Tässä laitteessa ei saa käyttää kertakäyttöisiä paristoja

VOIP841 www.philips.com/support FI Puhelin VAROITUS! Tässä laitteessa ei saa käyttää kertakäyttöisiä paristoja

Sisällysluettelo 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita 3 1.1 Sähköliitäntää koskevat vaatimukset 3 1.2 Digitaalinen turvallisuusjärjestelmä 3 1.3 Kuulolaitteiden yhteensopivuus (HAC) 3 1.4 Kohina 4 1.5 Ohjelmistolisenssit 4 1.6 Vaatimustenmukaisuus 4 1.7 Kierrätys ja jätehuolto 4 1.8 Takuu 4 2 Puhelimesi 5 3.4 Asetukset ennen ensimmäistä käyttöä 10 3.5 Valmiustila 10 3.6 Luurin rekisteröinti 10 3.7 Luurin kytkentä Päälle/Pois (ON/OFF) 11 3.8 Kellonajan asettaminen 11 4 Skype ja Skype työkalut 14 4.1 Mikä on Skype? 14 4.2 Muut Skype tuotteet 14 4.3 Yleistä terminologiaa 14 4.4 Skype Tools 14 2.1 Pakkauksen sisältö 5 2.2 Mitä muuta tarvitset 5 2.3 Puhelimen kuvaus 6 2.4 Tukiaseman kuvaus 7 2.5 Näytön kuvakkeet 7 2.6 Valikon toiminnot 8 3 Laitteen käyttöönotto 9 5 Puhelimen käyttö 16 5.1 Puhelut 16 5.2 Puhelun lopettaminen 17 5.3 Puheluun vastaaminen 17 5.4 Soittoäänten poiskytkentä 17 5.5 Toiminnot puhelun aikana 18 5.6 Sisäpuhelut ja konferenssipuhelut 19 3.1 Tukiaseman liitännät 9 3.2 Latauslaitteen liitäntä 9 3.3 Akkujen sisäänasettaminen 9 6 Muut toiminnot 21 6.1 Ääniviestit 21 6.2 Skype Voicemail 21 Sisällysluettelo 1

Sisällysluettelo 6.3 Lankapuhelimen ääniviestin ilmoitus 22 6.4 Yhteystietolista 23 6.5 Skypen käyttäjän haku 23 6.6 Yhteystiedon lisääminen 23 6.7 Yhteystietojen hallinta 24 6.8 Soittohistoria 25 6.9 Tekstin ja numeroiden syöttö 26 7 Skype profiilisi 27 7.1 Yleiset tiedot 27 7.2 Yksityiset tiedot 27 9 Tehdasasetukset 39 10 Valikon rakenne 40 11 Tekniset tiedot 41 12 Usein kysytyt kysymykset 42 13 VOIP841 Sanasto 43 14 Index 44 Yhteystiedot 47 8 Astetukset 28 8.1 Näytön henkilökohtaiset asetukset 28 8.2 Soittoäänten henkilökohtaiset asetukset 28 8.3 Puhelujen ominaisuudet 29 8.4 Skype-puhelun ominaisuudet 30 8.5 Lankapuhelujen toiminnot 31 8.6 Lisätoiminnot 32 8.7 Järjestelmäasetukset 33 8.8 Verkkoasetukset 35 8.9 Web-sivun konfigurointi 36 8.10 Maakoodien luettelo 37 2 Sisällysluettelo

1 Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää puhelintasi. Käyttöohje sisältää tärkeää tietoa puhelimen käytöstä. 1.1 Sähköliitäntää koskevat vaatimukset Sähkövirtaa koskevat vaatimukset tälle laitteelle ovat Pohjois-Amerikassa 120 V AC ja Euroopassa 230 V AC. Huomaa verkkolaitteessa olevat merkinnät ja varmista, että ne vastaavat paikallisia arvoja. Sähkökatkos voi aiheuttaa puhelinyhteyden katkeamisen ja samalla voivat päiväys- ja kellonaika-asetukset hävitä laitteesta. Sähköverkko on yleisesti luokiteltu vaaralliseksi. Ainoa mahdollisuus katkaista jännite latauslaitteesta on vetää pistoke pistorasiasta. Varmista, että pistorasia on aina vapaasti käytettävissä.! Varoitus Käytä ainoastaan tämän laitteen mukana toimitettua verkkosovitinta. Verkkosovittimen väärä napaisuus tai jännite voivat rikkoa laitteen. Varmista, että latauskontaktit tai akku eivät koske sähköä johtaviin materiaaleihin. Suojaa luuri nesteiltä tai kosteudelta. Käytä ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja tai Philipsin suosittelemia akkuja: muussa tapauksessa räjähdysvaara. Käytä vain tuotteen mukana toimitettuja kaapeleita ja johtoja. Kädet vapaana-toimintoa käynnistettäessä kuulokkeiden äänenvoimakkuus voi lisääntyä yhtäkkiä huomattavasti: varmista, että luuri ei ole liian lähellä korvaasi. Tällä laitteella ei voida soittaa hätäpuheluja sähkökatkoksen aikana. Varmista, että käytettävissäsi on muita mahdollisuuksia hätäpalveluja varten. Tärkeitä turvallisuusohjeita Skype-linjalla ei voida soittaa hätäpuheluja. Skype ei korvaa tavallista puhelinta ja sitä ei voida käyttää hätäpuheluihin. Älä avaa luuria, tukiasemaa tai latauslaitetta. Muussa tapauksessa altistut niiden sisällä vallitseville korkeille jännitteille. On olemassa mahdollisuus, että laite vioittuu ukonilman aikana. Vedä pistoke pistorasiasta ja puhelimen pistoke puhelinrasiasta ukonilman ajaksi. Älä käytä luuria räjähdysvaarallisella alueella esimerkiksi jos on olemassa kaasuvuodon vaara. Älä käytä tätä laitetta lääketieteellisten laitteiden tai sydämen tahdistajaa käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Laite voi häiritä muiden sähkölaitteiden, esimerkiksi puhelinvastaajan, television, radion, tietokoneen toimintaa jos se on liian lähellä niitä. Sijoita tukiasema vähintään metrin etäisyydelle kyseisistä laitteista. 1.2 Digitaalinen turvallisuusjärjestelmä Langattomassa puhelimessasi on digitaalinen turvallisuusjärjestelmä joka suojaa vääriltä soitoilta, luvattomalta pääsyltä ja luvattomalta puhelinlinjasi veloitukselta. Jokaiseen laitteeseen on ohjelmoitu digitaalinen turvallisuuskoodi. Kun tukiasema ja luuri käynnistetään ensimmäisen kerran, luuri kytkeytyy automaattisesti tukiasemaan valmiina normaaliin ja turvalliseen käyttöön. Jos olet ostanut lisäluurin/luureja, suorita rekisteröintitoimenpiteet luvussa "Luurin rekisteröinti" annettujen ohjeiden mukaisesti digitaalisen turvallisuuden varmistamiseksi. 1.3 Kuulolaitteiden yhteensopivuus (HAC) Tämä puhelinjärjestelmä vastaa FCC ja Industry Canada vaatimuksia koskien kuulolaitteiden yhteensopivuutta. Huomaa, että tämä puhelin toimii lähettämällä radiosignaaleja tukiaseman ja luurin välillä. Nämä 3

signaalit voivat vaikuttaa humisevaa ääntä joissain kuulolaitteissa. 1.4 Kohina Sähköinen kohina on ajoittain mahdollista. Se voi olla tuntuvaa erityisesti ukonilman aikana. Tietyt sähkölaitteet, kuten valon himmentimet, loistevalot, moottorit, tuulettimet jne. muodostavat myös sähköistä kohinaa. Koska radiotaajuudet ovat herkkiä tälle, kohinaa voi ajoittain kuulua tukiasemasta. Kysymyksessä on tavallisesti kuitenkin vähemmän tärkeä häiriö, eikä se tarkoita että laitteessa olisi jotain vikaa. Kuulolaitteesta luurin läpi kuuluva kohina kuuluu samaan kategoriaan. 1.5 Ohjelmistolisenssit Tämä tuote sisältää avoimen lähdekoodin (open source) ohjelmistopaketteja. Näiden pakettien samoin kuin niitä koskevien lisenssien ja/tai merkintöjen yleiskatsaus sekä lähdekoodi osaan näistä paketeista löytyy online tuotedokumentaatiosta internetistä www.philips.com/support. 1.6 Vaatimustenmukaisuus Philips vakuuttaa, että tuote vastaa R&TTE direktiivin 1999/5/EC oleellisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa internetistä www.philips.com/support. 1.7 Kierrätys ja jätehuolto Käytöstä poistettujen tuotteiden jätehuoltoohjeet: WEEE direktiivi (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive; 2000/96/EC) on annettu varmistamaan, että tuotteet kierrätetään käyttäen hyväksi parasta käytettävissä olevaa käsittely-, uudelleenkäyttö- ja kierrätystekniikkaa ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun varmistamiseksi. Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Käytöstä poistettua laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden joukossa. Ota selvää paikkakunnallasi käytössä olevista mahdollisuuksista hävittää romutettavat sähkölaitteet, jotka ovat tunnistettavissa oheisesta merkinnästä. Käytä seuraavia jätehuoltomahdollisuuksia: Toimita koko tuote (mukaanlukien johdot, pistokkeet ja lisävarusteet) WEEE - keruupisteisiin. Jos ostat vastaavanlaisen uuden tuotteen, palauta vanha tuote kokonaisena jälleenmyyjälle. Liike on velvollinen ottamaan vastaan käytetyn laitteen WEEE-direktiivin mukaisesti. Akkujen/paristojen jätehuolto: Akkuja/paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteiden joukossa. Pakkausta koskevaa tietoa: Philips on merkinnyt pakkauksiin vakiosymbolit helpottamaan kierrätystä ja jätehuoltoa. Valmistaja on maksanut jätehuollosta kansalliseen kierrätys- ja uudelleenkäyttöjärjestelmään. Näin merkitty pakkausmateriaali soveltuu kierrätettäväksi. 1.8 Takuu Takuutiedot ovat luettavissa internetistä www.philips.com/support. 4 Tärkeitä turvallisuusohjeita

2 Puhelimesi 2.1 Pakkauksen sisältö Puhelimen luuri Latauslaite Tukiasema Luurin paristolokeron kansi Kaksi NiMH AAA 750 mah akkua Tukiaseman verkkolaite Latauslaitteen verkkolaite Puhelimen johto Blue Ethernet kaapeli (RJ45 liitännällä) Pikaopas Käyttäjän käsikirja 2.2 Mitä muuta tarvitset Puhelinlinja ja internetyhteys (suositus vähintään high speed internet 512kb). Lisäksi tarvitset reitittimen tai modeemi-reitittimen vapaalla Ethernet-portilla. Puhelimesi 5

2.3 Puhelimen kuvaus A Luurin merkkivalo Palaa kun puhelu on käynnissä. Vilkkuu puhelun tai uuden ääniviestin saapuessa. B Softkey painikkeet Painikkeen yläpuolella näkyvän toiminnon suorittaminen. Tässä käyttöohjeessa toiminto on merkitty korostetusti (esim. MENU). C Navigointipainikkeet Vasen/Oikea: Kohdistimen siirto tai valinnan muuttaminen. Ylös: Nopea siirtyminen Skype tilanmuutosvalikkoon. Valikon selaus ylöspäin tai soittoäänen tai kuulokkeen äänenvoimakkuuden lisäys. Alas: Nopea siirtyminen kaikkien puhelujen listalle. Valikon selaus alaspäin tai kuulokkeen äänenvoimakkuuden heikentäminen. D Puhelun lopettaminen ja On/Off (Päälle/Pois)-painike Puhelun lopettaminen tai valikoista poistuminen. Luurin käynnistäminen tai siirtyminen virransyöttövalikkoon. E Puhelu- ja takaisinsoittopainike Puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen. Flash-signaalin lähettäminen lankapuheluihin. F Numeronäppäimet Numeroiden ja kirjainten syöttö. G #-merkki, näppäinten lukitus ja tauko #-merkin näppäily tai tauko. Kun näppäintä painetaan valmiustilassa, näppäimistö lukkiutuu tai näytölle ilmestyy symbolitaulukko. H Tähti ja tekstin muokkaus Painamalla lyhyesti voidaan lisätä *-merkki. Painamalla pitkään laite siirtyy muokkaustilaan. I Kaiutin Puhelimen kaiuttimen kytkentä päälle/pois puhelun aikana. J Mykistys Luurin mikrofonin mykistys/mykistyksen poistaminen puhelun aikana. K Puhelun siirto/sisäpuhelu Sisäpuhelun käynnistäminen (sisäpuhelua varten tarvitaan toinen luuri). 6 Puhelimesi

2.4 Tukiaseman kuvaus A B C A Haku Luuri(e)n hakutoiminto tai rekisteröinti. B Skype-linjan merkkivalo Vilkkuu kun puhelimeen on tulossa Skype-puhelu. Palaa yhtäjaksoisesti Skype-linjan ollessa käytössä. C Lankapuhelun merkkivalo Vilkkuu kun puhelimeen on tulossa lankapuhelu. Palaa yhtäjaksoisesti lankapuhelimen ollessa käytössä. D E F D Reset-painike (palautus alkutilaan) Lyhyt painallus: virran palauttaminen. Pitkä painallus: painamalla 5 sekunnin ajan ja vapauttamalla sen jälkeen palautetaan tehdasasetukset. E Puhelimen (lankapuhelin) liitäntä Kytkentä lankapuhelimeen. F Ethernet liitäntä Kytkentä internettiin. G Sähkövirtaliitäntä Kytkentä virtalähteeseen. G 2.5 Näytön kuvakkeet Kuvakkeet osoittavat luurissa parhaillaan käynnissäolevat toiminnot. Signaalin voimakkuus Puhelu käynnissä Kaiutin päällä Soittoääni pois Uusi vastaamaton puhelu Skype verkon hälytys Yhteys luuriin katkennut Paristojen varaustila Linja varattu Mikrofoni mykistetty Uusi ääniviesti Uusi kysely odottaa Näppäimistö lukittu Puhelimesi 7

2.6 Valikon toiminnot Tämä puhelin tarjoaa lukuisia toimintoja jotka on ryhmitetty valikoiksi. Päävalikko sisältää yhteystiedot, historian, tilan (status), yhteystiteojen lisäyksen, hakutoiminnon, palvelut ja asetukset. Yleiskuva valikoista katso sivu 40. Paina MENU siirtyäksesi päävalikkoon. Paina YHTEYST tuodaksesi näytölle yhteystietolistan. Paina siirtyäksesi MUUTA STATUSvalikkoon. Paina siirtyäksesi KAIKKI PUH. (Kaikkien puhelujen) listalle. Vihje Voit navigoida valikoissa painikkeella (Ylös tai Alas). Painamalla voit poistua mistä tahansa valikosta välittömästi. Muutokset, joita ei vielä ole vahvistettu, eivät vielä tallennu muistiin. 8 Puhelimesi

3 Laitteen käyttöönotto 2 Työnnä verkkolaitteen pistoke seinäpistorasiaan. 3.1 Tukiaseman liitännät 3.3 Akkujen sisäänasettaminen 1 Aseta kaksi ladattavaa akkua (sisältyvät toimitukseen) paristolokeroon.! Varoitus Huomaa akkujen napaisuus niitä sisäänasettaessasi. Väärin asetetut akut voivat rikkoa laitteen. 1 2 3 Työnnä tukiaseman verkkolaitteen pistoke tukiaseman sivulla olevaan pistorasiaan. Kytke verkkolaite seinäpistorasiaan. Yhdistä Ethernet-kaapelin yksi pää tukiaseman sivulla olevaan Ethernetpistorasiaan. Työnnä toinen pää internettiin yhdistettyyn ADSL/kaapelimodeemiin tai reitittimeen tai kytkimeen/hub:iin. Liitä puhelinlinjan johto tukiaseman sivulla olevaan puhelinliitäntään ja seinässä olevaan puhelinrasiaan käyttämällä toimitukseen sisältyvää sovitinta. 2 Työnnä paristolokeron kansi paikalleen.! Varoitus RÄJÄHDYSVAARA MIKÄLI LAITTEESSA KÄYTETÄÄN VÄÄRÄNTYYPPISIÄ PARISTOJA/ AKKUJA. KÄYTÄ AINOASTAAN LAITTEEN MUKANA TOIMITETTUA AKKUTYYPPIÄ. KERTAKÄYTTÖISIÄ PARISTOJA EI SAA MISSÄÄN TAPAUKSESSA KÄYTTÄÄ TÄSSÄ LAITTEESSA. 3.3.1 Luurin asettaminen latauslaitteeseen Aseta luuri latauslaitteeseen. Latauslaitteen tulee olla kytkettynä pistorasiaan. Näytöllä näkyy akun kuvake: lataus on käynnistynyt. 3.2 Latauslaitteen liitäntä 1 Työnnä latauslaitteen verkkolaitteen pistoke latauslaitteen pohjassa olevaan pistorasiaan. Anna luuri(e)n olla latauslaitteessa vähintään 14 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Jos akut ovat tyhjentyneet täydellisesti, laite ei käynnisty välittömästi. Luuri voi kuumentua Laitteen käyttöönotto 9

ensimmäisen latauksen aikana. Tämä on normaalia. 3.3.2 Akkujen varaustilan näyttö Akun kuvakkeesta näkyy minkä verran akuissa on virtaa jäljellä: 100% täynnä 60% täynnä 30% täynnä Tyhjä. Akut on ladattava. Luuri kytkeytyy pois päältä, ellei akkuja ladata välittömästi kuvakkeen osoittaessa akun tyhjentyneen. Jos puhut puhelua akun alkaessa tyhjentyä, kuulet merkkiäänen. Puhelu voi katketa pian sen jälkeen. 3.4 Asetukset ennen ensimmäistä käyttöä Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä sinua pyydetään valitsemaan kieli, hyväksymään sopimus, valitsemaan maa jossa puhelinta tullaan käyttämään ja asettamaan suuntanumero. 3.4.1 Kielen valitseminen Tällä asetuksella määrätään, millä kielellä valikot ja viestit näkyvät näytöllä. 1 Siirry painikkeella haluamasi kielen kohdalle. 2 Vahvista painamalla Mikäli haluat muuttaa kieliasetusta, katso Näytön kielen asetus, sivu 28. 3.4.2 Sopimuksen hyväksyminen Lue sopimus läpi huolellisesti. Ehtojen ymmärtäminen ja hyväksyminen on välttämätöntä, ennen kuin puhelinta voidaan käyttää. 1 Painikkeella (Ylös tai Alas) voit vierittää sopimuksen tekstiä ylös- tai alaspäin. 2 Kun olet valmis, paina HYVÄKSY hyväksyäksesi sopimukseen ja voidaksesi jatkaa toimenpiteitä.! Varoitus Ellet hyväksy sopimusta, et voi käyttää puhelinta. 3.4.3 Maan valinta On välttämätöntä valita maa, jossa puhelinta tullaan käyttämään. Näin varmistetaan, että puhelin toimii oikealla tavalla kyseisessä maassa. 1 Siirry painikkeella haluamasi maan kohdalle. 2 Vahvista painamalla Kun olet valinnut maan, puhelimen asetukset palautuvat alkutilaan ja valitun maan kansainvälinen koodi päivittyy (esim. 33 Ranskaa varten). Se käynnistyy automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Puhelin on konfiguroitu listassa mainituille maille. Ellet löydä oman maasi nimeä listalta, voit syöttää maasi kansainvälisen koodin valitsemalla "OTHERS" listan loppuosasta. Katso maiden koodit sivulta 38 nähdäksesi oman maasi kansainvälisen puhelinkoodin. Jos haluat valita maan uudelleen, katso Maakoodin asettaminen, sivu 33. 3.5 Valmiustila Kun puhelinta ei käytetä, se siirtyy valmiustilaan. Valmiustilassa puhelimen näytöllä näkyy Skype tilaa osoittava kuvake, Skype tunnuksesi (jos käytössä), luurin numero, järjestelmän kellonaika, signaalin kuvake ja akun kuvake. Kun luuri ei ole latauslaitteessa, taustavalo sammuu. Tämä tila on normaali. 3.6 Luurin rekisteröinti Rekisteröinti mahdollistaa kommunikoinnin tukiaseman ja luuri(e)n välillä. Jos luuri ei voi kommunikoida tukiasemansa kanssa, et voi soittaa puheluja etkä käyttää puhelimen useita muita toimintoja. 10 Laitteen käyttöönotto

Luurin on tavallisesti rekisteröity tukiasemaan, ellet ole poistanut luurin rekisteröintiä. Jos luurin näytöllä näkyy EI REKIST., rekisteröi luuri alla annettujen ohjeiden mukaisesti.! Varoitus Varmista, että olet konfiguroinut puhelimen kielen, maan koodin ja suuntanumeron ennen uuden luurin rekisteröintiä. 1 Paina REKISTERÖI. Rekisteröinti näkyy korostettuna. 2 Siirry kohtaan REKISTERÖI. Paina 3 Näppäile järjestelmän PIN koodi (tehdasasetus: 0000). Näppäilyvirheet voidaan poistaa painamalla POISTA. 4 Vahvista painamalla ANNA. Luuri alkaa etsiä tukiasemaa. 5 Paina tukiaseman painiketta kunnes kaksi merkintää poistuvat. Jos rekisteröinti on onnistunut, signaalimerkki näkyy yhtäjaksoisesti. Vihje Jos rekisteröinti on epäonnistunut, toista yllä kuvatut toimenpiteet. Tukiasemaan voidaan rekisteröidä yhteensä 4 luuria, minkä jälkeen tukiaseman rekisteröintimuisti on täynnä. Jos sen jälkeen yrität rekisteröidä uutta luuria, toimenpide keskeytyy. Voit käyttää lisätukiasemia, katso Luurin rekisteröinti toiseen tukiasemaan, sivu 33. 3.6.1 Signaalin voimakkuuden määrittely Signaalimerkki osoittaa luurin ja tukiaseman välisen yhteyden tilan. Signaalimerkki : Luuri ja tukiasema on yhdistetty toisiinsa. Niiden välinen kommunikointi on mahdollista. Jos signaalimerkki puuttuu : Luurin ja tukiaseman välinen yhteys katkennut. Ne eivät pysty kommunikoimaan keskenään. Siirä luuria lähemmäksi tukiasemaa yhteyden palauttamiseksi. Jos siirryt liian kauaksi tukiasemasta ollessasi puhelimessa, kuulet varoitusäänen joka ilmoittaa, Laitteen käyttöönotto että olet ylittämässä kantama-aluetta. Siirry luurin kanssa lähemmäksi tukiasemaa, muussa tapauksessa puhelu katkeaa välittömästi. Jos luurin yhteys tukiasemaan on katkennut, et voi soittaa tai vastaanottaa puheluja. Et myöskään voi käyttää useita muita puhelimen toimintoja. 3.7 Luurin kytkentä Päälle/Pois (ON/ OFF) 3.7.1 Luurin kytkentä Päälle (ON) Paina. Muutaman sekunnin kuluttua luuri käynnistyy. 3.7.2 Luurin kytkentä Pois (OFF) päältä 1 Paina ja pidä painettuna 2 sekunnin ajan. Näytöllä näkyy virrankytkentävalikko. 2 Siirry kohtaan SAMMUTA. Paina Luuri kytkeytyy pois päältä. Luuri ei pysty vastaanottamaan puheluja jos virta on kytketty pois päältä. 3.8 Kellonajan asettaminen Puhelimessa on kalenteri ja digitaalinen kello. Aseta päiväys ja kellonaika ennen kuin alat käyttää puhelinta. Jos puhelin on palautettu tehdasasetuksiin (reset), voi olla välttämätöntä tehdä päiväyksen ja kellonajan asetukset uudelleen. Vihje Voit navigoida valikoissa painikkeella (Ylös tai Alas). 3.8.1 Aikavyöhykkeen valinta 3 Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina 11

4 Siirry kohtaan AIKAVYÖHYKE. Paina 5 Siirry haluamasi aikavyöhykkeen kohdalle. 6 Paina lopuksi OK. Kun olet muodostanut internet-yhteyden, puhelin päivittää kellon automaattisesti aikavyöhykkeen mukaisesti. 3 Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina 4 Siirry kohtaan PÄIVÄN EROTIN. Paina 5 Siirry haluamasi erotusmerkin kohdlle. 6 Paina lopuksi OK. 3.8.2 Päivän näytön valinta 3 Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina 4 Siirry kohtaan PÄIVÄN NÄYTTÖ. Paina 5 Siirry haluamasi päiväyksen kohdalle. 6 Paina lopuksi OK. 3.8.3 Päiväyksen asettaminen Jos käytät tätä valikkoa päiväyksen käsivaraiseen asetukseen, puhelimesi käyttää tätä uutta asetusta ja pysäyttää automaattisen päivityksen seuraavaan tukiaseman virrankytkennän palauttamiseen asti. 3 Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina 4 Siirry kohtaan PÄIVÄ. Paina 5 Käytä numeronäppäimiä ja näppäile päivä/ kuukausi/vuosi. 6 Paina lopuksi OK. 3.8.4 Päiväyksen erottimen valinta Päivän erotin on väliviivan kaltainen symboli jolla erotetaan kuukausi, päivä ja vuosi (esim. 25/08/ 2006). Puhelimesi tukee 3 mahdollisuutta (/ :.). 3.8.5 Päivänvaloajan valinta 3 Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina 4 Siirry kohtaan KESÄAIKA. Paina 5 Siirry uuden asetuksen kohdalle. 6 Paina lopuksi OK. 3.8.6 Ajan näytön valinta 3 Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina 4 Siirry kohtaan AJAN NÄYTTÖ. Paina 5 Siirry haluamasi ajannäytön kohdalle. 6 Paina lopuksi OK. Uuusi asetus tallentuu muistiin. 3.8.7 Kellonajan asetus Jos asetat kellonajan käsivaraisesti tämän valikon avulla, puhelimesi käyttää tätä uutta asetusta ja pysäyttää automaattisen päivityksen kunnes tukiaseman virrankytkentä on palautettu alkutilaan. 12 Laitteen käyttöönotto

3 Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina 4 Siirry kohtaan AIKA. Paina 5 Syötä tunnit/minuutit numeronäppäimillä. 6 Paina lopuksi OK. 3.8.8 Kellonajan erottimen valinta Päiväyksen erotin on kaksoispisteen kaltainen symboli joka erottaa tunnit ja minuutit (esim. 18:30). Tässä puhelimessa on käytettävissä kaksi vaihtoehtoa (:.). 3 Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina 4 Siirry kohtaan AJAN EROTIN. Paina 5 Siirry haluamasi ajan erottimen kohdalle. 6 Paina lopuksi OK. Laitteen käyttöönotto 13

4 Skype ja Skype työkalut 4.1 Mikä on Skype? Skype on ohjelmisto joka mahdollistaa maksuttomat internet-puhelut ympäri maailman.! Varoitus Ei hätäpuheluja. Skype ei korvaa tavallista puhelinta eikä sillä voida soittaa hätäpuheluja. 4.2 Muut Skype tuotteet Voit puhua internetin kautta maksuttomia Skypepuheluja kenen tahansa kanssa ja milloin tahansa. Käytettävissä on lisäksi muita Skype toimintoja, jotka ovat kuitenkin maksullisia (tosin hyvin edullisia). 4.2.1 SkypeOut SkypeOut on halpa tapa puhua Skype-puheluja lankapuhelimiin tai kännyköihin. Voit myös käyttää SkypeOut-toimintoa liikkeellä ollessasi siirtääksesi Skype-puhelut johonkin muuhun puhelimeen. 4.2.2 SkypeIn maksuttomalla Skype Voicemail -palvelulla SkypeIn on numero johon ystäväsi voivat soittaa sinulle mistä tahansa puhelimesta. Sinä vastaat Skypellä. Saat numerot yhdessä tai useammassa tarjotuista paikoista ja voit vastaanottaa puheluja Skypellä mistä tahansa maailman kolkasta. 4.2.3 Skype Voicemail Skype Voicemail ottaa puhelut vastaan ollessasi pois paikalta tai estettynä. 4.3 Yleistä terminologiaa Ohessa muutama esimerkki Skype terminologiasta jota on käytetty tässä oppaassa. Lähtevä puhelu (outgoing call): A soittaa B:lle. Saapuva puhelu (incoming call): A saa puhelun B:ltä. Ei-vastatut puhelut (missed call): A saa puhelun B:ltä mutta ei vastaa siihen. SkypeOut: Puhelun soittaminen tavalliseen lankapuhelimeen tai kännykkään Skypellä. SkypeIn: Soitto tavalliseen numeroon joka kytkee puhelun Skype-tilille. Skype-tili: Skype-tili mahdollistaa tiettyjen tuotteiden ja palvelujen ostamisen Skypeltä. Skype tilin avulla voidaan soittaa SkypeOut - puheluja ja ostaa SkypeIn palveluja. Vihje Kaikki nämä tiedot on saatu Skype ohjeista ja web-sivuilta. Katso lisää skype.com. 4.4 Skype Tools Tässä luvussa on kuvattu Skype työkalut jotka ovat käytettävissä tässä puhelimessa. 4.4.1 Automaattinen sisäänkirjoittautuminen Voit tehdä puhelimesi asetukset niin, että se kirjoittautuu automaattisesti Skype-tilille aina kun tukiasema käynnistyy. 3 Siirry kohtaan YLEISET. Paina 4 Siirry kohtaan AUTOKIRJ.. Paina 5 Valitse haluamasi uusi asetus. 6 Paina OK. 4.4.2 Skype-statuksen muuttaminen 2 Siirry kohtaan STATUS. Paina 3 Siirry kohtaan MUUTA STATUS. Paina 4 Siirry uuden asetuksen kohdalle. 5 Paina 14 Skype ja Skype työkalut

Vihje Voit siirtyä suoraan statuksen muutosvalikkoon: Paina valmiusasennossa (Ylös). 4.4.3 SkypeOut tilin tarkastaminen Skype tilin saldo näkyy valmiustilassa. 4.4.4 Skype salasanan muuttaminen Salasanalla varmistat Skype-tilisi turvallisuuden ja estät tilisi luvattoman käytön. Tämä salasana on eri kuin puhelimen PIN-koodi. 3 Siirry kohtaan YLEISET. Paina 4 Siirry kohtaan MUUTA SALASANA. Paina 5 Anna salasana. Paina OK. 6 Anna uusi salasana. Paina OK. 7 Toista uusi salasana ja paina OK. Uusi asennus tallentuu muistiin. 3 Siirry kohtaan LISÄAS.. Paina 4 Siirry kohtaan AUTOM PÄIVITYS. Paina 5 Siirry haluamasi uuden asetuksen kohdalle. 6 Paina Puhelin ilmoittaa uudesta Skype-ohjelman päivityksestä. Aktivoituasi automaattisen päivityksen puhelimen näytölle tulee ilmoitus uudesta päivityksestä. Paina OK asentaaksesi päivityksen välittömästi. Paina MYÖH. jos haluat että puhelin muistuttaa päivityksestä myöhempänä ajankohtana. 4.4.5 Skype-ohjelman päivitys 3 Siirry kohtaan LISÄAS.. Paina 4 Siirry kohtaan OH. PÄIVITYS. Paina 5 Noudata näytölle tulevia ohjeita. 4.4.6 Automaattisen päivityksen aktivointi Voit ohjelmoida puhelimesi niin, että se ilmoittaa uusista Skype ohjelman päivityksistä. Näin säästät mahdollisten päivitysten seuraamiseen kuluvaa aikaa ja energiaa. Huolimatta automaattisesta päivityksestä puhelin ilmoittaa jokaisesta uudesta Skypen välttämättömästä päivityksestä. Sinun täytyy hyväksyä jokainen vaadittu päivitys voidaksesi jatkaa puhelimen käyttöä. Skype ja Skype työkalut 15

5 Puhelimen käyttö 5.1 Puhelut Tämä puhelin tukee sekä Skype linjaa että PSTN lankapuheluja. Skype puhelu on puhelu joka käyttää Skype linjaa. Lankapuhelu kulkee tavallista puhelinlinjaa pitkin. Tällä puhelimella ei voida soittaa hätäpuheluja sähkökatkoksen aikana. Huolehdi, että käytettävissäsi on muita mahdollisuuksia hätätilannetta varten. Vihje Voit navigoida valikoissa painikkeella (Ylös tai Alas). 5.1.1 Puhelun soittaminen 1 Paina lankapuhelua varten. 2 Näppäile puhelinnumero. Lankapuhelun numero valitaan. Tarkista signaalin voimakkuus ennen puhelun soittamista ja puhelun aikana. Katso tarkemmat tiedot kohdasta Signaalin voimakkuuden määrittely, sivu 11. 5.1.2 Ensisijaisen linjan asetus Ensisijainen linja on SkypeOut kontakteille tarkoitettu ensisijaisesti käytettävä linja. Kun ensisijainen linja on asetettu, kaikki SkypeOut kontaktit (lukuunottamatta lähtevien puhelujen listaa) valitaan aina tältä linjalta kun painat. 1 Paina MENU. 3 Siirry kohtaan PUHELUAS.. Paina 4 Siirry kohtaan ENSISIJ. LINJA. Paina 5 Siirry haluamasi asetuksen kohdalle. 6 Paina Uusi asennus tallentuu muistiin. 5.1.3 Esivalinta 1 Näppäile puhelinnumero tai Skype kontaktin nimi. Pidä valmiustilassa painiketta painettuna siirtyäksesi aakkosnumeeriseen tilaan. Voit syöttää minkä tahansa Skype kontaktin nimen puhelun soittamista varten. Katso lisää Tekstin ja numeroiden syöttö, sivu 26. Vihje Painamalla POISTA voit poistaa virheellisesti näppäillyn numeron. Siirrä kohdistinta painikkeilla Vasen ja Oikea. Paina ja pidä painettuna taukoa varten numeron syötän jälkeen. Tauon merkkinä näytöllä näkyy P. 2 Paina. Numero valitaan ensisijaiselta linjalta. Katso lisää Ensisijainen linja, sivu 30. Puhelun aikana näytöllä näkyy puhelun kestoaika. Vihje Voit myös käyttää SkypeOut pikavalintaa: Paina kahdesti soittaaksesi SkypeOut:sta. Tällöin puhelua ei kuitenkaan valita ensisijaiselta linjalta. 5.1.4 Lankapuhelu 1 Näppäile puhelinnumero. 2 Paina ASETUK.. 3 Siirry kohtaan LANKAPUHELIN. 4 Paina Numero valitaan. 5.1.5 SkypeOut puhelu 1 Näppäile puhelinnumero. Puhelinnumero sisältää +-merkin, kansainvälisen puhelun koodin, suuntanumeron ja tilaajan numeron. Vihje +-merkki saadaan painamalla 0 ja pitämällä painettuna. 2 Paina ASETUK.. 3 Siirry kohtaan SKYPEOUT. 4 Paina Numero valitaan. 16 Puhelimen käyttö

Tarvitset Skype-tilin SkypeOut puheluja varten. Puhelin ilmoittaa, kun tilillä oleva Skype-saldo alkaa olla vähissä tai kulunut loppuun. 5.1.6 Puhelun soittaminen yhteystietolistalta 1 Paina YHTEYST. 2 3 Siirry haluamasi käyttäjän kohdalle. Paina. Numero valitaan ensisijaisten puhelujen linjalta. Yhteystietoja koskevat lisätiedot katso Yhteystietolista, sivu 23. 5.1.7 Viimeisen numeron uudelleenvalinta Paina kahdesti 1 sekunnin sisällä. Viimeksi valitsemasi numero valitaan uudelleen käyttäen samaa linjaa. Vihje Viimeksi valitun lankapuhelinnumeron uudelleenvalinta: Paina, ja sen jälkeen UUD.S.. Viimeksi valitsemasi lankapuhelun numero valitaan uudelleen. 5.1.8 Puhelun soittaminen lähtevien puhelujen listalta Valitsemasi numerot tallentuvat lähtevien puhelujen listalle. Viimeksi valittu numero on listalla ensimmäisenä. Katso lisää Soittohistoria, sivu 25. 1 Paina MENU. 2 Siirry kohtaan HISTORIA. Paina 3 Siirry kohtaan SOITETUT. Paina 4 Siirry haluamasi numeron kohdalle. 5 Paina. Numero valitaan samalta linjalta kuin aikaisemmin. Esimerkiksi jos olet puhunut SkypeOut puhelun, puhelu valitaan myös nyt SkypeOut linjalta. Puhelimen käyttö TAI 5 Paina ASETUK., ja valitse sen jälkeen SOITA soittaaksesi puhelun ensisijaiselta linjalta. 5.1.9 Puhelun soittaminen soittohistoriasta Puhelimeen tallentuvat lähtevät, saapuvat ja eivastatut puhelut. Katso lisää Soittohistoria, sivu 25. 1 2 3 Paina MENU. Siirry kohtaan HISTORIA. Paina Siirry haluamallesi puhelujen listalle. Paina 4 Siirry haluamasi merkinnän kohdalle. 5 Paina. Numero valitaan ensisijaiselta linjalta. 5.2 Puhelun lopettaminen Paina. TAI Aseta luuri latauslaitteeseen. Puhelu päättyy. 5.3 Puheluun vastaaminen Kun puhelin soi, paina. Voit nyt puhua toisen osapuolen kanssa. Soittajan tunnistus: Toiminto voidaan tilata palvelujen tarjoajalta. Ei-vastattujen puhelujen ilmoittaminen: Jos et ole vastannut puheluun, puhelimen näytöllä näkyy SINULLA ON EI VAST. PUH.. Paina KATSO seuraavia toimenpiteitä varten. Vihje Skype-puhelun saapuessa voit torjua sen painamalla HYLKÄÄ. 5.4 Soittoäänten poiskytkentä Voit vaimentaa kaikkien tulevien puhelujen äänet, mukaanlukien Skype-puhelut, lankapuhelin ja sisäpuhelut. Katso lisää Soittoäänten henkilökohtaiset asetukset, sivu 28. 17

1 Paina MENU. 2 Siirry kohtaan STATUS. Paina 3 Siirry kohtaan MUUTA STATUS. Paina 4 Siirry kohtaan VAIM.. 5 Paina Kaikki soittoäänet on nyt vaimennettu. Vihje Voit myös käyttää Muuta status-valikon pikatoimintoa: Paina valmiustilassa painiketta (Ylös). Kaikkien soittoäänten kytkentä PÄÄLLE: siirry kohtaan ÄÄNET PÄÄLLÄ valikossa MUUTA STATUS ja paina 5.4.1 Lankapuhelimen soittoäänen vaimentaminen Lankapuhelun saapuessa voit hiljentää sen soittoääntä. Paina kytkeäksesi vaimentaaksesi lankapuhelun soittoäänen. 5.5 Toiminnot puhelun aikana Tässä luvussa on kuvattu toiminnot jotka ovat käytettävissä puhelun aikana. 5.5.1 Toisen lankapuhelun soittaminen Toista puhelua koskevat palvelut pätevät vain lankapuheluihin. Toiminto on tilattava palvelujen tarjoajalta. 1 Paina. Parhaillaan käynnissäolevan puhelun toinen osapuoli siirtyy pitoon. 2 Valitse haluamasi numero. Numero näkyy näytöllä ja numeroon soitetaan. 3 Paina vuorotellaksesi molempien osapuolten välillä. TAI 3 Paina lopettaaksesi parhaillaan puhuttavan puhelun ja palataksesi toiseen puheluun. Vuorottelu kahden puhelun välillä on verkko- ja maakohtainen toiminto. 5.5.2 Toiseen lankapuheluun vastaaminen Toista puhelua koskevat palvelut pätevät vain lankapuheluihin. Toiminto on tilattava palvelujen tarjoajalta. Lankapuhelun aikana kuulet puhelimestasi lyhyen merkkiäänen joka ilmoittaa saapuvasta puhelusta. 1 Paina vastataksesi puheluun. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon ja olet nyt puhelinyhteydessä toiseen osapuoleen. 2 Paina vuorotellaksesi molempien osapuolten välillä. TAI 2 Paina lopettaaksesi käynnissäolevan puhelun ja palataksesi toiseen puheluun. 5.5.3 Toiseen Skype-puheluun vastaaminen Skype-puhelun aikana puhelimesta kuuluu lyhyt merkkiääni joka ilmoittaa saapuvasta toisesta Skype-puhelusta. 1 Paina vastataksesi puheluun. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon ja olet nyt yhteydessä toiseen osapuoleen. 2 Paina vuorotellaksesi molempien osapuolten välillä. TAI 2 Paina lopettaaksesi käynnissäolevan puhelun ja palataksesi valmiustilaan. Puhelimesi soi ilmoittaen, että toinen soittaja siirtyy pitoon. 3 Paina palataksesi puhelinyhteyteen pidossa olevan soittajan kanssa. 5.5.4 Kuulokkeen äänenvoimakkuuden asetus Paina puhelun aikana (Ylös tai Alas) säätääksesi kuulokkeen äänenvoimakkuutta. 18 Puhelimen käyttö

5.5.5 Mikrofonin mykistys/mykistyksen poistaminen Tällä toiminnolla voidaan mykistää mikrofoni ja poistaa mykistyksen. Mikrofonin ollessa mykistettynä toinen osapuoli ei voi kuulla mitä sanot. Paina puhelun aikana mykistääksesi mikrofonin. Soittaja ei voi kuulla puhettasi, mutta sinä voit kuulla mitä hän sanoo. Kun haluat poistaa mykistyksen, paina uudelleen. Voit taas kommunikoida soittajan kanssa. 5.5.6 Kädet vapaana-toiminnon kytkentä PÄÄLLE/POIS! Varoitus Kädet vapaana-toiminnon aktivointi voi yllättäen lisätä kuulokkeen äänenvoimakkuutta. Varmista, että luuri ei sillä hetkellä ole liian lähellä korvaasi. Kädet vapaana-toiminnolla voit puhua puhelimeen pitämättä kiinni luurista. Vihje Kaiuttimen avulla kaikki huoneessa olevat henkilöt voivat osallistua keskusteluun. Käytä kuulokkeita jos haluat keskustella 1 2 pelkästään soittajan kanssa. Paina puhelun aikana. Kaiutin on kytketty päälle. Paina uudelleen pois päältä. kytkeäksesi kaiuttimen 5.6 Sisäpuhelut ja konferenssipuhelut Sisäpuhelu on puhelu joka soitetaan toiseen luuriin joka on yhteydessä samaan tukiasemaan. Toiminto on mahdollinen ainostaan silloin kun käytössä on useampia luureja. Tällä toiminnolla voidaan soittaa maksuttomia sisäpuheluja, siirtää ulkopuheluja luurista toiseen ja soittaa kokouspuheluja. Kokouspuhelu mahdollistaa puhelun eri luurien ja ulkopuolisten osapuolten välillä. Tietyt toiminnot eivät ehkä ole mahdollisia jos käytetään muunlaista luuria kuin VOIP841. Vihje Voit navigoida valikoissa painikkeella (Ylös tai Alas). 5.6.1 Puhelun soittaminen toiseen luuriin Sisäpuhelun edellytyksenä on, että kaksi luuria on rekisteröity samaan tukiasemaan. 1 Paina. 2 Siirry haluamasi luurin kohdalle. 3 Paina SOITA. Odota kunnes toiseen luuriin vastataan. 4 Paina peruuttaaksesi tai lopettaaksesi sisäpuhelun. Vihje Sisäpuhelun soittoääntä voidaan muuttaa, katso Soittoäänten henkilökohtaiset asetukset, sivu 28. 5.5.7 Kuulokkeiden käyttö Kuuloke on lisävaruste joka ei sisälly toimitukseen. Kuulokkeessa tulee olla 2,5 mm:n liitäntä ja impedanssi vähintään 32 ohm. Vastaavanlaisia kuulokkeita voidaan ostaa hyvin varustetuista liikkeistä. Liitä kuuloke luurin sivulla olevaan kuulokeliitäntään. 5.6.2 Sisäpuhelun soittaminen ulkopuhelua puhuttaessa Kun puhut ulkopuhelua Skype-linjalta tai lankapuhelimessa, voit soittaa sisäpuhelun toiseen luuriin. 1 Paina puhelun aikana. 2 Siirry haluamasi luurin koh. 3 Paina SOITA. Odota kunnes toinen osapuoli vastaa puhelimeen. Puhelimen käyttö 19

Ulkopuheluun palaaminen: Paina LOPETA sisäpuhelun aikana. Olet nyt yhteydessä ulkopuhelun soittajaan. 5.6.3 Puhelun siirto Voit siirtää käynnissä olevan ulkopuhelun haluamaasi luuriin. 1 Paina puhelun aikana. 2 3 Siirry haluamasi luurin kohdalle. Paina SOITA. 4 Paina sen jälkeen kun toiseen luuriin on vastattu. Ulkopuhelu on nyt siirtynyt toiseen luuriin. 5.6.4 Konferenssipuhelu Tämä toiminto mahdollistaa ulkopuhelun puhumisen samanaikaisesti kahden samaan tukiasemaan rekisteröiyn luurin kanssa. Kaikki kolme osapuolta voivat osallistua puhelinkeskusteluun. Toimintoa ei tarvitse tilata palvelujen tarjoajalta. 1 Paina puhuessasi ulkopuhelua. 2 Siirry haluamasi luurin kohdalle. 3 Paina SOITA. Odota kunnes toinen osapuoli vastaa puheluun. 4 Paina NEUV.. Kolmen osapuolen välinen puhelinneuvottelu on käynnistetty. 5 Paina kun haluat lopettaa konferenssipuhelun. 20 Puhelimen käyttö

6 Muut toiminnot 6.1 Ääniviestit Tämä puhelin tukee lankapuhelinlinjan ääniviestipalveluja ja Skype Voicemail toimintoa. Vihje Voit navigoida valikoissa painikkeella Alas). Muut toiminnot (Ylös tai 6.2 Skype Voicemail Skype Voicemail palvelut voidaan tilata Skypeltä. Voit tallentaa oman tervehdyksen. Voit toistaa, kuunnella tai poistaa ääniviestin. Lisäksi voit soittaa takaisin tai lähettää ääniviestin soittajalle. 6.2.1 "Oman tervehdyksen" tallentaminen Oma tervehdys on viesti jonka kuulevat sinulle ääniviestiä jättävät soittajat. 3 Siirry kohtaan PUHELUAS.. Paina 4 Siirry kohtaan ÄÄNIVIESTIT. Paina 5 Siirry kohtaan TERVEHDYS. Paina VALITSE ja sen jälkeen ASETUK.. 6 Siirry kohtaan ÄÄNITÄ UUSI. 7 Paina VALITSE ja käynnistä tallennus. 6.2.2 "Oman tervehdyksen" kuuntelu 3 Siirry kohtaan PUHELUAS.. Paina 4 Siirry kohtaan ÄÄNIVIESTIT. Paina 5 Siirry kohtaan TERVEHDYS. Paina VALITSE ja sen jälkeen ASETUK.. 6 Siirry kohtaan TOISTO. 7 Paina "Oman tervehdyksen" toisto alkaa. 6.2.3 "Oman tervehdyksen" asetusten palauttaminen Voit palauttaa "Oman tervehdyksen" tehdasasetuksiin jolloin puhelin toistaa Skype Voicemail tervehdyksen. 3 Siirry kohtaan PUHELUAS.. Paina 4 Siirry kohtaan ÄÄNIVIESTIT. Paina 5 Siirry kohtaan TERVEHDYS. Paina VALITSE ja sen jälkeen ASETUK.. 6 Siirry kohtaan PALAUTA. Paina Näytöllä näkyy kehotus vahvistaa toimenpide. 7 Paina KYLLÄ. "Oma tervehdys" on palautettu tehdasasetuksiin. 6.2.4 Ääniviesti(e)n vastaanottaminen Näytöllä näkyy ääniviestien kuvake mikäli uusia ääniviestejä on saapunut. 2 Siirry kohtaan HISTORIA. Paina 3 Siirry kohtaan ÄÄNIVIESTIT. Paina 4 Siirry kohtaan SKYPE VAST. Paina ASETUK.. 5 Siirry haluamasi ääniviestin kohdalle. 6 Siirry kohtaan TOISTO. Paina Viestin toisto alkaa. 21

6.2.5 Takaisinsoitto Voit soittaa takaisin ääniviestin lähettäjälle. 2 Siirry kohtaan HISTORIA. Paina 3 Siirry kohtaan ÄÄNIVIESTIT. Paina 4 Siirry kohtaan SKYPE VAST. Paina ASETUK.. 5 Siirry haluamasi ääniviestin kohdalle. 6 Siirry kohtaan SOITA. Paina 6.2.6 Skype ääniviestin lähettäminen Voit lähettää ääniviestin soittajalle. 2 Siirry kohtaan HISTORIA. Paina 3 Siirry kohtaan ÄÄNIVIESTIT. Paina 4 Siirry kohtaan SKYPE VAST. Paina ASETUK.. 5 Siirry haluamasi ääniviestin kohdalle. 6 Siirry kohtaan LÄHETÄ ÄÄNIV.. 7 Paina Käynnistä tallennus merkkiäänen kuultuasi. 6.2.7 Skype ääniviestin poistaminen 2 Siirry kohtaan HISTORIA. Paina 3 Siirry kohtaan ÄÄNIVIESTIT. Paina 4 Siirry kohtaan SKYPE VAST. Paina ASETUK.. 5 Siirry haluamasi ääniviestin kohdalle. 6 Siirry kohtaan POISTA. Paina Näytöllä näkyy kehotus vahvistaa toimenpide. 7 Vahvista painamalla KYLLÄ. Ääniviesti on nyt poistettu. 6.3 Lankapuhelimen ääniviestin ilmoitus Lankapuhelimen ääniviestipalvelut voidaan tilata palvelujen tarjoajalta. Ääniviestin kuvake näkyy näytöllä kun uusia ääniviestejä on saapunut puhepostilaatikkoon. 6.3.1 Ääniviestien jäljitys Tilaa ääniviestien jäljitystoiminto palvelujen tarjoajalta. Kysy numero palvelujen tarjoajalta. 2 Siirry kohtaan HISTORIA. Paina 3 Siirry kohtaan ÄÄNIVIESTIT. Paina 4 Siirry kohtaan LANKAP VIESTI. Paina 5 Siirry haluamasi palvelujen tarjoajan kohdalle. Paina ASETUK.. 6 Siirry kohtaan SOITA. Paina Odota ohjeita. 6.3.2 Palvelujen tarjoajan numeron muuttaminen 2 Siirry kohtaan HISTORIA. Paina 3 Siirry kohtaan ÄÄNIVIESTIT. Paina 4 Siirry kohtaan LANKAP VIESTI. Paina 5 Siirry haluamasi palvelujen tarjoajan kohdalle. Paina ASETUK.. 6 Siirry kohtaan MUOKKAA ja muuta numeroa. 7 Paina ANNA. Numero on nyt tallennettu. 6.3.3 Palvelujen tarjoajan numeron poistaminen 2 Siirry kohtaan HISTORIA. Paina 22 Muut toiminnot

3 Siirry kohtaan ÄÄNIVIESTIT. Paina 4 Siirry kohtaan LANKAP VIESTI. Paina 5 Siirry haluamasi palvelujen tarjoajan kohdalle. Paina ASETUK.. 6 Siirry kohtaan POISTA. Näytöllä näkyy kehotus vahvistaa toimenpide. 7 Vahvista painamalla KYLLÄ. Numero on nyt poistettu. 6.3.4 Ääniviestien ilmaisimen tyhjentäminen Tämä toiminto ei ole mahdollinen kaikissa malleissa. Kun olet tarkastanut ääniviestisi, kuvake häviää automaattisesti. Voit myös poistaa kuvakkeen käsivaraisesti ennen kaikkien ääniviestien tarkastamista. 2 Siirry kohtaan HISTORIA. Paina 3 Siirry kohtaan ÄÄNIVIESTIT. Paina 4 Siirry kohtaan PYYHI VIESTIT. Paina Näytöllä näkyy kehotus vahvistaa toimenpide. 5 Vahvista painamalla KYLLÄ. Ääniviestin kuvake on nyt poistettu. 6.4 Yhteystietolista Puhelin voi tallentaa yhteensä 500 Skype ja SkypeOut yhteystietoa. Vihje Voit navigoida valikoissa painikkeella (Ylös tai Alas). 6.4.1 Yhteystietolistan katselu 1 Paina YHTEYST siirtyäksesi käyttäjien listalle. 2 Siirry haluamasi yhteystiedon kohdalle. Jos haluat nähdä käyttäjän profiilin, jatka kohdasta 3. Muut toiminnot 3 Paina ASETUK.. 4 Siirry kohtaan KATSO PROF.. Paina Näytölle tulee käyttäjän profiili. Yhteystietojen haku vierittämällä Ollessasi yhteystietolistalla, voit vierittää listaa painikkeella (Ylös tai Alas). Yhteystiedon haku alkukirjaimella Ollessasi yhteystietolistalla paina numeronäppäintä jolla on haluamasi alkukirjain. Jos esimerkiksi haluat etsiä käyttäjää jonka nimi alkaa N:llä, paina kahdesti näppäintä [6], jolloin näet kaikki N-kirjaimella alkavat käyttäjät aakkosjärjestyksessä. Jos haluat soittaa puhelun yhteystietojen listalta, katso kohta Puhelun soittaminen yhteystietolistalta, sivu 17. 6.5 Skypen käyttäjän haku Voit etsiä Skypen käyttäjää joka ei ole yhteystietolistallasi. Kun olet löytänyt käyttäjän, voit soittaa puhelun, katsoa käyttäjän profiilin tai lisätä käyttäjän yhteystietolistalle. 2 Siirry kohtaan HAE. Paina 3 Syötä Skype nimi tai Skypen käyttäjän koko nimi. Paina OK. Vastaavat nimet näkyvät näytöllä. 4 Siirry haluamasi käyttäjän kohdalle ja paina ASETUK. muita toimintoja varten. 6.6 Yhteystiedon lisääminen Jos yhteystietojen lista on täynnä, näytöllä näkyy vastaava merkintä. Poista tarpeettomat yhteystiedot ennen kuin lisäät uusia. 6.6.1 Skype yhteystiedon lisääminen 23

2 Siirry kohtaan UUSI TIETO. Paina 3 Siirry kohtaan SKYPE. Paina OK. 4 Syötä Skype nimi tai käyttäjän koko nimi. Paina ANNA. Vastaavat nimet näkyvät näytöllä. 5 Siirry haluamasi yhteystiedon kohdalle. Paina ASETUK.. 6 Siirry kohtaan LISÄÄ YHTEYST.. Paina 7 Muuta haluamiasi yksityiskohtia ja paina ANNA. Yhteystieto lisätään kun käyttäjä on hyväksynyt pyyntösi. 6.6.2 SkypeOut yhteystietojen lisääminen 2 Siirry kohtaan UUSI TIETO. Paina 3 Siirry kohtaan SKYPEOUT. Paina OK. 4 Syötä SkypeOut käyttäjän nimi. Paina ANNA. Vastaaat nimet näkyvät näytöllä. 5 Syötä numero (+, kansainvälinen puhelukoodi (maakoodi), suuntanumero, puhelinnumero). 6 Paina OK. Uusi yhteystieto tallentuu muistiin. Saman numeron sisältäviä yhteystietoja ei voida tallentaa muistiin. 6.7 Yhteystietojen hallinta Voit nimetä uudelleen, torjua tai poistaa tietoja yhteystietojen listalta. 3 Tee muutokset nimeen. Voit poistaa virheelliset näppäimen painallukset painamalla POISTA. 4 Paina OK. Muutettu yhteystieto tallentuu muistiin. 6.7.2 Käyttäjän torjuminen/torjumisen poistaminen Voit torjua käyttäjän yhteydenoton ja vastaavasti poistaa torjunnan. Kyseinen käyttäjä näkee sinut aina offline-tilassa jos olet aktivoinut torjunnan. 1 2 Valitse yhteystieto listalta ja paina ASETUK.. Siirry kohtaan TORJU. Paina Näytölle tulee kehotus vahvistaa toimenpide. 3 Vahvista painamalla KYLLÄ. Näytölle tulee kehotus poistaa yhteystieto. 4 Paina KYLLÄ poistaaksesi yhteystiedon listalta. TAI 4 Paina EI jolloin tieto säilyy yhteystietojen listalla. Torjunnan poistaminen 3 Siirry kohtaan YKSITYISYYS. Paina 4 Siirry kohtaan TORJUTUT KÄYT.. Paina 5 Siirry niiden käyttäjien kohdalle, joiden torjunnan haluat poistaa. Paina ASETUK.. 6 Paina SALLI. Yhteystiedon torjunta on poistettu. 6.7.1 Yhteystietojen nimeäminen uudelleen Voit muuttaa näytöllä näkyvää nimeä. 1 Valitse tiedot yhteystietojen listalta ja paina ASETUK.. 2 Siirry kohtaan NIMEÄ UUDEL.. Paina 6.7.3 Yhteystiedon poistaminen 1 Valitse yhteystieto listalta ja paina ASETUK.. 2 Siirry kohtaan POISTA. Paina Näytöllä näkyy kehotus vahvistaa toimenpide. 3 Vahvista painamalla KYLLÄ. Yhteystieto on poistettu. 24 Muut toiminnot

6.8 Soittohistoria Puhelin tallentaa muistiin puhelujen historian joka koostuu neljästä listasta: Kaikki: Mukaanlukien kaikki ei-vastatut, saapuvat ja lähtevät puhelut. Ei-vastatut: Saapuneet puhelut joihin et ole vastannut. Saapuvat: Saapuneet puhelut joihin olet vastannut. Lähtevät: Soittamasi puhelut. Jokaisesta puhelusta on tallennettu tiedot muistiin sisältäen soittajan nimen, numeron, puhelun kellonajan ja päiväyksen. Puhelimeen tallentuvat myös tiedot vastaanotetuista Skype ääniviesteistä, uusista pyynnöistä ja lankapuhelimen ääniviesteistä. Puhelin ei tallenna puhelujen historiaa mikäli et ole kirjautunut Skypeen. Kun kirjoittaudut pois Skypestä, puhelimesi poistaa kaikki soittohistoriat, ääniviestit, ja uudet tilillesi tallennetut tiedustelut. Jos sinä tai muu käyttäjä kirjoittautuu jälleen Skypeen, puhelin alkaa tallentaa tietoja uudelleen. 6.8.1 Soittotietojen katselu 2 Siirry kohtaan HISTORIA. Paina 3 Siirry haluamallesi soittolistalle. Paina 4 Siirry haluamasi soittotiedon kohdalle. Soittotietojen yksityiskohtien katselu 1 Valitse soittotieto ja paina ASETUK.. 2 Siirry kohtaan DETALJ. Paina VALITSE nähdäksesi kaikki tiedot. 6.8.2 Puhelun soittaminen soittohistoriasta Takaisinsoitto Soittaaksesi takaisin ei-vastattujen tai saapuneiden soittojen listalta, katso Puhelun soittaminen soittohistoriasta, sivu 17. Muut toiminnot Puhelun uudelleenvalinta Soittaaksesi jo aikaisemmin soittamasi puhelun, katso Puhelun soittaminen lähtevien puhelujen listalta, sivu 17. Skype ääniviestin lähettäminen 1 2 Valitse soittotiedot ja paina ASETUK.. Siirry kohtaan LÄHETÄ ÄÄNIV.. Paina 3 Aloita viestin nauhoitus kuultuasi merkkiäänen. 4 Paina kun haluat lopettaa. 6.8.3 Soittotietojen tallentaminen yhteystietojen listalle Skype kontaktin tallentaminen 1 Valitse soittotieto ja paina ASETUK.. 2 Siirry kohtaan LISÄÄ YHTEYST.. Paina Merkintä tallentuu muistiin. SkypeOut kontaktin tallentaminen 1 Valitse soittotieto ja paina ASETUK.. 2 Siirry kohtaan LISÄÄ YHTEYST.. Paina 3 Muuta nimeä tarvittaessa. Paina OK. 4 Muuta numeroa tarvittaessa. 5 Paina OK. Tieto tallentuu muistiin. 6.8.4 Soittotietojen poistaminen Yksittäisen soittotiedon poistaminen 1 Valitse soittotieto ja paina ASETUK.. 2 Siirry kohtaan POISTA. Paina 3 Vahvista painamalla KYLLÄ. Tieto on poistettu. Kaikkien soittotietojen poistaminen soittolistalta 2 Siirry kohtaan HISTORIA. Paina 3 Siirry haluamasi soittolistan kohdalle. Paina 4 Paina ASETUK.. 25

5 Siirry kohtaan TYHJENNÄ LISTA. Paina 6 Vahvista painamalla KYLLÄ. Kaikki tiedot on poistettu. 6.9 Tekstin ja numeroiden syöttö Voit syöttää tekstejä ja numeroita kontaktitietoihin ja muihin toimintoihin. Syöttötavan muuttaminen Tämä puhelin tukee 3 syöttötapaa: pienet kirjaimet, isot kirjaimet ja numerot. Paina editoinnin aikana. Oikeassa alakulmassa näkyy valitsemasi menetelmä. A isot kirjaimet; a pienet kirjaimet; 1 numerot. Tekstin ja numeroiden syöttö 1 Valitse painike jolla haluamasi kirjain on. 2 Paina painiketta kunnes haluamasi kirjain näkyy näytöllä. Esikatselualueella näkyvät käytettävissäolevat näppäinten merkit. Vihje Siirrä kohdistinta painikkeella (Vasen tai Oikea). Kuvakkeiden syöttö Voit syöttää erikoismerkkejä kuten?! : ( ) ja muita. 1 Paina käyttäessäsi isoja tai pieniä kirjaimia. 2 Symbolitaulukko näkyy näytöllä. Valitse haluamasi kuvake painikkeella. 3 Paina VALITSE syöttääksesi kuvakkeen. Vihje +-merkki syötetään painamalla numeronäppäintä 0 ja pitämällä painettuna. Merkkien poistaminen POISTA-painikkeella voidaan poistaa kohdistimen vasemmalla puolella oleva merkki. Paina POISTA ja pidä painettuna poistaaksesi kaikki kirjaimet näytöltä. Symbolitaulukko.,?! " - ( ) @ / : _ ; + & % * = < > $ [ ] { } \ ~ ^ # Isot kirjaimet Näppäimet Vastaavat merkit 0 välilyönti 0 1 1.,?! - _ @ / % 2 A B C 2 À Ä Å Æ Ç Γ 3 D E F 3 È É Φ 4 G H I 4 Ì 5 J K L 5 Λ 6 M N O 6 Ñ Ò Ö Ø Ω 7 P Q R S 7 Π Ψ Σ 8 T U V 8 Ù Ü Θ 9 W X Y Z 9 Ξ 26 Muut toiminnot

7 Skype profiilisi Skype profiiliin tallennetaa sinua koskevia tietoja kuten nimesi, sukupuolesi, syntymäpäiväsi, puhelinnumerosi jne. Profiilissa on julkisia ja yksityisiä tietoja. Muut Skypen käyttäjät voivat nähdä julkiset tiedot, mutta eivät yksityisiä tietoja. Tietoja ei ole pakko ilmoittaa profiiliin, se on vapaaehtoista. 7.1 Yleiset tiedot Tietojen katselu tai lisäys/muuttaminen 2 Siirry kohtaan STATUS. Paina 3 Siirry kohtaan OMA PROFIILI. Paina 4 Siirry kohtaan JULKINEN TIETO. Paina 5 Siirry haluamasi kohtaan. Paina Voimassaoleva asetus näkyy näytöllä. 6 Muuta asetusta. 7 Paina OK tai VALITSE kun olet valmis. Uusi asetus astuu voimaan. 7.2 Yksityiset tiedot Ainoa henkilökohtainen tieto on sähköpostiosoitteesi (enintään 3). Ystäväsi löytävät sinut helposti Skype-verkosta jos he tuntevat sähköpostiosoitteesi. 7.2.1 Yksityiskohtaisten tietojen katselu 2 Siirry kohtaan STATUS. Paina 3 Siirry kohtaan OMA PROFIILI. Paina 4 Siirry kohtaan YKSIT. TIETO. Paina Yksityiset tiedot näkyvät näytöllä. Skype profiilisi 7.2.2 Sähköpostiosoitteen lisääminen 2 Siirry kohtaan STATUS. Paina 3 Siirry kohtaan OMA PROFIILI. Paina 4 Siirry kohtaan YKSIT. TIETO. Paina Yksityiset tiedot näkyvät näytöllä. 5 Paina ASETUK.. 6 Siirry kohtaan LISÄÄ. Paina 7 Syötä uusi sähköpostiosoite. Paina OK kun olet valmis. 7.2.3 Sähköpostiosoitteen muuttaminen 2 Siirry kohtaan STATUS. Paina 3 Siirry kohtaan OMA PROFIILI. Paina 4 Siirry kohtaan YKSIT. TIETO. Paina 5 Siirry haluamasi sähköpostiosoitteen kohdalle. Paina ASETUK.. 6 Siirry kohtaan MUOKKAA. Tee muutokset POISTA-painikkeella. 7 Paina ANNA kun olet valmis. 7.2.4 Sähköpostiosoitteen poistaminen 2 Siirry kohtaan STATUS. Paina 3 Siirry kohtaan OMA PROFIILI. Paina 4 Siirry kohtaan YKSIT. TIETO. Paina 5 Siirry haluamasi sähköpostiosoitteen kohdalle. Paina ASETUK.. 6 Siirry kohtaan POISTA. Näytöllä näkyy kehotus vahvistaa toimenpide. 7 Vahvista painamalla KYLLÄ. Sähköpostiosoite on nyt poistettu. 27

8 Astetukset Voit tehdä luuristasi yksilöllisen - muuttamalla sen näköä ja ääntä omien toiveidesi mukaisesti. Tässä luvussa on kuvattu, miten voit muuttaa sekä näyttöä että ääniaseteuksia. 8.1 Näytön henkilökohtaiset asetukset Näytön kielen asetus Tämä toiminto on mahdollista vain malleissa jotka tukevat useita kieliä. 3 Siirry kohtaan YLEISET. Paina 4 Siirry kohtaan KIELI. Paina 5 Siirry uuden asetuksen kohdalle. Paina OK. Taustavalon asetus Taustavalo valaisee näytön taustaa. Taustavalo syttyy kun painat jotain luurin painiketta ja sammuu tietyn ajan kuluttua säästäen sähköä. Voit itse säätää ajan, jonka kuluttua taustavalo sammuu. Jos aika on esimerkiksi 1 minuutti, taustavalo sammuu 1 minuutin kuluttua viimeisestä näppäimen painalluksesta. 3 Siirry kohtaan NÄYTTÖ. Paina 4 Siirry kohtaan TAUSTAVALO. Paina 5 Siirry uuden asetuksen kohdalle. Paina OK. LCD kontrastin säätö Kontrastilla säädellään tekstin ja taustavalon värin välistä voimakkuutta näytöllä. Säätämällä kontrastia voidaan muuttaa tekstin ja taustan värin voimakkuutta. 1 2 Paina MENU. Siirry kohtaan ASETUKSET. Paina 3 4 Siirry kohtaan NÄYTTÖ. Paina Siirry kohtaan KONTRASTI. Paina 5 Säädä kontrastia painikkeella (Vasen tai 6 Oikea). Paina OK. LCD kirkkauden säätö Kirkkaudella tarkoitetaan näytöltä erittyvän valon määrää. 1 2 Paina MENU. Siirry kohtaan ASETUKSET. Paina 3 4 Siirry kohtaan NÄYTTÖ. Paina Siirry kohtaan KIRKKAUS. Paina 5 Säädä kirkkautta painikkeella (Vasen tai 6 Oikea). Paina OK. 8.2 Soittoäänten henkilökohtaiset asetukset Luurin soittoäänen asetus Luurissa on 4 soittoääntä: Skype, SkypeIn, lankapuhelin ja sisäpuhelut. Voit muuttaa jokaista soittoääntä. 3 Siirry kohtaan SOITTOÄÄNET. Paina 4 Siirry kohtaan SOIT.TYYP.. Paina 5 Siirry haluamasi soittoäänen kohdalle. Paina 6 Siirry haluamasi melodian kohdalle. Paina OK. 28 Astetukset

Luurin soittoäänen voimakkuuden asetus Luurissa on 5 soittoäänen voimakkuutta. Tällä asetuksella muutetaan kaikkien soittoäänten voimakkuutta. 3 Siirry kohtaan SOITTOÄÄNET. Paina 4 Siirry kohtaan VOIMAKK. Paina 5 Valitse haluamasi äänenvoimakkuus painikkeella (Ylös tai Alas). 6 Paina Luurin soittoäänityypin muuttaminen Luurissa on 5 erityylistä soittoääntä: kaikuva soitto, nouseva ääni, soitto yhden kerran, piipitys yhden kerran, ääni pois. Tällä asetuksella muutetaan kaikkien soittoäänten tyyppiä. 3 Siirry kohtaan SOITTOÄÄNET. Paina 4 Siirry kohtaan SOITTOÄÄNI. Paina 5 Siirry uuden asetuksen kohdalle. Paina OK. Äänimerkkien asetus Merkkiäänet kuuluvat uuden ei-vastatun puhelun saavuttua, ääniviestin tullessa tai uuden kyselyn tullessa. 3 Siirry kohtaan SOITTOÄÄNET. Paina 4 Siirry kohtaan ÄÄNIMERKKI. Paina 5 Siirry uuden asetuksen kohdalle. Paina OK. Näppäinäänen asetus Näppäinääni kuuluu kun painat jotain luurin näppäintä. 3 Siirry kohtaan SOITTOÄÄNET. Paina 4 Siirry kohtaan NÄPPÄINÄÄNET. Paina 5 Siirry haluamasi asetuksen kohdalle. Paina OK. Vahvistusäänten asetus Luurista kuuluu äänimerkki onnistuneen tai epäonnistuneen toimenpiteen jälkeen sekä asetettaessa luuri latauslaitteeseen. 3 Siirry kohtaan SOITTOÄÄNET. Paina 4 Siirry kohtaan VAHVISTUS. Paina 5 Siirry uuden asetuksen kohdalle. Paina OK. 8.3 Puhelujen ominaisuudet Tämä puhelin tukee lukuisia puhelukohtaisia ominaisuuksia joiden avulla voidaan käsitellä ja hallita puheluja tehokkaammin ja helpommin. Tässä luvussa on kuvattu puhelukohtaiset ominaisuudet jotka pätevät sekä Skype-linjaan että linjapuheluihin. 8.3.1 Automaattinen vastaustoiminto Automaattinen vastaus tarkoittaa, että voit vastata saapuvaan puheluun yksinkertaisesti nostamalla luurin latauslaitteesta. Sinun ei tarvitse painaa erikseen vastauspainiketta. Astetukset 29

Automaattisen vastaustoiminnon aktivointi/peruuttaminen 3 Siirry kohtaan YLEISET. Paina 4 Siirry kohtaan VASTAAJA. Paina 5 Siirry haluamasi asetuksen kohdalle. Paina 8.3.2 Suuntanumeron hallinta Suuntanumerotoiminto lisää tai poistaa automaattisesti suuntanumeron lähtevästä puhelusta. Voit määrätä suuntanumeron (enintään 5 numeroa) jonka haluat lisätä tai poistaa. Maasta riippuen puhelin päättää joko lisätä tai poistaa suuntanumeron. Jotta suuntanumero toimii oikein, tarvitaan maakoodin asetus. Katso Maan valinta, sivu 10. Suuntanumeron ja aktivointi 3 Siirry kohtaan PUHELUAS.. Paina 4 Siirry kohtaan ALUEKOODI. Paina 5 Syötä suuntanumero (mikä tahansa numero 0-9, enintään 5 numeroa). Paina OK. Suuntanumeron deaktivointi 3 Siirry kohtaan PUHELUAS.. Paina 4 Siirry kohtaan ALUEKOODI. Paina 5 Paina POISTA poistaaksesi suuntanumeron. 6 Paina OK. 8.4 Skype-puhelun ominaisuudet Skype tarjoaa lukuisia puhelukohtaisia toimintoja. Tässä luvussa on kuvattu ainoastaan Skype-linjaan pätevät ominaisuudet. 8.4.1 Ensisijainen linja Katso Ensisijaisen linjan asetus, sivu 16. 8.4.2 Puhelun siirto Ellet halua jättää puheluja vastaamatta ollessasi esimerkiksi ostoksilla tai muuten poissa kotoa tai työpaikalta, voit ohjata Skype-puhelut toiseen lankapuhelin- tai kännykkänumeroon. Puhelujen siirron aktivointi ja numeron syöttö 3 Siirry kohtaan PUHELUAS.. Paina 4 Siirry kohtaan SOITONSIIRTO. Paina 5 Siirry kohtaan SOITONSIIRTO. Paina 6 Siirry kohtaan KYLLÄ. Paina 7 Syötä haluamasi numero johon haluat siirtää puhelut. Paina OK. Puhelusi ohjautuvat nyt antamaasi numeroon. Skype Voicemail kytkeytyy pois: Kun olet aktivoinut puhelujen siirron, kaikki saapuvat puhelut ohjautuvat antamaasi numeroon. Ellet voi vastata puheluihin, soittajat eivät voi jättää viestiä Skype voicemail toiminnolla kunnes olet taas peruuttanut puhelujen siirron. Puhelinnumeron muuttaminen 30 Astetukset

3 Siirry kohtaan PUHELUAS.. Paina 4 Siirry kohtaan SOITONSIIRTO. Paina 5 Siirry kohtaan SIIRRÄ NUM.. Paina 6 Syötä numero/muokkaa haluamaasi numeroa johon puheluiden tulee ohjautua. 7 Paina OK. Puhelusi ohjautuvat nyt annettuun numeroon. Puhelujen siirron peruuttaminen 3 Siirry kohtaan PUHELUAS.. Paina 4 Siirry kohtaan SOITONSIIRTO. Paina 5 Siirry kohtaan SOITONSIIRTO. Paina 6 Siirry kohtaan EI. Paina Puhelujen siirto on peruutettu. 8.4.3 Ei saa häiritä Jos vaihdat Skypen tilaksi ESH (Ei saa häiritä), Skype vaimentaa kaikkien Skype- ja SkypeInpuhelujen soittoäänet. Luurisi ei soi Skypepuhelun saapuessa. Ei saa häiritä-toiminnon aktivointi/ peruuttaminen 2 Siirry kohtaan STATUS. Paina 3 Siirry kohtaan MUUTA STATUS. Paina 4 Siirry kohtaan ESH. Paina Vihje Voit myös siirtyä suoraan valikkoon: Paina valmiustilassa (Ylös). 8.4.4 Yksityisyys Yksityisyys-toiminnolla voit määrätä, kuka käyttäjistä voi soittaa sinulle. Voit konfiguroida Skypen niin, että kuka tahansa voi soittaa sinulle tai vain haluamasi käyttäjät voivat soittaa sinulle tai vain valtuutetut käyttäjät voivat soittaa sinulle. Eri vaihtoehdot löytyvät valikosta. 3 Siirry kohtaan YKSITYISYYS. Paina 4 Siirry niiden puhelujen kohdalle, joita haluat muuttaa. Paina 5 Siirry uuden asetuksen kohdalle. Paina 8.5 Lankapuhelujen toiminnot Tässä luvussa on kuvattu vain lankapuheluja koskevat puhelukohtaiset ominaisuudet. 8.5.1 Valintatapa Valintatapa on maassasi käytössä oleva puhelinsignaali. Tämä puhelin tukee äänitaajuutta (DTMF) ja pulssia. Puhelimesi on todennäköisesti jo varustettu maakohtaisesti. Kysy lisää palvelujen tarjoajalta. Valintatavan valinta 3 Siirry kohtaan LISÄAS.. Paina 4 Siirry kohtaan LANKAPUHELIN. Paina 5 Siirry kohtaan VALINTATAPA. Paina 6 Siirry uuden asetuksen kohdalle. Paina OK. Astetukset 31

Vihje Väliaikainen äänitaajuusasetus: Jos puhelimesi on asetettu pulssivalinnalle, paina ja pidä painettuna painiketta puhelun aikana väliaikaista äänitaajuusasetusta varten. Näytöllä näkyy d. d :n jälkeen syötetyt numerot lähetetään äänitaajuussignaalina (koskee vain tätä puhelua). 8.5.2 Toistoajan valinta Toistoaika on signaali joka on lähetettävä käytettäessä tiettyjä soittotoimintoja kuten toisen puhelun soittaminen tai siihen vastaaminen. Puhelimesi tukee erilaisia toistoaikasignaaleja. Voit tehdä muutoksia riippuen vaatimuksista. Puhelimeesi on todennäköisesti jo tehty maakohtaiset asetukset. Kysy lisää palvelujen tarjoajalta. Toistoajan pituuden valinta 3 Siirry kohtaan LISÄAS.. Paina 4 Siirry kohtaan LANKAPUHELIN. Paina 5 Siirry kohtaan TOISTOAIKA. Paina 6 Siirry uuden asetuksen kohdalle. Paina OK. 8.5.3 Tauko Tauko on väliaika jonka voit syöttää soittaessasi puhelua. Taukoa käytetään esimerkiksi PABXpuheluissa ja operaattoripalveluissa. Puhelimesi tukee eripituisia taukoaikoja. Kysy lisää palvelujen tarjoajalta. Taukoajan asetus 3 Siirry kohtaan LISÄAS.. Paina 4 Siirry kohtaan LANKAPUHELIN. Paina 5 Siirry kohtaan TAUKO. Paina 6 Siirry uuden asetuksen kohdalle. Paina OK. 8.5.4 Kategorianumero Tämä toiminto pätee vain malleihin jotka tukevat kategorianumeroa. Tietyt puhelinpalvelujen tarjoajat lähettävät kategorianumeron yhdessä soittajan tunnistuksen kanssa. Kysy palvelujen tarjoajalta tarkempia tietoja. Voidaksesi soittaa takaisin soittohistoriasta, muuta asetukseksi KYLLÄ jos puhelinpalvelujen tarjoaja lähettää kategorianumeron, tai muuta asetukseksi EI jos kategorianumeroa ei lähetetä. Kategorianumeron asetus 3 Siirry kohtaan LISÄAS.. Paina 4 Siirry kohtaan LANKAPUHELIN. Paina 5 Siirry kohtaan KAT. NUMERO. Paina 6 Siirry uuden asetuksen kohdalle. Paina OK. 8.6 Lisätoiminnot Tutustu puhelimesi tarjoamiin lisätoimintoihin! Löydä niiden tarjoamat edut ja käytä hyväksesi kaikkia mahdollisia toimintoja. 8.6.1 Näppäinlukitus Voit lukita näppäimet estääksesi virheelliset painallukset puhelinta liikuteltaessa. Näppäinten lukitseminen Paina ja pidä painettuna. 32 Astetukset

Näppäimistö on nyt lukittu ja näytöllä näkyy kuvake. Näppäinlukituksen avaus 1 Paina AVAA. Näytöllä näkyy AVAA PAINAMALLA *?. 2 Paina avataksesi lukituksen. Näppäinlukitus on peruutettu. 8.6.2 Puuttuvan luurin haku 1 Paina tukiaseman painiketta. Kaikki tukiasemaan liitetyt luurit alkavat soida. 2 Paina tukiaseman painiketta uudelleen lopettaaksesi hakutoiminnon. Luurien soittoääni vaimenee. TAI 2 Paina haettavan luurin mitä tahansa näppäintä lopettaaksesi hakutoiminnon. 8.7 Järjestelmäasetukset 8.7.1 Maakoodin asettaminen Maakohtaiset asetukset on tehty puhelimeesi sen ensimmäisen asetuksen yhteydessä. Voit muuttaa näitä asetuksia. Maakoodi on maan kansainvälinen suuntanumero (esimerkiksi "1" Kanadaan soitettavia puheluja varten), katso Maakoodien luettelo, sivu 38. Katso yksityiskohtia koskevat tiedot sivulta 43. 3 Siirry kohtaan PUHELUAS.. Paina 4 Siirry kohtaan MAAKOODI. Paina OK. 5 Muuta maakoodia. Poista virheellisesti tehty syöttö POISTA-painikkeella. 6 Paina OK.! Varoitus Puhelin ei mahdollisesti toimi oikein, jos siihen on asetettu väärä maakoodi. Maa-asetuksen jälkeen luuri kytkeytyy pois päältä. Se kytkeytyy päälle muutaman sekunnin kuluttua maa-asetusten päivittämisen jälkeen. 8.7.2 Luurin rekisteröinti toiseen tukiasemaan Tässä kappaleessa on kuvattu, miten luuri voidaan rekisteröidä toiseen tukiasemaan/toisiin tukiasemiin. Jos luurin näytöllä on EI REKIST., katso Luurin rekisteröinti, sivu 10. 1 2 Paina MENU. Siirry kohtaan ASETUKSET. Paina 3 4 Siirry kohtaan LUURI. Paina Siirry kohtaan REKISTERÖI. Paina 5 Syötä järjestelmän PIN koodi (tehdasasetus 0000). Voit poistaa virheellisen syötön POISTA-painikkeella. 6 Vahvista painamalla ANNA. 7 Luuri alkaa hakea tukiasemaa. Paina tukiaseman painiketta kunnes kaksi merkkivaloa alkaa vilkkua. Jokainen luuri voidaan rekisteröidä enintään 4 tukiasemaan. Sen jälkeen luurin rekisteröintimuisti on täynnä. 8.7.3 Tukiaseman valinta Voit kytkeä luurin eri tukiasemien välillä joihin luuri on rekisteröity. Voit myös ohjelmoida luurin automaattisesti kytkeytymään lähimpään tukiasemaan. Tai voit ohjelmoida luurin kytkeytymään yhteen valitsemaasi tukiasemaan. Luurin täytyy olla rekisteröity tukiasemiin jotka haluat valita. Astetukset 33

3 Siirry kohtaan LUURI. Paina 4 Siirry kohtaan VAL. TUKIAS.. Paina 5 Siirry haluamasi tukiaseman kohdalle tai valitse AUTO jos haluat rekisteröidä luurisi lähimpään tukiasemaan. 6 Paina 5 Syötä järjestelmä-pin. Vahvista painamalla ANNA. Korjaa virheet POISTA-painikkeella. 6 Syötä uusi järjestelmä-pin. Paina ANNA. 7 Syötä uusi järjestelmä-pin uudelleen. Paina ANNA. Kirjoita PIN muistiin ja tallenna myöhempää käyttöä varten. Jos olet unohtanut PIN-koodin, kysy lisäohjeita jälleenmyyjältä. 8.7.4 Luurin rekisteröinnin poistaminen Käytä luurin rekisteröinnin poistamiseen toista, samaan tukiasemaan rekisteröityä luuria. 3 Siirry kohtaan LUURI. Paina 4 Siirry kohtaan PURA REKIST.. Paina 5 Siirry poistettavaksi haluamasi luurin (numero) kohdalle. Paina ANNA. Vihje Luurin numero näkyy "Skype" sanan vierellä valmiustilassa. Esimerkiksi, Skype (1). 6 Syötä järjestelmän PIN koodi (tehdasasetus: 0000). Korjaa virheet POISTA-painikkeella. 7 Vahvista painamalla ANNA. Luurin rekisteröinti on poistettu. 8.7.5 Järjestelmän PIN-koodin muuttaminen Järjestelmän PIN-koodia käytetään rekisteröintiin, luurien poistamiseen ja suojaamaan pääsyoikeuksia muihin valikoihin. Tehdasasetus PIN on 0000. PIN-koodia muuttamalla lisäät puhelimen käyttöturvallisuutta. 3 Siirry kohtaan LUURI. Paina 4 Siirry kohtaan VAIHDA PIN. Paina 8.7.6 Tehdasasetusten palauttaminen Tehdasasetukset ovat puhelimeen alunperin tehtaalla tehtyjä asetuksia. Voit palauttaa puhelimeesi tekemäsi asetukset tehdasasetuksiin. Voit palauttaa kaikki asetukset, mutta pitää verkkoasetukset. 3 Siirry kohtaan LISÄAS.. Paina 4 Siirry kohtaan NOLLAA LAITE. Paina 5 Siirry kohtaan NOLLAA KAIKKI jolloin kaikki asetukset palautuvat tehdasasetuksiin, mukaanlukien verkkoasetukset. TAI 5 Siirry kohtaan PIDÄ VERKKOAS palauttaaksesi kaikki muut asetukset, lukuunottamatta verkkoasetuksia. 6 Paina Syötä järjestelmä-pin. Vahvista painamalla ANNA. Korjaa virheet POISTA-painikkeella. Näytöllä näkyy kehotus vahvistaa toimenpide. 7 Vahvista painamalla KYLLÄ. Kaikki asetukset on nyt nollattu. Tehdasasetuksiin palauttamisen jälkeen luuri kytkeytyy pois päältä. Muutaman sekunnin kuluttua se käynnistyy uudeelleen asetusten päivittymisen jälkeen. Jos haluat tarkastaa, mitkä asetukset palautetaan, katso Tehdasasetukset, sivu 39. 34 Astetukset

8.8 Verkkoasetukset Tässä luvussa on kuvattu puhelimen internetverkkoasetusten katselua ja muuttamista koskevat tiedot. Verkkoa ei tarvitse konfiguroida puhelimen asetusten jälkeen. Tämä luku on tarkoitettu vain niille käyttäjille, jotka haluavat konfiguroida verkon staattisella IP-osoitteella.! Varoitus Väärät asetukset häiritsevät Skypen käyttöä tässä puhelimessa. Kysy lisätietoja verkkooperaattorilta tai palvelujen tarjoajalta ennen kuin teet minkäänlaisia muutoksia verkkoasetuksiin. käyttäjänimesi ja salasanasi PPPoE-yhteyttä varten. PPPoE:n aktivointi 3 Siirry kohtaan VERKKO. Paina 4 Siirry kohtaan PPPOE. Paina Näytöllä näkyy kehotus aktivoida. 5 Vahvista painamalla KYLLÄ. 8.8.1 Verkkoasetusten tuonti näytölle 3 Siirry kohtaan INFO. Paina 4 Lue tiedot. Kun olet valmis, paina PALAA. 8.8.2 DHCP Tehdasasetuksissa DHCP on aktivoitu. Jos konfiguroit verkon käyttääksesi omaa IPosoitettasi, DHCP deaktivoituu. Voit aktivoida DHCP:n uudelleen. DHCP:n aktivointi 3 Siirry kohtaan VERKKO. Paina 4 Siirry kohtaan DHCP. Paina Näytölle tulee kehotus aktivoida. 5 Vahvista painamalla OK. IP-osoitteesi näkyy näytöllä. Uusi asetus tallentuu muistiin. 8.8.3 PPPoE Jos internetpalvelujen tarjoaja vaatii sinua käyttämään PPPoE:tä, voit konfiguroida 8.8.4 Staattisen IP:n konfigurointi Voit konfiguroida verkon käyttääksesi omaa staattista IP:tä. 3 Siirry kohtaan VERKKO. Paina 4 Siirry kohtaan STAAT. IP. Paina Näytölle tulee kehotus vahvistaa toimenpide. 5 Vahvista painamalla KYLLÄ. 6 Noudata näytölle tulevia ohjeita päättääksesi verkon konfiguroinnin. Yksilöllisten verkkoasetusten konfigurointi Konfiguroituasi oman staattisen IP:n käytön voit myös muuttaa muita asetuksia verkossa, kuten esimerkiksi aliverkon maskin (subnet mask), yhdyskäytävän osoitteen (gateway address), DNS jne. 3 Siirry kohtaan VERKKO. Paina 4 Siirry haluamasi muutettavan asetuksen kohdalle. Paina 5 Tee tietoihin haluamasi muutokset. Paina ANNA. Astetukset 35

8.8.5 Verkon palautus tehdasasetuksiin 3 Siirry kohtaan VERKKO. Paina 4 Siirry kohtaan NOLLAA VERKKO. Paina Näytölle tulee kehotus vahvistaa toimenpide. 5 Vahvista painamalla KYLLÄ. Verkkoasetukset on palautettu tehdasasetuksiin. 8.9 Web-sivun konfigurointi Voit konfiguroida tiettyjä verkkoasetuksia, Skype asetuksia, järjestelmän päivityksen ja web-sivun hallinnollisia asetuksia. Useimpia näistä asetuksista ei tarvitse konfiguroida puhelimen toimintakuntoon asetuksen jälkeen. Tässä luvussa kuvatut ohjeet on tarkoitettu ainoastaan kokeneille käyttäjille.! Varoitus Väärin tehdyt verkkoasetukset ovat haitallisia tämän puhelimen Skype-toiminnoille. Kysy tarkempia tietoja verkon ylläpitäjältä tai palvelujen tarjoajalta ennen verkkoasetusten muuttamista. Varmista, että puhelimen kytkennät ja asetukset on tehty oikein ja että se jakaa saman verkon tietokoneen kanssa oheisen kuvan mukaisesti. Internet ADSL/ kaapeli modeemi Reititin Puhelin (lankapuhelin) pistorasia Virransyöttö Kytkin/hub (valinnainen) PHILIPS 1 Avaa web-selain. 2 Syötä puhelimesi IP-osoite osoiteruutuun. Oikeuksien tarkistusikkuna avautuu. Vihje Löytääksesi puhelimen IP-osoitteen katso Verkkoasetusten tuonti näytölle, sivu 35. 3 Syötä käyttäjän nimi ja salasana. Tehdasasetuksissa nimi on philips ja salasana voip841. 8.9.1 Pääsy web-sivulle Järjestelmän vähimmäisvaatimukset: VOIP841 setti Tietokone web-selaimella Reititin Internet-yhteys Vahvistettuasi käyttäjänimesi ja salasanasi näytölle avautuu konfigurointi kotisivu (katso seuraava sivu). Kotisivu Kotisivulla näkyvät ajankohtainen järjestelmäsi ja verkkoasetuksesi. Verkkosivu Verkkosivulla näkyy ajankohtainen internetyhteystyyppi ja Ethernet nopeus. Voit muuttaa tällä sivulla olevia asetuksia. Skype-sivu Skype-sivulla näkyy ajankohtainen Skype-tilasi. Voit luoda uuden Skype-tilin tai kirjoittautua Skypeen tältä sivulta. 36 Astetukset

Järjestelmäsivu Voit päivittää puhelimen käyttöjärjestelmän tältä sivulta. Sinun on ensin imuroitava viimeisin ohjelma Philips Consumer Electronics websivulta, philips.com.! Varoitus Järjestelmän päivitystä ei saa keskeyttää. Varmista, että tukiasema saa sähköä koko päivitystoimenpiteen ajan. Jos päivitys jostain syystä keskeytyy, puhelinta ei voida enää käyttää. Jos näin käy, ota yhteys huoltopalveluun. Ylläpitosivu Tällä sivulla voit muuttaa web-sivulle pääsyn salasanaa. Voit lisäksi palauttaa puhelimen tehdasasetukset ja verkkoasetukset. Astetukset 37