GOLFVIISUMI GOLF VISA ГОЛЬФ ВИЗА 1 2 3 4 5 KANSALAISUUS: NATIONALITY ГРАЖДАНСТВО SUKUNIMI: LAST NAME ФАМИЛИЯ ETUNIMI: FIRST NAME ИМЯ MYÖNNETTY: GRANTED ВЫДАНА HALTIJAN ALLEKIRJOITUS: SIGNATURE ПОДПИСЬ 908347578890148790 LEIMA STAMP ПЕЧАТЬ (LEIMA ON TODISTE MAKSETUSTA PASSISTA. LEIMAN SAAT KENTÄLTÄ MAKSUN YHTEYDESSÄ.) < P < F I N < < < G O S A I M A A < C O M < 1 2 5 5 < < < < < <<<<<<8<<<<<86707<<4525241<<<<<<<<<<<<<<<
GOLFVIISUMIN HALTIJ ALLE ALENNUS Lappeenrannan Kahilanniemen yhdeksänreikäisen puistokentän green feestä! www.gosaimaa.com on oppaasi Saimaalle! Lappeenrannan ja Imatran seudun tapahtumat, aktiviteetit sekä majoituskohteet yhdestä osoitteesta. Tervetuloa Saimaalle!
GOL F MATKALAISEN VIISUMI VIHERIÖLLE HINTA alk. 99 EUROA HINTA 99 kauden alku 23.6.2017 ja 9.8.2017 loppukausi 123 24.6. 8.8.2017. (hinta muodostuu käyttö-, ei ostoajankohdasta) Leimattu ja maksettu golfviisumi oikeuttaa rajanylitykseen Holiday Club Golf Saimaan, Etelä-Saimaa Golfin ja Imatran Golfin viheriöillä. ERITYISMÄÄRÄYKSET Viisumi on henkilökohtainen. Voimassaoloaika: pelikausi 2017. Oleskelulupa on voimassa yhden kierroksen/kenttä Holiday Club Golf Saimaan, Etelä-Saimaa Golfin ja Imatran Golfin kentillä.
Holiday Club Golf Saimaa Upea 18-reikäinen golf-kenttä Holiday Club Saimaalla, Lappeenrannan Rauhassa, tuo haasteita ja onnistumisen iloja kaikentasoisille pelaajille. Aaltoileva kanervikkokangas yhdistettynä jääkauden luomaan suppamaastoon antaa pelille vaikuttavan näyttämön. KOHONKANKAANTIE 11, RAUHA, LAPPEENRANTA PUH. 030 686 1062 WWW.HOLIDAYCLUB.FI/GOLFSAIMAA WWW.HOLIDAYCLUB.FI
MAJOITUSTARJOUS: Golfviisumin haltijalle 15 % alennus hotellihuoneista Holiday Club Saimaalla. Valitse ylellinen Castle-, intiimi Ganttai perheystävällinen Club-hotelli. Majoitus sis. aamiaisen, kylpylän ja kuntosalin käytön. Alennus lasketaan päivän hinnasta. Voimassa golfkauden 2017. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Varaa osoitteessa holidayclub.fi koodilla: GOLFVIISUMI. LEIMA STAMP ПЕЧАТЬ 908347578890148790 < P < F I N < < < G O S A I M A A < C O M < 1 2 5 5 < < < < < <<<<<<8<<<<<86707<<4525241<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<986986<<<<<<<<<<689<<<<<<<<<<<<
Etelä-Saimaa Golf Kauneudellaan lumoavat maisemat, vaihtelevat ja monimuotoiset väylät kutsuvat kierrokselle Etelä-Saimaan 18-reikäiselle kentälle. Viihtyisä klubiravintolamme ja hyvät harjoitusalueet täydentävät onnistuneen vierailun. Keskellä sinistä Saimaata sijaitseva Etelä-Saimaa Golf valittiin vuonna 2015 Suomen kauneimmaksi kentäksi. Matkaa Lappeenrannan palveluihin on vain kahdeksan kilometriä. VEHKATAIPALEENTIE 589, LAPPEENRANTA PUH. 010 505 2620 CADDIEMASTER@VIIPURINGOLF.FI WWW.VIIPURINGOLF.FI
VIIPURIN GOLFIN YHTEISTYÖHOTELLI: ORIGINAL SOKOS HOTEL LAPPEE Brahenkatu 1, Lappeenranta Puh. 010 762 1000 www.sokoshotels.fi LEIMA STAMP ПЕЧАТЬ 908347578890148790 < P < F I N < < < G O S A I M A A < C O M < 1 2 5 5 < < < < < <<<<<<8<<<<<86707<<4525241<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<986986<<<<<<<<<<689<<<<<<<<<<<<
Imatran Golf Arkkitehti Kosti Kurosen suunnittelema 18-reikäinen golfkenttä sijaitsee valtakunnan rajan tuntumassa, luonnonkauniin Immalanjärven rannalla. Puistokenttä on vaativa huippupelaajille ja tarjoaa klubipelaajalle mahdollisuuden turvalliseen bogey-peliin. Ympäristö ja kentän vieressä oleva järvi on huomioitu hienosti kentän suunnittelussa. Kartanoravintolamme tarjoaa herkulliset lounaat ja muut keittiömestarin herkut. GOLFTIE 11, IMATRA PUH. 020 743 9350 CM@IMATRANGOLF.FI WWW.IMATRANGOLF.FI, WWW.FACEBOOK.COM/IMATRANGOLF
IMATRA GOLF TEKEE YHTEISTYÖTÄ SEURAAVIEN HOTELLIEN KANSSA: IMATRAN KYLPYLÄ Puh. 020 7100 500 www.imatrankylpyla.fi CUMULUS RESORT IMATRAN VALTIONHOTELLI Puh. 0200 48 117 www.cumulus.fi CENTER HOTEL IMATRA Puh. 044 430 0600 www.centerhotelimatra.fi LEIMA STAMP ПЕЧАТЬ 908347578890148790 < P < F I N < < < G O S A I M A A < C O M < 1 2 5 5 < < < < < <<<<<<8<<<<<86707<<4525241<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<986986<<<<<<<<<<689<<<<<<<<<<<<
Lappeenrannan ja Imatran seudun majoituskohteet 2017 Hotellit LAPPEENRANNAN SEUTU HOLIDAY CLUB SAIMAA www.holidayclub.fi Rauhanrinne 1, Rauha Puh. 030 686 1000 HOTELLI CUMULUS www.cumulus.fi Valtakatu 31, Lappeenranta Puh. 0200 48 128 ORIGINAL SOKOS HOTEL LAPPEE www.sokoshotels.fi Brahenkatu 1, Lappeenranta Puh. 010 762 1000 LAPPEENRANNAN KYLPYLÄ www.kylpyla.info Ainonkatu 17, Lappeenranta Puh. 020 761 3761 SCANDIC PATRIA www.scandichotels.fi Kauppakatu 21, Lappeenranta Puh. (05) 677 511 KESÄHOTELLI KARELIA-PARK www.karelia-park.fi Korpraalinkuja 1, Lappeenranta Puh. (05) 453 0405 Avoinna kesäisin. SALPALINJAN HOVI HUONEISTOHOTELLI www.salpalinjanhovi.com Vanha Mikkelintie 125, Lappeenranta Puh. 050 336 0986 OLKKOLAN HOVI www.olkkolanhovi.fi Olkkolantie 2, Savitaipale Puh. (05) 612 7700
IMATRAN SEUTU IMATRAN KYLPYLÄ www.imatrankylpyla.fi Purjekuja 2, Imatra Puh. 020 710 0500 CUMULUS RESORT IMATRAN VALTIONHOTELLI www.cumulus.fi Torkkelinkatu 2, Imatra Puh. 0200 48 117 CENTER HOTEL IMATRA www.centerhotelimatra.fi Koskenparras 3, Imatra Puh. 044 430 0600 HOTELLI RENTO www.hotellirento.fi Kohonkankaantie 98, Imatra Puh. 010 504 2490 RANTALINNA www.rantalinna.eu Rantalinnantie 127, Ruokolahti Puh. 040 152 8150 Leirintä- ja mökkimajoitus LAPPEENRANNAN SEUTU HOLIDAY CLUB SAIMAA LOMA-ASUNNOT www.holidayclub.fi Rauhanrinne 1, Rauha Puh. 030 686 1000 SAIMAA GARDENS www.saimaagardens.com Almintie 8, Rauha Puh. 010 323 7373 HUHTINIEMEN LEIRINTÄALUE www.huhtiniemi.com Kuusimäenkatu 16, Lappeenranta Puh. (05) 451 5555 KARHUPIRTIT www.karhupirtit.fi Ahonniementie 23, Taipalsaari Puh. 040 014 2978 MÖKKIVUOKRAUS MAAMIEHEN MAJAT www.maamiehenmajat.com Kilkinsaarentie 81, Taipalsaari Puh. 040 586 2053
ASKON JA MAIJAN RANTATUPA www.rantatupa.net Rantatie 315, Taipalsaari Puh. 040 507 5842, 040 576 2632 TAPION HUVILAT www.tapionhuvilat.net Koskentie 3, Ylämaa Puh. 040 518 1115 KOKKIS-HUVILAT www.kokkis.com Sudensalmi 34, Taavetti Puh. 040 671 8402 SAALASTIN LOMAMÖKIT www.saalasti.net Survajantie 51, Savitaipale Puh. 040 703 6397, 040 716 7227 KIVINIEMEN MÖKKILOMAT www.kiviniemi.info Kuivinniementie 184, Heituinlahti, Savitaipale Puh. 050 097 6135 LOMA-VÄKKÄRÄ www.lomavakkara.fi Ylä-Väkkäräntie 77, Suomenniemi, Savitaipale, Ristiina Puh. 050 514 0161 IMATRAN SEUTU IMATRAN KYLPYLÄ LOMA-ASUNNOT www.imatrankylpyla.fi Purjekuja 2, Imatra Puh. 020 710 0500 VUOKSEN KALASTUSPUISTO CAMPING www.vuoksenkalastuspuisto.com Kotipolku 4, Imatra Puh. (05) 432 3123 IMATRA CAMPING www.suncamping.fi Ottelukatu 9, Imatra Puh. 045 255 0072 PATALAISKAN LOMAMÖKIT www.patalaiska.fi Kultarannantie / Kempinniementie, Pohjalankila, Ruokolahti Puh. 050 441 1094 SAIMAA LAKESIDE www.setl.fi Souruntie 72, Ruokolahti Puh. 040 149 3933 MIETINSAAREN LOMAHUVILAT www.mietinsaarenlomahuvilat.fi Mietinsaarentie 176, Ruokolahti Puh. 040 075 2081
HUVILA KARHUNPESÄ www.vuoksenkalastuspuisto.com Temoniementie 140, Äitsaari Puh. (05) 432 3123 KIIVERIN LOMAMÖKIT www.kiiverinlomamokit.fi Kiiverintie 10, Saari kk Puh. 050 300 4036 Muu majoitus LAPPEENRANNAN SEUTU ASKON JA MAIJAN MAATILAMAJOITUS www.rantatupa.net Suolahdentie 461, Taipalsaari Puh. 040 507 5842 MAATILAMAJOITUS TUHANNEN TARINAN TALO www.tuhannentarinantalo.com Nikkarintie 124, Kannuskoski Puh. 050 530 3471 PULSAN ASEMA (B&B) www.pulsanasema.fi Pulsan Aseman tie 21, Pulsa Puh. 040 595 0093 IMATRAN SEUTU PÄIVÄRANNAN KURSSIKESKUS www.paivarantaan.fi Päivärannantie 7, Imatra Puh. 044 400 4230 SEURAKUNTAOPISTO, JAAKKIMAN KAMPUS www.seurakuntaopisto.fi Opistontie 21, Ruokolahti Puh. (05) 669 0314 Katso kesän ajankohtaiset tapahtumatärpit, ravintolavinkit ja majoitustarjoukset osoitteesta www.gosaimaa.com. Matkailuneuvonta auttaa sinua mielellään, ota rohkeasti yhteyttä: LAPPEENRANNAN SEUTU Kauppakeskus IsoKristiina, Brahenkatu 1, Lappeenranta Kesällä myös Hiekkalinnalla Puh. (05) 667 788 lappeenranta@gosaimaa.com IMATRAN SEUTU Puh. (05) 235 2330 imatra@gosaimaa.com Kosketusnäyttötauluja löydät ympäri kaupunkia