KOPIOSTON KOPIOINTI- LUPA PERUSKOULUT JA LUKIOT
Opetus yli ainerajojen ja monimuotoinen verkko-opetus Opetushallitus on hankkinut peruskouluille ja lukioille kopiointiluvan painettujen jen osittaiseen kopioimiseen ja digitoimiseen, digitaalisen aineiston tulostamiseen sekä verkkoaineiston kopioimiseen ja käyttöön. Kopiointilupa on laajentunut kattamaan myös teosten kääntämisen ja muuntelun opetustilanteessa. Kopioitua aineistoa saa jakaa opetusryhmälle suljetussa verkossa, kuten oppilaitoksen sähköisessä oppimisympäristössä. Aineistopankkien kokoaminen ei ole Kopioston luvalla sallittua. Lisätietoja luvasta ja sen mahdollisuuksista: www.kopiraitti.fi ja www.kopiosto.fi. Kopioston lupa mahdollistaa opetusmateriaalin täydentämisen ja elävöittämisen. Kopiointiluvalla saa täydentää ja elävöittää oppimateriaalia personoida opetusmateriaalia koota tunnille opetusmateriaalia eri ista ja verkkoaineistoista toteuttaa monimuotoista opetusta etänä ja verkossa tehdä täydentäviä ja havainnollistavia merkintöjä sähköiseen kuva- ja tekstimateriaaliin käyttää erilaisia materiaaleja käännösja muunnelmaharjoituksissa Kopioston lupa mahdollistaa monimuotoisen etä- ja verkkoopetuksen sekä yhteisprojektien tekemisen eri luokkien kanssa. Opettajat tekevät yhteistyötä eri aineissa ja opettavat yhdessä samaa opetusryhmää. Kopioston kopiointiluvalla opettajat voivat koota yhdessä materiaalia ja käyttää sitä yhteisellä oppitunnilla tai kurssilla. Myös oppilaat voivat Kopioston luvalla kopioida kuvia ja tekstiä harjoitus- ja projektitöihin. Sekä opettajaa että oppilaita koskevat samat kopiointiohjeet. Opettaja voi koota materiaalia verkkokurssille tallentamalla tai skannaamalla artikkeleita tai otteita kirjasta kurssialustalle sekä liittää kuvia ja tekstiaineistoa omaan opetusmateriaaliinsa. Opetustilanteesta voi tehdä myös videon, jota oppilaat voivat katsoa suorana tai tallenteena suljetun verkon kautta. Jos oman esityksensä, videon, projekti- tai harjoitustyön haluaa julkaista avoimessa verkossa, tarvitaan siinä käytettyihin muiden tekemien aineistojen julkaisemiseen erillinen lupa. Kopioston luvalla saa osana opetusta muokata materiaalia vähäisessä määrin. Esimerkiksi tekstin saa kääntää toiselle kielelle tai kuvaa voi rajata käytettävissä olevan tilan mukaan. Kuvaan ja tekstiin voi myös lisätä korostusmerkkejä, nuolia tai ympyröitä selkeyttämään tai hahmottamaan opetettavaa asiaa. Materiaalia muokattaessa tulee kunnioittaa tekijän moraalisia oikeuksia.
Verkosta aina tuorein aineisto lisämateriaaliksi Digitoimalla lisäaineistoa opetukseen Kopioston kopiointiluvalla saa internetistä kopioida artikkeleita, valokuvia, piirroksia, sarjakuvia, taulukoita ja muuta teksti- tai kuva-aineistoa. Kopioston luvalla voi kopioida myös nuotteja ja laulun sanoituksia verkosta. Kopioitavan aineiston tulee olla verkkosivuilla luvallisesti ja vapaasti saatavilla eli sivuston tulee olla maksuton eikä aineistoon pääsy saa edellyttää kirjautumista. Kopioston luvalla saa kopioida aineistoja sekä kotimaisilta että ulkomaisilta verkkosivuilta. Verkosta voi esimerkiksi kopioida kuvia ja tekstiä ja liittää osaksi omaa diaesitystä tai projektityötä ja jakaa verkkolehden artikkeleita opetusryhmälle suljetussa verkossa. Jos aineisto on maksullista tai verkkosivua tai aineistoa koskee jokin lisenssi tai käyttöehdot, kuten Creative Commons -lisenssi, saa aineistoa käyttää opetuksessa lisenssi- ja käyttöehtojen mukaisesti. Ilman lupaa saa hyödyntää kirjoissa, lehdissä ja muissa teoksissa olevaa tietoa, ideaa, periaatetta, teoriaa jne. kopioida vapaasti lakeja, asetuksia ja viranomaispäätöksiä sekä teoksia, joiden suoja-aika on umpeutunut siteerata teoksia hyvän tavan mukaisesti tehdä sellaisia suoria linkkejä, jotka aukeavat suoraan alkuperäiselle verkkosivulle Lisätietoa siitä, miten muiden tekemiä teoksia voi hyödyntää opetuksessa, löytyy www.kopiraitti.fi Louvren ja Ateneumin sivuilta tai verkossa olevasta Kansallisgalleriasta voi kopioida kuvia taideteoksista omaan esitykseen ja käyttää niitä kuvaamataidon tunnilla inspiraation lähteenä. Englannin kielen tunnilla oppilaat ja opettaja voivat hyödyntää New Yorkin verkko lehtiä tehdessään projektityötä esimerkiksi Broadwayn musikaaleista kopioimalla lehdistä artikkeleita tai kuvia. Heillä on käytössään joka päivä uusin ja tuorein materiaali verkon kautta. Oppilas voi valitsemaansa kaupunkia koskevaan projektityöhönsä kopioida kuvia, karttoja, taulukoita ja tilastoja kaupunkien, kuntien ja matkailutoimistojen verkkosivuilta. Oppikirjojen ja muun opetusmateriaalin täydennykseksi ja lisämateriaaliksi saa Kopioston kopiointiluvalla skannata osia kotimaisista ja ulkomaisista kirjoista, lehdistä tai muista ista. Myös nuotteja ja laulun sanoituksia saa skannata Kopioston luvalla. Skannatun aineiston voi liittää osaksi omaa materiaalia tai tallentaa opetusryhmän saataville suljettuun verkkoon. Kopioston luvalla EI saa kopioida työ-, harjoitusja vastauskirjoja, kopioida musiikkia, liikkuvaa kuvaa ja tietokonepelejä digitoida tai kopioida verkosta kotimaisia näytelmiä Lupa ei myöskään koske sellaista aineistoa, jonka kopioinnin ja käytön oikeudenhaltija on kieltänyt. Lista tällaisesta aineistosta löytyy Kopioston verkkosivulta www.kopiosto.fi. Lehdestä tai kirjasta voi skannata artikkelin, kuvan, sarjakuvan, taulukon jne. osaksi omaa materiaalia kuten PowerPoint-esitystä tai tallentaa ne suljettuun oppimisympäristöön kurssin tai lukuvuoden ajaksi. Kirjailijan eri kirjoista voi skannata sivuja ja antaa oppilaille tehtäväksi arvioida tekstiotteiden perusteella, miten kirjailija on kehittynyt, tai vertailla eri tyylilajeja tai eri aikakausien kirjoituksia keskenään. Musiikkioppikirjasta tai nuottivihkosta voi skannata laulun sanat ja nuotit ja heijastaa ne datatykillä luokan seinälle tai kevätjuhlassa juhlasalin seinälle. Nuotit voidaan tallentaa myös kurssialustalle opetusryhmän saataville kurssin tai luku vuoden ajaksi.
Esimerkkejä mitä kopiointilupa mahdollistaa Kopioston luvalla saa Harvinaisissa aineissa tai syrjäseuduilla voidaan mahdollistaa jonkin tietyn aineen opetus etä- tai verkko-opetuksena useamman oppilaitoksen kanssa yhdessä. Opettaja voi tallentaa laatimaansa opetusmateriaalia suljettuun oppimisympäristöön oppilaiden saataville ja opetustilanne voidaan tallentaa ja lähettää videolähetyksenä niille oppilaille, jotka eivät ole paikalla opetus tilanteessa. Kaksi luokkaa tekee yhteisprojektin jostain tietystä aiheesta. Luokkien opettajat voivat koota yhteisen opetusmateriaalin aiheen taustoistamiseksi esimerkiksi kopioimalla kuvia ja tekstiä verkosta PowerPoint-esitykseen. Molemmat opettajat voivat esittää tämän oppilailleen omissa luokissaan tai yhdessä molemmille luokille. Rinnakkaisluokkien opettajat opettavat samanaikaisesti kahta luokkaa. Luokka voidaan jakaa pienempiin ryhmiin noudattamatta varsinaista luokkajakoa. Kumpikin opettaja voi käyttää yhdessä laatimaansa ja kokoamaansa opetusmateriaalia, johon he ovat kopioineet Kopioston kopiointiluvalla aineistoa. Opettaja saa säilyttää kopioimansa tai skannaamansa materiaalin itsellään tulevaa käyttöä varten. Kun opettajalle tulee uusi ryhmä, jolle tarvittaisiin aiemmin tehtyä materiaalia, voi hän ottaa materiaalin uudelleen käyttöön uuden opetusryhmänsä kanssa. Verkkolehdestä voi kopioida myös mainoksia esimerkiksi mediataidon kurssille arvioitavaksi. Valokopioida Tulostaa Skannata Tallentaa ja kopioida vapaasti ja luvallisesti verkossa olevaa aineistoa: Tekstit ja kuvat, enintään puolet sta digitaalinen lähde. Opettaja saa tulostaa opettajan oppaan kokonaan omaan työkäyttöön. Peruskouluissa: 5 sivua per, enintään puolet sta Lukioissa: 15 sivua per, enintään 15 % sta 20 sivua, jotka tulostettuna vastaavat A4-kokoa, per verkkosivusto Nuotit ja laulun sanat 10 sivua per digitaalinen lähde. Peruskouluissa: 5 sivua per Lukioissa: 15 sivua per 20 sivua, jotka tulostettuna vastaavat A4-kokoa, per verkkosivusto Vinkki: Jos haluat käyttää aineistoa laajemmin tai muutoin kuin oppilaitoksen kopiointilupa sallii, voit kysyä lupaa suoraan oikeudenhaltijalta.
Kopiosto Kopiosto on tekijöiden, kustantajien ja esittävien taiteilijoiden yhteinen tekijänoikeusjärjestö. Kopiosto mahdollistaa tekijänoikeuden suojaaman materiaalin käytön myöntämällä lupia kopiointiin ja digitaaliseen käyttöön sekä audiovisuaalisten teosten jälkikäyttöön. Kopiointikorvaukset Kopiosto tilittää edelleen teosten oikeudenhaltijoille. Kopiosto kiertää oppilaitoksissa kouluttamassa tekijänoikeuksista ja oppilaitosten luvista. Voit tiedustella koulutusta omaan oppilaitokseesi: neuvonta@kopiosto.fi 2017 Graafinen suunnittelu: Hahmo Lisätietoa tekijänoikeuksista ja oppilaitosluvista www.kopiraitti.fi.