojen pielissä ennen. Lattiapinnoite tehdään yleensä oviaukoissa yhtenäisenä. Kynnyksiä ei tule lukuun ottamatta ovia, joissa lattiamateriaali vaihtuu. 1.3.2.3 Sisäkattorakenteet Viiteasiakirjat: SisäRYL 2013 132 Tilapinnat 4 Betonirakentaminen 18 / 31

5 Kivirakentaminen 6 Metallirakentaminen 7 Puu- ja levyrakentaminen 9 Eristäminen 10 Pintarakentaminen EN 13964; Alakatot EN 520; Kipsilevyt EN 14353; Kipsilevytyksen kanssa käytettävät teräsvahvikelistat ja reunapahvikkeet EN 15283-1; EN 15283-2; Kuituvahvisteiset kipsilevyt EN 14190; Jälleenkäsittelytuotteista valmistetut kipsilevyt EN 14195; Metallirangat kipsileyjärjestelmiin EN 14566; Kipsilevyjärjestelmän mekaaniset kiinnikkeet EN 14209; Kipsilevyjen esimuovatut reunalistat EN 13963; Kipsilevyjen saumausaineet Työohjeet Sisäkattorakenteisiin liittyville taloteknisille asennuksille (SÄH, LVI jne.) tehdään vaatimusten mukaiset reiät ja varaukset. Valaisimet sekä poisto- ja tuloilmaventtiilit sijoitetaan alakaton levyjakoon sopivaksi alakattopiirustusten mukaan. Valaisimille tehdään alusrakenteet, erilliset alus- ja ripustusrakenteet ylä- ja välipohjista. (Valaisimia ei saa kiinnittää pelkän alakaton/listojen varaan, lisäkiinnittimet valmistajan ohjeen mukaan). Huom! Pääurakoitsijan on huolehdittava, että alakattokuvat ovat lvi-asentajan käytössä jo runkokanavien asennusvaiheessa. Tarvittaessa asennukset uusitaan, mikäli ne ovat ristiriidassa alakattokuvien kanssa. Tarkastus- ja huoltoluukut tehdään erikoissuunnitelmien osoittamiin kohtiin yleensä samasta materiaalista kuin itse katto. Sisäkattoihin tehtävien tarkastusluukkujen minimikoko on 500x500mm, luukut saranoituja, eivät saa tippua avattaessa. Alaslaskettujen kattojen tiiveys on varmistettava tarvittaessa tiivistysmassalla. Kosteus ei saa päästä alakaton ylle. Kaikkien leikattujen villalevyjen leikkaus-reuna tulee pinnoittaa, esim. maalaamalla. Käsittely tehdään kaikille leikatuille levyille huolimatta siitä päättyykö reuna listoitukseen tms. Otsapinnat Missä laskettu katto ei rajoitu seinään, verhotaan alaslaskun ja katon väliin jäävä pystypinta reunaohennetulla 13 mm Gyproc-levyillä, metallirankarunko 19 / 31

Mikäli kyseessä on vain pieni ero (n. 200 mm), voidaan pystypinta verhota myös maalatulla, värimääräyksen mukaan polttomaalatulla alumiinilevyllä- tai listalla. Koteloinnit Kotelot tasoitettua kipsilevyä, kuten sileä kipsikatto, runko peltirankaa. 1.3.2.4 Sisäkattopinnat Viiteasiakirjat: SisäRYL 2013 132 Tilapinnat 4 Betonirakentaminen 5 Kivirakentaminen 6 Metallirakentaminen 7 Puu- ja levyrakentaminen 9 Eristäminen 10 Pintarakentaminen Akustointilevyt ja kaikki levyjen reunat ovat pinnoitettuja. Reunamaalaamattomia akustolevyjä ei saa käyttää. Alakattotyypit ks. alakattokaaviot ja huoneselostus. 1.3.2.5 Seinäpinnat Viiteasiakirjat: SisäRYL 2013 132 Tilapinnat 4 Betonirakentaminen 5 Kivirakentaminen 6 Metallirakentaminen 7 Puu- ja levyrakentaminen 9 Eristäminen 10 Pintarakentaminen EN 998-1; Laastien spesifikaaatiot EN 14411; Keraamiset laatat EN 14891; Keraamisen laatoituksen alla käytettävät nestemäisenä levitettävät vedeneristeet 20 / 31

Työohjeet Kaikki sisätilojen seinäpinnat, jos ei laatoitettu tai vastaava pinnoitus, ylitasoitetaan ja maalataan käyttötarkoitukseen soveltuvilla tasoitteilla ja vesipesun kestävillä maaleilla. Laatoitettavat seinäpinnat Laatoitettavat seinäpinnat laatoitetaan lasitetuilla keraamisilla laatoilla. Laattasaumat saumataan likaa hylkivällä, kovalla laastilla, reuna-alueet ja nurkat viimeistellään saniteettisilikonilla, väri laatan sävyyn. Ulkokulmissa ja -nurkissa käytetään laatan alle laastilla kiinnitettävää laatan väriin polttomaalattua, alumiinista nurkkalistaa, ainevahvuus min.1,5mm. Kiintokalusteiden yhteydessä olevat levyrakenteiset taustapinnat kalustesuunnitelmien mukaisesti. Tasoitettavat seinäpinnat Aloituspalaverissa tarkistetaan, että alustat täyttävät niille asetetut toleranssit, tasaisuusym. vaatimukset. Palaverista pidetään pöytäkirja. Alustat, jotka eivät täytä suunnitteluasiakirjoissa esitettyjä vaatimuksia, oikaistaan vaatimusten mukaisiksi. Laatuvaatimukset Noudatetaan SisäRYL/ Tasoitetyö ja RT 33-11043, Sisäseinien ja kattojen tasoitus. Pinnan tasaisuus RT 14-11039. Kahi-harkkoseinät, kuiva tila Yhdistelmän tunnus: 1 331 3 L1 Ts1 1 seinäpintojen tasoitustyö 1 kahi-harkkoalusta 331 rasitusluokka 3 tasaisuusluokka L1 ulkonäköluokka Ts1 tasoitustyön jälkeinen käsittely 1, maalaus Kahi-harkot sisällä, märkätila Yhdistelmän tunnus: 1 331 4 L1 Ts1 1 seinäpintojen tasoitustyö 1 kahiharkko-alusta 331 rasitusluokka 4 tasaisuusluokka L1 ulkonäköluokka Ts1 tasoitustyön jälkeinen käsittely 1, maalaus Kahi-harkkoseinät, märkätila Yhdistelmän tunnus: 1 331 4 L2 Ts2 3 seinäpintojen tasoitustyö 1 21 / 31

kahi-harkkoalusta 331 rasitusluokka 4 tasaisuusluokka L2 ulkonäköluokka Ts2 tasoitustyön jälkeinen käsittely 3, laatoitus (Yhdistelmätunnuksen sisältö: tasoituskohde, tasoitettava alusta, rasitusluokka, tasaisuusluokka, ulkonäköluokka, tasoitetyön jälkeinen käsittely) Työohjeet Tasoitteen ja tilan lämpötila on tasoitevalmistajan ohjeen mukainen. Jos betoniseiniä tasoitettaessa esiintyy tasoitteen kuplimista, noudatetaan tasoitevalmistajan ohjeita alustan esikäsittelystä. Rasitusluokan 4 tiloissa tasoitteen ja vedeneristeen yhteensopivuus varmistettava. Yleensä SisäRYL:n normaalia laatutasoa, laatoitettavat pinnat korkeinta laatutasoa, tekniset aputilat alinta laatutasoa. Laatoitukseen ulkokulmalistat + päätelilistat (jos laatoitus ei kata koko seinää). Maalattavat seinäpinnat Kuivat tilat seinät: 2 x alkydivahvisteinen lateksimaalaus katot: 2 x lateksimaalaus Kosteat tilat seinät: 2 x alkydivahvisteinen lateksimaalaus katot: 2 x alkydivahvisteinen lateksimaalaus Puuovet tehtaalla käsitellyt 1.3.3 TILAVARUSTEET Ks. Keittiön laiteluettelo Viiteasiakirjat: SisäRYL 2013 133 Tilavarusteet 6 Metallirakentaminen 10 Pintarakentaminen 11 Varustaminen Ks. kalustekaavioita, pohjapiirroksia, seinäprojektioita ja huoneselostusta. 22 / 31

Urakkaan kuuluvat kalusteet, varusteet ja laitteet kalustekaavioiden sekä rakennussuunnitelmien mukaan täysin valmiina pintakäsiteltyinä ja paikalle asennettuina. Urakoitsija laskee varusteiden, kalusteiden ja laitteiden lukumäärät. Kaikki rakennusurakkaan (myöhemmin RU) asennuksineen kuuluvat kalusteet ja varusteet hankitaan yhdessä tai useammassa toimituksessa laadukkaan ja esteettisesti yhdenmukaisen lopputuloksen aikaan saamiseksi. Toimitus sisältää kiinteästi asennettavia kalusteita ja varusteita. Noudatetaan SisäRYL 2013 1141 Vakiovarustustyö Tilavarusteet on mainittu useassa asiakirjassa, jos maininta siitä puuttuu jostakin asiakirjasta, maininta toisessa määrittää sen. Ristiriitatilanteissa seurataan rakennusselostusta. Hankintaan sisältyy myös tilavarusteiden toimintakuntoon saattaminen, toimitus työmaalle asennuspaikalle, asennus kokonaisuudessaan säätöineen, peitelevyineen, kittauksineen ja saumauksineen sekä pakkausjätteiden poiskuljetuksineen. Pakkausjätteissä urakoitsija on velvollinen huolehtimaan niiden mahdollisesta kierrättämisestä. LVISA-urakoitsijat kytkevät omilta osiltaan rakennuttajan toimittamat kalusteet ao. laitetoimittajien asennusohjeiden mukaisesti. Mikäli asiakirjoista puuttuu määrittely työsuorituksesta, noudatetaan yleisiä hyväksi havaittuja toimintatapoja ja vastaavia kuin muissa vastaavissa yhteyksissä on käytetty. Kalusteiden toteutus on piirustusten mukaan. Mikäli asiakirjoissa ilmenee puutteita tai ristiriitaisuuksia, tulee urakoitsijan huomauttaa niistä ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista. Urakoitsija on velvollinen ilmoittamaan havaitsemistaan puutteista tai ristiriitaisuuksista tilaajalle ja suunnittelijalle. Myöhemmin ilmoitetuista havainnoista vastaa urakoitsija. Urakoitsijan tulee hyväksyttää kaikki sävyt ja materiaalit suunnittelijalla hyvissä ajoin ennen niiden tilaamista. Jos jokin tieto puuttuu esim. sävymäärittely, urakoitsijan tulee huomioida mm. kalusteosien ja materiaalien tilaus- ja toimitusajat, jotta tilattu määrittely pystytään toteuttamaan. Materiaaleista ja sävyistä urakoitsijan tulee esittää mallit suunnittelijalle hyväksyttäväksi. Määritteissä ei ole tarkennettu esim. saumauksia, liimauksia ja liitoksia viereisiin rakenteisiin (esim. silikoni), kaikki ei mainitut tulee hyväksyttää suunnittelijalla hyvissä ajoin. Suunnitelmiin saa tehdä muutoksia vain rakennuttajan ja suunnittelijan kirjallisella hyväksynnällä. Jos asiakirjoissa on määritelty tuote ja maininta tai vastaava, vastaavat tuotteet tulee hyväksyttää suunnittelijalla hyvissä ajoin ennen niiden tilaamista. Urakoitsija vastaa vaihdetun osan yhdenvertaisuudesta, laadusta ja toimivuudesta. Mallikalusteet Mallikaluste toteutetaan määritellyistä materiaaleista ja viimeisteltynä valmista kalustetta vastaavana asennettuna ja käyttökuntoisena. Malliin sisällytetään kaikki siinä olevat kalusteosat. Malli rakennetaan tilaajan esittämään paikkaan hyvissä ajoin ennen kalusteiden 23 / 31

sarjavalmistusta. Mallit katselmoidaan, suunnittelija voi tehdä mallikatselmuksen pohjalta pieniä muutoksia ko. kalusteeseen siten, että se ei olennaisesti vaikuta urakkahintaan. Urakoitsijan tulee ennen kalusteen valmistamista tarkistaa kalusteen asennuspaikka, mitat, kiinteät rakenteet ja muut asennukset (esim. LVIS). Suurikokoisten kalusteiden suunnitelmissa ei välttämättä ole esitetty kaikkia tarvittavia saumoja. Urakoitsija voi esittää tarpeelliset puskusaumat suunnittelijalle hyväksyttäväksi. Suurissa kalusteissa urakoitsijan on myös huomioitava niiden kuljetusreitit ja asentaminen paikoilleen. Kalusteet tulee olla mahdollista tarvittaessa irrottaa asennuspaikastaan särkemättä niitä ja asentaa uudelleen. Kalusteissa tulee huomioida niihin asennettavat laitteet ja niiden vaatimat asennustilat, johtotiet ja ilmankiertoreitit riittävinä. Piirustuksiin ei ole merkitty tarvittavia läpivientejä esim. allaskalusteissa viemäriputkille. Läpiviennit tulee toteuttaa siististi ja muita rakenteita rikkomatta, sahauspinnat viimeistellään kosteustiiviiksi ja viereistä pintaa vastaavaksi. Kalusteiden asennuksesta vastaa urakoitsija. Suunnitelmiin ei välttämättä ole merkitty kaikkia tarvittavia asennuslistoja ja kohtia. Urakoitsijan tulee ilmoittaa suunnittelijalle, jos urakoitsijan käyttämä asennustapa vaikuttaa kalusteen ulkonäköön, käytettävyyteen tai viereisiin rakenteisiin. Käytettävien asennusosien tulee vastata tilavarusteen ja laitteen omaa rakennetta, painoa ja käyttöä. Kaikki tarvittavat ko. levyt kuuluvat kaluste-toimitukseen, vaikka niitä ei erikseen ole piirustuksissa nimikoitu. Materiaaliltaan ja pinnaltaan ne toteutetaan kuten viereinen kalusteovi/etusarja, levyjen asennus samaan pintaan kuin kalusteovet/etusarjat. Kalusteet asennetaan siten, että ne on turvallisesti asennettu. Asennus tehdään huolellisesti ja mittatarkasti, vinouksia ja rakoja ei sallita. Ovilevyjen asennuksessa vierekkäisten ovien raot tulee olla tasalevyisiä, pinnat samassa tasossa. Ennen luovutusta vaurioituneissa kalusteissa ei sallita vajausta eikä paikkauksia. Viallinen osa kalustetta tulee vaihtaa virheettömäksi. Pienistä vaurioista ja korjauksista, jotka voi korjata asennuspaikalla, tulee neuvotella suunnittelijan ja rakennuttajan edustajan kanssa. 24 / 31

Tila 101 Tuulikaappi Lattia: Akryylibetoni Esim. Akryylipohjoustin Tikkurila Temafloor AC102 Primer, akryylipnnoite Tikkurila Temafloor AC501, pintalakka Temafloor AC609 Clear. Väri: harmaa 111 Pinnoite nostetaan seinälle 100mm jalkalistaksi, kulmapyöristys r=40mm. Seinät: Tasoitus ja vesiohenteinen dispersiomaali Väri: vaaleanharmaa Oviaukon kulmat suojattava rst-kulmilla. Katto: Tasoitus ja vesiohenteinen dispersiomaali Väri: valkoinen Kiintokalusteet, varusteet ja laiteet: - Huomautuksia: Ovet säilytetään ja kunnostetaan. 25 / 31

Tila 102 Palvelukeittiö Lattia: Akryylibetoni Esim. Akryylipohjoustin Tikkurila Temafloor AC102 Primer, akryylipnnoite Tikkurila Temafloor AC501, pintalakka Temafloor AC609 Clear. Väri: harmaa 111 Pinnoite nostetaan seinälle 100mm jalkalistaksi, kulmapyöristys r=40mm. Seinät: Keraaminen laatta Esim. Pukkila Arkitekt Colour 97x297, kiiltävä VÄRI: valkoinen 790605 Oviaukon kulmat suojattava rst-kulmilla. Pesunkestävä vaimentava seinälevyjärjestelmä, seinäässä 600x1200mm Esim. Ecophon Hygiene Foodtec Wall (valkoinen), kannatinjärjestelmä: Connect Wall fixing C3. Levyt asemoidaan 40 mm etäisyydelle taustapinnasta. Katto: Pesunkestävä hygeeniavillalevykatto, avattava 600x600, T-lista, paksuus 40mm. Esim. Ecophon Hygiene Foodtec A C3 (valkoinen), kannatinjärjestelmä T24 Kiintokalusteet, varusteet ja laiteet: Keittiö laitteet ja kalusteet Ks. Keittiön kaluste- ja laiteluettelo Käsipyyhetelineet ja pesuaineannostelijat Huomautuksia: Tilan mitat tarkistettava rakennuspaikalla Automaattinen lam. liukuovi 26 / 31

Tila 103 Toimisto Lattia: Akryylibetoni Esim. Akryylipohjoustin Tikkurila Temafloor AC102 Primer, akryylipnnoite Tikkurila Temafloor AC501, pintalakka Temafloor AC609 Clear. Väri: harmaa 111 Pinnoite nostetaan seinälle 100mm jalkalistaksi, kulmapyöristys r=40mm. Seinät: Tasoitus ja vesiohenteinen dispersiomaali Väri: vaaleanharmaa Katto: Pesunkestävä hygeeniavillalevykatto, avattava 600x600, T-lista, paksuus 40mm. Esim. Ecophon Hygiene Foodtec A C3 (valkoinen), kannatinjärjestelmä T24 Kiintokalusteet, varusteet ja laiteet: - Huomautuksia: Toimisto kalusteet Ks. Keittiön kaluste- ja laiteluettelo 27 / 31

Tila 104, 105, 106 Varasto Lattia: Akryylibetoni Esim. Akryylipohjoustin Tikkurila Temafloor AC102 Primer, akryylipnnoite Tikkurila Temafloor AC501, pintalakka Temafloor AC609 Clear. Väri: harmaa 111 Pinnoite nostetaan seinälle 100mm jalkalistaksi, kulmapyöristys r=40mm. Seinät: Tasoitus ja vesiohenteinen dispersiomaali: Väri: vaaleanharmaa Katto: Tasoitus ja vesiohenteinen dispersiomaali Väri: valkoinen Kiintokalusteet, varusteet ja laiteet: Säädettävät seinähyllyjärjestelmä, 5 hyllykertaa Esim. Sovella teräshylly 400x900mm/400x600, vaakakiskoilla Huomautuksia: - 28 / 31

Tila 107 Jakelulinjasto Lattia: Akryylibetoni Esim. Akryylipohjoustin Tikkurila Temafloor AC102 Primer, akryylipnnoite Tikkurila Temafloor AC501, pintalakka Temafloor AC609 Clear. Väri: harmaa 111 Pinnoite nostetaan seinälle 100mm jalkalistaksi, kulmapyöristys r=40mm. Seinät: Tasoitus ja maalaus Vesiohenteinen dispersiomaali Väri: Valkoinen Katto: kiinteä alakatto Rei itetty vanerialakatto, taustapinnalla vaimennusvilla. Väri ks. nykyinen säilytettävä käytävän alakatto. Kiintokalusteet, varusteet ja laiteet: Varusteet ja laiteet: Ks. Keittiön laiteluettelo Astioiden palautus; potkusuoja rst,200mm Alumiinisälerullain Ks. keittiö laiteluettelo Huomautuksia: Ks. liite Keittiön laiteluettelo 29 / 31