1673-1-8733 / 2CKA001673B8733 09.06.2016 Käyttöohje Busch-AudioWorld Busch-Radio BTconnect 8217 U-500
Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Ohjetta koskevia huomautuksia... 4 2 trademarks... 4 3 Turvallisuus... 5 3.1 Käytetyt ohjeet ja symbolit... 5 3.2 Määräysten mukainen käyttö... 6 3.3 Määräysten vastainen käyttö... 6 3.4 Kohderyhmä / henkilökunnan koulutus... 7 3.4.1 Käyttö... 7 3.4.2 Asennus, käyttöönotto ja huolto... 7 3.5 Turvallisuusohjeet... 8 4 Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita... 9 4.1 Ympäristö... 9 5 Rakenne ja toiminta... 10 5.1 Yhdistelymahdollisuudet... 10 6 Tekniset tiedot... 11 7 Liitäntä, asennus... 12 7.1 Asentajaa koskevat vaatimukset... 12 7.2 Asennus/irrottaminen... 13 7.3 Sähköliitäntä... 16 7.3.1 Kaiuttimet... 16 7.3.2 Verkkojännite... 16 8 Käyttöönotto... 17 9 Käyttö... 18 9.1 Käyttötavat... 18 9.2 Käyttö normaalikäytössä... 19 9.2.1 Yleisnäkymä... 19 9.2.2 Painikevaraus... 19 9.2.3 Äänenvoimakkuuden muuttaminen... 20 9.2.4 Aseman valitseminen... 20 9.2.5 Bluetooth -käyttö... 21 Laitteen kytkeminen ja yhteyden luominen... 21 Laitteen kytkeminen NFC:n kautta ja yhteyden luominen... 22 Bluetooth-käyttöä koskevia ohjeita ja ongelmien poistaminen... 23 9.2.6 Busch idock / AUX (oma multimedialaite)... 25 9.2.7 Unitoiminto (poiskytkentäaika)... 26 9.3 Laajennettu käyttö... 27 9.3.1 Näyttö... 27 9.3.2 Painikevaraus... 27 9.3.3 Laajennetun käytön toiminnot... 28 9.3.4 Valikko Ajastin Herätys... 30 9.3.5 Valikko Ajastin Lyhytaika-ajastin (munakello/laskenta)... 32 9.3.6 Valikko Ajastin Signaaliäänten määrittäminen... 34 9.3.7 Valikko Radioasemat Radioasemien asettaminen manuaalisesti... 35 9.3.8 Valikko Radioasemat Radioasemien automaattinen haku... 36 9.3.9 Valikko Radioasemat Radioasemien poistaminen... 37 9.3.10 Valikko Radioasemat Radioasemien vaihtaminen... 38 9.3.11 Valikko Bluetooth Laitteen yhteyden erottaminen... 39 2
Sisällysluettelo 9.3.12 Valikko Bluetooth Kaikkien laitteiden kytkeminen irti... 40 9.3.13 Asetukset Setup-valikon yleisnäkymä... 41 9.3.14 Valikko Asetukset Kieli... 42 9.3.15 Valikko Asetukset Päivämäärä/kellonaika... 44 9.3.16 Valikko Asetukset Audio-tila... 45 9.3.17 Valikko Asetukset Sound-tila (Genre)... 46 9.3.18 Valikko Asetukset Aloitusäänenvoimakkuus... 47 9.3.19 Valikko Asetukset AUX-tulo... 48 9.3.20 Valikko Asetukset Näyttötila... 49 9.3.21 Valikko Asetukset Näytön valaistus... 50 9.3.22 Valikko Asetukset Näytön kirkkaus... 51 9.3.23 Valikko Asetukset Näyttökontrasti... 51 9.3.24 Valikko Asetukset Bluetooth -tila... 52 9.3.25 Valikko Asetukset Sivulaiteohjaus... 53 9.3.26 Valikko Asetukset Antenni... 54 9.3.27 Valikko Info... 55 9.3.28 Valikkopuu... 56 9.3.29 RESET (laiteasetusten palauttaminen)... 57 10 Huolto... 58 10.1 Puhdistus... 58 11 Hakemisto... 59 3
Ohjetta koskevia huomautuksia 1 Ohjetta koskevia huomautuksia Lue tämä käsikirja huolellisesti läpi ja noudata kaikkia ohjeita. Näin vältetään henkilö- ja esinevahingot ja varmistetaan tuotteen luotettava toiminta ja pitkä käyttöikä. Säilytä käsikirja huolellisesti. Mikäli luovutat laitteen uudelle käyttäjälle, anna tämä käsikirja mukaan. ABB ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat käsikirjan noudattamatta jättämisestä. Mikäli tarvitset lisätietoja tai sinulla on laitetta koskevia kysymyksiä, ota yhteyttä ABBiin tai käy tutustumassa internet-sivuihimme osoitteessa: www.busch-jaeger.com 2 trademarks The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by [licensee name] is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 4
Turvallisuus 3 Turvallisuus Laite on rakennettu valmistushetkellä voimassa olevien tekniikan sääntöjen mukaan ja se on käyttöturvallinen. Se on tarkastettu ja saatettu liikkeelle tehtaalta turvateknisesti moitteettomassa kunnossa. Silti on olemassa jäännösvaaroja. Lue turvallisuusohjeet ja noudata niitä vaarojen välttämiseksi. ABB ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä. 3.1 Käytetyt ohjeet ja symbolit Seuraavat ohjeet viittaavat erityisiin vaaroihin, joita aiheutuu laitetta käytettäessä, tai ne sisältävät hyödyllisiä vinkkejä. Vaara Hengenvaara / vakavat terveysvauriot Kulloinkin käytetty varoitussymboli yhdessä signaalisanan Vaara kanssa merkitsee välittömästi uhkaavaa vaaraa, joka aiheuttaa kuoleman tai vakavia (parantumattomia) loukkaantumisia. Varoitus Vakavat terveysvauriot Kulloinkin käytetty varoitussymboli yhdessä signaalisanan Varoitus kanssa merkitsee uhkaavaa vaaraa, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia (parantumattomia) loukkaantumisia. Huomio Terveysvauriot Kulloinkin käytetty varoitussymboli yhdessä signaalisanan Huomio kanssa merkitsee vaaraa, joka voi aiheuttaa lieviä (paranevia) loukkaantumisia. Varo Esinevahingot Tämä symboli yhdessä signaalisanan Varo kanssa merkitsee tilannetta, joka voi aiheuttaa itse tuotteen tai sen ympäristössä sijaitsevien esineiden vaurioitumisen. Huomautus Tämä symboli yhdessä signaalisanan Huomautus kanssa merkitsee hyödyllisiä vinkkejä ja suosituksia, jotta tuotteen käyttö olisi tehokasta. Käyttöohjeessa käytetään seuraavia turvallisuusymboleita. Tämä symboli varoittaa sähköjännitteestä. 5
Turvallisuus 3.2 Määräysten mukainen käyttö Laite on uppoasennukseen tarkoitettu uppoasennettava radio. Laite on osa Busch-AudioWorld -järjestelmää. Laite on tarkoitettu seuraavaan: lueteltujen teknisten tietojen mukaiseen käyttöön, asennettavaksi kuiviin sisätiloihin ja soveltuviin uppoasennusrasioihin, käytettäväksi laitteessa olevia liitäntämahdollisuuksia hyödyntäen. Määräysten mukainen käyttö edellyttää, että tämän käsikirjan kaikkia ohjeita ja määräyksiä noudatetaan. 3.3 Määräysten vastainen käyttö Kaikki muu kuin kohdassa Luku 3.2 Määräysten mukainen käyttö sivulla 6 mainittu käyttö on määräysten vastaista käyttöä ja voi aiheuttaa henkilö- ja esinevahinkoja. ABB ei ota vastuuta vaurioista tai loukkaantumisista, jotka aiheutuvat laitteen määräysten vastaisesta käytöstä. Käyttäjä/käyttäjäyritys on yksinomaisessa vastuussa siitä aiheutuvista riskeistä. Laitetta ei ole tarkoitettu seuraavaan: omavaltaisten rakenteellisten muutosten tekoon korjausten tekoon käytettäväksi ulkona käytettäväksi kosteissa tiloissa 6
Turvallisuus 3.4 Kohderyhmä / henkilökunnan koulutus 3.4.1 Käyttö Laitteen käyttö ei edellytä erityistä koulutusta. 3.4.2 Asennus, käyttöönotto ja huolto Laitteen asennus, käyttöönotto ja huolto on annettava asianmukaisen koulutuksen saaneen sähköalan ammattilaisen suoritettavaksi. Sähköalan ammattilaisen on luettava ennen töiden aloittamista käsikirja läpi, ymmärrettävä sen sisältö ja noudatettava sen ohjeita. Sähköalan ammattilaisen on lisäksi varmistettava, että käyttömaassa voimassa olevia kansallisia määräyksiä noudatetaan sähköisten laitteiden asennuksen, toimintatarkastuksen, korjauksen ja huollon yhteydessä. Sähköalan ammattilaisen on tunnettava ns. Viisi turvallisuussääntöä (DIN VDE 0105, EN 50110) ja sovellettava niitä oikein: 1. Jänniteverkosta erottaminen; 2. Suojaaminen uudelta päällekytkennältä; 3. Jännitteettömän tilan toteaminen; 4. Maadoitus ja oikosulku; 5. Vieressä sijaitsevien, jännitteen alaisten osien peittäminen tai suojaaminen. 7
Turvallisuus 3.5 Turvallisuusohjeet Vaara Sähköinen jännite! Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengen- ja palovaara. Suora tai epäsuora koskeminen jännitettä johtaviin osiin aiheuttaa jännitteen vaarallisen virtauksen kehon läpi. Seurauksena voi olla sähköshokki, palovammoja tai kuolema. 230 voltin sähköverkkoon kohdistuvia töitä saavat suorittaa vain valtuutetut sähköalan ammattilaiset. Kytke verkkojännite pois ennen asennusta/purkamista. Älä koskaan käytä laitetta, mikäli liitäntäkaapelit ovat vioittuneet. Älä avaa kiinteästi ruuveilla kiinnitettyjä suojuksia laitteen kotelosta. Laitetta saa käyttää vain, mikäli se on teknisesti moitteettomassa kunnossa. Älä tee laitteeseen, sen osiin tai lisävarusteisiin muutoksia tai korjauksia. Pidä laite kaukana vedestä ja kosteista ympäristöistä. Varo! Ulkoisten tekijöiden aiheuttamat laitevauriot! Kosteus ja laitteen likaantuminen voivat aiheuttaa laitteen tuhoutumisen. Laite on suojattava kuljetuksen, varastoinnin ja käytön aikana kosteudelta, lialta ja vaurioitumiselta. 8
Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita 4 Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita 4.1 Ympäristö Muista suojella ympäristöä! Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteiden seassa. Laitteessa on tärkeitä raaka-aineita, joita voi käyttää uudelleen. Laite on siksi luovutettava asianmukaiseen vastaanottopisteeseen. Kaikki pakkausmateriaalit ja laitteet ovat varustettu asianmukaista hävittämistä koskevilla merkinnöillä ja tarkastussineteillä. Pakkausmateriaalit ja sähkölaitteet ja/tai niiden osat on aina vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen tai hävitettävä valtuutetun jätehuoltoyrityksen kautta. Tuotteet vastaavat lakisääteisiä määräyksiä, erityisesti sähkö- ja elektroniikkalaitelakia ja REACH-säädöstä. (EU-direktiivi 2012/19/EU WEEE ja 2011/65/EU RoHS) (EU-REACH-säädös ja laki säädöksen noudattamisesta (EY) nro. 1907/2006) 9
Rakenne ja toiminta 5 Rakenne ja toiminta 5.1 Yhdistelymahdollisuudet 8217 U-500 8218 U-500 X 8221 U-500 X (2x / 4x) 8222 EB-500 X (2x / 4x) 8223 U-500 X (1x / 2x) 8224 EB-500 X (2x / 4x) 8252-xxx-500 X Taul.1: Yhdistelymahdollisuudet 10
Tekniset tiedot 6 Tekniset tiedot Nimike Nimellisjännite: Arvo 110... 230 V AC, ±10 %, 50 / 60 Hz Lämpötila-alue: 5 C +40 C Kotelointiluokka: IP 20 Tehonkäyttö lepotilassa ECO-tila: Stand-by-tila: Premium-tila: 0,1 W 0,5 W 5 W Säilytyslämpötila: -20 C +70 C Resoluutio: 128 x 100 Näytön koko: 3,8 cm (1,5") Jännitesyötön maksimaalinen johdinpoikkipinta: Signaaliliitinten maksimaalinen johdinpoikkipinta: Kaiuttimen liitinten johdinten suurin poikkipinta: Sallittu kaiutinten impedanssi: Taajuusalue: 2,5 mm² 0,75 mm² 0,75 mm² 4 8 Ω 100 10.000 Hz Taul. 2: Tekniset tiedot 11
Liitäntä, asennus 7 Liitäntä, asennus Vaara Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengenvaara pienjännitejohdon oikosulun yhteydessä. Pienjännitejohtoja ja 230 voltin johtoja ei saa sijoittaa yhdessä uppoasennettavaan rasiaan! 7.1 Asentajaa koskevat vaatimukset Vaara Sähköinen jännite! Laitteet saa asentaa vain, mikäli asentajalla on tarvittavat sähkötekniset tiedot ja taidot. Virheellinen asennus voi vaarantaa asentajan ja sähköisen laitteiston käyttäjien hengen. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vakavia esinevahinkoja, kuten esim. tulipalon. Asennuksessa tarvitaan vähintään seuraavia tietoja/taitoja ja seuraavat olosuhteet: Noudata nk. viittä turvallisuussääntöä (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Katkaiseminen 2. Suojaaminen uudelta päällekytkennältä 3. Jännitteettömän tilan toteaminen 4. Maadoitus ja oikosulku 5. Vieressä sijaitsevien, jännitteen alaisten osien peittäminen tai suojaaminen. Käytä soveltuvia henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä vain tarkoitukseen soveltuvia työkaluja ja mittausvälineitä. Tarkista jännitteensyöttöverkon tyyppi (TN-järjestelmä, IT-järjestelmä, TTjärjestelmä) varmistaaksesi, että sitä koskevia liitäntäedellytyksiä noudatetaan (klassinen nollaus, suojamaadoitus, tarvittavat lisätoimenpiteet jne.). 12
Liitäntä, asennus 7.2 Asennus/irrottaminen Varo! Kovat esineet voivat vaurioittaa laitetta! Laitteen muoviosat vaurioituvat herkästi. Irrota päällys vain käsin vetämällä. Älä koskaan käytä irrottamiseen ruuviavainta tai muuta kovaa esinettä. UA-yksikön saa asentaa vain standardin DIN 49073-1, osa 1, mukaisiin uppoasennettaviin laiterasioihin tai soveltuviin pinta-asennettaviin rasioihin. Suorita seuraavat vaiheet laitteen asentamiseksi: 1. Vedä päällys irti. Mikäli laite on jo asennettu tai koottu, irrota päällys kehyksen avulla uppoasennettavasta yksiköstä. Kuva 1: Seinäasennus: vedä päällys irti Mikäli laite on toimitustilassa, irrota päällys käsin UA-yksiköstä. Irrota päällys vain käsin vetämällä! Älä koskaan käytä irrottamiseen ruuviavainta tai muuta kovaa esinettä. Se vaurioittaa laitetta. Irrotettaessa on ensin voitettava jousikiinnitinten vastus. Kuva 2: Toimitustila: päällyksen irrottaminen 13
Liitäntä, asennus 2. Kytke kaiutinkaapelit ja signaalijohdot uppoasennettavaan yksikköön. Liittimet ovat pistoliittimiä. Liitäntävarausta varten, ks. luku 7.3 Sähköliitäntä sivulla 16. Kuva 3: Kaapeleiden kytkeminen 3. Kytke verkkokaapelit uppoasennettavaan yksikköön. Liittimet ovat ruuviliittimiä. Liitäntävarausta varten, ks. luku 7.3 Sähköliitäntä sivulla 16. Kuva 4: Kaapeleiden kytkeminen 4. Asenna uppoasennettava yksikkö. Kuva 5: UA-yksikön asentaminen 14
Liitäntä, asennus Kuva 6: Näytön asentaminen 5. Työnnä päällys yhdessä kehyksen kanssa UA-yksikköön. Varmista, että taustapuolella oleva pistoliitäntä ei jumiudu. Mikäli asennus ei onnistu, tarkasta, onko uppoasennettavan yksikön kiinnitysaukossa pursetta. Poista tarvittaessa. Laite on asennettu. Suorita seuraavat vaiheet laitteen irrottamiseksi: Irrottaminen tapahtuu vastakkaisessa järjestyksessä kuin asentaminen. Irrota kaiuttimen ja signaalijohtojen liittimet uppoasennettavasta yksiköstä esim. ruuviavainta apuna käyttäen. Työnnä kiinnityslaite sisään laitteeseen ja vedä kaapeli ulos. Kuva 7: Kaapeleiden kytkeminen 15
Liitäntä, asennus 7.3 Sähköliitäntä 7.3.1 Kaiuttimet Kaiuttimen voi liittää MONO-käyttöä varten vasempaan (L- / L+) tai oikeaan (R- / R+) liittimeen. STEREO-käyttöä varten voidaan kytkeä kaksi kaiutinta, yksi vasempaan (L- / L+) ja yksi oikeaan (R- / R+) liittimeen. 7.3.2 Verkkojännite L N 16A B A C D L R L L R R GND N 1 L Kuva 8: Sähköliitäntä [A] Valinnainen, samanaikainen päällekytkentä huoneen valaistuksen kanssa. [B] Valinnainen, ulkoisen antennin liitäntä (esim. 70 cm:n johtoantenni). [C] Vaihtoehto: mikäli käytetään loiste-, energiansäästö- tai LED-lamppuja, on käytettävä 2-napaista kytkintä. 16
önotto 8 Käyttöönotto Setup tehdään käyttöönoton yhteydessä samoin kuin laitteen tehdasasetusten palauttamisen yhteydessä (ks. luku 9.3.29 RESET (laiteasetusten palauttaminen) sivulla 57). Setupin kuvaus on kohdassa Luku 9.3.13 Asetukset Setup-valikon yleisnäkymä sivulla 41. 17
9 Käyttö 9.1 Käyttötavat Laitteella on kolme käyttötapaa. Standby Laite on valmiustilassa. Kuva 9: Standby Normaalikäyttö, ks. luku 9.2 Käyttö normaalikäytössä sivulla 19 esim. musiikin kuuntelu Kuva 10: Normaalikäyttö Asetukset, ks. luku 9.3 Laajennettu käyttö sivulla 27 esim. herätysajan asettaminen Kuva 11: Asetukset/setup 18
9.2 Käyttö normaalikäytössä 9.2.1 Yleisnäkymä 5 4 3 2 1 6 [1] Kellonaika [2] Sen hetkinen radiokanava [3] Radioasemaa koskevat tiedot [4] Asemamuisti [5] Radiota koskevat tiedot [6] Tallennetun radiokanavan asema Kuva 12: Näytön yleisnäkymä radio [1] Poiskytkentäaika (unitoiminto) on asetettu. [2] Herätyskello on kytketty päälle. [3] Lyhytaika-ajastin on asetettu. 1 2 3 Kuva 13: Näytön yleisnäkymä symbolit 9.2.2 Painikevaraus 1 2 3 4 Kuva 14: Painikevaraus käyttöä varten [1] PÄÄLLE/POIS Unitoiminto (paina painiketta vähintään 3 sekunnin ajan) [2] Äänenvoimakkuus hiljaisemmalle [3] Äänenvoimakkuus kovemmalle [4] Radiokanavan vaihto Vaihto laajennettuun käyttöön (paina painiketta vähintään 3 sekunnin ajan.) 19
9.2.3 Äänenvoimakkuuden muuttaminen Suorita seuraavat vaiheet äänenvoimakkuuden muuttamiseksi: 2 3 Kuva 15: Äänenvoimakkuuden asettaminen 1. Paina painikkeita MIINUS [1] tai PLUS [2] normaalin käytön aikana. Laite muuttaa äänenvoimakkuutta. Bluetooth-tilassa äänenvoimakkuutta ei voi säätää kokonaan äänettömälle. Kytketystä multimedialaitteesta ei kuulu mitään, mikäli äänenvoimakkuutta säädetään täältä. 9.2.4 Aseman valitseminen Suorita seuraavat vaiheet aseman vaihtamiseksi: 1 Kuva 16: Aseman vaihtaminen 1. Paina painiketta PROG [1]. Laite siirtyy seuraavaan esiasetettuun radioasemaan. Esiasetetuille asemille on olemassa 8 paikkaa. Seuraavaan asemaan siirryttäessä näytetään ensin aseman taajuus. Joidenkin sekuntien kuluttua näytetään asema (RDS). Asema on vaihdettu. 20
9.2.5 Bluetooth -käyttö Bluetooth mahdollistaa tiedonsiirron laitteiden välillä etäisyyksien ollessa lyhyitä. Laite käyttää teknologiaa esim. älypuhelimesta tulevien digitaalisten musiikkitietojen vastaanottamiseen ja soittamiseen. Laitteen kytkeminen ja yhteyden luominen Suorita seuraavat vaiheet Bluetooth-toiminnon kytkemiseksi ja yhteyden luomiseksi: Kuva 17: Bluetooth valmis 1 2 3 Bluetooth-toiminto on kanava-asemalla 9. 1. Paina painiketta PROG [3] niin usein, kunnes olet siirtynyt kanavaasemaan 9. Näytön oikeassa yläkulmassa näkyy sen hetkinen lähetyskanavanumero [1]. Bluetooth-tilaan siirtymisen jälkeen Bluetooth-toiminto on käyttövalmiudessa. Bluetoothsymboli [2] vilkkuu. Kuva 18: Multimedialaite 2. Luo yhteys Bluetooth-kykyisen laitteen ja Busch-Radio BTconnectlaitteen välille. Navigoi multimedialaitteen Bluetooth-asetuksiin. Saatavilla olevat Bluetoothlaitteet näytetään multimedialaitteesta riippuen automaattisesti. Mikäli laitteita ei näy, anna multimedialaitteen etsiä laitteita. Valitse näytössä näkyvä Busch- Radio BTconnect ja kytke laitteet ja luo yhteys. Yhteys luodaan aina multimedialaitteesta käsin. Busch-Radio BTconnect ei voi luoda yhteyttä. 21
Bluetooth-symboli näkyy jatkuvasti. 3. Soita multimedialaitteella haluamaasi musiikkia. Busch-Radio BTconnect soittaa valitun musiikin. Kuva 19: Bluetooth aktiivinen Laitteen kytkeminen NFC:n kautta ja yhteyden luominen NFC Near Field Communication Lyhyiden etäisyyksien tiedonsiirto Taul.3: Sanasto NFC sallii tiedonsiirron muutamien senttimetrien etäisyydellä. Kyseisellä teknologialla on kyky vaihtaa tietojen salausavaimia. Siten kytkemistä ja yhteyden luomista ei enää tarvitse tehdä manuaalisesti. Mikäli multimedialaite on NFC-kykyinen, se ja Busch-Radio BTconnect voidaan kytkeä tällä tavalla ja yhteyden voi luoda. Suorita seuraavat vaiheet laitteiden kytkemiseksi NFC:n avulla: 1. Liikuta Bluetooth-kykyistä laitetta hitaasti ja pienellä etäisyydellä Busch-Radio BTconnect-laitteen yli. Busch-Radio BTconnect siirtyy automaattisesti Bluetooth-tilaan. Laitteet kytketään ja yhteys luodaan. Bluetooth-symboli näkyy jatkuvasti. 2. Soita multimedialaitteella haluamaasi musiikkia. Busch-Radio BTconnect soittaa valitun musiikin. Kuva 20: Bluetooth -kytkentä NFC:n välityksellä Huomautus Kyseisen toiminnon on oltava kytkettynä päälle multimedialaitteesta, jotta kytkeminen ja yhteyden luominen ovat mahdollisia. 22
Bluetooth-käyttöä koskevia ohjeita ja ongelmien poistaminen Bluetooth-käyttöä koskevia ohjeita Multimedialaitteen mallista riippuen kaiuttimet ovat deaktivoituna musiikin toistolle laitteen ollessa kytkettynä Busch-Radio BTconnect-laitteen kanssa. Busch-Radio BTconnect-laitteen äänenvoimakkuutta ohjataan kytkemisen jälkeen lisäksi multimedialaitteen äänenvoimakkuusasetuksilla. Mikäli kytket äänenvoimakkuuden pois päältä tai säätelet sitä alhaisemmaksi, Busch- Radio BTconnect-laitteesta ei kuulu mitään. Laitteiden kytkeminen: Laitteet tutustutetaan toisiinsa. Silloin aina toinen laite tallennetaan luetteloon. Vain kyseiset tallennetut laitteet voivat luoda yhteyden. Yhteyden luominen laitteiden välille: Kytkettyjen laitteiden välille luodaan yhteys ja ne siirtävät tietoja keskenään. Aikavalvonta: Mikäli kuluu 5 minuuttia ilman tiedonsiirtoa, yhteys katkaistaan automaattisesti. Esim. talosta poistumisen jälkeen. Yhteys katkaistaan myös 5 minuuttia sen jälkeen, kun Busch-Radio BTconnectlaitteessa on päällä jokin radiokanava. Bluetooth-käytössä ilmenevien ohjelmien poistaminen Mikäli Bluetooth-symboli näkyy Busch-Radio BTconnect-laitteessa jatkuvasti, multimedialaite on kytkettynä. Busch-Radio BTconnect-laitteesta ei kuulu mitään. Multimedialaite on kytketty pois päältä. Multimedialaite on mykistetty. Multimedialaitteen äänenvoimakkuus on kytketty nollaksi. Multimedialaitteen äänentoisto-ohjelma on pause-tilassa. Näin voi käydä yhteyden hetkellisen katkeamisen yhteydessä. Yhteys on ollut katkaistuna yli 5 minuutin ajan. Viiden minuutin jälkeen yhteyttä ei enää pidetä yllä. Siinä tapauksessa Bluetooth-symboli vilkkuu Busch-Radio BTconnect-laitteessa. Olet kantaman raja-alueella. Signaali on vielä riittävän voimakas yhteyden ylläpitämiseksi mutta kuitenkin liian heikko, jotta riittävästi dataa voidaan siirtää musiikin soittamiseksi. Multimedialaitteen kanssa ei voi luoda yhteyttä, vaikka Busch-Radio BTconnect näkyy Bluetooth-asetuksissa. Yhteys on luotu Busch-Radio BTconnect-laitteen ja jonkin toisen multimedialaitteen välille. Yhteys kytketyn multimedialaitteen ja Busch-Radio BTconnect-laitteen välillä on siksi katkaistava ja kytketty laite on erotettava, ks. luku 9.3.11 Valikko Bluetooth Laitteen yhteyden erottaminen sivulla 39 ja ks. luku 9.3.12 Valikko Bluetooth Kaikkien laitteiden kytkeminen irti sivulla 40. Multimedialaite on sen jälkeen kytkettävä uudelleen ja yhteys on luotava uudelleen, koska Busch-Radio BTconnect-laitteeseen tallennettu kytkettyjen laitteiden luettelo on tyhjennetty. 23
Yhteys NFC:n kautta ei toimi. Multimedialaitetta on liikutettu Busch-Radio BTconnect-laitteen yläpuolella liian nopeasti. Multimedialaite sijaitsee jo kantaman ulkopuolella, vaikka yhteyden luontia ei ole vielä suoritettu loppuun. Yhteyden luominen keskeytetään. Multimedialaitteessa on suojus. Useat suojukset sisältävät metallihiukkasia, jotka vääristävät radiosignaalin. Yritä luoda yhteys ilman suojusta. Multimedialaite ei ole NFC-kykyinen (esim. Apple-laitteet). 24
9.2.6 Busch idock / AUX (oma multimedialaite) Kuva 21: Busch-iDock / AUX Busch-iDock soveltuu musiikin soittamiseen iphone:sta, ipod:ista tai muusta toistolaitteessta laitteen ja kaiutinten avulla. Jonkin toisen toistolaitteen liittäminen tapahtuu Busch-iDock-laitteen sivuttaista jakkiholkkia käyttäen. Huomautus AUX-tulon on oltava aktivoituna asetuksista käyttöä varten, ks. luku 9.3.19 Valikko Asetukset AUX-tulo sivulla 48. Kyseisen toiminnon käyttö edellyttää, että Busch-iDock-asema on liitetty ja käytettävissä. Busch-iDock-laitetta koskevia lisätietoja on osoitteessa http://www.buschjaeger-media.de/busch-jaeger_d/standard/index.jsp Suorita seuraavat vaiheet toistolaitteen kytkemiseksi: 1. Varmista, että Busch-iDock-asema on saatavilla! 2. Liitä iphone, ipod tai muu toistolaite. Valitse sopiva liitäntämahdollisuus: 1 [1] Apple-laitteiden liitäntä (vain ipod, iphone) [2] Jakkiholkki (muille toistolaitteille) 2 Kuva 22: Busch-iDock-asema Heti kun toistolaite tunnistetaan, laitteen näytössä näkyy Busch-iDock. 3. Valitse haluamasi musiikki ipodista, iphonesta tai muusta toistolaitteesta. 4. Valitse sen jälkeen Soita. Kuulet nyt valitsemaasi musiikkia. 25
9.2.7 Unitoiminto (poiskytkentäaika) Kuva 23: Unitoiminto Unitoiminnon päällekytkemisen jälkeen laite kytketään automaattisesti pois päältä esimääritetyn ajan jälkeen. Kyseisen toiminnon voi avata vain radion ollessa kytkettynä päälle. Suorita seuraavat vaiheet unitoiminnon päälle- tai poiskytkemiseksi: Unitoiminnon päällekytkentä 1. Paina PÄÄLLE -painiketta vähintään 3 sekunnin ajan. 2. Aseta minuutit plus -/ miinus -painikkeilla. Asetus tehdään 5 minuutin vaiheissa (enintään 60 minuuttia). 3. Vahvista syötetyt minuutit PROG -painikkeella Näytössä näkyy vahvistamisen jälkeen symboli Tiimalasi. Unitoiminnon poiskytkentä 1 Kytke radio pois päältä. Tiimalasi -symboli sammuu näytöstä poiskytkemisen jälkeen. 26
9.3 Laajennettu käyttö Vaihto laajennettuun käyttöön on mahdollinen vain radion ollessa kytkettynä päälle. Suorita seuraavat vaiheet laajennettuun käyttöön vaihtamiseksi: 1. Kytke radio päälle. 2. Paina PROG -painiketta vähintään 3 sekunnin ajan. Laite siirtyy laajennettuun käyttöön. 9.3.1 Näyttö 4 3 2 1 5 Kuva 24: Laajennetun käytön näytön yleiskuva [1] Seuraava valikkokohta [2] Valittu valikkokohta [3] Edellinen valikkokohta [4] Valikkotaso/valikko [5] Valikkonumero 9.3.2 Painikevaraus 1 2 3 Kuva 25: Laajennetun käytön painikevaraus [1] Yksi taso ylöspäin [2] Valikkokohta taaksepäin [3] Valikkokohta eteenpäin [4] Painikkeen lyhyt painallus: avaa valikko/vahvista valinta 4 27
9.3.3 Laajennetun käytön toiminnot Seuraavasta valikosta tehdään manuaalisia asetuksia tai käynnistetään/pysäytetään toimintoja. Yksittäisten toimintojen tarkat kuvaukset käyvät ilmi kohdasta Luku 9.3 Laajennettu käyttö sivulla 27. Ota huomioon myös valikkokohtia koskevat huomautukset. Ajastin (1 / 5), ks. ajastinta koskevat luvut alkaen kohdasta Sivulla 30 Täältä asetetaan aikatoiminnot, esim. herätys. Kuva 26: Ajastin Asema (2 / 5), ks. asemaa koskevat luvut alkaen kohdasta Sivulla 35 Täältä voi etsiä asemia ja tehdä niiden asetukset. 1-8 asemaa (kanavaa) Kuva 27: Radioasemat Bluetooth (3 / 5), ks. Bluetooth -käyttöä koskevat luvut alkaen kohdasta Sivulla 39 Täältä luodaan yhteys multimedialaitteen kanssa. Kuva 28: Bluetooth 28
Asetukset (4 / 5), ks. asetuksia koskevat luvut alkaen kohdasta Sivulla 42 Täältä tehdään laiteasetukset, esim. kieli ja näyttö. Kuva 29: Asetukset Info (5 / 5), ks. infoa koskevat luvut alkaen kohdasta Sivulla 55 Täällä on lueteltu laitetta ja laiteohjelmistoa koskevat tiedot. Kuva 30: Info Huomautus Navigointiapu valikoiden läpi on kohdassa Luku 9.3.28 Valikkopuu sivulla 56. 29
9.3.4 Valikko Ajastin Herätys Kuva 31: Valikkokohta Herätys Valikko sijaitsee valikkotasolla Ajastin. Tästä valikosta ohjataan herätystoimintoa. Suorita seuraavat vaiheet antennin herätyksen asetusten tekemiseksi ja päälle- tai poiskytkemiseksi: 1. Siirry valikkoon Ajastin. 2. Siirry valikkokohtaan Herätys. 3. Aseta Hälytyksen tunnit -arvo. Hälytyksen tunnit kuvaa kellonaika-asetusta väliltä klo 0-24. 4. Vahvista Hälytyksen tunnit. Valikko siirtyy automaattisesti seuraavaan asetusmahdollisuuteen. 5. Aseta Hälytyksen minuutit -arvo. Hälytyksen minuutit kuvaa minuuttiasetusta väliltä klo 0-59. 6. Vahvista Hälytyksen minuutit. Valikko siirtyy automaattisesti seuraavaan asetusmahdollisuuteen. 30
7. Siirry valikkokohtaan Päällekytkentä tai Poiskytkentä. Päällekytkentä: Vahvista herätystoiminnon päällekytkentä painikkeella PROG. Näytössä näkyy tila PÄÄLLÄ ja symboli Herätys. Poiskytkentä: Vahvista herätystoiminnon poiskytkentä painikkeella PROG. Herätystoiminto on kytketty pois päältä. Symboli Herätys sammuu. Kuva 32: Päänäyttö Herätys on valittuna Herätyksen sammuttaminen/torkkutoiminto: Herätyskello hälyttää: Herätyskellon hälyttäessä näyttö vilkkuu ja signaaliääni muuttuu vähän kerrallaan kovemmaksi. Signaaliääni loppuu, kun painiketta PÄÄLLE/POIS painetaan. Painamalla painiketta PROG herätyskello kytkeytyy torkkutoiminnolle (Snooze). Herätyskello hälyttää uudelleen 5 minuutin kuluttua. 31
9.3.5 Valikko Ajastin Lyhytaika-ajastin (munakello/laskenta) Kuva 33: Valikkokohta Lyhytaika-ajastin Valikko sijaitsee valikkotasolla Ajastin. Tästä valikosta asetetaan aika, jota lasketaan toiminnon käynnistämisen jälkeen takaisinpäin (kuten lähtölaskennassa tai munakellossa). Kun aika on kulunut umpeen, kuuluu signaali. Suorita seuraavat vaiheet ajastimen asetusten tekemiseksi, sen käynnistämiseksi tai pysäyttämiseksi: 1. Siirry valikkoon Ajastin. 2. Siirry valikkokohtaan Lyhytaika-ajastin. 3. Aseta Lyhytaika-ajastimen minuutit -arvo. Lyhytaika-ajastimen minuutit kuvaa minuuttiasetusta väliltä klo 0-59. 4. Vahvista Lyhytaika-ajastimen minuutit. Valikko siirtyy automaattisesti seuraavaan asetusmahdollisuuteen Lyhytaika-ajastimen käynnistäminen. 32
5. Siirry valikkokohtaan Kyllä tai Ei. Kyllä: Vahvista lyhytaika-ajastimen päällekytkentä painikkeella PROG. Näytössä näkyy tila PÄÄLLÄ ja symboli Tiimalasi. Ei: Vahvista lyhytaika-ajastimen poiskytkentä painikkeella PROG. Lyhytaika-ajastin on kytketty pois päältä. Symboli Tiimalasi sammuu. Huomautus Mikäli olet asettanut ja aktivoinut "Lyhytaika-ajastimen, lyhytaika-ajastimen symboli ei ilmesty näkyviin! Lyhytaika-ajastimen symboli näkyy näytössä vasta kun siirryt valikosta päänäyttöön. Kuva 34: Päänäyttö Lyhytaika-ajastin on asetettu Signaaliäänen sammuttaminen Ajastin käynnistyy: Ajastimen käynnistyessä näyttö vilkkuu ja signaaliääni muuttuu vähän kerrallaan kovemmaksi. Signaaliääni loppuu, kun painiketta PÄÄLLE/POIS tai PROG painetaan. 33
9.3.6 Valikko Ajastin Signaaliäänten määrittäminen Kuva 35: Valikkokohta Signaaliäänet Valikko sijaitsee valikkotasolla Ajastin. Tästä valikosta valitaan herätyksen ja lyhytaika-ajastimen signaaliääni. Suorita seuraavat vaiheet signaaliäänen valitsemiseksi: 1. Siirry valikkoon Ajastin. 2. Siirry valikkokohtaan Signaaliäänet. Näytössä näkyy herätyksen valinta. 3. Valitse herätykseen Signaaliääni tai Radio. 4. Vahvista herätyksen valinta. Näytössä näkyy lyhytaika-ajastimen valinta. 5. Valitse lyhytaika-ajastimeen Signaaliääni tai Radio. 6. Vahvista lyhytaika-ajastimen valinta. Signaaliäänet on asetettu ja valikko siirtyy automaattisesti valikkotasolle Ajastin. 34
9.3.7 Valikko Radioasemat Radioasemien asettaminen manuaalisesti Kuva 36: Valikkokohta Radioasemien asettaminen manuaalisesti Valikko sijaitsee valikkotasolla Radioasemat. Tästä valikosta asetetaan halutut radioasemat manuaalisesti. Suorita seuraavat vaiheet radioasemien manuaaliseksi asettamiseksi: 1. Siirry valikkoon Radioasemat. 2. Siirry valikkokohtaan Radioasemien asettaminen manuaalisesti. 3. Hae sopivat lähetystaajuudet plus -/ miinus -painikkeilla. Vinkki: mikäli plus - ja miinus -painiketta pidetään painettuna n. 5 sekunnin ajan, seuraavaksi voimakkain kanava näytetään. Mikäli vaihdat lähetystaajuudelle, joka on jo tallennettu, sen hetkinen muistipaikka näkyy lähetystaajuuden alapuolella. 4. Vahvista itse haetut kanavat painikkeella PROG. 5. Etsi tallennuspaikka (paikat 1-8) painikkeilla plus / miinus. Mikäli kyseinen muistipaikka on jo varattu, sen päälle kirjoitetaan hyväksymällä uusi valinta. 6. Vahvista valinta PROG -painikkeella. Muistipaikan vahvistamisen jälkeen näytössä näkyy radioasema ja muistipaikka. Hae kyseisestä näytöstä lisää sopivia lähetystaajuuksia plus -/ miinus -painikkeilla. 35
9.3.8 Valikko Radioasemat Radioasemien automaattinen haku Kuva 37: Valikkokohta Radioasemien asettaminen automaattisesti Valikko sijaitsee valikkotasolla Radioasemat. Tästä valikosta asetetaan halutut radioasemat automaattisella haulla. Suorita seuraavat vaiheet radioasemien automaattiseksi asettamiseksi: 1. Siirry valikkoon Radioasemat. 2. Siirry valikkokohtaan Automaattinen haku. Automaattinen haku varaa muistipaikat 1 8 ilman keskeytystä. Ennestään tallennetut radioasemat poistetaan. Tilanäyttö osoittaa automaattisen haun edistymisen. Radio siirtyy automaattisen haun lopettamisen jälkeen normaalikäyttötilaan. 36
9.3.9 Valikko Radioasemat Radioasemien poistaminen Kuva 38: Valikkokohta Radioasemien poistaminen Valikko sijaitsee valikkotasolla Radioasemat. Tästä valikosta poistetaan tallennetut radioasemat. Suorita seuraavat vaiheet aseman poistamiseksi: 1. Siirry valikkoon Radioasemat. 2. Siirry valikkokohtaan Radioasemien poistaminen. 3. Siirry poistettavan radioaseman muistipaikkaan painikkeilla plus/miinus. 4. Poista radioaseman muistipaikka. Paina PROG -painiketta sitä varten vähintään 3 sekunnin ajan. Muistipaikka poistetaan ilman vahvistuskyselyä. 37
9.3.10 Valikko Radioasemat Radioasemien vaihtaminen Kuva 39: Valikkokohta Radioasemien vaihtaminen Valikko sijaitsee valikkotasolla Radioasemat. Tästä valikosta vaihdetaan radioasemaa kahden paikan välillä. Muut tallennetut radioasemat jäävät entisille paikoilleen. Suorita seuraavat vaiheet radioasemien vaihtamiseksi: 1. Siirry valikkoon Radioasemat. 2. Siirry valikkokohtaan Radioasemien vaihtaminen. 3. Siirry vaihdettavan radioaseman muistipaikkaan painikkeilla plus/miinus. 4. Vahvista vaihdettavan radioaseman muistipaikka painikkeella PROG. Näytössä näkyy ensimmäinen mahdollinen kohdemuistipaikka. Vaihdettava radioasema näkyy kohdemuistipaikan yläpuolella. 5. Siirry haluttuun radioaseman kohdemuistipaikkaan painikkeilla plus/miinus. 6. Vahvista radioaseman kohdemuistipaikka painikkeella PROG. Vaihdettava radioasema on uudessa muistipaikassa. Mikäli paikalla oli jokin toinen radioasema, se sijaitsee nyt vanhassa muistipaikassa. 38
9.3.11 Valikko Bluetooth Laitteen yhteyden erottaminen Kuva 40: Valikkokohta Aktiivisen Bluetooth-yhteyden katkaiseminen Valikko sijaitsee valikkotasolla Bluetooth. Tästä valikosta katkaistaan Bluetooth-laitteen ja radion välinen yhteys. Yhteyden katkaiseminen: Suorita seuraavat vaiheet yhteyden katkaisemiseksi: 1. Siirry valikkoon Bluetooth. 2. Siirry valikkokohtaan Yhteyden katkaiseminen. 3. Vahvista yhteyden katkaiseminen painikkeella PROG. Bluetooth-yhteys katkaistaan. Bluetooth-laite jää kytkettyjen laitteiden luetteloon. 39
9.3.12 Valikko Bluetooth Kaikkien laitteiden kytkeminen irti Kuva 41: Valikkokohta Kaikkien Bluetooth-laitteiden kytkeminen irti Valikko sijaitsee valikkotasolla Bluetooth. Tästä valikosta poistetaan jo kytkettynä olevien Bluetooth-laitteiden luettelossa olevat yhteystiedot. Yhteystietojen poistamisen jälkeen radion kanssa jo kertaalleen kytkettynä olleet Bluetooth-laitteet on kytkettävä uudelleen, ks. luku Laitteen kytkeminen ja yhteyden luominen sivulla 21. Suorita seuraavat vaiheet Bluetooth-laitteiden irtikytkemiseksi: 1. Siirry valikkoon Bluetooth. 2. Siirry valikkokohtaan Laitteiden kytkeminen irti. 3. Vahvista tallennettujen Bluetooth-laitteiden irtikytkentä painikkeella PROG. Jo kytkettyjen Bluetooth-laitteiden tiedot poistetaan. 40
9.3.13 Asetukset Setup-valikon yleisnäkymä Asetukset tehdään automaattisesti ensimmäisen käyttöönoton tai asetusten palauttamisen (ks. luku 9.3.29 RESET (laiteasetusten palauttaminen) sivulla 57) yhteydessä. Asetukset -alueen toiminnoissa laite siirtyy yhden toiminnon vahvistamisen jälkeen automaattisesti seuraavaan toimintoon. Mikäli tiettyjä toimintoja ei tarvita, paina plus - tai miinus -painiketta, niin pääset siirtymään seuraavaan toimintoon. Yksittäisten vaiheiden tarkka kuvaus on seuraavissa alaluvuissa. Suorita setup seuraavassa järjestyksessä: Nro Valikkokohta 1. Kieli (vain ensimmäisessä käyttöönotossa) ks. sivulla 42 2. Päivämäärä/kellonaika ks. sivulla 44 3. Audiotila Mono/Stereo ks. sivulla 45 4. Äänitila Genre ks. sivulla 46 5. Aloitusäänenvoimakkuus ks. sivulla 47 6. AUX-tulo Sivulaitetulo ks. sivulla 48 7. Näyttötila ks. sivulla 49 8. Näyttövalaistus ks. sivulla 50 9. Näyttökirkkaus ks. sivulla 51 10. Näyttökontrasti ks. sivulla 51 11. Bluetooth-tila ks. sivulla 52 12. Sivulaiteohjaus ks. sivulla 53 13. Antenni ks. sivulla 54 14. Käynnistä haku Hae radioasemia ks. sivulla 36 Taul.4: Setup 41
9.3.14 Valikko Asetukset Kieli Kuva 42: Valikkokohta Kielen valitseminen Tästä valikosta valitaan maan kieli. Suorita seuraavat vaiheet kielen valitsemiseksi: 1. Siirry valikkokohtaan Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan Kieli. 3. Valitse kieli plus-/miinuspainikkeilla. 4. Vahvista valinta PROG -painikkeella. 42
Vieras kieli asetettuna Mikäli jokin vieras kieli on valittuna, suorita seuraavat vaiheet: 1. Kytke radio päälle. Painele painiketta PÄÄLLE/POIS. 4/5 2. Paina PROG -painiketta vähintään 3 sekunnin ajan. Laite siirtyy päävalikkoon. Valikkonumeron oikeanpuoleisen numeron on oltava 5. 3. Siirry painikkeella PLUS valikkonumeroon 4/5. Kuva 43: Vieras kieli Päävalikko 1/13 4. Siirry valikkoon painikkeella PROG. Laite siirtyy valikkoon Asetukset. Valikkonumeron oikeanpuoleisen numeron on oltava 13. 5. Siirry painikkeella PLUS valikkonumeroon 1/13. Kuva 44: Vieras kieli Valikko Asetukset 6. Siirry valikkoon painikkeella PROG. Sen hetkinen kieli näytetään. 7. Siirry painikkeella PLUS maan kielen kohdalle. 8. Vahvista maan kieli painikkeella PROG. Laite vaihtaa kieltä. Kuva 45: Vieras kieli Valikko Kieli 43
9.3.15 Valikko Asetukset Päivämäärä/kellonaika Kuva 46: Valikkokohta Päivämäärän/kellonajan asettaminen Valikko sijaitsee valikkotasolla Asetukset. Suorita seuraavat vaiheet päivämäärän ja kellonajan asettamiseksi: 1. Siirry valikkoon Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan Päivämäärä-kellonaika. Vuoden asettaminen 3. Aseta vuosi plus -/ miinus -painikkeilla. 4. Vahvista valinta PROG -painikkeella. Laite siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. Kuukauden asettaminen 5. Aseta kuukausi plus -/ miinus -painikkeilla. 6. Vahvista valinta PROG -painikkeella. Laite siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. Päivän asettaminen 7. Aseta päivä plus -/ miinus -painikkeilla. 8. Vahvista valinta PROG -painikkeella. Laite siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 44
Tuntien asettaminen 9. Aseta tunnit plus -/ miinus -painikkeilla. 10. Vahvista valinta PROG -painikkeella. Laite siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. Minuuttien asettaminen 11. Aseta minuutit plus -/ miinus -painikkeilla. 12. Vahvista valinta PROG -painikkeella. Laite siirtyy automaattisesti valikkokohtaan Päivämäärä-kellonaika. 9.3.16 Valikko Asetukset Audio-tila Kuva 47: Valikkokohta Audiotila Valikko sijaitsee valikkotasolla Asetukset. Tästä valikosta asetetaan haluttu toistolaatu. Suorita seuraavat vaiheet Audio-tilan asettamiseksi: 1. Siirry valikkokohtaan Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan Audio-tila. 3. Valitse plus-/miinuspainikkeilla audio-tila Mono" tai Stereo. 4. Vahvista valinta PROG -painikkeella. Huomautus Stereo -tila on hyödyllinen vain, mikäli kaksi kaiutinta on kytketty. 45
9.3.17 Valikko Asetukset Sound-tila (Genre) Kuva 48: Valikkokohta Äänitila Valikko sijaitsee valikkotasolla Asetukset. Tästä valikosta asetetaan haluttu musiikkityyli / -laji. Valitse seuraavista asetusmahdollisuuksista: Musiikkityyli Rock Jazz Classic Electro Kieli Kuvaus On kehitetty erityisesti musiikille, jossa esiintyy sähköisiä ja akustisia instrumentteja ja laulua. Tukee jazzille tyypillisiä instrumentaalisia musiikkielementtejä. On kehitetty erityisesti kansanomaiselle musiikille. On kehitetty erityisesti sähköisesti luodulle musiikille. On kehitetty erityisesti puhetta varten ja soveltuu puheohjelmakanaville. Taul.5: Genre Suorita seuraavat vaiheet Sound-tilan asettamiseksi: 1. Siirry valikkokohtaan Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan Sound-tila. 3. Valitse plus-/miinuspainikkeilla Sound-tila. 4. Vahvista valinta PROG -painikkeella. 46
9.3.18 Valikko Asetukset Aloitusäänenvoimakkuus Kuva 49: Valikkokohta Aloitusäänenvoimakkuus Valikko sijaitsee valikkotasolla Asetukset. Tästä valikosta asetetaan äänenvoimakkuus, joka laitteessa on päällekytkennän jälkeen. Valitse seuraavista asetusmahdollisuuksista: Aloitusäänenvoim akkuus Aktiivoitu Deaktivoitu Kuvaus Laite käynnistyy viimeisellä äänenvoimakkuudella. Laite käynnistyy esiasetetulla äänenvoimakkuudella. Taul.6: Aloitusäänenvoimakkuus Suorita seuraavat vaiheet aloitusäänenvoimakkuuden asettamiseksi: 1. Siirry valikkokohtaan Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan Aloitusäänenvoimakkuus. 3. Siirry ensimmäiseen asetukseen. 4. Valitse asetus plus-/miinuspainikkeilla. 5. Vahvista valinta PROG -painikkeella. 47
9.3.19 Valikko Asetukset AUX-tulo Kuva 50: Valikkokohta AUX-tulo Valikko sijaitsee valikkotasolla Asetukset. Tästä valikosta aktivoidaan tai deaktivoidaan sivulaitetulo (AUX). Suorita seuraavat vaiheet sivulaitetulon asettamiseksi: 1. Siirry valikkokohtaan Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan AUX-tulo. 3. Valitse plus-/miinuspainikkeilla valinta Aktivoitu" tai Deaktivoitu. 4. Vahvista valinta PROG -painikkeella. Huomautus Tila aktiivinen on mahdollinen vain Busch-iDock-aseman ollessa kytkettynä. 48
9.3.20 Valikko Asetukset Näyttötila Kuva 51: Valikkokohta Näyttötila Valikko sijaitsee valikkotasolla Asetukset. Tästä valikosta asetetaan haluttu näyttötapa. Valitse seuraavista asetusmahdollisuuksista: Valikkotoiminto Vakiomalli Käänteinen Kuvaus Näyttö on valkoinen ja valikko on musta. Näyttö on musta ja valikko on valkoinen. Taul.7: Näyttötila Suorita seuraavat vaiheet näytön asetusten tekemiseksi: 1. Siirry valikkokohtaan Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan Näyttötila. 3. Valitse asetus plus-/miinuspainikkeilla. 4. Vahvista valinta PROG -painikkeella. 49
9.3.21 Valikko Asetukset Näytön valaistus Kuva 52: Valikkokohta Valaistus Valikko sijaitsee valikkotasolla Asetukset. Tästä valikosta asetetaan haluttu näytön valaistus. Valitse seuraavista asetusmahdollisuuksista: Valikkotoiminto Päälle Automaattisesti Aina päällä Pois Kuvaus Näytön valaistus palaa pysyvästi radion ollessa päällä. Näytön valaistus sammuu ilman käyttöä 20 sekunnin kuluttua. Näytön valaistus on pysyvästi päällä. Näytön valaistus ei ole päällä. Taul.8: Näytön valaistus Suorita seuraavat vaiheet näytön valaistuksen asettamiseksi: 1. Siirry valikkokohtaan Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan Näytön valaistus. 3. Valitse haluttu valaistus. 4. Vahvista valinta painikkeella PROG. 50
9.3.22 Valikko Asetukset Näytön kirkkaus Kuva 53: Valikkokohta Näytön kirkkaus Valikko sijaitsee valikkotasolla Asetukset. Tästä valikosta asetetaan näytön haluttu kirkkaus. Suorita seuraavat vaiheet näytön kirkkauden asettamiseksi: 1. Siirry valikkokohtaan Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan Näytön kirkkaus. 3. Aseta kirkkaus plus -/ miinus -painikkeilla. 4. Vahvista valinta PROG -painikkeella. 9.3.23 Valikko Asetukset Näyttökontrasti Kuva 54: Valikkokohta Näyttökontrasti Valikko sijaitsee valikkotasolla Asetukset. Tästä valikosta asetetaan näytön haluttu kontrasti. Suorita seuraavat vaiheet näyttökontrastin asettamiseksi: 1. Siirry valikkokohtaan Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan Näyttökontrasti. 3. Aseta kontrasti plus -/ miinus -painikkeilla. 4. Vahvista valinta PROG -painikkeella. 51
9.3.24 Valikko Asetukset Bluetooth -tila Taul. 55: Valikkokohta Bluetooth -tila Valikko sijaitsee valikkotasolla Asetukset. Valitse seuraavista asetusmahdollisuuksista: Valikkotoiminto Perus Premium Taul.9: Bluetooth -tila Kuvaus Bluetooth-toiminto on deaktivoitu radion poiskytkennän jälkeen. Radio kuluttaa vähemmän virtaa. Bluetooth-toiminto jää aktiiviseksi radion poiskytkennän jälkeen. Radiota voidaan silloin edelleenkin käyttää multimedialaitteella. Suorita seuraavat vaiheet Bluetooth -tilan asettamiseksi: 1. Siirry valikkokohtaan Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan Bluetooth-tila. 3. Valitse asetus plus-/miinuspainikkeilla. 4. Vahvista valinta PROG -painikkeella. 52
9.3.25 Valikko Asetukset Sivulaiteohjaus Kuva 56: Valikkokohta Sivulaiteohjaus Valikko sijaitsee valikkotasolla Asetukset. Tästä valikosta tehdään laitteen sivulaitteen kautta lisäksi tapahtuvan päälle-/poiskytkennän asetukset. Esim. yhteisesti valopainikkeella, kun huoneeseen mennään sisään tai huoneesta poistutaan. Valitse seuraavista asetusmahdollisuuksista: Valikkotoiminto Katkaisimet Painikkeet Automaattisesti Kuvaus Manuaalinen valinta kytkimen ollessa kytkettynä. Manuaalinen valinta painikkeen ollessa kytkettynä. Valitun laitteen automaattinen valinta. Taul.10: Sivulaiteohjaus Suorita seuraavat vaiheet sivulaitekäytön asetusten tekemiseksi: 1. Siirry valikkokohtaan Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan Sivulaite. 3. Valitse asetus plus-/miinuspainikkeilla. 4. Vahvista valinta PROG -painikkeella. 53
9.3.26 Valikko Asetukset Antenni Kuva 57: Valikkokohta Antenni Valikko sijaitsee valikkotasolla Asetukset. Tästä valikosta asetetaan saatavilla olevat antennit. Valitse seuraavista asetusmahdollisuuksista: Valikkotoiminto Sisäinen Automaattisesti Ulkoinen Kuvaus Laitteen sisäistä antennia käytetään (tehdasasetus). Laite tarkastaa saatavilla olevien antennien vastaanottolaadun ja valitsee automaattisesti parhaan. Valittu antenni asetetaan vakioantenniksi. Laitteen ulkoisesti kytkettyä antennia käytetään. Taul.11: Antenni Suorita seuraavat vaiheet antennin asetusten tekemiseksi: 1. Siirry valikkokohtaan Asetukset. 2. Siirry valikkokohtaan Antenni. 3. Valitse asetus plus-/miinuspainikkeilla. 4. Vahvista valinta PROG -painikkeella. 54
9.3.27 Valikko Info Näyttötapa Info Kuvaus Laiteohjelmisto Täällä on laitteen sen hetkinen ohjelmistoversio. Bluetooth-pin Täällä on laitteen sen hetkinen Bluetooth-pin. Laitenimi Täällä näkyy laitteen nimi. MAC-osoite MAC-osoite on jokainen verkkokykyisen laitteen selkeä tunniste. Osoitetta tarvitaan, mikäli pääsy reitittimeen halutaan sallia vain tietyille laitteille. Taulukko.12: Laitetiedot 55
9.3.28 Valikkopuu Ajastin Herätys Lyhytaika-ajastin Signaaliäänten määrittäminen Radioasemat Manuaalinen asettaminen Automaattinen haku Radioasemien poistaminen Radioasemien vaihtaminen Bluetooth Aktiivisen laitteen erottaminen Kaikkien laitteiden kytkeminen irti Asetukset Kieli Päivämäärä/kellonaika Audio-tila Äänitila Aloitusäänenvoimakkuus AUX-tulo Näyttötila Näyttövalaistus Näyttökirkkaus Näyttökontrasti Bluetooth-tila Sivulaiteohjaus Antenni Info Laiteohjelmisto Bluetooth-pin Laitenimi MAC-osoite 56
9.3.29 RESET (laiteasetusten palauttaminen) Mikäli kaikki tehdyt asetukset halutaan poistaa ja tehdä uudelleen, laite on palautettava kokonaan toimitustilaan. Suorita seuraavat vaiheet laitteen tehdasasetusten palauttamiseksi: Kuva 58: Laitteen asetusten palauttaminen 1. Paina laitteen kaikkia neljää painiketta samanaikaisesti n. 5 sekunnin ajan. Laite siirtyy toimintoon Reset. 2. Vahvista valinta painikkeella PROG. Laite siirtyy toimintoon Setup. Laitteen kaikki asetukset on nyt palautettu. 3. Tee laitteen asetukset uudelleen, ks. luku 9.3.13 Asetukset Setupvalikon yleisnäkymä sivulla 41. 57
Huolto 10 Huolto 10.1 Puhdistus Varo! Laitevauriot! Puhdistusaineen sumuttaminen voi aiheuttaa aineen pääsyn laitteeseen rakojen kautta. Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan laitteeseen. Aggressiivinen puhdistusaine voi aiheuttaa laitteen pinnan vaurioitumisen. Älä koskaan käytä syövyttäviä tai hankaavia aineita tai liuotteita. Puhdista likaantuneet laitteet pehmeällä, kuivalla liinalla. Mikäli se ei riitä, kostuta liina kevyesti saippualiuokseen. 58
Hakemisto 11 Hakemisto A Äänenvoimakkuuden muuttaminen... 20 Alkuperäisen kielen palautus... 43 Aloitusäänenvoimakkuus... 47 Antenni... 54 Aseman valitseminen... 20 Asennus... 13 Asentajaa koskevat vaatimukset... 12 Asetukset... 17, 41, 57 Audio-tila... 45 AUX... 25 AUX-tulo... 25, 48 B Bluetooth Laitteen yhteyden erottaminen... 23, 39 Bluetooth kytkeminen... 21, 40 Bluetooth yhteyden luominen... 21, 40 Bluetooth -käyttö... 21 Bluetooth -tila... 52 Bluetooth-käyttöä koskevia ohjeita... 23 Bluetooth-käyttöä koskevien ongelmien poistaminen... 23 Bluetooth-laitteiden kytkeminen irti... 23, 40 Busch idock... 25 G Genre... 46 H henkilökunnan koulutus... 7 Herätys... 30 Herätysäänet... 34 Herätys-torkkutoiminto... 31 Huolto... 58 I irrottaminen... 13 K Kaiuttimet... 16 Käytetyt ohjeet ja symbolit... 5 Käyttö... 7, 18 Käyttö normaalikäytössä... 18, 19 Käyttöönotto... 17 Käyttötavat... 18 Kieli... 42 Kohderyhmä... 7 L Laajennettu käyttö... 18, 27, 28 Laajennetun käytön toiminnot... 28 laiteasetusten palauttaminen... 17, 41, 57 Laitetiedot... 55 Laitteen kytkeminen NFC n kautta ja yhteyden luominen... 22 laskenta... 32 Liitäntä, asennus... 12 Lyhytaika-ajastin... 32 M Määräysten mukainen käyttö...6 Määräysten vastainen käyttö...6 munakello...32 N Näytön kirkkaus...50, 51 Näyttö...27 Näyttökontrasti...51 Näyttötila...49 NFC...22 O Ohjetta koskevia huomautuksia...4 oma multimedialaite...25 P Painikevaraus...19, 27 Päivämäärä/kellonaika...44 poiskytkentäaika...26 Puhdistus...58 R Radioasemien asettaminen manuaalisesti...35 Radioasemien automaattinen haku...36 Radioasemien poistaminen...37 Radioasemien vaihtaminen...38 Rakenne ja toiminta...10 RESET...17, 41, 57 S Sähköliitäntä...14, 16 Setup-valikon...17, 41, 57 Signaaliäänten määrittäminen...34 Sivulaiteohjaus...53 Sound-tila...46 T Tekniset tiedot...11 Torkku...31 trademarks...4 Turvallisuus...5 Turvallisuusohjeet...8 U Unitoiminto...26 V Valikko Info...55 Valikkopuu...29, 56 Verkkojännite...16 Vieras kieli asetettuna...43 Y Yhdistelymahdollisuudet...10 Yleisnäkymä...19 Ympäristö...9 59
Hakemisto Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita... 9 60
ABB-ryhmään kuuluva yritys Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www.busch-jaeger.com info.bje@de.abb.com Keskusmyyntipalvelu: Puh.: +49 2351 956-1600 Faksi: +49 2351 956-1700 Huomautus Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin ja tätä dokumenttia koskeviin muutoksiin milloin vain ja ilman erillistä ilmoitusta. Tilausten osalta pätevät sovitut yksityiskohtaiset tiedot. ABB ei ota minkäänlaista vastuuta tässä dokumentissa olevista mahdollisista virheistä tai puutteista. Pidätämme itsellämme kaikki tätä dokumenttia ja sen tietoja ja kuvia koskevat oikeudet. Jäljentäminen, tietojen luovuttaminen kolmansille tahoille tai sisällön käyttö, myös osittainen, ilman ABB:n erillistä lupaa on kielletty. Copyright 2016 Busch-Jaeger Elektro GmbH Kaikki oikeudet pidätetään