VIITASAAREN VESI OY MUSTASUON JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITE- TARKKAILU 2013

VELVOITETARKKAILU 2013 16X155102 21.2.2014 VIITASAAREN VESI OY MUSTASUON JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITE- TARKKAILU 2013

Viitasaaren Vesi Oy Mustasuon jätevedenpuhdistamoiden velvoitetarkkailun vuosiraportti 2013 1 Sisältö 1 JOHDANTO... 1 2 VESIHUOLTO, VIEMÄRÖINTI JA PUHDISTAMO... 1 3 KÄYTTÖTARKKAILU... 2 3.1 Puhdistamon kuormitus ja teho... 4 3.2 Lupaehtojen toteutuminen... 7 3.3 Yhteenveto kuormitustarkkailusta... 8 4 VESISTÖTARKKAILU... 9 VIITTEET... 9 Liitteet Liite 1 Kuormitustarkkailun vuosiyhdistelmätaulukko v. 2013 Pöyry Finland Oy Virpi Ervasti, Ins.(AMK) Antti Leskelä, FM Yhteystiedot PL 20, Tutkijantie 2 A 90590 OULU puh. 010 33280 sähköposti etunimi.sukunimi@poyry.com www.poyry.fi Copyright Pöyry Finland Oy

1 1 JOHDANTO Itä-Suomen ympäristölupavirasto on päätöksellään Dnro ISY-2006-Y-164 (19.3.2008) myöntänyt Viitasaaren kaupungille Mustasuon jätevedenpuhdistamon ja kompostointitoiminnan ympäristöluvan. Käsitellyt jätevedet johdetaan Keiteleen Kymönselkään purkuputkessa. Tarkistetut lupamääräykset korvaavat Itä-Suomen vesioikeuden (nro 19/97/1) määräykset ja kuuluvat seuraavasti: Jätevedet on käsiteltävä niin, että puhdistamolta vesistöön johdettavan jäteveden BOD 7ATU -arvo on enintään 15 mg/l ja kokonaisfosforipitoisuus enintään 0,8 mg/l. BOD 7ATU :n poistotehon tulee olla vähintään 90 % ja kokonaisfosforin vähintään 90 %. Arvot lasketaan neljännesvuosikeskiarvoina mahdolliset ohitukset, ylivuodot ja poikkeustilanteet mukaan lukien. Vesistöön johdettavan jäteveden pitoisuusarvojen ja käsittelytehon prosentuaalisten arvojen on lisäksi edellä mainittujen parametrien sekä COD Cr -arvon ja kiintoainepitoisuuden osalta täytettävä valtioneuvoston asetuksen nro 888/2006 mukaiset pitoisuuden ja käsittelytehon raja-arvot asetuksen edellyttämällä tavalla tarkkailtuna. Jätevesien käsittelyssä on pyrittävä mahdollisimman tehokkaaseen kokonaistypen poistoon vaarantamatta edellä määrättyä puhdistustulosta. Jätevedet on käsiteltävä niin, ettei niistä aiheudu terveydellistä haittaa. Viitasaaren jätevedenpuhdistamo on ollut ennen Viitasaaren kaupungin hallinnassa. Kaupungin vesilaitos oli yhtiöitetty 1.1.2013 lukien Viitasaaren Vesi Oy:ksi. 1.1.2014 Viitasaaren Vesi Oy sulautui Viitasaaren Lämpö Oy:n. Samassa yhteydessä Viitasaaren Lämpö Oy:n toiminimi muuttui Wiitaseudun Energia Oy:ksi. 2 VESIHUOLTO, VIEMÄRÖINTI JA PUHDISTAMO Viitasaaren kaupungissa oli vuoden 2013 lopussa 6 895 asukkaasta, joista viemäröinnin piiriin kuului noin 3 952 asukasta eli viemäröintiaste oli noin 57 %. Puhdistamolle tulevat myös Finnforestin lannoitetehtaan jätevedet. Viemäriverkoston pituus oli 54 km, materiaaleina olivat muovi (95 %) ja betoni (5 %). Viitasaaren Vesi Oy:n Mustasuon jätevedenpuhdistamo on vuonna 2001 tehdyssä saneerauksessa muutettu aktiivilietteellä toimivaksi biologis-kemialliseksi rinnakkaissaostuslaitokseksi. Jätevedet käsitellään prosessissa, joka koostuu välppäyksestä, hiekan-, rasvan- ja öljynerotuksesta, ilmastuksesta ja jälkiselkeytyksestä. Vuonna 2011 puhdistamolla on uusittu sakolietteen vastaanotto ja lietteenkuivain (ruuvipuristin). Puhdistamolla otetaan vastaan myös sakokaivolietettä, joka ajetaan esikäsittelyn kautta viirasiivilälle ja edelleen puhdistusprosessiin. Puhdistamon mitoitusarvot ovat seuraavat: Q kesk 1 840 m 3 /d Q max 3 500 m 3 /d q max 220 m 3 /h q mit 115 m 3 /h BOD 7 320 kg/d

Kok.N Kok.P 49 kg/d 9,8 kg/d Jätevedenpuhdistamolla syntyvä kuivattu jätevesiliete kompostoidaan puhdistamoalueella 4 000 m 2 :n laajuisella asfaltoidulla kompostikentällä aumakompostina, jossa tukiaineina käytetään puun kuorta ja haketta sekä turvetta. Hajuhaittojen minimoimiseksi liete pyritään sekoittamaan tukiaineeseen välittömästi kompostikentällä. Kompostia käännetään noin kuukauden välein muulloin paitsi talvella vuoden ajan, jonka jälkeen se siirretään varastoon kompostikentälle tai sen lähialueelle. Kentän hulevedet ja salaojavedet johdetaan puhdistamon prosessiin. Kompostoitu liete käytetään Variskallion suljetun kaatopaikan pinta- ja kasvukerroksen rakentamiseen. Kesällä 2013 Viitasaaren jätevedenpuhdistamolle hankittiin uusi ruuvivälppä tulevalle jätevedelle. Lisäksi Viitasaaren taajama-alueen kolmelle suurimmalle jätevesipumppaamolle hankittiin kiinteät varavoimakoneet. Jäteveden puhdistamolle kiinteä varavoimakone saadaan kevään 2014 aikana. 2 3 KÄYTTÖTARKKAILU Puhdistamon toiminnasta vastaa puhdistamonhoitaja Pertti Paananen, joka suorittaa käyttötarkkailua ja pitää hoitopäiväkirjaa puhdistamon hoitoon liittyvistä asioista. Vuotovesikertoimet ja puhdistamon käyttöaste on esitetty taulukossa (Taulukko 1). Puhdistamon viikkovirtaamat on esitetty kuvassa (Kuva 1). Mitoitusvirtaama ylittyi viikolla 16. Taulukossa (Taulukko 2) on esitetty käyttötarkkailun tulokset. Taulukko 1 Viitasaaren Vesi Oy:n Mustasuon jätevedenpuhdistamon vuotovesikertoimet v. 2013. Vuotovesikertoimet Käyttöaste keskivirtaama 4 viikon minimivirtaama = 37 nv = = 1,4 4 peräkkäisen viikon minimivirtaama keskivirtaama = 53 8 peräkkäisen viikon maksimivirtaama nmax = = 2,1 4 peräkkäisen viikon minimivirtaama 8 viikon maksimivirtaama = 80 m3/viikko m3/vecka 27500 25000 22500 20000 17500 15000 12500 10000 7500 5000 2500 0 Ohitus / Förbiledning Käsitelty / Behandlat Mitoitusvirtaama 1 840 m3/d 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 Viikko / Vecka 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 m3/d Kuva 1 Mustasuon jätevedenpuhdistamon viikkovirtaamat 2013.

3 Jätevedenpuhdistamon kokonaisvesimäärä 354 481 m 3 eli keskimäärin 971 m 3 /d, joka oli hieman vähemmän kuin kolmena edellisenä vuonna keskimäärin. Ohituksia ei jouduttu suorittamaan. Vesimäärien suurin kuukausikeskiarvo oli huhtikuussa 1 583 m 3 /d ja pienin syyskuussa 695 m 3 /d. Suurin vuorokausivirtaama mitattiin huhtikuussa (3 526 m 3 /d) ja pienin syyskuussa (601 m 3 /d). Puhdistamo on mitoitettu keskimääräiselle jätevesimäärälle 1 840 m 3 /d, joten keskimääräinen käyttöaste oli 53 % ja 8 viikon maksimivirtaamalla käyttöaste oli 80 % (Taulukko 1). Mitoitusvirtaama ylittyi viikolla 16, joten puhdistamo selvisi melko hyvin vesimääristä. PIX-105A-saostuskemikaalia käytettiin vuoden aikana 81 530 kg eli noin 230 g/m 3 ja PAX-18 kemikaalia 17 724 kg eli noin 50 g/m 3. Saostuskemikaalien annostus on ollut riittävää, mikä voidaan havaita eri näytekertojen pienistä lähtevän veden liukoisen fosforin pitoisuuksista sekä riittävistä jäännösraudan pitoisuuksista (liite 1). Polymeeriä lietteen kunnostukseen käytettiin 3 600 kg/a. Sakokaivolietettä puhdistamolle vastaanotettiin vuonna 2013 1 188 m 3. Välppäjätettä syntyi 2 580 kg/a ja se toimitettiin Sammakkokankaan jätekeskukseen. Puhdistamolietettä kompostoitiin yhteensä 1 200 m 3. Lieteanalyysiä ei tehty Pöyry Finland Oy:n / Nab Labs Oy:n toimesta vuonna 2013. Ilmastusaltaiden lietepitoisuudet olivat vaihdelleet välillä 1,8 9,5 g/l. Lietteen hehkutushäviöt ovat vaihdelleet välillä 29,5 37,9 %. Taulukko 2 Mustasuon jätevedenpuhdistamon käyttötarkkailuyhteenveto v. 2013. MUSTASUON JÄTEVEDENPUHDSISTAMON KÄYTTÖTARKKAILU JÄTEVEDET AVLOPPSVATTEN KÄYTETYT KEMIKAALIT FÄLLNINGSKEMIKALIER LIETTEEN LOPPUSIJOITUS DEPONERING AV SLAM Komposti- Sakokaivo- Kuukausi Q kok. Q käsit. Q ohitus Käsitelty / Behandlat PIX-105A PAX-18 kentälle liete Mån Q tot. Q behandl. Q brädd m3/d Slam från slambrunn m3/kk m3/kk m3/kk min. keskiarvo max. kg/kk g/m3 kg/kk g/m3 m3/kk m3/kk m3/mån m3/mån m3/mån med. kg/mån kg/mån m3/mån m3/mån Tammi 24 078 24 078 717 777 825 5 538 230 1 204 50 Helmi 21 511 21 511 693 768 842 4 948 230 1 076 50 Maalis 24 716 24 716 706 797 902 5 684 230 1 236 50 Huhti 47 497 47 497 823 1 583 3 526 10 924 230 2 375 50 Touko 39 891 39 891 898 1 287 1 876 9 175 230 1 995 50 Kesä 27 101 27 101 761 903 1 283 6 233 230 1 355 50 Heinä 30 927 30 927 769 998 1 305 7 113 230 1 546 50 Elo 25 545 25 545 683 824 1 003 5 875 230 1 277 50 Syys 20 852 20 852 601 695 791 4 796 230 1 043 50 Loka 25 424 25 424 653 820 1 152 5 848 230 1 271 50 Marras 32 198 32 198 912 1 073 1 798 7 406 230 1 610 50 Joulu 34 741 34 741 783 1 121 1 798 7 990 230 1 737 50 2013 354 481 354 481 0 601 971 3 526 81 530 230 17 724 50 1 200 1188 2012 392 017 2011 403 671 2010 394 711 2009 311 336 2008 389 969 2007 334892 Kuvassa (Kuva 2) on esitetty Mustasuon jätevedenpuhdistamon jätevesimäärien keskimääräinen kehitys vuosina 2007 2013. Jätevesimäärät ovat vaihdelleet vuosittain jonkin verran.

4 m3/a 450000 400000 350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Käsitelty / Behandlat Ohitus / Förbi Kuva 2 Mustasuon jätevedenpuhdistamon jätevesimäärät vuosina 2007-2013. 3.1 Puhdistamon kuormitus ja teho Vuoden 2013 tulevan ja lähtevän jäteveden velvoitetarkkailunäytteet otettiin 24 tunnin kokoomanäytteinä kaksitoista kertaa tarkkailuohjelman mukaan ja kerran ylimääräinen näyte huhtikuussa. Samalla otettiin kertanäytteet ilmastusaltaista. Näytteenotosta on vastannut Viitasaaren Vesi Oy, joka on toimittanut näytteet analysoitavaksi Nab Labs Oy:n laboratorioon Kaustiselle (FINAS-akkreditoitu laboratorio T111). Kokonaisvastuu tarkkailusta oli Pöyry Finland Oy:llä, joka hoiti myös raportoinnin. Tarkkailutulokset sekä neljännesvuosikuormitukset on esitetty liitteessä 1. Taulukossa (Taulukko 3) on esitetty jätevedenpuhdistamon kuormitustarkkailuyhteenveto vuosilta 2007 2013. Kuvassa (Kuva 3) on esitetty tulevan ja lähtevän jäteveden kuormituksen kehitys vuosina 2007 2013. Puhdistamolle tuleva kuormitus (BOD 7 306 kg/d, kok-p 18 kg/d, kok-n 60 kg/d, COD Cr 1 043 kg/d, kiintoaine 730 kg/d) oli korkeampi kuin edellisenä neljänä vuotena keskimäärin. Keskimääräinen tulokuorma oli 96 % BOD 7 :n mitoituskuormasta (320 kg/d), fosforin ja typen tulokuormat ylittivät mitoituskuormat (kok-p 9,8 kg/d, kok-n 49 kg/d). Puhdistamolta vesistöön lähtevä kuormitus oli jonkin verran neljän vuoden keskitasoa korkeampi kokonaisfosforin (0,63 kg/d) ja kiintoaineen (25 kg/d) osalta. Orgaanisen aineen biologisen hapenkulutuksen eli BOD 7 :n, kemiallisen hapenkulutuksen ja typen osalta vesistökuormitus oli edellisvuosia alhaisempi. Puhdistustehot (BOD 7 97 %, kok-p 97 %, kok-n 40 %, COD Cr 95 %, kiintoaine 97 %) olivat samaa tai parempaa tasoa kuin edellisen neljän vuoden aikana keskimäärin. Asukasvastineluvut: Vuoden keskimääräinen tuleva orgaaninen kuormitus edusti noin 4 370 asukkaan ja keskimääräinen vesistökuormitus noin 110 asukkaan ominaiskuormitusta laskettuna keskimääräisellä BOD 7 -kuormalla 70 g/as/d. Vuoden suurin mitattu BOD 7 -tulokuorma (575 kg; 11.-12.11) vastasi noin 8 215 asukkaan ominaiskuormitusta.

Taulukko 3 Mustasuon jätevedenpuhdistamon kuormitus vuosina 2007 2013. Tarkkailuvuosi BOD7 kg/d Teho Kok-P kg/d Teho Kok-N kg/d Teho Tuleva Lähtevä % Tuleva Lähtevä % Tuleva Lähtevä % 2013 1 306 7,8 97 18 0,63 97 60 36 40 2 7,8 97 0,63 97 36 40 2012 1 117 9,3 92 8,7 0,31 96 48 43 11 2 9,3 92 0,31 96 43 11 2011 1 357 10 97 17 0,19 99 71 41 43 2 10 97 0,19 99 41 43 2010 1 188 7,8 96 17 0,31 98 64 39 39 2 7,8 96 0,31 98 39 39 2009 1 192 18 90 8,3 0,15 98 46 39 15 2 18 90 0,15 98 39 15 2008 1 236 11 95 17 0,31 98 64 39 39 2 11 95 0,31 98 39 39 2007 1 255 7,4 97 14 0,16 99 76 37 51 2 7,4 97 0,16 99 37 51 Tarkkailu- CODCr Kiintoaine NH4-N vuosi kg/d Teho kg/d Teho Teho Tuleva Lähtevä % Tuleva Lähtevä % Lähtevä % 2013 1 1043 49 95 730 25 97 28 40 2 49 95 25 97 28 40 2012 1 430 53 88 300 19 94 35-2 53 88 19 94 35-2011 1 1020 50 95 737 29 96 33 35 2 50 95 29 96 33 35 2010 1 861 66 92 770 32 96 2 66 92 32 96 2009 1 452 43 90 325 11 97 2 43 90 11 97 2008 1 861 66 92 770 32 96 2 66 92 32 96 2007 1 877 47 95 395 17 96 34 33 2 47 95 17 96 34 33 5 1 = puhdistamon kuormitus ja puhdistusteho, 2 = kokonaiskuormitus ja -teho ohitukset huomioon ottaen Vuosien 2008-2010 tulokset: VAHTI-järjestelmä 28.5.2012, 2007 tulokset: Pöyry Environment Oy 2008

6 kg/d 400 BOD 7 ATU 350 300 250 200 150 100 50 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tuleva / Inkommande Lähtevä / Utgående kg/d 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Kok-P / Tot-P 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tuleva / Inkommande Lähtevä / Utgående kg/d 80 Kok-N / Tot-N 70 60 50 40 30 20 10 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Lähtevä / Inkommande Lähtevä / Utgående

7 kg/d COD Cr 1200 1000 800 600 400 200 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tuleva / Inkommande Lähtevä / Utgående kg/d 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Kiintoaine / Suspenderade ämnen 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tuleva / Inkommande Lähtevä / Utgående Kuva 3 Mustasuon jätevedenpuhdistamon tulevan ja lähtevän jäteveden BOD 7 -, kokonaisfosfori-, kokonaistyppi-, COD Cr :n ja kiintoainekuormitus vuosina 2007 2013. 3.2 Lupaehtojen toteutuminen Taulukossa (Taulukko 4) on esitetty puhdistamolle asetetut neljännesvuosittaiset BOD 7 :n ja kokonaisfosforin lupaehdot ja niiden toteutuminen vuonna 2013. Puhdistamo saavutti asetetut lupaehdot ensimmäisellä, kolmannella ja neljännellä vuosineljänneksellä. Toisella vuosineljänneksellä kokonaisfosforin jäännöspitoisuus ylitti lupaehdon, mutta muutoin lupaehdot saavutettiin.

Taulukko 4 Mustasuon jätevedenpuhdistamon lupaehtojen toteutuminen 2007 2013. 8 BOD 7ATU Kok-P mg/l % mg/l % Lupaehdot 15 90 0,8 90 I/2013 6,3 98 0,40 99 II/2013 10 96 0,82 94 III/2013 5,9 98 0,60 96 IV/2013 7,8 97 0,67 96 X/2013 8,1 97 0,7 97 X/2012 8,8 92 0,29 96 X/2011 9,2 97 0,18 99 X/2010 7,8 96 0,31 98 X/2009 18 90 0,15 98 X/2008 11 95 0,31 98 X/2007 7,4 97 0,16 99 I/2013 = 1. vuosineljännes, II/2013 = 2. vuosineljännes, III/2013 = 3. vuosineljännes, IV/2013 = 4. vuosineljännes, X/2013 = vuosikeskiarvo Puhdistamo saavutti myös Valtioneuvoston asetuksessa 888/2006 yhdyskuntajätevesien puhdistukselle asettamat raja-arvot (Taulukko 5). BOD 7 :n, COD Cr :n ja kiintoaineen osalta tarkastelu on tehty näytekohtaisesti puhdistamon koosta (yli 2000 avl) johtuen. Kiintoaineen vähimmäisvaatimukset eivät täyttyneet 15.-16.4. näytekierroksella, mutta asetus sallii kaksi näytettä, jotka eivät täytä vähimmäisvaatimuksia, kun näytekierroksia on 8-16 vuodessa. Lisäksi jäännöspitoisuus ja puhdistusteho ovat vaihtoehtoisia. Fosforin raja-arvovaatimuksia tarkastellaan vuositasolla ja puhdistamo täytti ne. Typenpoiston tarpeesta ratkaistaan asetuksen mukaan ympäristöluvassa. Mustasuon puhdistamon luvassa ei ole typenpoistolle raja-arvoja asetettu. Taulukko 5 Valtioneuvoston asetuksen 888/2006 raja-arvojen toteutuminen Mustasuon jätevedenpuhdistamolla vuonna 2013. Tarkastelu * BOD7ATU CODCr Kiintoaine Kok-P mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % Raja-arvot 30 70 125 75 35 90 2 ** 80 *** *** 2013 8,1 97 50 95 26 97 0,65 97 37 40 Ylitykset kpl - - - - 110 67 Ylitykset pvm 15.-16.4. * Puhdistamon koko > 2 000 avl ** Puhdistamon koko 2 000-100 000 avl *** Typenpoiston tarve jätevesistä ratkaistaan ympäristöluvassa Kok-N näytekohtainen näytekohtainen näytekohtainen vuosikeskiarvo vuosikeskiarvo 3.3 Yhteenveto kuormitustarkkailusta Viitasaaren Vesi Oy:n Mustasuon jätevedenpuhdistamolta otettiin näytteet kerran kuussa vuonna 2013, lisäksi huhtikuussa tehtiin ylimääräinen näytekierros. Puhdistamon toiminta täytti asetetut BOD 7 :n ja fosforin lupaehdot vuonna 2013 lukuun ottamatta fosforin jäännöspitoisuuden 2. vuosineljänneksellä. Puhdistamo täytti myös Valtioneuvoston asetuksen 888/2006 vaatimukset.

4 VESISTÖTARKKAILU Tarkkailuohjelman mukaan vesistötarkkailu tehdään joka toinen vuosi, vuonna 2013 vesistötarkkailua ei suoritettu. Seuraavan kerran vesistötarkkailu on ohjelmassa vuonna 2014. 9 VIITTEET Ambiotica. 2013. Viitasaaren kaupungin jätevedenpuhdistamon ja purkuvesistön velvoitetarkkailun vuosiyhteenveto vuodelta 2012. Jyväskylän yliopisto. Ympäristöntutkimuskeskus

Jarmo Sillanpää: 010 33 28370 / jarmo.sillanpaa@ poyry.com Pöyry Finland Oy Pia Vesisenaho: 010 33 28211 / pia.vesisenaho@ poyry.com PL 32, 67101 Kokkola (postiosoite) Antti Leskelä: 010 33 28326 / antti.leskela@ poyry.com JÄTEVESITARKKAILUN YHTEENVETO 16X155102 Viitasaaren Vesi Oy 2013 Lupaehdot ISY-2006-Y-164 (19.3.2008) VNa 888/2006 BOD7 atu < 15 mg/l > 90 % (1/4 a) < 30 mg/l > tai 70 % (näytekohtainen) 1. KUORMITUS / BELASTNING P < 0,8 mg/l > 90 % (1/4 a) < 2 mg/l > tai 80 % (1/1 a) CODCr <125 mg/l >tai 75 % (näytekohtainen) Kiintoaine < 35 mg/l >tai 90 % (näytekohtainen) PÄIVÄMÄÄRÄ / DATUM 23.-24.1. 20.-21.2. 19.-20.3. 1/4 15.-16.4. 28.-29.4. 20.-21.5. 25.-26.6. 2/4 22.-23.7. 12.-13.8. 2.-3.9. 3/4 29.-30.10. 13.-14.11. 11.-12.12. 4/4 2013 Näytteenottaja / Provtagare KaK KaK KaK KaK Asiakas KaK KaK KaK Asiakas KaK KaK KaK KaK Q kok / Q tot m3/d 794 812 847 781 1 736 1 535 1 120 890 1 258 828 819 743 840 1 070 1 027 1 027 1 004 971 Q ohitus / Q förbilett m3/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q käsitelty / Q behand. m3/d 794 812 847 781 1 736 1 535 1 120 890 1 258 828 819 743 840 1 070 1 027 1 027 1 004 971 BOD7atu Tuleva / Inkommande mg/l 370 300 360 359 160 300 230 430 274 140 440 480 330 150 180 560 306 315 Käsitelty / Behandlat mg/l 10 6 3 6,3 21 4 6 4 10 6 4 8 5,9 9 6 9 7,8 8,1 Vesistöön / Till recipient mg/l 10 6 3 6,3 21 4 6 4 10 6 4 8 5,9 9 6 9 7,8 8,1 Tuleva / Inkommande kg/d 294 244 305 281 278 461 258 383 345 116 360 357 278 161 185 575 307 306 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 7,9 4,9 2,5 4,9 36 6,1 6,7 3,6 13 5,0 3,3 5,9 5,0 9,6 5,6 9,2 7,9 7,8 Vesistöön / Till recipient kg/d 7,9 4,9 2,5 4,9 36 6,1 6,7 3,6 13 5,0 3,3 5,9 5,0 9,6 5,6 9,2 7,9 7,8 Käsittelyteho / Reningseffekt % 97 98 99 98 87 99 97 99 96 96 99 98 98 94 97 98 97 97 Kokonaisteho / Totaleffekt % 97 98 99 98 87 99 97 99 96 96 99 98 98 94 97 98 97 97 Kokonais P / Total P Tuleva / Inkommande mg/l 28 26 31 30 6,9 13 11 26 13 6,3 22 24 16 8,0 7,9 40 19 19 Käsitelty / Behandlat mg/l 0,55 0,47 0,20 0,40 2,00 0,17 0,26 0,34 0,82 0,45 0,63 0,74 0,60 0,56 0,36 1,1 0,67 0,65 Liukoinen / Löslig mg/l 0,04 <0,01 <0,01 <0,02 <0,01 <0,01 <0,01 0,03 0,01 0,02 0,12 0,08 0,07 0,02 0,02 0,27 0,10 0,05 Vesistöön / Till recipient mg/l 0,55 0,47 0,20 0,40 2,0 0,17 0,26 0,34 0,82 0,45 0,63 0,74 0,60 0,56 0,36 1,1 0,67 0,65 Tuleva / Inkommande kg/d 0,0318 0,0081 0,0085 0,02 0,0174 0,0077 0,0112 0,0267 0,01 0,0166 0,0983 0,0594 0,06 0,0214 0,0205 0,2773 0,10 0,05 Tuleva / Inkommande kg/d 22 21 26 23 12 20 12 23 16 5,2 18 18 14 8,6 8,1 41 19 18 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 0,44 0,38 0,17 0,31 3,5 0,26 0,29 0,30 1,0 0,37 0,52 0,55 0,51 0,60 0,37 1,1 0,67 0,63 Vesistöön / Till recipient kg/d 0,44 0,38 0,17 0,31 3,5 0,26 0,29 0,30 1,0 0,37 0,52 0,55 0,51 0,60 0,37 1,1 0,67 0,63 Käsittelyteho / Reningseffekt % 98 98 99 99 71 99 98 99 94 93 97 97 96 93 95 97 96 97 Kokonaisteho / Totaleffekt % 98 98 99 99 71 99 98 99 94 93 97 97 96 93 95 97 96 97 Kokonais N / Total N Tuleva / Inkommande mg/l 84 66 79 80 36 55 41 68 48 48 78 81 65 39 42 90 59 62 Käsitelty / Behandlat mg/l 46 37 42 42 25 23 32 36 28 48 49 50 49 36 27 43 35 37 Vesistöön / Till recipient mg/l 46 37 42 42 25 23 32 36 28 48 49 50 49 36 27 43 35 37 Tuleva / Inkommande kg/d 67 54 67 62 62 84 46 61 60 40 64 60 55 42 43 92 59 60 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 37 30 36 33 43 35 36 32 35 40 40 37 41 39 28 44 35 36 Vesistöön / Till recipient kg/d 37 30 36 33 43 35 36 32 35 40 40 37 41 39 28 44 35 36 Käsittelyteho / Reningseffekt % 45 44 47 48 31 58 22 47 42 0 37 38 25 7,7 36 52 40 40 Kokonaisteho / Totaleffekt % 45 44 47 48 31 58 22 47 42 0 37 38 25 7,7 36 52 40 40 NH4-N (puhdistusteho laskettu suhteessa tulevan veden NH4-kuormaan) Tuleva / Inkommande mg/l 54 53 49 54 27 34 26 44 32 38 53 52 45 27 32 50 38 41 Käsitelty / Behandlat mg/l 44 30 24 32 20 22 29 19 22 46 39 34 40 27 16 26 23 28 Vesistöön / Till recipient mg/l 44 30 24 32 20 22 29 19 22 46 39 34 40 27 16 26 23 28 Tuleva / Inkommande kg/d 43 43 42 42 47 52 29 39 40 31 43 39 38 29 33 51 38 40 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 35 24 20 25 35 34 32 17 28 38 32 25 34 29 16 27 23 28 Vesistöön / Till recipient kg/d 35 24 20 25 35 34 32 17 28 38 32 25 34 29 16 27 23 28 Käsittelyteho / Reningseffekt % 19 43 51 40 26 35-12 57 30-21 26 35 11 0 50 48 39 31 Kokonaisteho / Totaleffekt % 19 43 51 40 26 35-12 57 30-21 26 35 11 0 50 48 39 31 CODCr Tuleva / Inkommande mg/l 1 800 720 1 400 1365 510 1 000 680 1 600 872 360 1 300 1 400 953 470 470 2 300 1112 1074 Käsitelty / Behandlat mg/l 45 46 30 40 120 <30 38 33 62 49 39 52 47 50 <30 59 46 50 Vesistöön / Till recipient mg/l 45 46 30 40 120 <30 38 33 62 49 39 52 47 50 <30 59 46 50 Tuleva / Inkommande kg/d 1 429 585 1 186 1067 885 1 535 762 1 424 1 097 298 1 065 1 040 801 503 483 2 362 1116 1043 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 36 37 25 31 208 46 43 29 78 41 32 39 39 54 31 61 47 49 Vesistöön / Till recipient kg/d 36 37 25 31 208 46 43 29 78 41 32 39 39 54 31 61 47 49 Käsittelyteho / Reningseffekt % 98 94 98 97 76 97 94 98 93 86 97 96 95 89 94 97 96 95 Kokonaisteho / Totaleffekt % 98 94 98 97 76 97 94 98 93 86 97 96 95 89 94 97 96 95 Kiintoaine / Susp. Ämnen Tuleva / Inkommande mg/l 1000 880 1100 1041 330 700 490 1200 618 190 970 970 663 290 260 1500 703 752 Käsitelty / Behandlat mg/l 21 24 7,4 17 110 12 13 9,9 44 18 8,4 17 14 20 17 23 20 26 Vesistöön / Till recipient mg/l 21 24 7,4 17 110 12 13 9,9 44 18 8,4 17 14 20 17 23 20 26 Tuleva / Inkommande kg/d 794 715 932 813 573 1075 549 1068 778 157 794 721 557 310 267 1541 706 730 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 17 19 6,3 14 191 18 15 8,8 55 15 6,9 13 12 21 17 24 20 25 Vesistöön / Till recipient kg/d 17 19 6,3 14 191 18 15 8,8 55 15 6,9 13 12 21 17 24 20 25 Käsittelyteho / Reningseffekt % 98 97 99 98 67 98 97 99 93 91 99 98 98 93 93 98 97 97 Kokonaisteho / Totaleffekt % 98 97 99 98 67 98 97 99 93 91 99 98 98 93 93 98 97 97 * Näytteet on analysoitu Mittatekniikan keskuksen akkreditoimassa (FINAS-akkreditoitu) testauslaboratoriossa T111 Nab Labs Oy (PL 38, 69601 Kaustinen, puh. 020 7479 106). Menetelmäkuvaukset pyydettäessä. Viitasaaren Vesi Oy:n jvp 2013 Tulostettu / Printad 11.2.2014 Sivu 1/2

2. MUUT MITATUT SUUREET / ANDRA UPPMÄTTA PARAMETRAR PÄIVÄMÄÄRÄ / DATUM 23.-24.1. 20.-21.2. 19.-20.3. 1/4 15.-16.4. 28.-29.4. 20.-21.5. 25.-26.6. 2/4 22.-23.7. 12.-13.8. 2.-3.9. 3/4 29.-30.10. 13.-14.11. 11.-12.12. 4/4 2013 Lämpötila / Temperatur C Tuleva / Inkommande 5,8 5,4 5,1 5,4 5,0 ei tietoa 6,8 10,6 7,5 11,8 11,0 13,2 12,0 9,6 8,6 2,4 6,9 7,9 Käsitelty / Behandlat 5,8 5,8 5,9 5,8 6,2 ei tietoa 10,0 13,8 10,0 13,9 15,0 14,9 14,6 11,4 10,3 1,6 7,8 9,6 Kemikaalit / Kemikalier PIX-105A g/m3 230 230 230 230 230,0 Ferrosulfaatti g/m3 230 230 230 230 230 230 230 230 230,0 AVR g/m3 PAX-18 (KEMPAC 18) g/m3 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50,0 Kalkki / Kalk g/m3 Polymeeri Zetag 7587 g/m3 1,0-1,0 Alkaliniteetti / Alkalinitet mmol/l Tuleva / Inkommande 6,1 5,7 6,0 5,9 3,0 4,3 3,8 6,0 4,3 4,6 7,0 6,5 6,0 3,7 4,1 7,0 4,9 5,2 Käsitelty / Behandlat 2,6 2,1 1,0 1,9 1,4 1,4 1,9 0,9 1,4 3,4 3,0 2,3 2,9 1,8 1,0 1,8 1,5 1,9 ph Tuleva / Inkommande 7,3 7,2 7,2 7,2 7,2 7,1 7,2 7,1 7,1 7,2 7,1 7,2 7,2 7,3 7,2 7,3 7,3 7,2 Käsitelty / Behandlat 6,9 6,7 6,5 6,7 6,6 6,6 6,9 6,6 6,7 7,1 7,1 7,3 7,2 6,9 6,7 6,9 6,8 6,8 Johtokyky / Ledn.förm. ms/m Tuleva / Inkommande 78 77 85 80 42 59 50 77 57 69 86 85 80 53 55 77 62 68,7 Käsitelty / Behandlat 82 83 80 82 50 52 61 67 58 88 79 78 82 67 55 65 62 69,7 NO3-N mg/l Tuleva / Inkommande 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,11 <0,005 <0,005 0,03 0,01 <0,005 <0,005 0,01 0,01 0,01 <0,005 0,01 0,0 Käsitelty / Behandlat 1,4 4,0 15 6,8 1,1 0,33 0,97 13 3,9 1,9 3,8 13 6,2 4,8 9,0 11 8,3 6,1 Käsitelty / Behandlat Al (Suod. / Filt. 0,45µm) mg/l Rauta mg/l 1,8 5,7 0,84 2,8 19 2,2 3,1 0,91 6,3 2,7 1,5 2,0 2,1 2,6 1,6 2,4 2,2 3,6 Liuk. rauta mg/l 0,10 0,40 0,10 0,20 0,77 <0,1 0,11 0,10 0,27 0,26 <0,1 0,25 0,20 0,16 <0,1 0,14 0,13 0,2 Koli 44 C kpl/dl 3. PROSESSIOSIEN KUORMITUS / BELASTNING INOM PROCESSEN PÄIVÄMÄÄRÄ / DATUM 23.-24.1. 20.-21.2. 19.-20.3. 1/4 15.-16.4. 28.-29.4. 20.-21.5. 25.-26.6. 2/4 22.-23.7. 12.-13.8. 2.-3.9. 3/4 29.-30.10. 13.-14.11. 11.-12.12. 4/4 2013 Ilmastus / Luftning Lietepitoisuus / Slamhalt Liete 1 / Slam 1 mg/l 9 500 8 700 8 700 8 967 5 800 5 100 5 700 5 700 5 575 3 800 4 900 1 800 3 500 6 600 7 000 6 700 6 767 6 154 Liete 2 / Slam 2 mg/l 9 200 9 400 9 400 9 333 5 400 4 900 5 900 6 300 5 625 4 100 5 500 1 900 3 833 8 000 7 800 7 200 7 667 6 538 Keskiarvo / Medelvärde mg/l 9 350 9 050 9 050 9 150 5 600 5 000 5 800 6 000 5 600 3 950 5 200 1 850 3 667 7 300 7 400 6 950 7 217 6 346 Pal. liete 1 / Returslam 1 Ylijäämäliete / Överskottsslam mg/l mg/l Hehkutusjäännös liete 1 % k.a. 33,24 33,27 31,52 32,68 33,00 35,53 33,16 34,75 34,11 35,92 35,47 37,44 36,28 29,50 29,99 29,77 29,75 33 Hehkutusjäännös liete 2 % k.a. 33,40 33,27 31,60 32,76 32,54 35,47 32,91 34,72 33,91 35,31 34,88 37,86 36,02 29,67 30,02 29,63 29,77 33 Korjattu hehkutushäviötulokset 19.12.2013. Ilmoitus virheistä saatu Nab Labs Oy:ltä 12.12.2013. Aiemmat luvut olivat tuorepainoa, ei kuiva-ainetta kohti. 1/2 h lask. / 1/2 h sed. Liete 1 / Slam 1 ml/l - * 900 950 925 900 600 650 570 680 450 690 170 437 800 700 800 767 682 Liete 2 / Slam 2 ml/l 450 950 900 767 850 650 750 750 750 450 600 170 407 800 700 800 767 678 *unohtunut Palautusliete 1 / Returslam 1 ml/l Lieteindeksi / Slamindex Liete 1 / Slam 1 103 109 106 155 118 114 100 122 118 141 94 118 121 100 119 114 116 Liete 2 / Slam 2 49 101 96 82 157 133 127 119 134 110 109 89 103 100 90 111 100 107 Keskiarvo / Medelvärde 102 102 102 156 125 121 110 128 114 125 92 110 111 95 115 107 114 Happi 1 / Syrehalt 1, lohko 4 mg/l 0,4 1,3 1,7 1,1 4,1 2,12 0,5 2,3 2,3 3,5 1,7 1,4 2,2 5,2 4,4 2,4 4,0 2,4 Happi 2 / Syrehalt 2 mg/l 2,2 2,1 1,5 1,9 1,9 2,02 2,7 2,1 2,2 1,8 2,29 2,0 2,0 2,0 1,9 1,6 1,8 2,0 Tilavuus / Volym m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Org. tilak. / Org. vol.belast. L v #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Lietekuorma / Slambelast. L MLSS #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Palautusliete / Returslam m3/d 1 124 1 274 808 1 069 1 942 2 679 1 257 1 225 1 776 1 139 819 696 885 n. 1500 1362 1293 1 385 1 317 Ylijäämäliete / Överskottslam m3/d 92 ** 85 100 92 114 101 102 100 104 102 100 103 102 88 100 100 96 99 Pal. Suhde / Rejektförhållande % 150 157 95 134 112 175 112 138 134 138 100 94 110 140 133 126 133 128 Lieteikä / Slamålder d #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Viipymä / Uppehållstid h 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ** ylijäämäliete poistetaan ilmastuksesta Selkeytys / Slutsedimentering Pinta-ala / Area m2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tilavuus / Volym m3 q max m3/h 65 50 53 56 110 80 59 51 75,0 55-75 65 125 56 56 79 70 S h m/h #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! ######## #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Viipymä / Uppehålstid h 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Happi 1 / Syrehalt 1 mg/l 0,3 0,4 0,3 0,3 0,4 ei tietoa 0,3 0,3 0,33 0,3 0,1 0,3 0,23 0,2 0,3 0,3 0,27 0,29 Happi 2 / Syrehalt 2 mg/l 0,3 0,3 0,4 0,3 1,0 ei tietoa 0,4 0,4 0,60 0,3 - - 0,30 0,3 0,3 0,4 0,33 0,41 Näkösyvyys 1 / Siktdjup 1 cm 70 80 120 90 30 80 70 70 63 80 75 60 72 80 80 80 80 75 Näkösyvyys 2 / Siktdjup 2 cm 70 50 100 73 50 110 70 70 75 80 - - 80 80 80 50 70 74 Virtausmittari / Flödesmätare m3/h Virtaamamittaus tulevan veden putkessa, ei V-patoa, virtaamaa ei voi tarkistaa V-pato / Mättskala m3/h Lausunto / Utlåtande: I/IV 2013 Puhdistamo on toiminut lupaehtojen mukaisesti vuoden 2013 ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Myös VNa 888/2006:n näytekierroksittaiset vähimmäisvaatimukset täyttyivät. II/IV 2013 Puhdistamo on toiminut lupaehtojen mukaisesti vuoden 2013 toisella vuosineljänneksellä. VNa 888/2006:n näytekierroksittaiset vähimmäisvaatimukset täyttyivät lukuun ottamatta 15.-16.4. kiintoainetuloksia. Tällöin puhdistamolle oli poikkeustilanne runsaiden vuotovesien takia. III/IV 2013 Puhdistamo on toiminut lupaehtojen mukaisesti vuoden 2013 kolmannella vuosineljänneksellä. KORJATTU LASKELMA PÖYRYLTÄ 22.11.2013. LAUSUNTOTEKSTIIN EI TULLUT MUUTOKSIA. 29.-30.10.2013 Puhdistamo saavutti BOD7:n ja fosforin (neljännesvuosittaiset) lupaehtorajat sekä VNA 888/2006:n näytekohtaiset vähimmäisvaatimukset CODCr:n ja kiintoaineen osalta. Selkeytys 2 oli otettu käyttöön edellisellä viikolla. Selkeytys 1:ssa hieman levää selkeyttimen pinnalla. 13.-14.11.2013 Puhdistamo saavutti BOD7:n ja fosforin (neljännesvuosittaiset) lupaehtorajat sekä VNA 888/2006:n näytekohtaiset vähimmäisvaatimukset CODCr:n ja kiintoaineen osalta. Ilmastus 2:ssa oli vähän happea. Selkeytys 1:n pinnassa oli hieman levää. Vain selkeytysallas 1 käytössä, allas 2 edelleen remontissa. Selkeytysaltaan 1 pinnalla kohtalaisesti levää. 11.-12.12.2013 Puhdistamo saavutti (1/4-vuosittaiset) lupaehdot fosforipitoisuutta lukuun ottamatta. Puhdistamo saavutti VNA 888/2006:n näytekohtaiset vähimmäisvaatimukset CODCr:n ja kiintoaineen osalta. Kalvopumpun kalvo rikki, ei kemikaalisyöttöä PAX18:n osalta. Ilmastus 2:ssa alhainen happipitoisuus. Selkeytys 1:ssä kohtalaisesti pintalietettä. 19.12.2013 Korjattu hehkutushäviötulokset tammi-marraskuulta 2013. Ilmoitus virheistä saatu Nab Labs Oy:ltä 12.12.2013. Aiemmat luvut olivat tuorepainoa, ei kuiva-ainetta kohti. IV/IV 2013 Puhdistamo on toiminut lupaehtojen mukaisesti vuoden 2013 viimeisellä vuosineljänneksellä. Myös Vna 888/2006:n vähimmäisvaatimukset täyttyivät. KOKKOLASSA 11.2.14 JAKELU: Viitasaaren Vesi Oy Timo Jokinen, Toni Huuskonen, Pertti Paananen, toimisto Viitasaaren kaupunki Katja Lappalainen PÖYRY FINLAND OY Keski-Suomen ELY-keskus Jukka Mutila ja kirjaamo Pia Vesisenaho, Ins. (AMK) Antti Leskelä, FM Viitasaaren Vesi Oy:n jvp 2013 Tulostettu / Printad 11.2.2014 Sivu 2/2

Pöyry Finland Oy Tutkijantie 2 A FI-90590 OULU Finland Kotipaikka Vantaa, Finland Y-tunnus 0625905-6 Tel. +358 10 33 33280 www.poyry.fi Päivä 21.2.2014 Sivu 1 (1) Viite: VIITASAAREN VESI OY MUSTASUON JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU 2013 Oheisena lähetämme Viitasaaren Vesi Oy:n jätevedenpuhdistamon vuosiyhteenvedon 2013. 21.2.2014 Pöyry Finland Oy Ins.(AMK) Virpi Ervasti JAKELU: Wiitaseudun Energia Oy 1 kpl Wiitaunioni, yhdyskuntatekniset palveluta ja ympäristösihteeri 2 kpl Keski-Suomen ELY-keskus 1 kpl Haapaniemen vesialueen osuuskunta 1 kpl