LVI-Dahl Oy Robert Huberin tie 5, PL 1, 01511 Vantaa puh. 00 759 400, www.lvi-dahl.fi Lauhteenpoistoasema STS17. laipoin PN40 Kuvaus STS17. lauhteenpoistoasema on asennusvalmis lauhteenpoistoratkaisu, joka sisältää tulo- ja lähtöpuolen eristysventtiilit, rungon pikaliittimellä ja suodattimella sekä takaiskuventtiilin suojatulpan. STS17. Lauhteenpoistoaseman runko on yksiosainen ja rakenne on kokonaan ruostumattomasta teräksestä. Runko ja poistimet myydään erikseen. Standardit Kyseiset tuotteet täyttävät Euroopan painelaitedirektiivin 014/68/EU (ent. 97// EY) kaikki vaatimukset. Sertifiointi Kyseiset tuotteet ovat saatavilla standardin EN 1004.1 mukaisella sertifioinnilla. UFT UTDS46M STS17. mitat/painot (likimääräiset, mm ja kg) Koko ja liitäntä A B C D Paino kg DN15 EN 109 PN40 84 76 9 90 5,1 DN0 EN 109 PN40 04 76 9 90 5,74 DN5 EN 109 PN40 04 76 9 90 6,4 LVI-Dahl varasto-ohjelma LVI-koodi Dahl koodi Tuotenimi 416115 GH66 LAUHTEENPOISTIN SPIRAX SARCO DN 15 PN40 LAUHTEENPOISTOASEMA 416116 MP95 LAUHTEENPOISTIN SPIRAX SARCO DN 0 PN40 LAUHTEENPOISTOASEMA 416117 SX4 LAUHTEENPOISTIN SPIRAX SARCO DN 5 PN40 LAUHTEENPOISTOASEMA Linjan paine-ero max barg 416110 TE5 LAUHTEENPOISTIN SPIRAX SARCO UIMURIPOISTIN UFT-10 SS 10 41611 KB40 LAUHTEENPOISTIN SPIRAX SARCO UIMURIPOISTIN UFT-4,5 SS 4,5 41611 VS08 LAUHTEENPOISTIN SPIRAX SARCO UIMURIPOISTIN UFT-14 SS 14 416114 AZ7 TERMODYNAAMINEN POISTIN UTDS46M 1,5-46 Valmistaja: 0/017
spiraxsarco.com STS17. Lauhteenpoistoasema Lauhteenpoistoasema pikaliitännällä STS17. -lauhteenpoistoasema on suunniteltu parantamaan energiatehokkuutta ja laskemaan huoltoaikoja ja -kuluja. Innovatiivinen yksiosainen rakenne integroiduilla sulkuventtiileillä mahdollistaa nopean ja turvallisen asennuksen ja huollon. Tärkeimmät ominaisuudet ja edut: Yksiosainen runko Ennaltaehkäisee vuotoja ja vähentää näin energiankulutusta ja päästöjä. Esiasennettu rakenne Minimoi asennusajan paikan päällä ja mahdollistaa nopean ja helpon asennuksen. Pika-asennustekniikka nopeaa ja helppoa lauhteenpoistimen huoltoa varten Yksinkertainen kahden pultin liitin vähentää järjestelmän seisonta-aikaa ja huoltokuluja perinteisiin lauhteenpoistimiin verrattuna. Rakenne kokonaan ruostumattomasta teräksestä Mahdollistaa pitkän ja toimivan käyttöiän, hyvä korroosionkestävyys ja puhtaus. Useita lauhteenpoistinvaihtoehtoja Erilaisiin käyttökohteisiin, aina sopiva lauhteenpoistinpoistin. Lauhteenpoistimen anturivalinnat Mahdollistavat lauhteenpoistimien automaattisen valvonnan. Vaihdettavat sisäosat Palloventtiilien, takaiskuventtiilin ja suodattimen siivilöiden sisäosat voidaan huoltaa. Lukittavat kahvat vakiona Minimoi järjestelmän vahingossa tapahtuvan tai luvattoman käytön. Yhteensopivat lauhteenpoistimet UBP USM1 ja USM UFT UIB0 ja UIB0H UTDS46M ja UTD0 -sarjat Painetasapainotetut termostaattiset lauhteenpoistimet toimivat höyryn kyllästyslämpötilan alapuolella asennetusta kapselista riippuen. Sopii muihin kuin kriittisiin järjestelmiin. Bimetallilauhteenpoistimet lauhteenpoistimet toimivat höyryn kyllästyslämpötilan alapuolella asennetusta elementistä riippuen. Sopii muihin kuin kriittisiin järjestelmiin. Uimurilauhteenpoistimet poistavat lauhteen jäähdyttämättä sitä ja ne on varustettu ilmanpoistimilla. Avouimurilauhteenpoistimet toimivat höyryn lämpötilassa ja poistavat lauhteen välittömästi. Termodynaamiset lauhteenpoistimet ovat pienikokoisia ja edullisia lauhteenpoistimia linjavesitykseen. Yksinkertaisen rakenteen ansiosta UTD-lauhteenpoistimien käyttöikä on pitkä. Jotkin tuotteet eivät ole välttämättä saatavilla kaikilla markkina-alueilla
STS17. -valikoima Asennuspituus (mm) Koot Kierteellinen BSP, NPT Muhvihitsaus Laipallinen PN40 Laipallinen ASME 150 Laipallinen ASME 00 ½" - DN15 84 68 94 ¾" - DN0 1 04 7 06 1" - DN5 9 69 04 71 09 Kylläisen höyryn maksimikäyttöpaine Materiaali 17,5 bar g Ruostumaton teräs STS17. lisävarusteet Automaattinen lauhteenpoistimen toiminnan tarkkailu STS17. lauhteenpoistoaseman lauhteenpoistimiin on saatavilla Spirax Sarco Spiratec antureita, joiden avulla voidaan tunnistaa lauhteenpoistimien mahdolliset höyryhukat tai lauhteen kertymiset. Lauhteenpoistimen toiminta voidaan tarkistaa yhdellä painikkeen kosketuksella käyttämällä joko käsikäyttöistä, paneelissa tai seinässä olevaa ilmaisinta. Anturisarjoja on saatavilla höyryvuotojen tunnistamiseen (SS1) tai höyryvuotojen ja vedenkyllästyksen tunnistamiseen (WLS1). Sisäänrakennettu ulospuhallusventtiili on myös saatavilla (vakiona vain mallissa STS17.) suodattimen puhdistamiseksi käytön aikana. Sisäänrakennetun ulospuhallusventtiilin käytön aikana on noudatettava varovaisuutta, sillä ulostulo voi olla kuuma. Pidennetty varsi helpottaa eristetakin asennusta ja aseman käyttöä lämpöeristeen ollessa päällä. Lisä tulopuolella STS17. on saatavilla myös kahdella tulopuolen llä. Monilla laitoksilla vaaditaan kaksinkertainen eristys painejärjestelmien huoltotyön turvallisuuden takaamiseksi. Eristetakki on saatavilla lämpöhukkien minimoimiseksi, jolloin säästetään energiaa ja vähennetään CO-päästöjä. Spirax-Sarco Limited, Charlton House, Cheltenham, Gloucestershire, GL5 8ER, UK P +44 (0)14 5161 F +44 (0)14 574 S enquiries@uk.spiraxsarco.com Copyright 017 Spirax Sarco on Spirax-Sarco Limitedin rekisteröity tavaramerkki
Local regulations may restrict the use of this product to below the conditions quoted. In the interests of development and improvement of the product, we reserve the right to change the specification without notice. Copyright 017 TI-P18- CMGT Versio 5 STS17. Lauhteenpoistoasema Tulopuolen Tulopuolen STS17. versio tulopuolen kaksoiseristyksellä STS17. versio yhdellä tulopuolen llä 1 Lähtöpuolen Tulopuolen 16 1 Lähtöpuolen Suodatin 16 19 Valinnainen Suodatin 19 Kuvaus STS17. lauhteenpoistoasema on tarkoitettu asennusvalmiiksi lauhteenpoistoratkaisuksi, joka sisältää seuraavat osat: Tulo- ja lähtöpuolen eristysventtiilit (), runko pikaliittimellä + suodattimella (1) s e kä takaiskuventtiilin suojatulppa (16). Saatavilla olevat mallit : STS17. on saatavilla joko tulopuolen yksöis- tai kaksoiseristyksellä. STS17. -lauhteenpoistojärjestelmä käyttää Spirax Sarco -pika-asennustekniikkaa, minkä ansiosta sen huoltaminen on nopeaa. STS17. lauhteenpoistoasemaan on saatavilla seuraavat lauhteenpoistimet (myydään erikseen): - UTD0 ja UTD5 termodynaamiset lauhteenpoistimet. - UBP painetasapainotettu lauhteenpoistin - USM bimetallilauhteenpoistin - UFT uimurilauhteenpoistin - UIB0 ja UIB0H avouimurilauhteenpoistimet Standardit : Kyseiset tuotteet täyttävät Euroopan painelaitedirektiivin 97 / / EY kaikki vaatimukset. Sertifiointi : Kyseiset tuotteet ovat saatavilla standardin EN 1004.1 mukaisella sertifioinnilla. Huomaa: Kaikki sertifiointi- /tarkastusvaatimukset tulee ilmoittaa tilauksen yhteydessä. Ota yhteyttä Spirax Sarcoon, mikäli haluat lisätietoa muista sertifioinneista. Koot ja putkiliitännät ½", ¾" ja 1" kierteet BSP, NPT tai muhvihitsaus. ½", ¾" ja 1" ASME 150 ja ASME 00. DN15, DN0 ja DN5 laipalliset EN 109 PN40. Valinnaiset lisävarusteet STS17. lauhteenpoistoasemaan on saatavilla lisävarusteena antureita vuodon ja tukkeutumisen havaitsemiseksi. SSL1-anturia (vuodot) ja WLSL1 (vuodot ja tukkeutuminen) voidaan käyttää yhdessä R1C ilmaisimen kanssa. WLSL1-anturi soveltuu käytettäväksi RI6C päätteen kanssa, kun anturi on varustettu diodilla. Huomio: Antureita ei voida käyttää asemassa, joka on asennettu pystyputkeen. Anturi on kuitenkin asennettavissa UTD0-lauhteenpoistimeen. BDV1-ulospuhallusventtiili on myös saatavilla suodattimen puhdistamiseksi käytön aikana. BDV1-ulospuhallusventtiilin käytön aikana on noudatettava varovaisuutta, sillä ulostulo voi olla kuuma. Huomaa: BDV1-venttiiliä ei voida käyttää, kun järjestelmään on asennettu Spiratec-anturi. Asenna kaksoiseristysventtiili ja sovituskappale tulopuolen yksöiseristyksen eristyksen muuttamiseksi kaksoiseristykseksi. Eristetakki on saatavilla lämpöhäviöiden minimoimiseksi. Katso lisätietoa erillisestä esitteestä. Materiaalit Nro Osa WLSL1 anturi Materiaali SSL1 anturi BDV1 ulospuhallusventtiili 1 Runko Ruostumaton teräs ASTM A51 Gr. CF8 Sulkuventtiilit Ruostumaton teräs ASTM A18 F16L Kahva Niukkahiilinen teräs ENP pinnoitettu 16 Takaiskuventtiilin suojatulppa Ruostumaton teräs ASTM A76 41 19 Suodattimen kansi Ruostumaton teräs ASTM A58 416 Sivu 1 /
Paine-/lämpötilarajat Lämpötila C 0 A 00 150 100 50 0-10 A - B A - C Höyryn kyllästyskäyrä 0 10 0 0 40 Paine, bar g Tuotetta ei saa käyttää tällä alueella. Laipallinen ASME luokka 00, kierreliitäntä ja muhvihitsaus. Laipallinen EN 109 PN40. A - D Laipallinen ASME luokka 150. Järjestelmän paineluokka PN40 PMA Maksimipaine 40 bar g @ 10 C TMA Maksimilämpötila 0 C @ 10 bar g Minimilämpötila -10 C PMO Ylin käyttöpaine ASME 150 1,6 bar g kylläisellä höyryllä Muut liitännät 17,5 bar g TMO Ylin käyttölämpötila 0 C @ 10 bar g Alin käyttölämpötila -10 C Nestepainekoe 60 bar g D B C B Mitat/painot (likimääräiset) (mm ja kg) D C B A D STS17. tulopuolen kaksoiseristyksellä C A Mitat/painot (likimääräiset) (mm ja kg) Yhdellä tulopuolen llä Mitta mm Koko ja liitäntä Paino kg A B C D ½" BSP, ½" NPT ja ½" SW 76 9 90,60 ¾" BSP ja ¾" NPT 76 9 90,5 ¾" SW 1 76 9 90,54 1" BSP ja 1" NPT 9 76 9 90,71 1" SW 69 76 9 90,86 ½" ASME 150 68 76 9 90 4,45 ½" ASME 100 94 76 9 90 4,98 DN15 EN 109 PN40 84 76 9 90 5,1 ¾" ASME 1150 7 76 9 90 4,67 ¾" ASME 100 06 76 9 90 5,98 DN0 EN 109 PN40 04 76 9 90 5,74 1" ASME 1150 71 76 9 90 4,96 1" ASME 100 09 76 9 90 6,64 DN5 EN 109 PN40 04 76 9 90 6,4 Kahdella tulopuolen llä ½" BSP, ½" NPT ja ½" SW 50 76 9 90 5, ¾" BSP ja ¾" NPT 50 76 9 90 5,5 ¾" SW 41 76 9 90 5,6 1" BSP ja 1" NPT 57 76 9 90 5,4 1" SW 97 76 9 90 5,58 ½" ASME 1150 96 76 9 90 6,17 ½" ASME 100 4 76 9 90 6,70 DN15 EN 109 PN40 41 76 9 90 6,84 ¾" ASME 150 400 76 9 90 6,9 ¾" ASME 00 44 76 9 90 7,70 DN0 EN 109 PN40 4 76 9 90 7,46 1" ASME 150 99 76 9 90 6,68 1" ASME 00 47 76 9 90 8,6 DN5 EN 109 PN40 4 76 9 90 7,97 Sivu / TI-P18- CMGT Versio 5 STS17. Lauhteenpoistoasema
Varaosat Varaosat ovat saatavilla seuraavasti. Muita osia ei ole saatavilla varaosina. Saatavilla olevat varaosat Sulkuventtiilin istukka ja varren tiivisteet 8, 9 Suodattimen sihtilieriö ja tiiviste 1, Vara-anturi ja anturin tiiviste SSL1-vuotoanturi WLSL1-vuoto- ja tukkeutumisanturi diodilla 4 Spiratec-jälkiasennussarja Huomaa: Ilmoita, vaaditaanko SSL1 tai WLSL1 -anturia. 0, 1 + tai 4 Takaiskuventtiili 17, 18 Kaksoiseristyksen muunnossarja (sisältää sovituskappaleen ja ylimääräisen n) BDV1-ulospuhallusventtiilin jälkiasennussarja 0, 1 + 5 Varaosien tilaaminen Varaosia tilattaessa on aina ilmoitettava sarakkeen 'Saatavilla olevat varaosat' kuvaus, koko sekä mallinumero. Esimerkki: 1 kpl WLSL1-anturi diodilla ja anturin tiiviste 1/" STS.17. lauhteenpoistoasemaan. X 18 17 8 9 8 X X on kaksoiseristyksen vaihtosarja 1 0 0 0 5 4 WLSL1 sisäänrakennettu anturi * * * BDV1 ulospuhallusventtiili SSL1 sisäänrakennettu anturi Huomaa: Spiratec SSL1- ja WLSL1- antureita (tuotteet 0 + tai 4) ei saa asentaa, kun STS17. on asennettu pystyputkeen. Anturi voidaan kuitenkin asentaa UTD0-lauhteenpoistimeen. Turvallisuustiedot, asennus ja huolto Katso tarkat tiedot tuotteen mukana toimitetuista asennus- ja huolto-ohjeista (IM-P18-). Tilaaminen Esimerkki: 1 Spirax Sarco ½" BSP-kierteellinen STS17. lauhteenpoistoasema SSL1 anturilla. TI-P18- CMGT Versio 5 Sivu / STS17. Lauhteenpoistoasema