1 LUPAPÄÄTÖS Nro 105/07/1 Dnro Psy-2007-Y-9 Annettu julkipanon jälkeen 12.12.2007 ASIA LUVAN HAKIJA Kitisen Vajusuvannon sillan rakentaminen, Sodankylä Kevitsa Mining Oy PL 800 00101 Helsinki
2 SISÄLLYSLUETTELO HAKEMUS JA SEN VIREILLETULO... 3 LUVAN HAKEMISEN PERUSTE... 3 HANKKEEN KUVAUS... 3 Sijainti... 3 Hankkeen tarkoitus...3 Suunnitellut työt... 3 Arvio työajasta... 3 HANKETTA KOSKEVAT LUVAT, SOPIMUKSET JA KAAVOITUSTILANNE... 4 TARVITTAVA KÄYTTÖOIKEUS... 4 YMPÄRISTÖN TILA HANKKEEN VAIKUTUSALUEELLA... 4 Yleiskuvaus vesistöstä... 4 Vallitsevat vedenkorkeudet ja virtaamat... 4 Maisema... 5 Kalastusolot ja kalasto... 5 Vesiliikenne... 5 Alueen vesitaloudelliset rakenteet... 5 HANKKEEN VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖÖN SEKÄ YLEISIIN JA YKSITYISIIN ETUIHIN... 5 Vaikutus pintavesiin...5 Vaikutus vesiliikenteeseen... 5 Työnaikaiset vaikutukset... 5 KORVAUSESITYS... 6 LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY... 6 Lupahakemuksen täydennykset... 6 Lupahakemuksesta tiedottaminen... 6 Muistutukset, vaatimukset ja mielipiteet... 6 Hakijan selitys... 7 MERKINTÄ... 7 Y M P Ä R I S T Ö L U P A V I R A S T O N R A T K A I S U... 7 LUPARATKAISU... 7 KÄYTTÖOIKEUS... 7 LUPAMÄÄRÄYKSET... 7 Rakennetta koskevat määräykset... 7 Rakentamisaika... 8 Työnaikaisten haittojen minimointi... 8 Viimeistelytyöt ja kunnossapito... 8 Aloittamis- ja valmistumisilmoitus... 8 Tarkkailu- ja kirjaamismääräykset... 8 ILMOITUS... 8 KORVAUS... 8 RATKAISUN PERUSTELUT... 9 Luvan myöntämisen edellytykset... 9 Käyttöoikeus ja siitä maksettava korvaus... 9 LAUSUNTO YKSILÖIDYISTÄ VAATIMUKSISTA... 10 PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO... 10 SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET... 10 KÄSITTELYMAKSU JA SEN PERUSTELUT... 10 MUUTOKSENHAKU... 11
3 HAKEMUS JA SEN VIREILLETULO Kevitsa Mining Oy on ympäristölupavirastoon 17.1.2007 toimittamassaan ja myöhemmin täydentämässään hakemuksessa pyytänyt lupaa Kitisen Vajusuvannon sillan rakentamiseen Sodankylän kunnassa hakemussuunnitelmassa tarkemmin esitetyllä tavalla. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Vesilaki 2 luku 2 2 momentti HANKKEEN KUVAUS Sijainti Siltapaikka sijaitsee Sodankylän kunnassa Petkulan kylässä, välillä Petkulan maantie 19809 - Kevitsan kaivosalue, Kevitsan kaivosalueelle rakennettavalla uudella tieyhteydellä noin 200 metrin etäisyydellä Petkulan maantiestä Kitisen uomassa noin 500 metriä nykyisestä Vajukosken patosillasta alavirran suuntaan. Hankkeen tarkoitus Hankkeen tarkoituksena on rakentaa tieyhteys Petkulan kylältä Kevitsan kaivosalueelle. Sillan rakentaminen on tarpeen Kevitsan kaivoksen materiaalikuljetuksia ja työmatkaliikennettä varten. Silta mahdollistaa myös Kitisen itäpuolisen alueen hyödyntämisen metsätalous-, marjastus-, metsästys- ja muuhun käyttöön. Ajoneuvoliikenteen määrän kaivostoiminnan aikana on arvioitu olevan 70 90 ajoneuvoa vuorokaudessa, josta raskaiden ajoneuvojen osuus on 20 ajoneuvoa. Suunnitellut työt Suunnitelma on laadittu N 60 -korkeusjärjestelmässä ja koordinaattijärjestelmässä KKJ. Sillan suunnittelussa käytetään kuormitusluokkaa LKI (EK1). Silta rakennetaan kolmiaukkoisena jännitettynä betonisena jatkuvana palkkisiltana. Jännemitat ovat 42 m + 52 m + 42 m. Sillan hyödyllinen leveys on 7,0 m ja vapaa korkeus on ylimmästä vedenkorkeudesta (HW = N 60 + 189,9 m) mitattuna alimmillaan 6,6 m. Silta perustetaan kallionvaraisesti ja sillan tulopenkereet eroosiosuojataan. Valaistusta varten reunapalkkiin sijoitetaan suojaputki. Muita mahdollisia kaapeleita varten siltaan asennetaan kaapelihylly tai suojaputkitus. Arvio työajasta Silta rakennetaan vuosina 2007 2008.
4 HANKETTA KOSKEVAT LUVAT, SOPIMUKSET JA KAAVOITUSTILANNE Kevitsan kaivosalueelle suunnitellusta tiestä on käynnissä yksityistietoimitus Lapin maanmittaustoimistossa. Hakija on tehnyt sopimuksen sillan rakentamisesta Kitisen vesialueen Petkulan Voima RN:o 19:0 omistajan kanssa ja sillan itärannan tilan Voimalaitos Vajukoski I RN:o 8:23 omistajan kanssa. Hanke sijaitsee Lokka - Koitelainen - Kevitsa osayleiskaavan alueella. Yleiskaavaan sisältyy aluevarauksena Kevitsan tieyhteys. TARVITTAVA KÄYTTÖOIKEUS Hakija on 18.9.2007 toimittanut hakemuksen käyttöoikeuden saamiseksi sillan länsirannan tilaan Vajukoski RN:o 8:24 sillan vaatimien rakenteiden sijoittamiseksi sekä työnaikaista kulkuoikeutta varten. YMPÄRISTÖN TILA HANKKEEN VAIKUTUSALUEELLA Yleiskuvaus vesistöstä Siltapaikka kuuluu Kitisen vesistöalueeseen (65.8). Valuma-alueen suuruus siltapaikalla on 3 429 km 2 ja järvisyys 6,8 %. Siltapaikka sijaitsee säännöstellyllä jokiosuudella Kitisen uomassa. Siltapaikalta noin 500 m ylävirtaan on Vajukosken voimalaitossilta ja alavirtaan noin 14 kilometrin etäisyydellä on Matarakosken voimalaitossilta. Vallitsevat vedenkorkeudet ja virtaamat Vedenpinnan korkeudet siltapaikalla ovat: HW N 60 + 189,9 m (v.1992) MHW N 60 + 189,55 m MW N 60 + 188,0 188,5 m (Kitisen padotus Matarakoskella = N 60 + 188,0 m) NW N 60 + 188,0 m Virtausnopeus V HW = 1,31 m/s. Virtaama HQ 1/20 = 320 m 3 /s ja MQ = 160 m 3 /s (rakennusvirtaama). Uoman poikkileikkauspinta-ala on 378 m 2 ja leveys 107 m.
Sallittu padotus ylivirtaaman aikana on Lapin ympäristökeskuksen lausunnon mukaan 0,06 m. Siltapaikalla uomaan ei pääsääntöisesti muodostu jääpeitettä, mutta lyhytaikainen ohut jääpeite on mahdollinen. Jäänsärkijöitä ei tarvita. 5 Maisema Silta sijoittuu rannoiltaan kallioiseen ja metsäiseen maisemaan. Ylävirran suuntaan maisemaa hallitsee Vajukosken voimalaitos patorakennelmineen ja alavirran suuntaan joki avartuu suvannoksi ja rannat ovat metsäisiä. Kalastusolot ja kalasto Kitisen kalastus on virkistys- ja kotitarvekalastusta. Kalalajeina ovat siika, taimen, kirjolohi, harri, hauki ja ahven. Vesiliikenne Kitisessä on veneily mahdollista, mutta se rajoittuu siltapaikan yläpuolella sijaitsevaan voimalaitoksen alakanavaan ja voimalaitoksen patorakennelmaan. Alueen vesitaloudelliset rakenteet Siltapaikalla ei ole putkia, kaapeleita eikä johtoja. HANKKEEN VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖÖN SEKÄ YLEISIIN JA YKSITYISIIN ETUIHIN Vaikutus pintavesiin Silta ei estä vesistön nykyisiä käyttömuotoja. Uoma louhitaan ja kaivetaan sillan kohdalla siten, että se ei aiheuta padotusta. Vaikutus vesiliikenteeseen Silta ei estä veneilyä. Työnaikaiset vaikutukset Työn aikana kuljetaan joko Matarakosken voimalaitossiltaa ja Mataraojan yksityistietä tai Vajukosken voimalaitossiltaa ja sillalle johtavia tieyhteyksiä. Vajukosken voimalaitossilta on Kemijoki Oy:n omistama ja sen käytöstä sovitaan erikseen Kemijoki Oy:n kanssa. Sillan perustuksia rakennettaessa tehdään uomaan tarvittaessa työnaikainen pato/työmaatie, joka supistaa uoman vapaata leveyttä tilapäisesti. Siltatyön aikana turvataan veneliikenne siltapaikalla.
6 KORVAUSESITYS Hakija on esittänyt sillan vaatimasta tielinjasta maksettavaksi käyttö- ja kulkuoikeuskorvausta tilalle Vajukoski RN:o 8:24 seuraavasti: - käyttöoikeus 1 917 m 2 147,61 - kulkuoikeus 2 739 m 2 440,98 - yhteensä 588,59 Puusto jää maanomistajalle. Arviossa on sovellettu Sodankylän metsänhoitoyhdistyksen toukokuussa 2007 tekemää arviota maapohjan ja puuston arvosta kaivosalueelle johtavilla tie-, vesi- ja sähkölinjoilla. Arviossa on tielinjan leveytenä kyseessä olevalla tilalla käytetty 15 m. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksen täydennykset Hakija on täydentänyt hakemusta 3.7.2007 eräillä suostumuksilla, 29.8.2007 Kevitsan yksityistietoimitusta koskevilla asiakirjoilla ja 18.9.2007 hakemuksella käyttöoikeuden saamiseksi siltapaikalla olevaan tilaan, jonka omistajilta hakija ei ole saanut suostumusta hankkeeseen. Lupahakemuksesta tiedottaminen Hakemus on annettu tiedoksi kuuluttamalla ympäristölupavirastossa ja Sodankylän kunnassa 23.2. 26.3.2007 sekä erityistiedoksiantona viranomaisille ja asianosaisille. Lisäksi Sodankylän kunnan kaavoitusviranomaiselta on pyydetty hakemuksesta lausunto. Tilan Vajukoski I RN:o 8:24 omistajille on annettu tilaisuus lausua hakijan 18.9.2007 toimittamasta korvausesityksestä koskien tilan alueiden käyttöä. Muistutukset, vaatimukset ja mielipiteet 1. Lapin ympäristökeskus on todennut, että vettä samentavia töitä tehtäessä vesistön vedenlaatua on tarkkailtava ympäristökeskuksen hyväksymällä tavalla. 2. AA, Tuoma RN:o 8:4, on muistuttanut, että jos tie ja silta tulevat suunniteltuun paikkaan, menettää muistuttajan maa arvonsa. Paikka on siltapaikkaa seuraava palsta etelään päin. Siinä on yleiskaavaan merkitty kolme rantatonttia ja molemmin puolin vanhaa nelostietä neljä omakotitalotonttia. Muistuttaja on kaupannut kyseisiä tontteja lähinnä rannasta, mutta ostajien kuultua tiehankkeesta ovat kaupat peruuntuneet. Muistuttaja on pitänyt kohtuullisena, että kaivosyhtiö ostaisi koko alueen.
7 Hakijan selitys Hakijalle on varattu tilaisuus selityksen antamiseen, mutta hakija ei ole toimittanut selitystä. MERKINTÄ Hakija on hakenut lupaa samalla tiellä olevalle Mataraojan sillalle, jonka käsittely on Pohjois-Suomen ympäristölupavirastossa vireillä dnro:lla PSY- 2007-Y-133. Y M P Ä R I S T Ö L U P A V I R A S T O N R A T K A I S U LUPARATKAISU Ympäristölupavirasto myöntää Kevitsa Mining Oy:lle luvan Kitisen Vajusuvannon sillan rakentamiseen Sodankylän kunnassa. Ennalta arvioiden rakentamisesta ei aiheudu muuta vesilain mukaan korvattavaa vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä kuin mitä jäljempänä on määrätty käyttöoikeudesta. Luvan saajan on noudatettava jäljempää tästä päätöksestä ilmeneviä lupamääräyksiä. KÄYTTÖOIKEUS Ympäristölupavirasto myöntää Kevitsa Mining Oy:lle Sodankylän kunnan Petkulan kylässä Kitisen Vajusuvannon siltapaikkaa varten käyttöoikeudet seuraaviin päätöksen liitteenä 2 olevaan karttaan merkittyihin alueisiin: - pysyvä käyttöoikeus tilalla Vajukoski RN:o 8:24 olevaan 1 917 m 2 :n suuruiseen ranta-alueeseen sekä työnaikainen käyttöoikeus samalla tilalla olevaan 2 739 m 2 :n suuruiseen alueeseen. Käyttöoikeuksista on maksettava jäljempänä määrätty korvaus. - pysyvä käyttöoikeus tilalla Voimalaitos Vajukoski I RN:o 8:23 olevaan noin 1 000 m 2 :n suuruiseen ranta-alueeseen. Korvauksesta on sovittu. - pysyvä käyttöoikeus koskitilalla Petkulan Voima RN:o 19:0 olevaan noin 5 400 m 2 :n suuruiseen vesialueeseen. Korvauksesta on sovittu. LUPAMÄÄRÄYKSET Rakennetta koskevat määräykset 1. Silta on rakennettava hakemussuunnitelman liitteenä 1 olevan kartan "Yleissuunnitelma. Yleiskartta." MK 1:25 000 osoittamaan paikkaan ja liitteenä nrolla S/17082v olevan piirustuksen "S1 Vajusuvannon silta, Sodankylä. Jännitetty betoninen jatkuva palkkisilta (Bjp). Pääpiirustus vesilain mukaista lupaa varten." MK 1:500, 1:100 ja 1:4 000 osoittamalla ja hakemussuunnitelmasta muutoin ilmenevällä tavalla.
8 Rakentamisaika 2. Rakennustyöhön on ryhdyttävä vuoden 2008 loppuun mennessä ja työt on olennaisilta osiltaan tehtävä neljän vuoden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta uhalla, että myönnetyt lupa ja käyttöoikeus on muutoin katsottava rauenneiksi. Työnaikaisten haittojen minimointi 3. Rakennustyö on suoritettava niin, ettei siitä aiheudu sellaista vahingollista seurausta, joka kohtuullisin kustannuksin on vältettävissä. Luvan saajan on huolehdittava siitä, ettei työn aikana vesistön käyttöä vaikeuteta enempää, kuin tarkoitetun tuloksen saavuttamiseksi on välttämätöntä. Viimeistelytyöt ja kunnossapito 4. Luvan saajan on poistettava vesistöstä ja sen rannoilta rakennusjätteet ja ylimääräinen kaivumaa sekä rakennuspaikka on muutoinkin saatettava asianmukaiseen ja maisemallisesti hyväksyttävään kuntoon. 5. Luvan saajan on pidettävä silta ja siihen kuuluvat rakenteet asianmukaisessa kunnossa. Aloittamis- ja valmistumisilmoitus 6. Luvan saajan on hyvissä ajoin ennakolta ilmoitettava työn aloittamisesta Lapin ympäristökeskukselle ja Sodankylän kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. 7. Työn valmistumisesta on ilmoitettava kirjallisesti ympäristölupavirastolle, Lapin ympäristökeskukselle ja Sodankylän kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle 60 päivän kuluessa työn päättymisestä lukien. Valmistumisilmoitukseen on liitettävä sillan lopullista sijaintia ja mittoja osoittavan piirustukset. Tarkkailu- ja kirjaamismääräykset 8. Luvan saajan on tarkkailtava rakentamistöiden vaikutuksia Kitisen vedenlaatuun Lapin ympäristökeskuksen hyväksymällä tavalla. ILMOITUS Ympäristölupavirasto ilmoittaa tämän päätöksen saatua lainvoiman käyttöoikeuksien myöntämisestä Lapin maanmittaustoimistolle kiinteistörekisteriin tehtävää merkintää varten. KORVAUS Luvan saajan on, mikäli ei toisin sovita, maksettava tilan Vajukoski RN:o 8:24 omistajille myönnetyistä käyttöoikeuksista korvausta seuraavasti:
- pysyvä käyttöoikeus (puolitoistakertainen korvaus) 1 917 m 2 2 099,00 - työnaikainen kulkuoikeus 2 739 m 2 441,00 yhteensä 2 540,00 9 Korvaus on maksettava ennen korvausvelvollisuuden aiheuttavaan toimenpiteeseen ryhtymistä, kuitenkin viimeistään 31.3.2008 (eräpäivä). Eräpäivän jälkeen maksetulle korvaukselle on maksettava viivästyskorkoa, joka on seitsemän prosenttiyksikköä korkeampi kuin kulloinkin voimassa oleva korkolain 12 :ssä tarkoitettu viitekorko. RATKAISUN PERUSTELUT Luvan myöntämisen edellytykset Käyttöoikeus ja siitä maksettava korvaus Sillan rakentaminen on tarpeen Kevitsan kaivosalueelle rakennettavaa tieyhteyttä varten. Siltayhteys on kaavan mukainen. Siltaa varten tarvittavat alueet ovat rantaan rajoittuvaa metsämaata, joten niille ei aiheudu huomattavaa vahinkoa. Sillan rakentamisesta saatava hyöty on siitä johtuvaan vahinkoon, haittaan ja muuhun edunmenetykseen verrattuna huomattava. Koskitilan Voimalaitos Vajukoski RN:o 19:0 ja tilan Vajukoski RN:o 8:24 osalta hakija on suostumuksen nojalla saanut oikeuden hakemuksen mukaisten rakenteiden rakentamiseen ja niitä varten tarvittaviin alueisiin. Korvaukset, jotka aiheutuvat rakenteiden rakentamisesta, on suostumuksissa sovittu käsiteltäviksi maanmittaustoimituksessa. Suostumuksissa todetaan, että ne ovat voimassa vuoden 2008 loppuun saakka. Hakija on pannut vireille tietoimituksen valtatie 4:n ja Kevitsan kaivosalueen välistä tietä varten suostumuksissa mainittujen oikeuksien vahvistamiseksi ja korvauksien määrittämiseksi. Ympäristölupavirasto toteaa, että vaikka suostumuksissa voidaan katsoa tarkoitetun myöntää pysyvä oikeus siltaa varten tarvittaviin alueisiin ja voimassaololla on tarkoitettu tietoimituksessa vahvistettavia oikeuksia, on vesilain mukaisen lupahakemuksen käsittelyssä tarpeen käsitellä käyttöoikeusasia myös suostumuksissa tarkoitettujen alueiden osalta. Asia on ratkaistu suostumuksissa ilmaistun tarkoituksen mukaisesti ja jätetty korvauskysymys ratkaistavaksi tietoimituksessa. Hakija on arvioinut siltaa varten tarvittavan alueen ja työnaikaisen kulun vaatiman alueen arvon metsämaana. Hakija on esittänyt maksettavaksi korvausta pysyvästä käyttöoikeudesta 770 /ha ja kulkuoikeusalueesta 1 610 /ha siten, että puusto jää maanomistajalle. Näissä hehtaarikorvauksissa on mukana myös puusto. Sodankylässä on vuoden 2005 alun jälkeen tehtyjen rantaan rajoittuvien kiinteistöjen kauppojen mediaaniarvo 7 300 /ha, kun mukaan luetaan 0,2 5,0 ha:n suuruiset rakentamattomat kiinteistöt. Kauppojen määrä on 31. Ympäristölupavirasto katsoo, että sillan vaatima alue on korvattava ranta-alueena mainitulla mediaaniarvon mukaisella yksikköhinnalla. Tällöin pysyvään käyttöön tarvittavan silta-alueen käyväksi arvoksi tulee (0,1917 ha x 7 300 ha) 1 399,41 ja maksettavaksi puolitoistakertaiseksi korvaukseksi 2 099. Hakijan esittämä korvaus työnaikaisesta käyttöoikeudesta on riittävä.
10 LAUSUNTO YKSILÖIDYISTÄ VAATIMUKSISTA 1. Lapin ympäristökeskuksen vaatimus tarkkailusta on otettu huomioon tarkkailua koskevassa määräyksessä. 2. AA:n tilan rajaan rannassa on noin 160 metriä sillalta mitattuna. Hankkeesta ei aiheudu haittaa tai vahinkoa tilalle tai sen käytölle. PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Päätös on täytäntöönpanokelpoinen sen saatua lainvoiman. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Vesilaki 2 luku 6 2 momentti ja 7 2 momentti, 11 luku 3 1 momentti 1) ja 2) kohta, 6 1 momentti, 14 ja 14a 2 momentti sekä 21 luku 8 2 momentti Korkolaki 4 1 momentti KÄSITTELYMAKSU JA SEN PERUSTELUT Ratkaisu Oikeusohje Lupa-asian käsittelymaksu on 1 100 euroa. Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1388/2006)
11 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Kristiina Toivila Simo Perkkiö Mikko Keränen Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet puheenjohtajana johtaja Kristiina Toivila sekä ympäristöneuvokset Simo Perkkiö (esittelijä) ja Mikko Keränen. Tiedustelut; asian esittelijä, puh. 020 690 182. SP/lk Liitteet Liite 1 Liite 2 Valitusosoitus Kartta käyttöoikeusalueista
Liite 1 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusoikeus Valitusaika Valituksen sisältö Valituksen liitteet Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen Pohjois-Suomen ympäristölupavirastoon. Valituksia päätöksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut yleistä etua valvovat viranomaiset. Valitusaika päättyy 11.1.2008, jolloin valituksen on viimeistään oltava perillä Pohjois-Suomen ympäristölupavirastossa. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - ympäristölupaviraston päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti: vaasa.hao@om.fi) - miltä kohdin ympäristölupaviraston päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia ympäristölupaviraston päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta - jäljennös valituskirjelmästä (jos valituskirjelmä toimitetaan postitse) Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon Valituskirjelmä on toimitettava Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston yhteystiedot käyntiosoite: Isokatu 14, 6. kerros postiosoite: PL 113, 90101 Oulu puhelin: asiak.palv. 020 690 182, telekopio 020 490 6499 sähköposti: kirjaamo.psy@ymparisto.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 82 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.