R-sarja pyöriväliikkeinen ruuvityyppinen nesteenjäähdytin Malli RTWB 200-700 kw
Trane esittele uuden, vesilauhdutteisiin keskiteholuokan kohteisiin tarkoitetun R-sarjan jäähdyttimen RTWB:n. RTWB on erittäin luotettava, helposti asennettava jäähdytin, jossa on pieninopeuksinen/suorakäyttöinen kompressori ja jonka energiatehokkuus on korkea sen kehittyneen rakenteen ja taatun jäähdytystehon ansiosta. Uusi pyöriväliikkeinen ruuvityyppinen vesilauhdutteinen jäähdytin: RTWB RTWB:n tärkeimmät ominaisuudet ovat: Erittäin luotettava Suuri energiatehokkuus Hiljainen käyntiääni Pieni koko Pultattu rakenne Kaksi erillistä jäähdytyspiiriä Mukautettu ohjaus American Standard Inc. 2001
Luotettava Trane Company on maailman suurin isojen pyöriväliikkeisten ruuvityyppisten kompressorien valmistaja. Laajan tutkimuksen, kehityksen ja testauksen sekä kehittyneiden valmistusmenetelmien ansiosta saadaan aikaan erittäin luotettava kompressori. Kymmenettuhannet kaupalliset ja teolliset käyttötilanteet ympäri maailmaa ovat todistaneet, että Tranen pyöriväliikkeisen ruuvityyppisen kompressorin luotettavuus on yli 99,5 prosenttia ensimmäisen käyttövuoden aikana. Kuinka Trane saavuttaa kansainvälisen huipputason? Tranen R- sarjan jäähdyttimissä käytetään suorakäyttöistä, pieninopeuksista, puolihermeettistä kompressoria, jossa on vain neljä liikkuvaa osaa. Koska kompressoreissa ei ole vaihteistoa, akselitiivisteitä eikä akselin kohdistusongelmia, vaurioitumisriski on pieni ja siksi kunnossapitokustannukset ja huoltokäyntien määrä pysyvät alhaisina. Lisäksi puolihermeettinen rakenne tarkoittaa, että kompressorin moottori toimii viileässä, puhtaassa ja pysyvälämpöisessä ympäristössä. Tämä lisää moottorin käyttöikää. R-sarjan jäähdytin käyttää markkinoiden kehittyneimpiä ohjauslaitteita. Siinä on Adaptive Control -mikroprosessori, joka pitää jäähdyttimen toiminnassa jäähdytetyn veden tuottamiseksi erittäin vaikeissakin olosuhteissa, joissa muiden jäähdyttimien toiminta yleensä pysäytetään. 3
Helppo asentaa Pienikokoinen RTWB-jäähdytin sopii erittäin hyvin mihin tahansa jälkiasennus- tai uudiskohteeseen. Se on pienempi kuin useimmat korvattavat laitteet ja se on helppo asentaa valmiisiin rakennuksiin. Kaikki laitteet mahtuvat normaalista yksipuolisesta ovesta. Jos asennuskohde on erittäin ahdas, standardin yhteenpultatun rakenteen ansiosta laite on helppo purkaa. Laitteet toimitetaan tehtaalta jäähdykkeellä ja öljyllä täytettynä. Tehtaalla tehtyjen laajamittaisten testausten ansiosta laite voidaan ottaa käyttöön vaivatta ja nopeasti ilman suuria asennuskustannuksia. Ennen jäähdyttimen käyttöönottoa on tehtävä vain kolme toimenpidettä: Yhdistä virransyöttö laitteen ainoaan virtaliitäntään. RTWB:ssä käytetään tavallista ohjausverkkomuuntajaa. Yhdistä lauhdutin ja höyrystin vesipiiriin. Vakiomallinen RTWB toimiteaan laippaliitännöillä varustettuna. Yhdistä veden virtauskytkin laitteen ohjausmoduuliin. Helposti liikuteltava RTWB:tä voidaan helposti liikutella teollisuustrukilla, nosturilla ja nostoliinoilla tai teräsrullilla. 4
Ohjauslaitteet Tranen Adaptive Control TM Mikroprosessori on ilmastointiteollisuuden kehittynein saatavilla oleva jäähdyttimien ohjauslaite. Sen ansiosta sisäinen ohjauslogiikka voi valvoa jäähdyttimen toimintaa ja pitää sen käynnissä vaativissakin olosuhteissa. Muiden jäähdyttimien ohjausjärjestelmät sammuttavat koneen, mutta Tranen R- sarjan jäähdytin moduloi järjestelmän komponentteja jäähdyttimen pitämiseksi käynnissä jäähdytetyn veden ja optimaalisen jäähdytystehon tuottamiseksi. Laitteen ohjauspaneeli pystyy näyttämään tiedot eri kielillä, ja siinä on useita diagnostiikka- ja toimintakohtia. Operating limit Trane Adaptive Control Temperature Time 5
Käyttökohteet Erittäin luotettavan puolihermeettisen rakenteen sekä Adaptive Control TM - mikroprosessorin ansiosta R-sarjan jäähdytintä voidaan käyttää monissa eri käyttökohteissa: Ilmastoinnin jäähdytys Teollisuusprosessien jäähdytys Lämpöpumppu Matalalämpötilaprosessien jäähdytys R-sarjan jäähdyttimien käytön joustavuuden ansiosta kompressorit sopivat erittäin hyvin toimistorakennuksiin, sairaaloihin, kouluihin, kaupparakennuksiin sekä teollisuuskohteisiin. Yleiset tiedot RTWB 207 208 210 211 212 214 Jäähdytysteho kw 205 230 280 315 335 400 Pituus mm 2900 2900 4150 4150 4150 4150 Leveys mm 890 890 890 890 890 890 Korkeus mm 1800 1800 1850 1850 1850 1850 RTWB 216 217 218 220 222 224 Jäähdytysteho kw 435 465 515 550 630 675 Pituus mm 4150 4150 4150 4150 4150 4150 Leveys mm 890 890 890 890 890 890 Korkeus mm 1850 1850 1950 1950 2020 2020 6
Integrated Comfort -järjestelmä Vesilauhdutteinen R-sarjan jäähdytin, jossa on tehtaalla asennettu ohjauspaneeli, sekä Tranen Tracer Summit -kiinteistönohjausjärjestelmä muodostavat Tranen Integrated Comfort -järjestelmän (ICS). ICS on kiinteistön mukavuusjärjestelmä, joka koostuu Tranen laitteistoista, ohjauslaitteista sekä kiinteistöohjauksesta. Tranen ICSjärjestelmä tarjoaa mukavuutta, tehokkuutta ja luotettavuutta, ja sen takuusta ja huollosta huolehtii vain yksi taho. Tranen ICS-järjestelmässä jokainen komponentti on suunniteltu niin, että ne toimivat yhtenä järjestelmänä. Tehokkuus paranee, koska komponentit on optimoitu toimimaan yhdessä. Järjestelmän käyttöönotto on helppoa, sillä sen valmistaa, asentaa ja huoltaa yksi ja sama taho. Tranen Integrated Comfort -järjestelmä tarjoaa mahdollisuuden keskittää ja optimoida jäähdyttimen, pumppujen ja jäähdytystornien ohjauksen, mukaanlukien järjestelmän valvonnan ja toimintaraporttien luomisen. 7
The Trane Company An American Standard Company www.trane.com For more information contact your local sales office or e-mail us at comfort@trane.com Kirjallisuuden tilausnumero Pvm. Korvaa Varaston sijainti Helmikuu 2001 Uusi La Crosse Koska Trane Company pyrkii jatkuvaan tuotteiden ja tuotetietojen kehitykseen, se varaa itselleen oikeuden muuttaa rakennetta ja teknisiä tietoja ilman ilmoitusta. Société Trane Société Anonyme au capital de 61 005 000 Euros Siège Social: 1 rue des Amériques 88190 Golbey France Siret 306 050 188-00011 RSC Epinal B 306 050 188 Numéro d identification taxe intracommunautaire: FR 83 3060501888