Sisällysluettelo. ASENNUSOHJEET: ne on tarkoitettu pätevälle teknikolle, joka on vastuussa laitteen asennuksesta, käyttöönotosta ja säädöstä.

Samankaltaiset tiedostot
Sisällysluettelo NÄMÄ OHJEET PÄTEVÄT AINOASTAAN NIISSÄ MAISSA, JOIDEN TUNNISTUSSYMBOLIT ON MERKITTY TÄMÄN OPPAAN KANTEEN.

Sisällysluettelo. ASENNUSOHJEET: ne on tarkoitettu pätevälle teknikolle, joka on vastuussa laitteen asennuksesta, käyttöönotosta ja säädöstä.

NÄMÄ OHJEET PÄTEVÄT AINOASTAAN NIISSÄ MAISSA, JOIDEN TUNNISTUSSYMBOLIT ON MERKITTY TÄMÄN OPPAAN KANTEEN.

Sisällysluettelo. 1. Turvallisuutta ja käyttöä koskevat varoitukset Työtasoon sijoitus Tukirakenteeseen kiinnittäminen 5

Sisällysluettelo NÄMÄ OHJEET PÄTEVÄT AINOASTAAN NIISSÄ MAISSA, JOIDEN TUNNISTUSSYMB- OLIT ON MERKITTY TÄMÄN OPPAAN KANTEEN.

Sisällysluettelo NÄMÄ OHJEET PÄTEVÄT AINOASTAAN NIISSÄ MAISSA, JOIDEN TUNNISTUSSYMBOLIT ON MERKITTY TÄMÄN OPPAAN KANTEEN.

Varoituksia. 1 Varoituksia

Varoituksia. 1 Varoituksia

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC2000EGP


Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Käyttöoppaasi. SMEG SX91VMS9

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Asennus- ja käyttöohjeet


Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC1500

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet


SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

Säätöohjeet. Toisen kaasutyypin vaatimat säädöt

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Liesituuletin Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SALAMANTERI. Asennus- ja käyttöohjeet

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA

MAKKARAGRILLI. Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Asennus- ja käyttöohjeet

NEUTRAALI BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet

Lähikuva. A. Säätöpaneeli. B. Kaasuliesitaso. 1) Lisäliekki 2) Pikaliekki 3) Kolmoiskruunu

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Malli: NF2500G / NF5000G

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Kaasun ulkopistorasia

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas

JÄÄTELÖALLAS ICE POINT 2. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE

Poistoilmahuuva JLI-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

C-45 KÄYTTÖOHJEET C-4509-S 2016 / 06

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

Käyttö- ja asennusohje

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Käyttöopas

BeoLab 7 1. Opaskirja

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Käyttöopas

SW20 Combi SW21 Aqua SW21

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

HAIR DRYER IONIC HD 6862

ASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Asennus- ja käyttöohjeet

Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS

LevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:

Bake-Off uuni METOS BISTROT Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

Transkriptio:

Sisällysluettelo 1. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET... 4 2. HUOMAUTUS LAITTEEN HÄVITTÄMISEEN LIITTYEN - YMPÄRISTÖSTÄ HUOLEHTIMINEN... 5 3. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET... 6 4. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN... 7 5. ENNEN ASENNUSTA... 8 6. TASON KÄYTTÖ... 9 7. PUHDISTUS JA HUOLTO... 11 8. LAITTEEN ASENNUS... 12 9. KAASULIITÄNTÄ... 18 10. MUKAUTUS ERI KAASUTYYPPEIHIN... 20 11. KAASULAITTEIDEN VIIMEISTELYTOIMENPITEET... 22 KÄYTTÖOHJEET: viittaavat käyttöön liittyviin neuvoihin, ohjaimien kuvauksiin ja laitteen oikeisiin puhdistus- ja huoltotoimenpiteisiin. ASENNUSOHJEET: ne on tarkoitettu pätevälle teknikolle, joka on vastuussa laitteen asennuksesta, käyttöönotosta ja säädöstä. @ Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com 3

Käyttöön liittyvät varoitukset 1. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET TÄMÄ KÄYTTÖOPAS ON OLEELLINEN OSA LAITETTA. SE ON SÄILYTETTÄVÄ EHJÄNÄ, KÄDEN ULOTTUVILLA KEITTOTASON KOKO ELINKAAREN AJAN. TÄMÄ KÄYTTÖOPAS TULEE LUKEA HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. ASENNUS TULEE SUORITTAA PÄTEVÄN HENKILÖSTÖN TOIMESTA JA VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTIKÄYTTÖÖN, JA SE TÄYTTÄÄ SILLÄ HETKELLÄ VOIMASSA OLEVAT EU-DIREKTIIVIT. LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVAAN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN: RUOKIEN KYPSENNYS JA LÄMMITYS; KAIKKI MUUT KÄYTTÖTARKOITUKSET OVAT KIELLETTYJÄ. VALMISTAJA EI OTA VASTUUTA VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT MUISTA KUIN SUUNNITELLUISTA KÄYTTÖTARKOITUKSISTA. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA TILOJEN LÄMMITTÄMISEEN. ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUSMATERIAALEJA KOTIYMPÄRISTÖÖN ILMAN VALVONTAA. LAJITTELE ERI PAKKAUSMATERIAALIT JA VIE NE LÄHIMPÄÄN KERÄYSPISTEESEEN. KÄYTÖSTÄ POISTETTU LAITE ON TOIMITETTAVA KERÄYSPISTEESEEN. ÄLÄ TUKI LAITTEEN AUKKOJA TAI TUULETUSAUKKOJA. TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERON JA MERKINNÄT SISÄLTÄMÄ TYYPPIKILPI SIJAITSEE NÄKYVÄLLÄ PAIKALLA SUOJUKSEN ALLA. KILPEÄ EI SAA KOSKAAN IRROTTAA. 4

Huomautus laitteen hävittämiseen liittyen 2. HUOMAUTUS LAITTEEN HÄVITTÄMISEEN LIITTYEN - YMPÄRISTÖSTÄ HUOLEHTIMINEN Tuotteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. Pyydämme sinua huolehtimaan laitteesi pakkausmateriaalien asianmukaisesta kierrätyksestä. Kysy lisätietoja jätteiden keräyksestä, kierrätyksestä ja hävityksestä jälleenmyyjältä tai paikallisilta viranomaisilta. Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa. Materiaalit ja erityisesti muovipussit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos lapset pääsevät niihin käsiksi. Hävitä vanha laite asianmukaisesti. Tärkeää: vie käytetty laite alueesi valtuutettuun käytöstä poistettujen kodinkoneiden kierrätyskeskukseen. Asianmukainen hävitys mahdollistaa materiaalien optimaalisen hyväksikäytön. Katkaise myös virtajohto sähköverkkoon ja irrota se yhdessä pistokkeen kanssa. 5

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset 3. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET LUE SÄHKÖ- JA KAASULAITTEIDEN SEKÄ TUULETUSTOIMINTOJEN TURVALLISUUSOHJEET ASENNUSOHJEISTA. KÄYTTÄJÄN EDUN JA TURVALLISUUDEN VUOKSI LAKI MÄÄRÄÄ,ETTÄ KAIKKIEN SÄHKÖLAITTEIDEN ASENNUS JA HUOLTO ON SUORITETTAVA AMMATTITAITOISEN HENKILÖKUNNAN TOIMESTA JA VOIMASSAOLEVIA SÄÄDÖKSIÄ NOUDATTAEN. PÄTEVÄT ASENTAJAMME TAKAAVAT HYVÄN TULOKSEN. VAIN PÄTEVÄT HENKILÖT SAAVAT KYTKEÄ SÄHKÖ- JA KAASULAITTEET POIS PÄÄLTÄ. VIRTAJOHDON JA VASTAAVAN PISTOKKEEN ON TÄYTETTÄVÄ VOIMASSA OLEVAT MÄÄRÄYKSET. PISTOKKEESEEN ON PÄÄSTÄVÄ HELPOSTI LAITTEEN OLLESSA ASENNETTUNA. ÄLÄ KOSKAAN IRROTA PISTOKETTA JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ. SÄHKÖLAITTEIDEN MÄÄRÄYKSET TÄYTTÄVÄ MAADOITUS ON PAKOLLINEN. VÄLITTÖMÄSTI ASENNUKSEN JÄLKEEN ON LAITE KOEKÄYTETTÄVÄ, KUTEN ON NEUVOTTU OHJEISSA JÄLJEMPÄNÄ. ELLEI LAITE TOIMI, KYTKE SE IRTI SÄHKÖVERKOSTA JA OTA YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN TEKNISEEN HUOLTOPALVELUUN. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA. KÄYTÖN AIKANA LAITE KUUMENEE. KÄYTÖN AIKANA ON SUOSITELTAVAA KÄYTTÄÄ ASIANMUKAISIA UUNIKINTAITA. LAITE ON TARKOITETTU AIKUISTEN KÄYTTÖÖN. ÄLÄ ANNA LASTEN LÄHESTYÄ LAITETTA TAI LEIKKIÄ SILLÄ. TARKISTA AINA JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN, ETTÄ KYTKIMET JA OHJAIMET OVAT ASENNOSSA 0 (POIS PÄÄLTÄ). Valmistaja ei ota vastuuta yllämainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä tai jonkun laitteen osan muuttamisesta ja muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä aiheutuneista henkilö- tai tuotevahingoista. 6

Käyttöohjeet 4. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN Lisäpoltin (AUX) Nopea poltin (R) Pika poltin (URP) 7

Käyttöohjeet 5. ENNEN ASENNUSTA Älä jätä pakkauksen osia ilman valvontaa kotitalousympäristöön. Erottele erilaiset pakkausmateriaalit ja vie ne lähimpään kierrätyspisteeseen. Kaikkien valmistusvaiheessa laitteeseen joutuneiden roskien ja materiaalien poistamiseksi on suositeltavaa puhdistaa laite sisältä. Katso lisätietoja puhdistuksesta luvusta 7. PUHDISTUS JA HUOLTO. Kun sähkö- tai barbeque -levyjä käytetään (mikäli ne kuuluvat varustukseen) ensimmäistä kertaa, ne tulee kuumentaa maksimilämpötilaan saakka riittävän kauan aikaa niin, että mahdolliset valmistuksen öljyjäämät palavat eivätkä täten voi enää jättää poikkeavia hajuja ruokiin. 8

6. TASON KÄYTTÖ 6.1 Kaasutaso Käyttöohjeet Ennen tason polttimien sytytystä on varmistettava, että liekin jako-osat ovat paikoillaan vastaavien kansien kanssa. Varmista, että jako-osien reiät A vastaavat sytytystulppien ja termoelementtien asemaa. UR2 dual poltinta varten, aseta ja kiinnitä kannet G ja F polttimen päälle D. Poltin on asetettava ja kiinnitettävä puolesta alustaan B (käytä tappia C viitteenä). Varustuksiin kuuluvaa ritilää H on käytettävä wokkipannuille (kiinalainen pannu). Jokaiselle kytkimelle on osoitettu vastaava poltin. Keitin on varustettu sähköisellä sytytyslaitteella. Sytyttämistä varten riittää, että painat ja käännät kytkintä vastapäivään suurimman liekin kohdalle, kunnes poltin syttyy. Mikäli se ei syty ensimmäisen 15 sekunnin kuluessa, käännä kytkin kohtaan 0. Odota 60 sekuntia ennen kuin yrität sytyttää uudelleen. Venttiileillä varustetuissa malleissa, kun polttimet on sytytetty, pidä kytkintä painettuna muutaman sekunnin ajan niin, että termoelementti lämpenee. Poltin voi sammua kytkimen hellittämishetkellä: se tarkoittaa, että termoelementti ei ole lämmennyt tarpeeksi. Toista toimenpide, pitämällä kytkintä alhaalla pidemmän aikaa. Toimenpide ei ole tarpeen, jos polttimissa ei ole termoelementtiä. Kun poltin on sytytetty, liekkiä voidaan säätää tarpeen mukaan. Aina keittotason käytön jälkeen on tarkistettava, että sen kytkimet ovat asennossa (pois päältä). Jos polttimet sammuvat vahingossa, noin 20 sekunnin jälkeen aktivoituu turvatoiminto, joka estää kaasun syötön vaikka hana olisi auki. Vie tällöin kytkin takaisin pois päältä asentoon ja odota vähintään 60 sekuntia ennen polttimen sytyttämistä uudelleen. 9

Käyttöohjeet 6.2 Polttimien käyttöön liittyviä käytännöllisiä neuvoja Polttimien tehokkuus ja kaasun kulutus voidaan optimoida käyttämällä tasapohjaisia polttimien kokoon sopivia kannellisia keittoastioita, tällöin liekki ei yllä keittoastioiden sivuille (katso kappale 6.3 Keittoastioiden läpimitta ). Kiehumispisteen saavutuksen jälkeen liekkiä tulee vähentää niin, ettei neste kiehu keittoastiasta yli. Jotta palovammat ja keittotason vaurioituminen vältettäisiin kypsennyksen aikana, kaikkien keittoastioiden ja pannujen on oltava keittotason alueella. Rasvoja ja öljyjä käytettäessä on oltava erityisen varovainen, sillä ne voivat syttyä ylikuumentuessa. 6.3 Keittoastioiden läpimitta POLTTIMET Ø MIN. JA MAX. (CM) 1 Lisä 2 Nopea 3 Pika 12-16 18-26 20-31 Seuraavassa osoitetaan kattiloiden läpimitat joita voidaan käyttää ritilällä. POLTTIMET Ø MIN. JA MAX. (CM) 1 Lisä 2 Nopea 16-24 26-28 Jos käytettävissä on Teppanyaki-levy, (lisävaruste, ei kuulu varustukseen) älä mistään syystä käytä sitä nopealla polttimella. Varoitus: Aluminiinisten keittoastioiden käytön jälkeen voi valurautaritilöihin jäädä valkoisia jälkiä. Yleensä kyseiset jäljet aiheutuvat keittoastian pohjan hankautuessa ritilään, ja ne on vaikea poistaa normaalilla puhdistuksella. Liian kuluttavien tai voimakkaiden puhdistusaineiden käyttö voi vaurioittaa ritilän pintaa. 10

Käyttöohjeet 7. PUHDISTUS JA HUOLTO ÄLÄ KÄYTÄ LAITTEEN PUHDISTAMISEEN HÖYRYPUHDISTUSLAITTEITA. Ennen jokaista toimenpidettä on laitteen virransyöttö katkaistava. 7.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus Jotta ruostumattoman teräksen säilyvyys optimoitaisiin, tulee se puhdistaa säännöllisesti aina jokaisen käyttökerran jälkeen kun se on jäähtynyt. 7.1.1 Päivittäinen puhdistus Puhdista ja ylläpidä ruostumattomat teräspinnat käyttäen ainoastaan erityisiä tuotteita, jotka eivät sisällä hioma-aineita tai happopitoisia, klooripohjaisia aineita. Käyttötapa: kaada tuotetta kosteaan pyyhkeeseen ja pyyhi pinnat pyyhkeellä, huuhtele huolellisesti ja kuivaa pehmeällä kankaalla tai säämiskällä. 7.1.2 Ruokajäämät Metallisia sieniä tai leikkaavia kaapimia ei saa käyttää missään tapauksessa, sillä ne vahingoittavat pintoja. Käytä normaaleja teräspintoihin tarkoitettuja tuotteita, jotka eivät kuluta pintoja. Käytä tarvittaessa puu- tai muovivälineitä. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa pehmeällä pyyhkeellä tai säämiskällä. 7.2 Kaasuosien puhdistus Ritilät, kannet, liekin jako-osat ja polttimet voidaan poistaa puhdistusta varten; pese ne lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella ja poista niistä kaikki kovettumat huolellisesti, anna niiden kuivaa täysin. Asenna kannet paikoilleen ja varmista, että kolot A kohdistuvat polttimien tappeihin B. Sytytystulppien ja termoelementtien hyvä toiminta edellyttää, että ne ovat aina hyvin puhtaat. Tarkista säännöllisesti osien puhtaus ja puhdista ne tarvittaessa kostealla pyyhkeellä. Mahdolliset kuivat jäämät voidaan poistaa puutikulla tai neulalla. 11

Asennusohjeet 8. LAITTEEN ASENNUS 8.1 Työtasoon sijoitus Tämä laite kuuluu luokkaan 3. Seuraavat toimenpiteet vaativat muurarin ja/tai puusepän ja täten sen saa suorittaa ainoastaan pätevä teknikko. Asennus voidaan tehdä eri materiaaleihin, kuten muuriin, metalliin, umpipuuhun tai muovipäällystettyyn puuhun, kunhan ne ovat kuumuudenkestäviä (T 90 C). 8.1.1 Tukirakenteeseen kiinnittäminen Tee aukko työtasoon kuvan osoittamin mitoin. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) L (mm) X (mm) Y (mm) min 110 min 460 min 750 20 50 min 50 900 878 490 Aseta eristävä tiiviste (E) tasoon tehdyn aukon ulkoreunan ympärille asettamalla sen koko pinnalle painamalla sitä kevyesti käsillä. Kun se on kiinnitetty tasoon, leikkaa pois ylimääräinen tiiviste leikkuria käyttämällä. 12

Asennusohjeet Kiinnittääksesi tason tukevasti työtasoon, käytä varustuksiin kuluvia 10 kiinnitintä ruuvaamalla niiden ruuvit siten, että tuote lukittuu paikoilleen. Alla olevat kuvat osoittavat, miten nämä kiinnikkeet kiinnitetään tuotteen alasuojukseen. 2 3 4 Tämä laite voidaan asentaa myös 90 cm:n alustaan. Kiinnityksen suorittamiseksi, taso on asetettava työtasoon tehtyyn aukkoon ja reunan on asetuttava työtasoa vasten. Kiinnittääksesi tason sivupuolelta, asenna kaksi L -muotoista suorakulmaa kalusteen sivuun (A) tarkoituksenmukaisia varustukseen kuuluvia ruuveja käyttämällä (1) huomioimalla, että suorakulmassa olevan aukko (B) kohdistuu tuotteen pohjalla olevan niitin (C) kanssa. Vahvista sitten tason kiinnitys ruuvaamalla ruuvi (2) vastaavaan niittiin (C). Suorita tason etu- ja takaosan kiinnitys, kuten on kuvattu edellisessä kappaleessa. 13

Asennusohjeet 8.1.2 Tukirakenteeseen kiinnittäminen uppoasennettava malli Tee aukko työtasoon kuvan osoittamin mitoin. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) L (mm) X (mm) Y (mm) min 110 min 460 min 750 20 40 min 50 900 878 490 Tämän tyyppinen laite vaatii lisäksi työtason jyrsimistä 3 mm syvyyteen, jonka mitat on osoitettu kuvassa 2 (kohta A). Ennen tason asemointia, aseta jyrsitylle pinnalle tarranauha E, joka kuuluu toimitukseen (kuva 2). 2) E 513 512 849 900 480 73 R 14.5 901 878 A 490 900 600 3 A 14

Asennusohjeet Kiinnittääksesi tason tukevasti työtasoon, käytä varustuksiin kuluvia 10 kiinnitintä ruuvaamalla niiden ruuvit siten, että tuote lukittuu paikoilleen. Alla olevat kuvat osoittavat, miten nämä kiinnikkeet kiinnitetään tuotteen alasuojukseen. 2 3 4 Tämä laite voidaan asentaa myös 90 cm:n alustaan. Kiinnityksen suorittamiseksi, tason on asetettava työtasoon tehtyyn aukkoon ja reunan on asetuttava työtasoa vasten. Kiinnittääksesi tason sivupuolelta, asenna kaksi L -muotoista suorakulmaa kalusteen sivuun (A) tarkoituksenmukaisia varustukseen kuuluvia ruuveja käyttämällä (1) huomioimalla, että suorakulmassa olevan aukko (B) kohdistuu tuotteen pohjalla olevan niitin (C) kanssa. Vahvista sitten tason kiinnitys ruuvaamalla ruuvi (2) vastaavaan niittiin (C). Suorita tason etu- ja takaosan kiinnitys, kuten on kuvattu edellisessä kappaleessa. 15

Asennusohjeet Tärkeää: muun tyyppiset asennukset ovat mahdollisia valmistajan valvonnan alla. Tärkeää: tämän tuotteen kiinnittämiseksi tukirakenteeseen, älä käytä mekaanisia tai sähköisiä ruuvimeisseleitä ja paina kiinnitysosia kevyesti käsin. Tärkeää: tuotteen kiinnittämiseksi on hyvä käyttää varustuksiin kuuluvia kannattimia kaikissa kiinnityskohdissa. Jos tämä tuote asennetaan uunin yläpuolelle, siinä on oltava jäähdytysjärjestelmä. Tärkeää (vain polttimille Ultranopea (UR3) (5) jossa on ritilät):jos laite asennetaan kalusteeseen, asenna välitaso kuvan mukaisesti. Jos laite puolestaan asennetaan uunin yläpuolelle, välitason käyttö ei ole tarpeen. Jos laite asennetaan uunin yläpuolelle, siinä on oltava jäähdytysjärjestelmä. 8.2 Sähkökytkentä Varmista, että sähköverkon jännite ja mitoitus vastaa laitteen suojukseen liitetyn tyyppikilven merkintöjä. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. 16

Asennusohjeet Jos pysyvää kytkentää käytetään, on laitteen syöttölinjaan sijoitettava kaikkinapainen katkaisin, jonka kontaktien avausväli on yhtä suuri tai suurempi kuin 3 mm. Katkaisin on sijoitettava helppopääsyiseen paikkaan laitteen lähelle. Jos pistoketta ja pistorasiaa käytetään, tarkista että ne ovat saman tyyppisiä. Vältä alentimien, sovittimien tai sivupiirien käyttöä, sillä ne voivat aiheuttaa kuumentumisia tai palaa. Toiminta teholla 220-240 V~: käytä kolminapaista kaapelia tyyppi H05V2V2-F (kaapeli 3 x 1,5 mm 2 sähköliesille ja kaapeli 3 x 0,75 mm 2 kaasuliesille). Laitteeseen kytkettävässä päässä on oltava maadoitusjohto (keltavihreä), joka on yli 20 mm pitkä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä tai jonkin laitteen osan luvattomasta muokkaamisesta. 17

Asennusohjeet 9. KAASULIITÄNTÄ Ennen asennusta on tarkistettava, että paikalliset jako-olosuhteet (tapa ja kaasunpaine) ja laitteen säädöt vastaavat toisiaan. Kytkentä kaasuverkkoon voidaan suorittaa jäykällä kupariputkella tai joustavalla teräsletkulla ja standardin UNI-CIG 7129 mukaisesti. Tarkista toimenpiteen jälkeen hyvä tiiviys saippualiuosta käyttäen, älä koskaan käytä tarkistukseen liekkiä. Laite on testattu metaanikaasulla G20 (2H) paineessa 20 mbar. Muita kaasutyyppejä käytettäessä katso luku 10. MUKAUTUS ERI KAASUTYYPPEIHIN. Kaasun sisääntulo on ½ putki, jossa on kierteitetty liitin ulkoiselle kaasulle (ISO 228-1). Liitäntä jäykällä kupariputkella: Liitäntä kaasuverkkoon tulee suorittaa niin, ettei laitteeseen kohdistu minkäänlaista painetta. Liitäntä voidaan tehdä kaksikartioista sovitinryhmää D ja varustuksiin kuuluvaa tiivistettä C käyttäen. Liitäntä teräsletkulla: Käytä ainoastaan ruostumattomasta teräksestä valmistettuja teräsputkia, jotka täyttävät standardin UNI-CIG 9891, ja käytä aina tiivistettä C liitoksen A ja letkun B välissä. Käyttöönotto letkua käyttämällä tulee tehdä siten, että letkun pituus ei ylitä 2 metriä. Varmista, että letkut eivät pääse kosketuksiin liikkuvien osien kanssa tai litisty. 9.1 Nestekaasun liitäntä Käytä paineen säädintä ja suorita liitos kaasupulloon voimassa olevan lain määräämällä tavalla. Varmista, että syöttöpaineessa noudatetaan taulukossa osoitettuja arvoja, jotka on annettu kappaleessa 10.2 Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien taulukko. 18

Käyttöohjeet 9.2 Tilojen tuuletus Laite voidaan asentaa vain pysyvästi tuuletettuihin tiloihin, voimassa olevien standardien UNI-CIG 7129 / 7131 mukaisesti. Paikassa, johon laite on asennettu tulee virrata niin paljon ilmaa kuin sitä vaaditaan säännöllistä kaasun palamista ja tilan ilmanvaihtoa varten. Ritilöillä suojattujen ilmanottoaukkojen tulee olla sopivan kokoisia (UNI CIG 7129 / 7131) ja sijoitettu siten, etteivät ne pääse tukkeutumaan edes osittain. Tilaa tulee pitää riittävästi tuuletettuna, jotta paiston aikana syntyvä lämpö ja kosteus saadaan poistettua: erityisesti pitkän käyttöajan jälkeen on suositeltavaa avata ikkuna tai lisätä mahdollisten tuulettimien nopeutta. 9.3 Palamistuotteiden poistaminen Palamistuotteiden poisto tulee taata luonnollisella ilmankierrolla toimivan savuhormiin kiinnitetyn liesituulettimen kautta tai pakotetun imun avulla. Tehokas imujärjestelmä vaatii huolellista suunnittelua pätevän ammattilaisen toimesta ja sen asentamista noudattamalla sääntöjen määräämiä asentoja ja etäisyyksiä. Toimenpiteen päättyessä asentajan on annettava yhdenmukaisuusvakuutus. 19

Asennusohjeet 10. MUKAUTUS ERI KAASUTYYPPEIHIN Ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista, kytke virta pois laitteesta. Laite on testattu metaanikaasulla G20 (2H) ja paineessa 20 mbar. Jos sitä käytetään muiden kaasutyyppien kanssa, vaihda polttimien suuttimet ja säädä kaasuhanoihin pienin mahdollinen liekki. Vaihda suuttimet seuraavien kappaleiden ohjeiden mukaisesti. 10.1 Keittotason suuttimien vaihtaminen 1 Poista ritilät ja kaikki kannet sekä liekin jako-osat. 2 Irrota suuttimet polttimista 7 mm putkiavaimella. 3 Vaihda polttimien suuttimet käytettävän kaasutyypin mukaan (katso kappale 10.2 Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien taulukko ). 4 Aseta polttimet takaisin paikoilleen oikealla tavalla. Kaupunkikaasun kanssa käytettävät suuttimet (G110 8 mbar) ovat saatavilla valtuutetuista huoltokeskuksista. 20

Asennusohjeet Poltin 10.2 Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien taulukko NIMELLINEN LÄMPÖTEHO (KW) Suuttimen halkaisija 1/100 mm NESTEKAASU G30/G31 30/37 mbar By-pass 1/100 mm Alhainen teho (W) Virtaus g/h G30 Virtaus g/h G31 Lisä (1) 1,05 50 30 400 76 75 Nopea (2) 2,5 79 42 800 182 179 Pika sis. (3) 0,9 46 30 400 65 64 Pika ulk. (3) 3,6 68+68 63 1600 262 257 NIMELLINEN Poltin LÄMPÖTEHO (KW) METAANIKAASU G20 20 mbar Suuttimen halkaisija 1/100 mm Alhainen teho (W) Lisä (1) 1,05 72 400 Nopea (2) 2,5 108 800 Pika sis. (3) 0,9 70 400 Pika ulk. (3) 3,6 102+102 1600 Liedellä olevien polttimien paikantamiseksi, viittaa kappaleessa 4. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN annettuihin piirroksiin 21

Asennusohjeet 11. KAASULAITTEIDEN VIIMEISTELYTOIMENPITEET Kun edellä mainitut säädöt on suoritettu, asenna laite kappaleen 10.1 Keittotason suuttimien vaihtaminen ohjeita noudattaen päinvastaisessa järjestyksessä. Kun on säädetty tehdasasetuksista poikkeavalle kaasuasetukselle, vaihda käytetyn kaasun tarra uutta kaasua vastaavaan tarraan. Tarra löytyy lähimmästä huoltokeskuksesta. 11.1 Kaupunkikaasun ja metaanikaasun minimiarvon säätö Sytytä poltin ja säädä se minimiarvoon. Poista kaasuhanan nuppi ja säädä hanan sisäosassa tai tikun vieressä (mallista riippuen) olevaa säätöruuvia käyttäen, kunnes saavutat pienimmän mahdollisimman liekin. Asenna nuppi paikoilleen ja tarkista polttimen liekin vakaus (liekki ei saa sammua, kun nuppi käännetään nopeasti maksimiasennosta minimiasentoon). Toista toimenpide kaikkien kaasuhanojen kohdalla. 11.2 Nestekaasun minimiarvon säätö Säädä nestekaasun minimiarvo ruuvaamalla hanan sisällä tai sen tikun vieressä (mallista riippuen) olevat ruuvit täysin myötäpäivään. Jokaisen polttimen by-pass -osien halkaisijat on merkitty taulukkoon 10.2 Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien taulukko. 11.3 Kaasuhanojen voitelu Kaasuhanat voivat ajan myötä kääntyä huonosti ja lukittua. Puhdista niiden sisäosat ja vaihda niiden voiteluaine. Toimenpiteen saa suorittaa ainoastaan erikoistunut teknikko. 22