Ami Mouse Combi Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series- Käyttäjän opas Versio 1.0
Sydämelliset kiitoksemme Kiitämme Sinua tämän Trust-valikoiman tuotteen hankkimisesta. Toivotamme Sinulle paljon iloa sen käytöstä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Rekisteröinti Rekisteröi ostoksesi Trustin Internet-sivulla (www.trust.com), niin otat osaa upeiden palkintojen arvontaan. Lisäksi löydät sivultamme tuotteitamme myyvien liikkeiden osoitteita, tuotetietoa, ajureita ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin (FAQ, Frequently Asked Questions). Tekijänoikeus Tämän käyttöohjeen kopiointi tai luovuttaminen missään muodossa, elektronisesti tai mekaanisesti, valokopiona tai nauhoitteena, tietojentallennus- tai hakujärjestelmissä, ei ole sallittua ilman valmistajalta etukäteen saatua kirjallista lupaa muuhun tarkoitukseen kuin ostajan henkilökohtaiseen käyttöön. Vastuu Valmistaja ei ole vastuussa suorista tai epäsuorista takuista, mukaanlukien takuut tuotteen myytävyydestä ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, koskien ohjelmia, oheisia käyttöohjeita ja muuta kirjoitettua materiaalia ja kaikkia muita oheisia laitteistoja; mutta valmistajan vastuuvapaus ei rajoitu edellämainittuihin takuisiin. Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tai parantaa tuotettaan milloin tahansa ilman minkäänlaista ilmoitusta kolmansille kyseisistä muutoksista tai parannuksista. Valmistaja ei ole vastuussa tuotteesta johtuvista tai satunnaisista vahingoista, mukaanlukien kaikki mahdolliset taloudelliset tappiot tai kaupalliset vahingot, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä, Kaikki firma- tai tuotenimet ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka kuuluvat kullekin niiden omistajista. 05 SU 11434 AMISCROLL.DOC
Ami Mouse Scroll Sisällysluettelo 1. Johdanto... 2 2. Liitännät... 2 2.1 Liitäntä PS/2-porttiin... 2 2.2 Liitäntä sarjaporttiin... 3 2.3 Ami Mouse -hiiren käyttäminen... 3 3. Ohjaimen asentaminen... 4 3.1 Asennus MS-DOS-käyttöjärjestelmään... 4 3.2 Windows 3.1x / 95 / 98 / NT 4.x... 4 4. Ami Mouse -hiiren käyttäminen... 5 4.1 Ohjauspaneelin käynnistäminen... 5 4.1.1 Windows 3.1x... 5 4.1.2 Windows 95 / 98 / NT... 5 4.2 Pyörätoiminnot (Excellence Series)...5 4.3 Kolmannen painikkeen asennus... 6 4.4 Zoomaus ohjelmassa Microsoft Office 97 (Excellence Series)... 7 4.5 Automaattinen vieritys ohjelmissa MS-Office 97 ja Explorer 3.x / 4.x... 7 5. Huolto... 7 6. Ohjaimen poistaminen... 8 6.1 Windows 3.1x... 8 6.2 Windows 95 / 98 / NT4... 8 7. Vianetsintä... 9 8. Tekniset tiedot... 9 1
1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Ami Mouse Scroll- ja Ami Mouse Scroll Pro - Excellence Series -hiirten käyttäjille. Tekstissä on kerrottu, milloin ohje pätee vain toiseen edellä mainituista hiirityypeistä. Tuotteen asennus ja käyttö ei edellytä erityisiä tietoja tai taitoja. Jos sinulla on tämän käyttöohjeen luettuasi vielä kysymyksiä, voit ottaa yhteyttä yhteen Trust-palvelukeskuksistamme. Löydät lähimmän palvelukeskuksen yhteystiedot käyttöohjeen takaa. Lisäksi löydät Trustin internet-sivulta (www.trust.com) tarvittaessa tukea, yksityiskohtaista tuotetietoa, ohjaimia ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin (FAQ, Frequently Asked Questions). Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: 'Ohjelmapaneeli' <Return> [a:\setup] Ohjelmatermi, joka näkyy (useimmiten) tietokoneen kuvaruudulla. Näppäimistön painike, jota on painettava. Tieto, joka käyttäjän on annettava näppäimistön avulla. Tärkeät tiedot on ilmaistu seuraavasti: Huomaa: Älä alusta levykettä uudelleen. 2. Liitännät Pakkauksessa on seuraavat osat: Ami Mouse levyke, jolla ohjain sijaitsee muuntopistoke tämä käyttöohje. Ota yhteys jälleenmyyjään, mikäli jokin näistä puuttuu. Säilytä Ami Mouse Scroll (Excellence Series) -hiiren pakkaus mahdollista kuljetusta varten. 2.1 Liitäntä PS/2-porttiin 1. Sammuta tietokone. 2. Poista vanha hiiri (jos sellainen on). 3. Liitä Ami Mouse -hiiri tietokoneen takapuolella sijaitsevaan PS/2-porttiin (käytä tarvittaessa muuntopistoketta). 4. Käynnistä tietokone. 2
Ami Mouse Scroll 2.2 Liitäntä sarjaporttiin 1. Sammuta tietokone. 2. Poista vanha hiiri (jos sellainen on). 3. Liitä Ami Mouse -hiiri tietokoneen takapuolella sijaitsevaan sarjaporttiin (käytä tarvittaessa muuntopistoketta). 4. Kiristä kiinnitysruuvit tiukkaan. 5. Käynnistä tietokone. 2.3 Ami Mouse -hiiren käyttäminen Kuva 1: Painikkeiden sijainti Painike Toiminto Huomautus A Vasen hiiripainike B Oikea hiiripainike C Kolmas hiiripainike D Pystysuora pyörä vain Excellence-versiossa E Vaakasuora pyörä vain Excellence-versiossa Taulukko 1: Painikkeiden toiminnot 3
3. Ohjaimen asentaminen Ennen kuin voit asentaa Ami Mouse -ohjaimen, sinun on poistettava muut hiiriohjaimet. Sulje kaikki ohjelmat, ennen kuin asennat hiiriohjaimen. 3.1 Asennus MS-DOS-käyttöjärjestelmään 1. Käynnistä tietokoneesi MS-DOS-käyttöjärjestelmässä. 2. Aseta levyke levykeasemaan A. 3. Kirjoita [A:\DOSINST] ja paina painiketta <ENTER>. 4. Hyväksy lähdehakemisto painikkeella <ENTER>. 5. Hyväksy kohdehakemisto painikkeella <ENTER>. Tiedosto kopioituu kiintolevylle. Kopiointi kestää hetken. 6. Käynnistä asennuksen jälkeen testiohjelma. 7. Sulje testiohjelma painamalla painiketta 'Quit'. 8. Paina painiketta <Y> tiedoston 'Autoexec.bat' muokkaamiseksi. Asennus MS- DOS-käyttöjärjestelmään on nyt valmis. Huomaa: Vieritys- ja zoomaustoiminnot EIVÄT toimi DOS-käyttöjärjestelmässä, vaan ainoastaan Windows- käyttöjärjestelmässä. 3.2 Windows 3.1x / 95 / 98 / NT 4.x 1. Käynnistä Windows. 2. Aseta levyke levykeasemaan. 3. Paina painiketta 'Suorita' valikossa 'Käynnistä'. 4. Kirjoita [A:\SETUP] ja paina painiketta 'OK'. 5. Noudata kuvaruudussa näkyviä ohjeita. 6. Poista levyke asennuksen jälkeen ja käynnistä tietokone uudelleen. Asennus on valmis. 4
Ami Mouse Scroll 4. Ami Mouse -hiiren käyttäminen 4.1 Ohjauspaneelin käynnistäminen 4.1.1 Windows 3.1x Avaa 'Ohjauspaneeli' (Control Panel) painamalla kuvaketta (katso kuva 2). Kuva 2: 4.1.2 Windows 95 / 98 / NT Kuvake Windows 3.1x -käyttöjärjestelmässä Avaa 'Ohjauspaneeli' (Control Panel) painamalla tehtäväpalkin kuvaketta (katso kuva 3). Ami Mouse Scroll Pro Ami Mouse Combi Kuva 3: Tehtäväpalkin kuvake Windows 95 / 98 / NT - käyttöjärjestelmässä. 4.2 Pyörätoiminnot (Excellence Series) Kuvaruutuun tulee ikkuna 'Hiiren ominaisuudet' (Mouse Properties) (katso kuva 4). Napsauta hiirellä välilehteä 'Wheel' pyörätoimintojen säätämiseksi. 5
Kuva 4: Välilehti 'Pyörä' (Wheel) ikkunassa 'Hiiren ominaisuudet' (Mouse Properties) Toimintojen selitys: Enhance Dual Wheel function mode (Ei Windows 3.1x-käyttöjärjestelmässä) Kaikki MS-Intellimouse-hiiren edut ovat käytössäsi, ja vieritys sekä pysty- että vaakasuoraan toimii Windows 95 / 98 / NT-käyttöjärjestelmissä. MS-Intellimouse Compatible mode (Ei Windows 3.1x-käyttöjärjestelmässä) Vain pystysuora pyörä toimii ja sillä on samat toiminnot kuin MS-Intellimousehiirellä. Swap Vertical and Horizontal wheel Pysty- ja vaakasuoran pyörän toiminnon vaihtaminen. Reverse vertical/horizontal scroll direction Vierityssuunnan vaihtaminen. Scrolling speed Vieritysnopeuden säätäminen. Scroll one page per scroll unit Yhden kokonaisen sivun vierittäminen kerrallaan pyörän avulla. 4.3 Kolmannen painikkeen asennus Napsauta hiiren avulla välilehteä 'Third button' (katso kuva 5). Voit valita toiminnon tästä ikkunasta. Kuva 5: Välilehti 'Kolmas painike' (Third Button) ikkunassa 'Hiiren ominaisuudet' (Mouse Properties) Toimintojen selitys: Zoom Kun valitset tämän toiminnon, voit käyttää kolmatta hiiripainiketta 6
Ami Mouse Scroll suurennuslasina. Suurennustavan ja suurennussuhteen voit valita painamalla painiketta 'Settings'. Auto Scroll Valitse tämä toiminto, kun haluat käynnistää vieritystoiminnon kolmannella hiiripainikkeella. Others Valitse tämä toiminto, kun haluat käynnistää tietyn toiminnon kolmannella hiiripainikkeella. 4.4 Zoomaus ohjelmassa Microsoft Office 97 (Excellence Series) Käytä zoomaustoimintoa asiakirjan suurentamiseen tai pienentämiseen kuvaruudussa. Aseta kohdistin zoomattavaan kohtaan ohjelmassa, joka on yhteensopiva ohjelman MS-Office 97 -kanssa. Paina <CTRL>- painiketta ja siirrä samalla pystysuoraa pyörää eteenpäin sivun lähentämiseksi tai taaksepäin sivun loitontamiseksi. Huomaa: Tämä toiminto ei toimi Windows 3.1x -käyttöjärjestelmässä. 4.5 Automaattinen vieritys ohjelmissa MS-Office 97 ja Explorer 3.x / 4.x 1. Valitse välilehti 'Third button'. 2. Paina painiketta 'Others' ja valitse vaihtoehto listasta 'System Defaults'. 3. Paina painiketta 'Apply' säätöjen käyttöönottamiseksi. Huomaa: Tämä toiminto ei toimi Windows 3.1x -käyttöjärjestelmässä. 5. Huolto Hiiresi ei tarvitse mitään erityisiä huoltotoimia. Hiiren puhdistaminen: Käytä kuivaa, puhdasta kangasta. Älä käytä voimakkaita pesuaineita, kuten bensiiniä tai tärpättiä, sillä ne voivat vahingoittaa hiirtä. Älä koskaan upota hiirtä veteen tai muuhun nesteeseen. Hiiren pallon ja rullien puhdistus on tarpeen, kun hiiri ei enää reagoi ja/tai liiku kunnolla. 1. Sammuta tietokone. 2. Aseta hiiri ylösalaisin pöydälle. 3. Irrota suojus kääntämällä sitä nuolten osoittamaan suuntaan. 7
4. Irrota pallo hiirestä ja puhdista se kuivalla, puhtaalla kankaalla. 5. Puhdista hiiren rullat puhtaalla pumpulipuikolla. 6. Aseta pallo takaisin hiireen ja sulje suojus. 6. Ohjaimen poistaminen Jos haluat poistaa ohjaimen tai asentaa toisen ohjaimen, toimi seuraavasti. 6.1 Windows 3.1x Sulje hiiren Scroll-ohjelma. Siirry hiiren ohjelmaryhmään ja kaksoisnapsauta kuvaketta 'Uninstaller'. Noudata kuvaruudussa näkyviä ohjeita. Ohjelma poistetaan. 6.2 Windows 95 / 98 / NT4 1. Käynnistä tietokone. 2. Sulje hiiriohjelma tehtäväpalkista. 3. Paina painiketta 'Käynnistä'. 4. Paina painiketta 'Asetukset'. 5. Paina painiketta 'Ohjauspaneeli'. 6. Paina kuvaketta 'Lisää/poista sovellus'. 7. Valitse 'Ami Mouse Combi', jos käytössä on Ami Mouse Combi -hiiri, tai valitse 'Ami Mouse Scroll Pro', jos käytössä on Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series -hiiri. 8. Paina painiketta 'Lisää/Poista'. 9. Ohjelma varmistaa, että haluat todellakin poistaa ohjaimen. Paina painiketta 'Kyllä'. Ohjelma poistetaan. Paina painiketta 'OK'. Ami Mouse -ohjelma on poistettu. 8
Ami Mouse Scroll 7. Vianetsintä Vika Syy Mahdollinen ratkaisu Hiiri ei liiku. Windows antaa virheilmoituksen käynnistettäessä. Selaustoiminto ei toimi. Hiiri liikkuu huonosti. Hiirtä ei ole liitetty kunnolla. Hiirtä ei ole liitetty lainkaan. Ohjelmaa ei ole asennettu. Ohjelma on säädetty väärin. Sovellus ei ole yhteensopiva Windowskäyttöjärjestelmän kanssa. Pallo ja rullat ovat likaiset. Liitä hiiri uudelleen (kappale 2). Liitä hiiri oikein (kappale 2). Asenna hiiriohjelma (kappale 3). Säädä ohjelma oikein (kappale 4). Käytä sovellusta, joka on yhteensopiva Windowskäyttöjärjestelmän kanssa. Puhdista pallo ja hiiri (kappale 5). Tarkista Internet-sivuiltamme (www.trust.com) yleisimmin esitetyt kysymykset (FAQ) ja ohjaimen uusin versio. Jos ongelmat jatkuvat, vaikka olet kokeillut edellä mainittuja ratkaisuehdotuksia, ota yhteys jälleenmyyjään. 8. Tekniset tiedot Kolmipainikkeinen hiiri Vaaka- ja pystysuora pyörä vieritystoimintoja varten (Excellence Series) Erottelutarkkuus 520 dpi Ohjelmoitavat toiminnot käyttöjärjestelmiä Windows 3.1x, 95, 98 ja NT 4.0 varten (kolmannen hiiripainikkeen avulla) Tarkoitettu liitettäväksi sarja- ja PS/2-porttiin Yhteensopiva Microsoft Mouse -hiiren kanssa Yhteensopiva käyttöjärjestelmien Windows 3.1x, 95, 98, NT 4.0 ja MS-DOS kanssa 9