Sisällysluettelo Tärkeitä turvaohjeita...2 Turvallisuus... 2 Pääyksikkö:... 3 Kaukosäädin... 3 Osien tunnistaminen...3 Liitännät...4 Liitäntä ulkoiseen audiolaitteeseen... 4 Liitäntä virtalähteeseen... 4 Asenna kaukosäätimen paristot...4 Paristoja koskevat varotoimet... 4 Perustoiminta...5 Virransyöttö... 5 Äänenvoimakkuuden säätäminen... 5 Äänen mykistäminen... 5 Toisto...5 Toista ipod/iphone/ipad... 5 Toista Bluetooth-laitteella... 5 Toista ulkoisella audiolaitteella... 6 Vianetsintä...6 Tekniset tiedot...7 Vakiovarusteet...7 1
Tärkeitä turvaohjeita VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA VAROITUS: SÄHKÖISKURISKIN VÄHENTÄMISEKSI, ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKAOSAA). LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIS- SA OLEVIA OSIA. OTA YHTEYS VALTUUTETTUUN HUOLTOLIIKKEESEEN. Salaman symboli alaspäin osoittavalla nuolella tasakylkisen kolmion sisällä varoittaa käyttäjää eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä tuotteen koteloinnin sisällä, joka voi aiheuttaa sähköiskuja. Ta s a s i v u i s e n k o l m i o n s i s ä l l ä o l e v a huutomerkki varoittaa käyttäjää tärkeästä käyttö- ja huolto-ohjeesta, joka on laitteen mukana toimitetuissa käyttöoppaissa. Turvallisuus 1 Lue nämä ohjeet. 2 Säilytä näitä ohjeita. 3 Ota kaikki varoitukset huomioon. 4 Noudata kaikkia ohjeita. 5 Älä käytä laitetta veden lähellä. 6 Puhdista laite vain kuivalla liinalla. 7 Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. 8 Älä asenna lähelle lämpölähteitä kuten lämpöpattereita, lämmityslaitteita, uuneja tai muita laitteita (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä. 9 Älä ylitä polarisoitujen tai maadoitettujen pistokkeiden turvamääräyksiä. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi piikkiä - toinen leveämpi kuin toinen. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi piikkiä ja kolmas maadoitettu kärki. Leveä piikki ja kolmas kärki ovat olemassa turvallisuutesi vuoksi. Jos toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaasi, ota yhteyttä sähkömieheen sopimattoman pistorasian vaihtamiseksi. 10 Suojaa virtajohto, ettei sen päällä kävellä tai ettei se jää puristuksiin etenkin pistokkeiden, liittimien ja laitteesta tulevan osan kohdalla. 11 Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita. 12 Käytä vain valmistajan hyväksymän tai laitteen toimitussisältöön kuuluvan vaunun, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai tason kanssa. Jos käytät vaunua, varo kaatamasta sitä vaunua/ laiteyhdistelmää siirtäessäsi. 13 Vedä pistoke pois ukkosilmalla tai jos laitetta ei käytetä pitkiin aikoihin. 14 Anna ammattitaitoisen huoltohenkilökunnan tehdä kaikki huoltotoimenpiteet. Huolto on tarpeen, jos laite on vaurioitunut, esim. virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteeseen on joutunut nestettä tai sen päälle on pudonnut esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut. 15 Älä altista laitetta pisaroille tai räiskeille ja varmista, ettei laitteen päälle aseteta nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita. 16 Tämä on II LUOKAN laite kaksinkertaisella eristyksellä, ilman suojaavaa maadoitusta. 17 Varoitus: Älä altista laitetta kosteudelle, sillä seurauksena voi olla sähköisku. 18 Varoitus: paristoa (paristo tai paristopaketti) ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle kuten auringonvalo, tulipalo tai vastaava. 19 V i r t a p i s t o k e t t a k ä y t e t ä ä n l a i t t e e n poiskytkemiseen ja sen on tästä syystä oltava aina saatavilla. 2
AUX AUX AUX AC ~ Osien tunnistaminen Pääyksikkö: Kaukosäädin 1 Paina tätä painiketta kytkeäksesi yksikön päälle tai kytke virta valmiustilaan. 2 TELAKKA - Valitse Dock-toiminto. - DOCK-tilassa aloita tai keskeytä toisto. 3 BLUETOOTH - Valitse Bluetooth-toiminto. - Bluetooth-tilassa, aloita tai keskeytä toisto (paina painiketta kerran). - Bluetooth-tilassa, muodosta laitepari Bluetooth-laitteeseen (paina ja pidä painettuna näppäintä). 4 AUX Valitse AUX IN -toiminto. 5 MUTE Mykistä tai jatka pysäytettyä kappaletta. 6 VOL+/VOL - Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta. 7 AUX -liitin Liitäntä ulkoiseen audiolaitteeseen. 8 AC~ Liitäntä virtajohtoon. 1 L a i t a y k s i k k ö p ä ä l l e t a i k y t k e v i r t a valmiustilaan. 2 Valitse toiminto. 3 VOL+/VOL- Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta. 4 H, G Siirry edelliseen/seuraavaan raitaan. 5 BF Käynnistä tai keskeytä toisto. 6 VALIKKO Va i h d a i Po d i n / i Phonen k a n s i o l i s t a n j a tiedostolistan välillä. 7 MUTE Mykistä tai jatka kappaleen toistoa. 8 ENTER Valintojen vahvistaminen. 9 LAITEPARIN MUODOSTAMINEN O t a k ä y t t ö ö n B l u e t o o t h - l a i t e p a r i n muodostamistila. 10, Selaa ipodin/iphonen/ipadin valikkoa. 3
AUX AC ~ Liitännät Liitäntä ulkoiseen audiolaitteeseen Voit myös kuunnella ulkoista audiolaitetta tämän laitteen kautta. AUX -liittimen käyttö Liitä audiokaapeli: - Tässä yksikössä olevaan AUX -liittimeen. - Audio-ulostulon liitin ulkoiseen audiolaitteeseen (esim. TV, iphone...). Paina AUX -painiketta pääyksikössä tai FUNCTION kaukosäätimessä valitaksesi AUX-toiminnon yhdistämistä varten. Liitäntä virtalähteeseen Varoitus: - Tuotteen vaurioitumisriski! Varmista, että tuotteen syöttöjännite vastaa jännitettä, joka on merkitty yksikön taakse tai alaosaan. - Ennen virtajohdon liittämistä varmista, että olet yhdistänyt kaikki liitokset. Yhdistä virtalaturi virtaliittimeen yksikössä ja seinän ulostulossa. Asenna kaukosäätimen paristot Kaukosäätimen valmistaminen Toimitetun kaukosäätimen avulla yksikköä voidaan käyttää etäkäytöllä. Vaikka kaukosäädintä käytetään määrätyn käyttöalueen sisällä (6 m), kaukosäätimen käyttö voi olla mahdotonta jos yksikön ja kaukosäätimen välillä on esteitä. Jos kaukosäädintä käytetään lähellä muita tuotteita, jotka saavat aikaan infrapunasäteitä, tai jos muita infrapunasäteitä käyttäviä kaukosäätimiä käytetään yksikön lähellä, kaukosäätimen käytössä voi syntyä toimintahäiriöitä. Toisaalta myös muiden tuotteiden toiminnassa voi syntyä häiriöitä. Ennen ensimmäistä käyttöä Y k s i k k ö ö n o n e s i a s e n n e t t u litiumparisto CR2025. Irrota suojus kaukosäätimen pariston aktivoimiseksi. Vaihda kaukosäätimen paristo (A) : Paina vasemmalla oleva kieleke alas. (B) : Vedä paristolokero ulos ja ota vanha paristo pois. (C) : Aseta uusi CR2025 paristo paristolokeroon noudattamalla oikeaa napaisuutta (+/-) osoitetulla tavalla. (D) : Aseta lokero takaisin aukkoon. Paristoja koskevat varotoimet Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan (yli kuukauteen), ota paristo siitä pois estääksesi vuotojen syntymistä. Jos paristoissa esiintyy vuotoja, pyyhi syntyneet vuodot pois paristolokeron sisältä ja vaihda paristot. Käytä vain määrättyjä paristoja. Älä kuumenna tai pura paristoja. Älä koskaan heitä niitä tuleen tai veteen. Älä kuljeta tai säilytä paristoja muiden metalliesineiden yhteydessä. Tämä estää paristoissa syntyviä oikosulkuja, vuotoja tai niiden räjähtämistä. Älä koskaan lataa paristoa uudelleen, ellei kyseessä ole ladattava paristo. 4
Perustoiminta Virransyöttö Voit käyttää kaikkia toimintoja pääyksikössä tai k aukosäätimessä, kun se on yhdistetty virtalähteeseen (virransäästötila). Järjestelmän käynnistäminen Paina painiketta käynnistääksesi järjestelmän virransäästötilasta. Järjestelmä siirtyy edelliseen valittuun lähteeseen. Järjestelmän sammuttaminen P a i n a p a i n i k e t t a p ä ä y k s i k ö s s ä t a i kaukosäätimessä järjestelmän sammuttamiseksi ja virransäästötilaan siirtämiseksi. Varmista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta kun järjestelmää ei käytetä pitkään aikaan. Äänenvoimakkuuden säätäminen Toiston aikana, paina +/- painikkeita äänenvoimakkuuden lisäämiseksi/vähentämiseksi. Äänen mykistäminen To i s t o n a i k a n a, p a i n a M U T E p a i n i k e t t a mykistämiseksi tai äänen palauttamiseksi. Paina tätä painiketta uudestaan tai -/+ painikkeita efektin poistamiseksi. Toisto Toista ipod/iphone/ipad Voit kuunnella ipodin/iphonen/ipadin audiotiedostoja tämän yksikön kautta. Tämä yksikkö tukee seuraavia ipod/iphone/ipad malleja: ipod nano 7, ipod touch 5, iphone 5, ipad mini, ipad 4 1 Paina DOCK painiketta yksikön etupaneelissa tai FUNCTION painiketta kaukosäätimestä valitaksesi ipod/iphone/ipad lähde. 2 Aseta ipod/iphone/ipad telakkaan. 3 Aloita toisto yhdistetyssä ipod/iphone/ipadlaitteessa. - Toiston keskeyttämiseksi tai uudelleen soittamiseksi paina BF-painiketta kaukosäätimessä tai DOCK painiketta yksikön etupaneelissa. - Siirtyäksesi seuraavaan raitaan paina H/G painikkeita. - Valikon selaaminen: paina M painiketta, sitten paina, valitsemiseksi ja paina BF vahvistusta varten. Kun käytät, valikon selaamiseen, jokaisen toimenpiteen välin olisi oltava muutaman sekunnin mittainen, muuten laite palaa normaalitoimintoon. ipodin/iphonen/ipadin lataaminen Telakoitu ipod/iphone/ipad alkaa latautua, kun yksikkö on liitetty virtalähteeseen. Toista Bluetooth-laitteella Voit kuunnella musiikkia Bluetoothyhteensopivasta laitteesta tämän soittimen kautta. Parita Bluetooth-yhteensopivat laitteet Kun liität ensimmäistä kertaa Bluetooth-laitteen tähän soittimeen, laite on paritettava tämän soittimen kanssa. - Tämän soittimen ja Bluetooth-laitteen välinen käyttöetäisyys on noin 8 metriä. - Ennen Bluetooth-laitteen liitäntää tähän yksikköön, tutustu laitteeseen kuuluviin Bluetooth-ominaisuuksiin. - Yhteensopivuutta kaikkien Bluetoothlaitteiden kanssa ei taata. - Tämän yksikön ja Bluetooth-laitteen välissä esiintyvä este voi vähentää käyttöalaa. - Pidä tämä soitin loitolla sähkölaitteesta, joka voi aiheuttaa interferenssin. 5
1 Laita laitteessa oleva Bluetooth-toiminto päälle. 2 Vaidha soittimen lähteeksi Bluetooth. 3 Paina ja pidä painettuna painiketta BF/ Pair kaukosäätimessä tai BLUETOOTH painiketta yksikön etupaneelissa muutama sekunti, kunnes Bluetooth yhdistäminen aktivoituu, LED-osoitin vilkkuu joka toinen sekunti. 4 Hae Bluetooth-laite laitteestasi. 5 Valitse parituslistalta "MXSP-BT3100". 6 Syötä oletussalasana "0000" tarvittaessa, jos paritus onnistuu, LED-osoitin vilkkuu joka toinen sekunti. 7 Yhteyden katkaisemiseksi, sammuta Bluetooth-toiminto tai vaihda soitin toiselle lähteelle. Vinkki - Jos yhteys on jo olemassa, paina ja pidä painettuna BF/ Pair painiketta kaukosäätimessä tai BLUETOOTH painiketta yksikön etupaneelissa muutamia sekunteja, paritustapa aktivoituu uudelleen, yhteys keskeytetään. - Jos mikään muu Bluetooth-laite ei paritu tämän soittimen kanssa kahdessa minuutissa, soitin palaa edelliseen yhteyteen. - Soitin kytkeytyy lisäksi pois päältä kun laite siirretään toiminta-alueen ulkopuolelle. - Jos haluat liittää laitteesi uudelleen tähän soittimeen, aseta se toiminta-alueen sisälle. - Jos laite siirretään toiminta-alueen ulkopuolelle kun se tuodaan takaisin tarkista, onko se on yhä yhdistettynä soittimeen. - Jos laite on edelleen yhdistettynä, LEDosoitin vilkuttaa joka toinen sekunti. - Jos yhteys menetetään, LED-osoitin palaa jatkuvana, noudata edellä annettuja ohjeita suorittaaksesi laitteen parituksen uudelleen. Musiikin kuuntelu Bluetooth-laitteesta Jos yhdistetty Bluetooth-laite tukee Advanced Audio Distribution profiilia (A2DP), voit kuunnella laitteeseen tallennettua musiikkia soittimen kautta. Jos laite tukee myös Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) profiilia, voit käyttää soittimen kaukosäädintä laitteeseen tallennetun musiikin soittoon. 1. Parita laitteesi soittimen kanssa. 2. Aloita musiikin toisto laitteesi kautta (jos se tukee A2DP:tä). 3. Käytä toimitettua kaukosäädintä soiton ohjaamiseen (jos se tukee AVRCP:tä) - Toiston keskeyttämiseksi tai uudelleen soittamiseksi paina BF/ Pair -painiketta kaukosäätimessä tai BLUETOOTH painiketta yksikön etupaneelissa. - Siirtyäksesi seuraavaan raitaan paina H/ G painikkeita. Toista ulkoisella audiolaitteella Yksikön takana on yksi AUX-liitin. Analogiset audio äänisignaalit voidaan yhdistää yksikköön muista lähteistä tämän liittimen kautta. 1 ON-tilassa, paina AUX -painiketta pääyksikössä tai FUNCTION kaukosäätimessä valitaksesi AUX IN tilan. 2 Paina +/- painikkeita säätääksesi äänenvoimakkuuden haluamallesi tasolle. 3 AUX IN-tilassa, käytä suoraan audio-laitteesi toistotoimintoja. Vianetsintä Takuun voimassaolon kannalta älä koskaan yritä korjata järjestelmää itse. Jos tämän yksikön käytössä esiintyy ongelmia, tarkista seuraavat kohdat ennen kuin pyydät huoltoapua. Ei virtaa - Varmista, että laitteen virtajohto on oikein liitetty. - Varmista, että vaihtojännitepistokkeessa on virtaa. - Paina standby-painiketta kytkeäksesi yksikön päälle. Kaukosäädin ei toimi - Ennen minkään toimintopainikkeen painallusta, valitse oikea lähde. - Pienennä kaukosäätimen ja yksikön välistä etäisyyttä. - Aseta paristojen navat (+/-) oikein päin suunnattuina. - Vaihda paristo. - Suuntaa kaukosäädin suoraan yksikön etupaneelissa olevaa tunnistinta kohti. iphonen käyttö musiikin soittamiseen - Kun iphone soittaa musiikkia telakan kautta, saattaa olla että iphone ei ole hyvässä vastaanottotilassa tuleville puheluille. Yksikkö ei vastaa - Kytke pois ja liitä uudestaan virtajohto, kytke yksikkö sitten uudelleen päälle. 6
Tekniset tiedot Yleistä Tehovaatimukset...AC 220-240V ~ 50/60Hz Virrankulutus... 15W Ulostuloteho...25W x 2 Kokonaismääräinen särö... 1%(1kHz, 1W) Äänentulon herkkyys/impedanssi...500mv/47kω Taajuusvaste... 20Hz - 20kHz Yksikön mitat (L x K x S)... 480 x 169 x 107 mm Kaiutin Impedanssi...8Ω Nimellisteho... 25W Etäkäyttö Etäisyys...6 m Kulma... 30 O Vakiovarusteet Kaukosäädin...x 1 Käyttöopas...x 1 Suunnittelu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. 7