2009 TUOTEVALIKOIMA
Miksi tyytyä vähempään 2
Uutuudet! Tervetuloa Vuoden 2009 katalogista löydät täydellisen sarjan tuotteita, varusteita ja pesuaineita. Lisäksi löydät uutuuksia jokaisesta tuoteryhmästä. Olemme sitoutuneet kehittämään tuotetarjontaamme ja pyrkimykseemme tarjota asiakkaillemme ja loppukäyttäjille korkealaatuisia tuotteita, jotka täyttävät heidän vaatimukset puhdistustyötä varten. Sisällysluettelo Painepesurit... 4 Pölynimurit... 58 Lattianhoitokoneet... 98 Puhdistusaineet... 140 Emme vastaa tämän katalogin tiedoissa tai piirroksissa olevista virheistä. 3
4 Nilfisk-ALTO painepesurit
Sininen valinta = täydellinen tuotevalikoima Yli 100 vuotta Nilfisk-ALTO on puhdistusalan ammattilaisena yhdistänyt tehon, ergonomian ja siivouskustannusten alentamisen. Painepesuritoiminnassa olemme olleet mukana 50 vuotta ja vuosien aikana olemme yhdistyneet eräiden johtavien tuotemerkkien kanssa, kuten KEW ja WAP. Olemme keskittyneet yli 50 vuotta innovaatioihin, jotka vähentävät fyysistä rasitusta työn aikana ja laskevat siivouskustannuksia. Historiamme kertoo, että tuomme markkinoille ensimmäisinä uusia tuotekeksintöjä: Yksi ensimmäisistä kuluttajapainepesureista Ensimmäinen pystyasennossa oleva kylmävesipesuri ammattikäyttöön Ensimmäinen kahden pesuaineen järjestelmä automaattisella huuhtelutoiminnolla Ergonomisin pikaliitäntä varusteille Ensimmäinen EcoPower poltinjärjestelmä, jossa korkea vesilämpötila ja selkeästi alhaisemmat polttoainekustannukset Kerta toisensa jälkeen olemme osoittaneet olevamme askeleen edellä muita ja aiomme jatkaa samaa rataa. Ergo system Ergo System on helppokäyttöinen 2000-luvun varustejärjestelmä. Optimaalinen käyttömukavuus, pienempi käyttörasitus ja maksimaalinen tehokkuus! Järjestelmään kuuluu korkeapainesuutin, korkeapaineliitännät, pesukahva ja erilaisia suihkuputkia. EcoPower poltinjärjestelmä = Optimaalinen polttimen liekki Patentoitu ja innovatiivinen poltinteknologia takaa tehokkuuden (>92 %). Merkittävät säästöt polttoaine- ja huoltokustannuksissa. Elinkaarensa aikana kone maksaa itsensä lähestulkoon takaisin polttoainekustannussäästöillä. 5
Nilfisk-ALTO painepesurisarja Arvokkaita partnereita jopa vaativimpaan käyttöön POSEIDON kylmävesipesurisarjassa on malli sinulle! Nilfisk-ALTO POSEIDON tuoteperhe tarjoaa tehokasta kylmävesipuhdistusta vaativiin puhdistustehtäviin sarja voimakkaita ja hiljaisia painepesureita tehtävään kuin tehtävään. Menestynyt POSEIDON 5 sarja on päivitetty kehittämällämme aksiaalimäntäpumpulla. Se ei ole vain kestävä ja kustannustehokas, vaan se on myös hiljainen, tehden työskentelystä mukavampaa. Laite on varustettu vahvalla sekä tehokkaalla 1450 rpm moottorilla, joka tarjoaa luotettavan toiminnan ja pitkän eliniän. POSEIDON 8 sarjan pesuri sopii asiakkaille, jotka tarvitsevat korkealuokkaisen koneen päivittäisiin pesutehtäviin matalalla äänitasolla ja kestävyydellä maatalouteen, rakennuksille tai ruoka- tai kuljetusteollisuuteen. POSEIDON 4, 5, 7 ja 8 linjat tarjoavat kaikki SilentPower edut: Matalakierroksiset pumppu/moottoriyksiköt tarjoavat pitkän eliniän, sekä matalan äänitason. Tarvitset sitten korkean paineen, tai suuren vesimäärän. Uusi lisäys kompaktiin kylmävesisarjaan on POSEIDON 1-20 XT. Se on tarkoitettu satunnaiseen ammattikäyttöön, kuten pienyrityksiin tai pienille maatiloille ajoittaiseen välineiden ja ajoneuvojen pesuun. POSEIDON 1 pesurilla on sopiva hinta, kätevän kompakti koko ja lisäksi Ergo varusteiden laatu ja monipuolisuus. 6
Markkinoiden innovatiivisin kuumavesipesurisarja NEPTUNE sarjassa on malli sinulle! Tämä sarja edustaa Nilfisk-ALTOn kuumavesipesureiden sydäntä ja todistaa tavoitteemme tarjota helppokäyttöisiä, kilpailukykyisiä, teollisuustason painepesureita asiakkaillemme maailmanlaajuisesti. Kun ammatti- tai teollisuusasiakkaamme valitsevat kuumavesipesurin päivittäiseen käyttöön tai vaativiin puhdistustehtäviin, yksi tärkeimmistä valintakriteereistä on kestävyys. NEPTUNE sarja on vastaus sillä ammattilaiset eivät tee kompromisseja työvälineissä! Puhdistustehtävän pitää olla tehokasta, aikaansaavaa ja taloudellista. Tehokkuus merkitsee, että työ saadaan tehtyä helposti ja mahdollisimman nopeasti. Aikaansaava merkitsee, että työ saadaan tehtyä kunnolla joka kerta. Ja taloudellisuus merkitsee, että tehokas ja aikaansaava työ saadaan tehtyä kunnolla säästämällä samalla aikaa ja rahaa. NEPTUNE on vastaus NEPTUNE vain tekee sen parhaiten! Nilfisk-ALTO NEPTUNE sarjassa on pesureita kompaktista erittäin vaativan tasoon ja vaihtoehto löytyy kaikkiin mahdollisiin tehtäviin kuljetusalalla, teollisuudessa ja maataloudessa. Jopa pienimmät pesurit tarjoavat asiakkaalle markkinoiden parhaiden innovaatioiden etuja. EcoPower poltinjärjestelmä vähentää ilmaan pääseviä saasteita ja tarjoaa tehokasta lämmitystehoa alentaen polttoainekustannuksia jopa 16 %. Useat ominaisuudet suojelevat konetta toimintahäiriöiltä taaten pitkän elinkaaren. Uusi NEPTUNE 2 pesurin pystyasento antaa lisää työskentelytilaa ja säästää säilytystilaa. Sen voi myös asentaa seinälle kiinteäksi yksiköksi. Kiinteät painepesurit vastaus puhdistustarpeisiin! Nilfisk-ALTOn vahva osaaminen kiinteissä painepesureissa tekee meistä ideaalin ja luotettavan partnerin projekteihisi. Nilfisk-ALTO tarjoaa vakiotuotteiden lisäksi tuotteita yksilöllisiin tarpeisiin jopa täysin sinun tarpeisiisi räätälöitynä. Haluat ehkä ylläpitää hygieniaa teurastamossa, keittiössä tai prosessointitehtaalla. Haluat ehkä vähentää metallin ainesosia teollisuusalueella. Haluat ehkä antaa viimeisen silauksen ajoneuvoille tuotannon lopussa. Mutta haluat varmasti myös järkeistää puhdistustyötä. Nilfisk-ALTOn kiinteät painepesurit auttavat siinä! Pesurit on helppo asentaa kohteeseen. Huolellisesti suunniteltu putkistojärjestelmä takaa, että puhdistustyö on helppoa ja nopeaa missä tahansa kohteessa. Kiinteät pesurit tarjoavat useita mahdollisuuksia. Pesurit esimerkiksi esivalmistellaan yksilöllisiin tarpeisiisi. Sinun ei tarvitse säätää asetuksia, joten virheriski ja koulutusaika vähenevät. Pesureita ei tarvitse kuljettaa kohteessa paikasta toiseen tai hankkia useita liikuteltavia pesureita, jotta kaikki tehtävät saadaan tehtyä. Asentamalla vesiletku, suihkuputki tai lisävaruste jokaiseen puhdistuspisteeseen taataan, että puhdistustehtäviin päästään sekunneissa ja näin säästetään valmisteluaikaa sekä työvoimakustannuksia. 7
Kylmävesipesurit POSEIDON 1 XT poseidon 2 KANNETTAVA poseidon 2 Kompaktia kylmävesitehoa Kompakti kylmävesipesurisarja päivittäiseen käyttöön, jossa yhdistyvät tehokkuus, entistä parempi puhdistusjälki, ergonomia ja kestävyys. Poseidon 1 XT Kompakti Ergo 1000 lisävarusteet Teleskooppikahva Letkukela, teräsvahvistettu letku ja Turbohammer suihkuputki Poseidon 2 KANNETTAVA Ergonominen ja kompakti muotoilu Suojaava teräsrunko Ergo 1000 lisävarusteet Poseidon 2-28 Ergonominen ja kompakti muotoilu Pesuaineen injektoriletku ja annostelija Ergo 1000 lisävarusteet Usein toistuvaan käyttöön Vesimäärän säädin Messinkinen sylinterin kansi Irrotettava pesuainesäiliö Teräsvahvistettu letku Automaattinen start/stop Poseidon 2-24 XT & 2-28 XT Ergonominen muotoilu Pesuaineen injektoriletku ja annostelija Integroitu letkukela, pidempi letku, ja Turbohammer suihkuputki Ergo 1000 lisävarusteet Usein toistuvaan käyttön Vesimäärän säädin Messinkinen sylinterin kansi Irrotettava pesuainesäiliö Teräsvahvistettu letku Automaattinen start/stop TEKNISET TIEDOT poseidon 1-20 XT poseidon poseidon poseidon 2-24 kannettava 2-26 kannettava 2-24 XT poseidon 2-28 Työpaine (Bar/Mpa 135/13.5 100/10 140/14 140/14 160/16 160/16 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 2.0 2.4 2.6 2.4 2.8 2.8 poseidon 2-28 xt Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 500/420 650/600 610/540 610/540 600/570 600/570 Tuloveden max. lämpötila ( C) 60 40 40 60 60 60 Mäntien lukumäärä 3 3 3 3 3 3 Ruostumattomat teräsmännät Pumppu (TPM) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 Mitat PxLxK (mm) 319x366x900 555x290x275 555x290x275 394x391x955 394x391x955 394x391x955 Keraamiset männät Paino (kg) 17 24 24 23.5 23.5 23.5 Virran kulutus (kw) 2.1 2.2 3.2 2.9 3.3 3,3 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 230/1/50/9 230/1/50/10 230/1/50/10 230/1/50/12.6 230/1/50/14.5 230/1/50/14.5 Liitäntäjohto (m) 5 5 5 5 5 5 Puhdistusainesäiliö (l) 2.5 2.5 Itseimevyyskorkeus (m) 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Suuttimen koko 0275 0500 0350 0350 0350 0350 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 6528613 1405569 1405569 6528613 126528620 6528613 Ergo 1000 pesukahva 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 Ergo pikaliitin 32541* 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 FlexoPower 3000 suihkuputk ilman HP suutinta 106402141 106402141 106402141 106402142 106402142 106402142 TurboHammer 3000 suihkuputk 102802848 106402177 Tornado Plus suutin 101117692 101119741 101119736 101119736 101119736 101119736 TUOTENRo 126134410 106174751 106174761 126134411 126134342 6134327 8 * GARDENA
poseidon 3 Oikea laite ammattimaiseen käyttöön Tuoteperhe, joka tehokkuutensa, hyvän puhdistustehon, ergonomisen muotoilun ja vahvuutensa ansiosta soveltuu päivittäiseen ammattimaiseen käyttöön rakennuksilla ja maatiloilla sekä vuokraustoimintaan. Poseidon 3 XT Ergonominen ja kompakti muotoilu 3 ruostumatonta teräsmäntää Pesuaineen injektoriletku ja annostelija Letkukela, pidempi letku ja Turbohammer suihkuputki Ergo lisävarusteet Poseidon 3 Ergonominen ja kompakti muotoilu 3 ruostumatonta teräsmäntää Pesuaineen injektoriletku ja annostelija Tehokas ja pitkäkestoinen Ergo lisävarusteet TEKNISET TIEDOT POSEIDON 3-30 POSEIDON 3-30 XT POSEIDON 3-40 POSEIDON 3-40 XT Työpaine (Bar/Mpa 150/15 150/15 170/17 170/17 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 3.0 3.0 4.0 4.0 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 660/600 660/600 825/750 825/750 Tuloveden max. lämpötila ( C) 60 60 60 60 Mäntien lukumäärä 3 3 3 3 Ruostumattomat teräsmännät Pumppu (RPM) 2800 2800 2800 2800 Mitat PxLxK (mm) 400x400x1020 400x400x1020 400x400x1020 400x400x1020 Paino (kg) 34.5 37 35 37.5 Virran kulutus (kw) 3.4 3.4 4.2 4.2 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 230/1/50/16 230/1/50/16 400/3/50/8,5 400/3/50/8,5 Liitäntäjohto (m) 5 5 5 5 Itseimevyyskorkeus (m) 0.5 0.5 0.5 0.5 Suuttimen koko 0400 0400 0450 0450 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 301002275 301002270 301002275 301002270 Ergo 1000 pesukahva 301002410 301002410 301002410 301002410 Ergo pikaliitin 101119496 101119496 101119496 101119496 FlexoPower 3000 suihkuputk ilman HP suutinta 106402141 106402141 106402141 106402141 Letkukela 301002343 301002343 Tornado Plus suutin 101119738 101119738 101119740 101119740 Turbohammer 3000 suihkuputki 106402178 106402170 TUOTENRo 301002200 301002201 301002221 301002222 9
Keskikokoinen kylmävesipesuri POSEIDON 4 Kompaktia kylmävesivoimaa POSEIDON 4 on vankka ja kestävä lisä pesurivalikoimaan. Se soveltuu erityisesti pienten ja keskisuurten maatilojen, palveluliikkeiden ja kaupan alan käyttöön. Laitteissa on kestävä ja tehokas 1450 rpm:n moottori, joka takaa pitkän käyttöiän ja luotettavuuden. Poseidon 4 1450 RPM pumppu Aksiaalimäntäpumppu Messinkinen pumpun pää Madallettu äänitaso 3 keraamista mäntää Ergonominen muotoilu Pesuainesäiliö 4-30 mallista eteenpäin Poseidon 4 XT 1450 RPM pumppu Aksiaalimäntäpumppu Messinkinen sylinterin kansi Madallettu äänitaso 4 L pesuainesäiliö 3 keraamista mäntää Ergonominen muotoilu Letkukela, pidempi letku ja Turbohammer suihkuputki TEKNISET TIEDOT poseidon 4-28 poseidon 4-28 XT poseidon 4-30 poseidon 4-30 XT poseidon 4-36 poseidon 4-36 XT Työpaine (Bar/Mpa 140/14 140/14 160/16 160/16 160/16 160/16 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 2.8 2.8 3.0 3.0 3.6 3.6 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 620/580 620/580 620/560 620/560 760/700 760/700 Tuloveden max. lämpötila ( C) 60 60 60 60 60 60 Mäntien lukumäärä 3 3 3 3 3 3 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 Mitat PxLxK (mm) 400x400x1030 400x400x1030 400x400x1030 400x400x1030 400x400x1030 400x400x1030 Paino (kg) 38 41 38 41 38 41 Virran kulutus (kw) 2.9 2.9 3.3 3.3 4.2 4.2 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 230/1/50/13 230/1/50/13 230/1/50/16 230/1/50/16 400/3/50/7.3 400/3/50/7.3 Liitäntäjohto (m) 5 5 5 5 5 5 Puhdistusainesäiliö (l) 4 4 4 4 Imukorkeus (m) 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Suuttimen koko 0400 0400 0350 0350 0475 0475 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 301002275 301002270 301002275 301002270 301002275 301002270 Ergo 1000 pesukahva 301002410 301002410 301002410 301002410 301002411 301002411 Ergo pikaliitin 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 Pikaliitin, Gardena 32541 32541 32541 32541 32541 32541 FlexoPower 3000 suihkuputk Ilman HP suutinta 106402141 106402141 106402141 106402141 106402141 106402141 Letkukela 301002701 301002701 301002701 Puhdistusainesäiliö 301002751 301002751 301002751 301002751 Tornado Plus suutin 101119738 101119738 101119736 101119736 301150005 301150005 TurboHammer 3000 suihkuputki 106402178 106402177 106402173 TUOTENRo 301002900 301002902 301002904 301002910 301002914 301002918 10
poseidon 5 Suorituskykyä, ergonomiaa ja kestävyyttä Täydellinen kumppani kylmävesipuhdistukseen kaikkiin kohteisiin. Vertaansa vailla oleva painepesuri hyvän suorituskykynsä, lyömättömän ergonomiansa, alhaisen käyntiäänensä ja huollon helppouden ansiosta. Poseidon 5-41, 5-55, 5-61 Ergo lisävarusteet Aksiaalimäntäpumppu 1450 RPM moottoripumppuyksiköt Helppo käyttää Keraamiset männät 6 L pesuainesäiliö Tukeva ja vakaa vaativissa ympäristöissä Tornado suihkuputki Poseidon 5-41 XT, 5-55 XT, 5-61 XT Ergo lisävarusteet Aksiaalimäntäpumppu 1450 RPM moottoripumppuyksiköt Helppo käyttää Letkukela, pidempi letku, Turbohammer suihkuputki XT-malleissa Keraamiset männät 6 L pesuainesäiliö Tukeva ja vakaa vaaativissa ympäristöissä Poseidon 5-63 SilentPower: äänitasoa madallettu yli 50 % 1450 rpm moottori, pidempi elinkaari Ergo System vähentää käyttäjän rasitusta Helppo käyttää Tukeva ja vakaa vaativissa ympäristöissä Poseidon 5-63 XT SilentPower: äänitasoa madallettu yli 50 % 1450 rpm moottori, pidempi elinkaari Ergo System vähentää käyttäjän rasitusta Helppo käyttää Tukeva ja vakaa vaativissa ympäristöissä Tärinän vaimentimet lisäävät käyttömukavuutta Letkukela, pidempi letku ja Turbohammer suihkuputki TEKNISET TIEDOT POSEIDON 5-41 POSEIDON 5-41 XT POSEIDON 5-55 POSEIDON 5-55 XT POSEIDON 5-61 POSEIDON 5-61 XT POSEIDON 5-63 POSEIDON 5-63 XT Työpaine (Bar/Mpa 180/18 180/18 205/20.5 205/20.5 215/21.5 215/21.5 170/17 170/17 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 4.1 4.1 5.5 5.5 6.1 6.1 6.3 6.3 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 840/760 840/760 1050/970 1050/970 1130/1040 1130/1040 1300/1200 1300/1200 Tuloveden max. lämpötila ( C) 60 60 60 60 60 60 60 60 Mäntien lukumäärä 3 3 3 3 3 3 3 3 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 Mitat PxLxK (mm) 740x570x1015 920x550x1015 740x570x1015 920x550x1015 740x570x1015 920x550x1015 740x570x1015 920x550x1015 Paino (kg) 75 85 75 85 79 89 79 89 Virran kulutus (kw) 4.5 4.5 6.4 6.4 7.0 7.0 7.8 7.8 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 400/3/50/8.4 400/3/50/8.5 400/3/50/11.9 400/3/50/12 400/3/50/12.6 400/3/50/12.8 400/3/50/14.1 400/3/50/14.1 Liitäntäjohto (m) 5 5 5 5 5 5 5 5 Pesuainesäiliön tilavuus (l) 6 6 6 6 6 6 7 Imukorkeus (m) 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 Suuttimen koko 0400 0400 0500 0500 0530 0530 0750 0750 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 101405770 301001100 101405770 301001100 101405770 301001100 6101766 1402064 Ergo 1000 pesukahva VarioPress 301002411 301002411 301002411 301002411 301002411 301002411 Ergo 3000 pesukahva lukitus nivelelle 106402190 106402190 Tornado 3000 suihkuputki 106402120 106402120 106402120 106402120 106402120 106402120 106402120 106402120 Letkukela 301001310 301001310 301001310 301001310 Tornado Plus suutin 101119738 101119738 101119741 101119741 101119742 101119742 101119749 101119749 Turbohammer 3000 suihkuputki 106402178 106402171 106402175 106402172 TUOTENRo 107146503 107146516 107146509 107146514 107146518 107146522 301000965 301000967 11
Korkealuokkainen liikutettava kylmävesipesuri POSEIDON 7 Voimaa ja kestävyyttä Oivallinen kylmävesipesuri, jossa on suuri veden virtaus ja korkea paine. Hyvä valinta maatiloille ja erilaisiin teollisuuskohteisiin. Poseidon 7-59 Tehokkaat, pitkäkestoiset C3 pumput Kestää 85 C lämmintä vettä Ergo 3000 pesukahva 1450 RPM moottori 4 keraamista mäntää Poseidon 7-66 Tehokkaat, pitkäkestoiset C3 pumput Kestää 85 C lämmintä vettä Ergo 3000 pesukahva 1450 RPM moottori 4 keraamista mäntää Poseidon 7-66 F / FB Tehokkaat, pitkäkestoiset C3 pumput Kestää 85 C lämmintä vettä Ergo 3000 pesukahva 1450 RPM moottori 4 keraamista mäntää Tukeva ruostumaton rakenne Harmaat, jälkiä jättämättömät pyörät ja letku Pesuaineinjektori ohivirtauksella FB malleissa Sisäänrakennettu uimurisäiliö FB malleissa TEKNISET TIEDOT poseidon 7-59 poseidon 7-66 poseidon 7-66 F poseidon 7-66 FB Työpaine (Bar/Mpa 170/17 190/19 190/19 190/19 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 5.9 6.6 6.6 6.6 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 1200/1120 1280/1180 1280/1180 1280/1180 Tuloveden max. lämpötila ( C) 85 85 85 70 Mäntien lukumäärä 4 4 4 4 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 1450 Mitat PxLxK (mm) 1020x480x940 1020x480x940 1020x480x940 1020x480x940 Paino (kg) 71 74 74 74 Virran kulutus (kw) 7.1 8 8 8 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 400/3/50/12 400/3/50/14 400/3/50/14 400/3/50/14 Liitäntäjohto (m) 8 8 8 8 Suuttimen koko 0640 0640 0640 0640 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 6101766 6101766 6101767 6101767 Ergo 3000 pesukahva lukitus nivelelle 106402190 106402190 106402190 106402190 Tornado 3000 suihkuputki, suuttimella 106402120 106402120 106402120 106402120 Tornado Plus suutin 101119745 101119745 101119745 101119745 TUOTENRo 301000210 301000213 301000223 301000224 12
poseidon 8 Korkealuokkainen SUURITEHOINEN kylmävesisarja Uusi POSEIDON 8 -tuoteperhe tarjoaa laajan valikoiman laitteita päivittäiseen siivoukseen maatiloilla sekä rakennus-, kuljetus- ja elintarviketeollisuudessa. POSEIDON 8 laitteille on ominaista tehokkuus, alhainen käyntiääni ja kestävyys. Saatavana myös ruostumattomana teräsmallina Poseidon 8 Matalakierroksiset 1450 RPM moottorit alhaisella käyntiäänellä Pitkäkestoiset keraamiset männät Start / stop automatiikka viiveellä Isot, leveät ilmapyörät Helppo käyttää Lisävarusteena injektoriannostelija imuletkulla 2 suihkuputkipidikettä Parkkijarru Lisävarusteena letkukela Ruostumaton runko ST-malleissa 15 m DN10/DN12 pesuletku TEKNISET TIEDOT POSEIDON 8-75 POSEIDON 8-82 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-111 ST POSEIDON 8-125 Työpaine (Bar/Mpa 200/20 170/17 180/18 180/18 160/16 160/16 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 7.5 8.2 11.1 11.1 12.5 12.5 POSEIDON 8-125 ST Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 1390/1320 1630/1560 2100/2050 2100/2050 2500/2450 2500/2450 Tuloveden max. lämpötila ( C) 50 50 50 50 50 50 Mäntien lukumäärä 3 3 3 3 3 3 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 Mitat PxLxK (mm) 900x910x660 900x910x660 900x910x660 900x910x660 900x910x660 900x910x660 Paino (kg) 86 87 98 97 98 97 Virran kulutus (kw) 7.5 7.5 14 14 14 14 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 400/3/50/16 400/3/50/16 400/3/50/24 400/3/50/24 400/3/50/24.9 400/3/50/24.9 Liitäntäjohto (m) 5 5 5 5 5 5 Itseimevyys 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 Suuttimen koko 0700 0950 1200 1200 1590 1590 VAKIOVARUSTEEt Paineletku15 m DN10/DN12 1402064 1402064 1402064 1402064 4810213 4810213 Ergo 3000 pesukahva 106402190 106402190 106402190 106402190 106402190 106402190 Ergo pikaliitin 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 Tornado 3000 suihkuputki 106402250 106402250 106402250 106402250 106402250 106402250 Tornado Plus suutin 101119748 101117655 101119758 101119758 301150004 301150004 TUOTENRo 107146540 107146541 301002534 301002618 301002535 301002619 13
Painepesurit bensiinikäyttöiset POSEIDON PE / DE Voimaa, vapautta ja vankkuutta Kun sähköä ei ole saatavilla, kestävistä ja vankkarakenteisista POSEIDON PE ja DE laitteista löydät sopivan vaihtoehdon. Koneet voivat ottaa käyttöveden esimerkiksi kaivosta, säiliöstä ja järvestä. Poseidon PE / DE Kestävät pumput keraamisilla männillä Vankka rakenne Hondan moottori bensiinikäyttöisissä malleissa Yanmar L100AE moottori diesel-malleissa Kattava valikoima malleja eri käyttötarkoituksiin Ergo lisävarusteet Ylikuumenemisen estoventtiili PE malleissa Automaattinen kaasun säädin PE-malleissa >9 HP Letkukela 10 m letkulla ja 2 suihkuputkea XT-malleissa POSEIDON 5-54 DE sähköisellä start/stop toiminnolla. TEKNISET TIEDOT poseidon 2-31 PE poseidon 2-31 PE XT POseidon 3-36 PE POseidon 5-47 PE POseidon 5-47 PE XT Poseidon 5-53 PE poseidon 5-67 PE poseidon 5-67 PE XT poseidon 5-54 DE Työpaine (Bar/Mpa 140/14 140/14 140/14 190/19 190/19 200/20 230/23 230/23 195/19.5 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 3.1 3.1 3.6 4.7 4.7 5.3 6.7 6.7 5.4 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 700/650 700/650 840/750 900/840 900/840 1030/930 1150/1100 1150/1100 1000/950 Tuloveden max. lämpötila ( C) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Mäntien lukumäärä 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Keraamiset männät Automaattinen kaasun säädin Pumppu (RPM) 3400 3400 3400 3400 3400 3400 1550 1550 1500 Mitat PxLxK (mm) 800x565x1010 800x565x1010 800x565x1010 800x565x1010 800x565x1010 800x565x1010 800x565x1010 800x565x1010 1000x615x1150 Paino (kg) 35 35 38 53 53 60 68 68 110 Virran kulutus (kw) 3.7 3.7 4.1 6.7 6.7 8.2 9.7 9.7 7.5 Moottoriteho (HP) 5 5 5.5 9 9 11 13 13 10 Moottorityyppi HONDA GC 160 HONDA GC 160 HONDA GX 160 HONDA GX 270 HONDA GX 270 HONDA GX 340 HONDA GX 390 HONDA GX 390 YANMAR L 100 AE Imukorkeus kuiva/märkä (m) 0.5-1.5 0.5-1.5 1.0-1.5 1.0-1.5 1.0-1.5 0.0-0.5 0.5-1.0 0.5-1.0 0.5-1.0 Suuttimen koko 0400 0400 0500 0450 0450 0500 0550 0550 0530 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 1405569 1405569 1405569 1405569 1405569 1405569 Letkukela 10 m letkulla Gardena uros 3/4 32541 32541 Letkusuutin /20 R 3/4 61369 61369 61369 61369 61369 61369 61369 61369 Ergo 1000 pesukahva 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 FlexoPower 3000 suihkuputki 106402141 106402141 106402141 106402141 106402141 106402141 Tornado 3000 suihkuputki 106402121 106402121 106402121 Turbohammer 3000 suihkuputki, suuttimella 106402178 106402170 106402175 Tornado Plus suutin 101119738 101119738 101119741 101119740 101119740 101119741 101119743 101119743 101119742 TUOTENRo 106174730 106174741 106174731 106174732 106174742 106174733 106174734 106174743 106174740 14
Painepesurit paineilma ja hydraulikäyttöiset KLU / KOS Paineilmakäyttöiset ja hydrauliset painepesurit Nämä laitteet ovat oivallisia vaarallisiin käyttöolosuhteisiin, joihin diesel- tai sähkökäyttöisiä laitteita ei suositella. KOS / KLU 4 ruostumatonta mäntää C3 pumppuyksikkö 1450 rpm moottori KLU on paineilmakäyttöinen KOS on hydraulikäyttöinen (öljykäyttöinen) TEKNISET TIEDOT 4403 KOS 2603 KLU Työpaine (Bar/Mpa 160/16 120/12 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 5.9 3.9 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 1150/1040 950/880 Tuloveden max. lämpötila ( C) 65 40 Mäntien lukumäärä 4 4 Ruostumattomat teräsmännät Pumppu (RPM) 1450 1450 Mitat PxLxK (mm) 530x319x450 1000x545x825 Paino (kg) 44 70 Teho Hydraulikäyttöinen 2.7 l/h / 95 bar paineilmakäyttöinen, 290 m³/h Suuttimen koko 0640 0640 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 6101766 6101766 Ergo 3000 pesukahva 106402190 106402190 Kaksoissuihkuputki suutin 1404813 1405622 Ergo pikaliitin, naaras 106402075 106402075 NITO liitin letkuun 1600659 1600659 TUOTENRo 6170330 6170000 15
NEPTUNE 2 Uusi NEPTUNE 2 on viimeisin lisäys kompaktiin pesuriluokkaan. Pystyasento antaa lisää työskentelytilaa ja säilytys sekä kuljetus on helpompaa. NEPTUNE 2 mahtuu helposti tavaratilan nurkkaan työautossa. Sen voi jopa ripustaa kätevästi seinälle, pois tieltä. Viimeisin innovaatio, joka tuo lisää käyttömukavuutta. NEPTUNE 2 ominaisuuksia: 16 % pienempi polttoaineen kulutus 26 % pienempi tilan tarve 27 % pidempi käyttöaika 100 % liikuteltavuus Uusi NEPTUNE 2 nousee uusiin ulottuvuuksiin. Kompakti ja helppo säilyttää sekä erittäin helppo kuljettaa. Pystyasento ja hyvä kahva tekevät tuotteen liikuttamisesta helppoa. Isot pyörät helpottavat kuljetusta epätasaisella pinnalla. Nilfisk-ALTO on aina ollut ergonomian ja käsiteltävyyden edelläkävijä, josta todisteena NEPTUNE 5 saama muotoilupalkinto. EcoPower poltin NEPTUNE 2 vakiovarusteena on tietysti EcoPower poltinjärjestelmä, joka vähentää polttoaineen kulutusta ja ylläpitokustannuksia. Polttoainesäiliö Polttoainesäiliö on varustettu patentoidulla vuototoiminnolla, joka takaa ettei polttoainetta läiky edes vaaka-asennossa. Lisäksi pesurissa on matalan polttoainemäärän suojaus, joten polttoainepumppu ei pääse vahingoittumaan. 16
Kompakti kuumavesipesuri NEPTUNE 2 KOMPAKTI KUUMAVESIPESURI Uusi, innovatiivinen muotoilu sopii korjaamoille, pieniin yrityksiin ja maatiloille. Uusi NEPTUNE 2 sarja tarjoaa kompaktin koon, helpon säilytyksen, luotettavuutta ja alhaiset käyttökustannukset. NEPTUNE 2 Liikutettava pystyasento 2800 rpm moottori Keraamiset männät Messinkinen sylinterin kansi Painekytkintoiminen ohivirtausventtiili Irrotettava pesuainesäiliö Alhaiset käyttö- ja ylläpitokustannukset Polttoainemäärän valvonta Liekkisensori Pakokaasujen lämpötilavalvonta Kaksi suihkuputken pidikettä Lyömätön ergonomia Lisää työskentelytilaa ja vie vähemmän säilytystilaa Erinomainen puhdistusteho TEKNISET TIEDOT NEPTUNE 2-26 NEPTUNE 2-26 X NEPTUNE 2-33 NEPTUNE 2-33 X NEPTUNE 2-41 NEPTUNE 2-41 X Työpaine (Bar/Mpa 145/14.5 145/14.5 170/17 170/17 190/19 190/19 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 2.6 2.6 3.3 3.3 4.1 4.1 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 600/530 600/530 690/630 690/630 780/730 780/730 Mäntien lukumäärä 3 3 3 3 3 3 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 Veden lämpötila (vesi/höyry) ( C) 80/150 80/150 80/150 80/150 80/150 80/150 Polttoaineen kulutus ΔT 45 C (kg/h) 2.6 2.6 3.1 3.1 3.5 3.5 Polttoainesäiliö 17 17 17 17 17 17 Mitat PxLxK (mm) 607x688x1000 607x688x1071 607x688x1000 607x688x1071 607x688x1000 607x688x1071 Paino (kg) 97 99 97 99 97 99 Teho (kw) 3.4 3.4 4.1 4.1 5.1 5.1 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 230/1/50/14.5 230/1/50/14.5 400/3/50/8 400/3/50/8 400/3/50/9 400/3/50/9 Pesuainesäiliön tilavuus (l) 5 5 5 5 5 5 Imukorkeus (m) 5 5 5 5 5 5 Suuttimen koko 0340 0340 0370 0370 0400 0400 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 301002275 301002270 301002275 301002270 301002275 301002270 Ergo 1000 pesukahva 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 Gardena pikaliitin 32541 32541 32541 32541 32541 32541 Letkukela 107145197 107145197 107145197 Universal 3000 suihkuputki, ilman suutinta 106402161 106402161 106402161 106402161 106402161 106402161 Tornado Plus suutin 101119735 101119735 101119737 101119737 101119738 101119738 TUOTENRo 107145003 107145004 107145009 107145010 107145013 107145014 17
Keskikokoinen kuumavesipesuri NEPTUNE 4 HELPPO JA TEHOKAS PESURI Uuden NEPTUNE 4 sarjan koneita kuvaavat sanat mittava suorituskyky, helppokäyttöisyys, hiljainen käyntiääni, hyvä puhdistusteho ja myös alhaiset käyttö- ja ylläpitokustannukset, tukevuus ja kestävyys. Lämmityskustannukset on saatu kuriin palkitulla EcoPower lämmittimellä (hyötysuhde yli 92 %). NEPTUNE 4 EcoPower poltin > 92% teholla FCS virtauksen valvontajärjestelmä Alhaisemmat käyttökustannukset Vähemmän saasteita ilmaan Pumppu täyskeraamisilla männillä 1450 RPM QuickService nopea huolto, vähentää ylläpitokustannuksia Helppokäyttöinen käyttöpaneeli, kaikki toiminnot samassa paikassa Ergo lisävarusteet lisäävät käyttömukavuutta Kompakti muotoilu Teräsrunko Helppo siirtää ja kuljettaa Letkukela ja pidempi letku XT-malleissa Itsepuhdistava WDK pesuainejärjestelmä TEKNISET TIEDOT NEPTUNE 4-30 NEPTUNE 4-30 X Työpaine (Bar/Mpa 110/11 110/11 Puhdistusteho (Kg/Teho) 3.0 3.0 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 750/700 750/700 Mäntien lukumäärä 3 3 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 Veden lämpötila (Vesi/Höyry) ( C) 80/150 80/150 Polttoaineen kulutus DT 45 C (kg/h) 3.5 3.5 Polttoainensäiliön tilavuus (l) 15 15 Mitat PxLxK (mm) 1053x685x760 1053x685x760 Paino (kg) 135 140 Teho (kw) 3.4 3.4 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 240/1/50/15.6 240/1/50/15.6 Liitäntäjohto (m) 5 5 Suuttimen koko 0530 0550 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 301002275 301002270 Ergo 1000 pesukahva 301002410 301002410 Ergo pikaliitin 101119496 101119496 Letkukela 301001688 Universal 3000 suihkuputki Ilman HP suutinta 106402163 106402163 Tornado Plus suutin 101119742 101119743 TUOTENRo 301002471 301002636 18
NEPTUNE 4 HELPPO JA TEHOKAS PESURI Uuden NEPTUNE 4 sarjan koneita kuvaavat sanat mittava suorituskyky, helppokäyttöisyys, hiljainen käyntiääni, hyvä puhdistusteho ja myös alhaiset käyttö- ja ylläpitokustannukset, tukevuus ja kestävyys. Lämmityskustannukset on saatu kuriin palkitulla EcoPower lämmittimellä (hyötysuhde yli 92 %). NEPTUNE 4 EcoPower poltin > 92% teholla Alhaisemmat käyttökustannukset Vähemmän saasteita ilmaan Pumppu täyskeraamisilla männillä 1450 RPM QuickService nopea huolto, vähentää ylläpitokustannuksia Helppokäyttöinen käyttöpaneeli, kaikki toiminnot samassa paikassa Ergo lisävarusteet lisäävät käyttömukavuutta Kompakti muotoilu Teräsrunko Helppo siirtää ja kuljettaa Letkukela ja pidempi letku XT-malleissa TEKNISET TIEDOT NEPTUNE 4-42 NEPTUNE 4-42 X NEPTUNE 4-49 NEPTUNE 4-49 X NEPTUNE 4-54 NEPTUNE 4-54 X Työpaine (Bar/Mpa 170/17 170/17 180/18 180/18 200/20 200/20 Puhdistusteho (Kg/Teho) 4.2 4.2 4.9 4.9 5.4 5.4 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 860/800 860/800 950/900 950/900 1050/1000 1050/1000 Mäntien lukumäärä 3 3 3 3 3 3 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 Veden lämpötila (Vesi/Höyry) ( C) 80/150 80/150 80/150 80/150 80/150 80/150 Polttoaineen kulutus DT 45 C (kg/h) 4.1 4.1 4.4 4.4 4.9 4.9 Polttoainensäiliön tilavuus (l) 15 15 15 15 15 15 Mitat PxLxK (mm) 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 Paino (kg) 135 140 135 140 135 140 Teho (kw) 5.6 5.6 6.9 6.9 7.9 7.9 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 400/3/50/10 400/3/50/10 400/3/50/12.6 400/3/50/12.6 400/3/50/14 400/3/50/14 Liitäntäjohto (m) 5 5 5 5 5 5 Suuttimen koko 0475 0475 0550 0550 0500 0500 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 1405569 301001100 1405569 301001100 1405569 301001100 Ergo 1000 pesukahva 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 Ergo pikaliitin 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 Letkukela 301001688 301001688 301001688 Universal 3000 suihkuputki 106402163 106402163 106402163 106402163 106402163 106402163 Tornado Plus suutin 301150005 301150005 101119743 101119743 101119741 101119741 TUOTENRo 301002474 301002639 301002475 301002640 301002477 301002642 19
Keskikokoinen kuumavesipesuri NEPTUNE 5 Ammattilaisen valinta Muunneltavassa NEPTUNE 5 sarjassa yhdistyvät alhaiset käyttökustannukset, hiljainen käyntiääni ja suuri puhdistusteho. Tehokkain kone päivittäiseen käyttöön kaikissa työkohteissa. NEPTUNE 5 EcoPower poltin > 92% teholla Pumppu täyskeraamisilla männillä Messinkinen sylinterin kansi Alhaisemmat käyttökustannukset Uusi NA 5 aksiaalimäntäpumppu varustettuna 1450 rpm moottorilla QuickService nopea huolto, pienemmät ylläpitokustannukset Tehokas moottorin jäähdytin Jykevä metallirakenne Polttoaineen määrän osoitin Tarkka ja vakaa lämpötilansäätö, myös höyrymahdollisuus Start/stop automatiikka viiveellä pidentää elinikää Itsepuhdistava WDK pesuainejärjestelmä A- ja B-pesuaineelle Höyrytoiminto erityistehtäviin Letkukela (vakiona X-malleissa) Ergo lisävarusteet lisäävät käyttömukavuutta TEKNISET TIEDOT NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 NEPTUNE 5-49 X NEPTUNE 5-57 Työpaine (Bar/Mpa 110/11 170/17 180/18 180/18 200/20 200/20 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 2.7 4.2 4.9 4.9 5.7 5.7 NEPTUNE 5-57 X Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 700/630 860/800 970/900 970/900 1080/1000 1080/1000 Tuloveden max. lämpötila ( C) 40 40 40 40 40 40 Mäntien lukumäärä 3 3 3 3 3 3 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 Veden lämpötila (Vesi/Höyry) ( C) 80/150 80/150 80/150 80/150 80/150 80/150 Polttoaineen kulutus DT 45 C (kg/h) 3.1 3.9 4.3 4.3 4.8 4.8 Polttoainensäiliön tilavuus (l) 35 35 35 35 35 35 Mitat PxLxK (mm) 1190x702x987 1190x702x987 1190x702x987 1190x702x987 1190x702x987 1190x702x987 Paino (kg) 175 180 184 189 184 189 Teho (kw) 3.3 5.6 6.9 6.9 7.9 7.9 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 230/1/50/14 400/3/50/10 400/3/50/12 400/3/50/12 400/3/50/13 230-400/3/50/22-13 Pesuainesäilio (l) A:15 + B:10 A:15 + B:10 A:15 + B:10 A:15 + B:10 A:15 + B:10 A:15 + B:10 Liitäntäjohto (m) 5 5 5 5 5 5 Suuttimen koko 0450 0450 0550 0550 0550 0550 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 101405770 101405770 101405770 301001101 6101766 1402072 Ergo 1000 pesukahva 301002410 301002411 301002411 301002411 301002411 Ergo 3000 pesukahva 106402191 Letkukela 301001131 301001131 Tornado 3000 suihkuputki 106402120 106402120 106402120 Universal 3000 suihkuputki ilman HP suutinta 106402160 106402160 106402160 Tornado Plus suutin 101119740 101119740 101119743 101119743 101119743 101119743 TUOTENRo 301000813 301000815 301000817 301000819 301000821 301000822 20
NEPTUNE E Sähköllä lämmitettävä vesiyksikkö Ergonominen ja helppokäyttöinen NEPTUNE on nyt saatavana yksikkönä, jossa vesi kuumennetaan sähköllä. Ihanteellinen kohteisiin, joissa pakokaasuja täytyy välttää. NEPTUNE E Saastuttamaton, sähköinen lämmitys 1450 rpm moottorissa hiljainen käyntiääni QuickService-palvelu vähentää huoltokustannuksia Helppokäyttöinen ohjauspaneeli: kaikki säätimet yhdessä paikassa Ergo varusteilla parempaa käyttömukavuutta TEKNISET TIEDOT NEPTUNE E 12 NEPTUNE E 24 Työpaine (Bar/Mpa 150/15 150/15 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 3.6 3.6 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 750/720 750/720 Tuloveden max. lämpötila ( C) 70 70 Mäntien lukumäärä 3 3 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 Max. lämpötila ( C) 30-80 30-80 Mitat PxLxK (mm) 1190x702x987 1190x702x987 Paino (kg) 131 131 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 400/3/50/27 400/3/50/42 Liitäntäjohto (m) 5 5 Suuttimen koko 0435 0435 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 101405770 101405770 Ergo 1000 pesukahva 301002410 301002410 Universal 3000 suihkuputki 106402163 106402163 Tornado Plus suutin 101119739 101119739 TUOTENRo 301002020 301002021 21
Korkealaatuinen kuumavesipesuri NEPTUNE 7 NEPTUNE 8 RATKAISU TEOLLISUUSTEHTÄVIIN Kestävissä ja vankoissa NEPTUNE 7 ja NEPTUNE 8 sarjoissa yhdistyvät matalat käyttökustannukset, käytön helppous, matala äänitaso ja erinomainen puhdistusteho. Tehokkain työväline vaativiin teollisuuden puhdistustehtäviin. NEPTUNE 7 EcoPower lämmitin > 92 % hyötysuhde C3 pumppu neljällä keraamisella männällä Messinkinen sylinterin kansi Alhaiset käyttökustannukset QuickService nopea huolto vähentää ylläpitokustannuksia 4-napainen 1450 rpm moottori tarjoaa matalan äänitason Tehokas moottorin jäähdytin Vankka teräsrakenne Polttoaineen määrän osoitin Integroitu uimurisäiliö Tarkka ja vakaa lämpötilansäätö, myös höyrymahdollisuus Start/stop automatiikka viiveellä pidentää elinikää Itsepuhdistava WDK pesuainejärjestelmä A- ja B-pesuaineelle Höyrytoiminto erikoistehtäviin Letkukela (X2-mallit) Kela liitäntäkaapelille (X2-mallit) Ergo varusteilla käyttömukavuutta NEPTUNE 8 EcoPower lämmitin > 92 % hyötysuhde FCS virtauksen valvontajärjestelmä Suuri vesimäärä Alhaiset käyttökustannukset Messinkinen sylinterin kansi 4-napainen 1450 rpm moottori tarjoaa matalan äänitason QuickService nopea huolto vähentää ylläpitokustannuksia Tehokas moottorin jäähdytin Helppo käyttöpaneeli, kaikki säätimet yhdessä paikassa Ergo varusteet lisäävät käyttömukavuutta 1 tai 2 samanaikaista käyttäjää TEKNISET TIEDOT NEPTUNE 7-63 NEPTUNE 7-63 X2 NEPTUNE 8-103 Työpaine (Bar/Mpa 175/17.5 175/17.5 180/18 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 6.3 6.3 10.3 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 1260/1170 1260/1170 2000/1950 Mäntien lukumäärä 4 4 3 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 Veden lämpötila (Vesi/Höyry) ( C) 100/150 100/150 70/150 Polttoaineen kulutus DT 45 C (kg/h) 5.6 5.6 9.4 Polttoainesäiliön tilavuus (l) 35 35 35 Mitat PxLxK (mm) 1190x702x987 1190x702x987 1190x702x987 Paino (kg) 217 224 230 Teho (kw) 8.3 8.3 12 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 400/3/50/15 400/3/50/15 400/3/50/21 Liitäntäjohto (m) 5 10 5 Pesuainesäiliö (l) A:15 + B:10 A:15 + B:10 A:15 + B:10 Suuttimen koko 0680 0680 1200 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 6101766 1402072 6101766 Ergo 3000 pesukahva 106402191 106402191 106402190 Ergo pikaliitin 101119496 101119496 101119496 Letkukela 301001130 Tornado 3000 suihkuputki 106402120 106402120 106402120 Tornado Plus suutin 101119747 101119747 101119758 TUOTENRo 301000826 301000828 301001786 22
Kiinteä kylmävesipesuri Maxxi alpha booster Kompakti, kiinteä sarja päivittäiseen puhdistukseen MAXXI 4S soveltuu päivittäiseen siivoukseen esimerkiksi maataloudessa, leipomoissa, uima-allasalueilla, varastoissa ja autovuokraamoissa. ALPHA BOOSTER sarja tarjoaa laajan valikoiman laitteita päivittäiseen siivoukseen esimerkiksi maataloudessa, leipomoissa, uima-allasalueilla, varastoissa ja autovuokraamoissa. Kestävät ja hiljaiset ALPHA BOOSTER-koneet puhdistavat tehokkaasti. MAXXI 4-73S Keraamiset männät pidentävät käyttöikää Helppo käyttää Vakiovarusteina pesukahva, pesuletku ja suihkuputki. ALPHA BOOSTER Yksi- ja kolmivaihemallit Hiljainen 1450 rpm moottori Keraamiset männät pidentävät käyttöikää Helppo käyttää Vakiovarusteina pesukahva, pesuletku ja suihkuputki Ruostumaton moottorikotelo ALPHA BOOSTER 5 ja ALPHA BOOSTER 8. TEKNISET TIEDOT MAXXI 4-73S Alpha booster 3-26 Alpha booster 3-41 Alpha booster 5-49 Työpaine (Bar/Mpa 180/18 135/13.5 180/18 180/18 180/18 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 7.3 2.6 4.1 4.9 10.3 Alpha booster 8-103 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 1450/1350 600/570 825/750 970/900 2000/1950 Tuloveden max. lämpötila ( C) 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 Mäntien lukumäärä 3 3 3 3 3 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 2800 1450 1450 1450 1450 Mitat PxLxK (mm) 730x560x525 560x350x370 560x350x370 643x357x365 655x425x467 Paino (kg) 69 39 39 48 78 Teho (kw) 9.1 3.3 5.2 6.9 12.0 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 400/3/50/15.9 230/1/50/13.5 400/3/50/9.9 400/3/50/12.5 400/3/50/21 Suojakuori ruostumattomasta teräksestä Liitäntäjohto (m) 5 5 5 5 5 Suuttimen koko 0800 0370 0400 0500 1000 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 6101766 301002275 301002275 1405569 6101766 Ergo 1000 pesukahva 301002410 301002410 301002410 Ergo 3000 pesukahva 106402190 106402190 Ergo pikaliitin 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 FlexoPower 3000 suihkuputki 106402141 106402141 106402141 106402141 106402141 Tornado Plus suutin 101119750 101119737 101119738 101119741 101119754 TUOTENRo 107361030 107361115 107361130 107361230 107361330 23
Kiinteä kylmävesipesuri Uno booster duo booster Joustava, luotettava ja aina käyttövalmis UNO BOOSTER: 1-pumppuinen laite vaikeastikin puhdistettaviin kohteisiin maatiloilla, teollisuudessa ja elintarviketeollisuudessa. DUO BOOSTER: 2-pumppuinen laite vaikeastikin puhdistettaviin kohteisiin maatiloilla, teollisuudessa ja elintarviketeollisuudessa. uno booster Ruostumaton teräsrunko varmistaa hygieenisyyden ja suojaa syöpymiseltä Helppo huoltaa Tuloveden lämpötila 70 ºC Uimurisäiliö Kestävä C3 pumppu takaa pitkän käyttöiän PLC -elektroniikka tehdasasennettuna EXTENDED-malleissa duo booster 1 tai 2 samanaikaista käyttäjää Ruostumaton teräsrunko varmistaa hygieenisyyden ja suojaa syöpymiseltä Helppo huoltaa. Tuloveden lämpötila 70 ºC Uimurisäiliö Kestävä C3 pumppu takaa pitkän käyttöiän DUO BOOSTER 7 varustettuna älykkäällä pumppujen valvontajärjestelmällä TEKNISET TIEDOT uno booster uno booster extended duo booster duo booster 7-121 Työpaine (Bar/Mpa 160/16 160/16 160/16 180/18 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 5.7 5.7 11.4 12.1 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 1200/1120-540 1200/1120-540 2400/2240-1120 2400/2240-1120 Tuloveden max. lämpötila ( C) 70 70 70 70 Mäntien lukumäärä 4 4 4 4 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 1450 Pumppujen lukumäärä 1 1 2 2 Mitat PxLxK (mm) 370x700x500 370x700x500 370x800x900 370x800x900 Paino (kg) 81 81 160 160 Teho (kw) 6.7 6.7 13.5 16.4 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 400/3/50/12 400/3/50/12 400/3/50/24 400/3/50/27 Suojakuori ruostumattomasta teräksestä Liitäntäjohto (m) 4 4 4 4 Suuttimen koko 0640 0640 0640 0640 TUOTENRo 107340030 107340130 107340230 107340430 24
delta booster Ainutlaatuinen ratkaisu 3-6 pumpun kiinteä kylmävesiyksikkö vaativimpiin puhdistustehtäviin teollisuudessa, elintarviketeollisuudessa ja kuljetuksessa. delta BOOSTER 3-6 pumppua jopa 6 käyttäjää yhtä aikaa Värilliset suihkuputket tarjoavat käyttäjälle mahdollisuuden valita matala-, keski-, tai korkeapaineen, sekä pesuaineenlevitys vaihtoehdon Tuloveden maksimilämpötila 85 ºC uimurisäiliössä, sekä 70 ºC pumpuilla. Ruostumaton teräsrunko varmistaa hygieenisyyden ja suojaa syöpymiseltä Kone voi olla käynnissä, kun yksittäiset pumput irrotetaan huollettavaksi Putkiston linjapaine 60-200 bar on valittavissa TEKNISET TIEDOT delta booster 3-pumps delta booster 3-pumps delta booster 4-pumps delta booster 5-pumps delta booster 6-pumps Työpaine (Bar/Mpa 160/16 100/10 160/16 160/16 160/16 100/10 delta booster 6-pumps Puhdistusteho (Kg/Teho)) 5.3-15.9 4.6-13.9 5.3-21.3 5.3-26.6 5.3-31.8 4.6-27.8 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 3120/1040 3438/1146 4160/1040 5200/1040 6230/1040 6876/1146 Tuloveden max. lämpötila ( C) 85 85 85 85 85 85 Mäntien lukumäärä 4 4 4 4 4 4 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 Pumppujen lukumäärä 3 3 4 5 6 6 Mitat PxLxK (mm) 715x790x1800 715x790x1800 715x790x1800 715x790x1800 715x790x1800 715x790x1800 Paino (kg) 300 300 350 400 450 450 Teho (kw) 20.1 18.6 27 33.75 40.5 40.2 Liitäntäjohto (m) 4 4 4 4 4 4 Automaattinen pysäytys Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 400/3/50/35.5 400/3/50/32 400/3/50/47.5 400/3/50/58 400/3/50/69.5 400/3/50/63.5 TUOTENRo 7330130 107330101 7330230 7330330 7330430 107330401 25
Kiinteä kuumavesipesuri solar booster diesel solar booster gas VAIKEISIIN PUHDISTUSTEHTÄVIIN Kiinteät kuumavesiyksiköt vaikeisiin puhdistustehtäviin autoteollisuuteen, teollisuuteen, kuljetukseen ja elintarviketeollisuuteen. SOLAR BOOSTER sarja tajoaa alhaiset lämmitys- ja käyttökustannukset, helppokäyttöisyyttä, helpon huollettavuuden. Erillisen PLC:n ansiosta järjestelmää voidaan laajentaa tehtaalla asennettavilla ominaisuuksilla. solar booster diesel Erillisen PLC:n ansiosta järjestelmää voidaan laajentaa Yksikössä diagnostiikkajärjestelmä Alhaiset käyttö- ja huoltokustannukset Helppo käyttää EcoPower lämmitin > 92% hyötysuhde Galvanoitu teräsrunko MMO monikäyttäjä vaihtoehto solar booster gas Erillisen PLC:n ansiosta järjestelmää voidaan laajentaa Yksikössä diagnostiikkajärjestelmä Alhaiset käyttö- ja huoltokustannukset Helppo käyttää Uusi, taloudellinen kaasupoltin Galvanoitu teräsrunko Suljettu ilmanotto MMO monikäyttäjä vaihtoehto Diesel Kaasu Tekniset tiedot solar booster 5-45 d solar booster 5-52 d solar booster 7-58 d solar booster 8-103 d solar booster 5-45 G solar booster 7-58 G Työpaine (bar/mpa) 150/15 165/16.5 170/17 180/18 150/15 170/17 170/17 Puhdistusteho (kg/force) 4.5 5.2 5.8 10.3 4.5 5.8 5.2 solar booster 7-52 GH Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 1020/900 1100/1000 1200/1110 2000/1900 1000/900 1200/1110 1200/1110 Tuloveden maksimi lämpötila ( C) 30 30 30 30 60 60 85 Lämmitysteho (kw) 80 80 115 115 93 118 60 Mäntien määrä 3 3 4 3 3 4 4 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 Veden lämpötila maks. ( C) 99 99 99 99 99 99 85 Polttoaineen kulutus T 45 C (kg/h) 4.3 4.8 4.9 9.4 Kaasun kulutus T (m³/h) 4.5 5.6 5.7 Mitat PxLxK (mm) 700x900x940 700x900x940 700x900x940 700x900x940 700x900x1100 700x900x1100 700x900x1100 Paino (kg) 184 189 212 232 186 214 248 Teho (kw) 7.5 8.3 8.9 14.1 1.4+6.1 1.4+7.5 0.1+6.9 Jännite/Vaihe/Taajuus/Virta (V/Hz/A) 400/3/50/14 400/3/50/15 400/3/50/15 400/3/50/24 400/3/50/14 400/3/50/15 400/3/50/12.8 Liitäntäjohto (m) 4 4 4 4 4 4 4 Suuttimen koko 0550 0600 0680 1100 0550 0680 0640 Tuotenro 107370050 107370055 107370070 107370080 107370450 107370470 107370490 26
solar booster electric VAIKEISIIN PUHDISTUSTEHTÄVIIN Kiinteät kuumavesiyksiköt vaikeisiin puhdistustehtäviin autoteollisuuteen, teollisuuteen, kuljetukseen ja elintarviketeollisuuteen. SOLAR BOOSTER sarja tarjoaa alhaiset lämmitys- ja käyttökustannukset, helppokäyttöisyyttä, helpon huollettavuuden. Erillisen PLC yksikön ansiosta järjestelmää voidaan laajentaa tehtaalla asennettavilla ominaisuuksilla. solar BOOSTER electric Erillisen PLC:n ansiosta järjestelmää voidaan laajentaa Yksikössä diagnostiikkajärjestelmä Ruostumaton teräsrunko varmistaa hygieenisyyden ja suojaa syöpymiseltä Alhaiset käyttö- ja huoltokustannukset Helppo käyttää Sähköinen lämmitys 18-54 kw saatavilla 119 L sähköinen säiliö Galvanoitu teräsrunko MMO monikäyttäjävaihtoehto Tekniset tiedot solar booster 7-38 e18h solar booster 7-58 e18h Sähkölämmitys solar booster 7-58 e36h Työpaine (bar/mpa) 135/13.5 170/17 170/17 170/17 Puhdistusteho (kg/force) 3.8 5.8 5.8 5.8 solar booster 7-58 e54h Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 875/810 1200/1110 1200/1110 1200/1110 Tuloveden maksimilämpötila ( C) 85 85 85 85 Lämmitysteho (kw) 18 18 36 54 Mäntien määrä 4 4 4 4 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 1450 Veden lämpötila maks. ( C) 85 85 85 85 Veden lämpötila T maks. virtauksella ( C) 19 14 28 42 Mitat PxLxK (mm) 700x900x940 700x900x940 700x900x940 700x900x940 Paino (kg) 150 155 156 157 Virran kulutus (kw) 5.8 + 18 7.5 + 18 7.5 + 36 7.5 + 54 Jännite/Vaihe/Taajuus/Virta (V/Hz/A) 400/3/50/35.9 400/3/50/39.4 400/3/50/65.3 400/3/50/91.2 Suuttimen koko 0530 0680 0680 0680 Tuotenro 107370260 107370270 107370274 107370276 27
Kiinteä kuumavesipesuri truck booster auto booster neptune sb KUUMAVESI ITSEPALVELUPAINEPESURI Kuumavesi itsepalvelupainepesurit pysyvään sijoitukseen ulos autopesuloihin, huoltoasemille, varastoihin, kuljetussektorille tai teurastamoalueille. NEPTUNE SB on itsepalveluversio mallista NEPTUNE 5 kolikkoautomaatilla itsepalvelua varten. truck booster Kestävä runko ruostumattomasta teräksestä EcoPower lämmitin vähentää polttoainekustannuksia SilentPower, alhainen käyntiääni 1450 rpm pumpuilla Helppo ohjauspaneeli, vain 4 kytkintä Ergo 3000 varusteet, parempaa käyttömukavuutta Kestää 20 ºC pakkasta auto booster Kestävä runko ruostumattomasta teräksestä EcoPower lämmitin vähentää polttoainekustannuksia SilentPower, alhainen käyntiääni 1450 rpm pumpuilla Sähköllä lämmitettävä malli Saatavilla jopa 5 puhdistusohjelmaa Kestää 20 ºC pakkasta Letkussa ja pesukahvassa jäätymisenesto ominaisuus Sähköisesti ohjelmoitu kolikko-ohjelma, omavalintainen ohjelmointi mahdollista Käyttöä helpottava puomillinen pesuletku Tilan minimikorkeus 3 m Saatavana huoltamon omilla väreillä Itsepalveluyksikkö neptune sb EcoPower lämmitin > 92 % hyötysuhde Keraamiset männät Alhaiset käyttökustannukset 1450 RPM moottorissa hiljainen käyntiääni QuickService nopea huolto vähentää ylläpitokustannuksia Helppokäyttöinen ohjauspaneeli, kaikki säätimet yhdessä paikassa Ergo varusteiden käyttömukavuus Itsepalveluyksikkö TEKNISET TIEDOT truck booster 5-49 d truck booster 7-63 d auto booster 5-20 diesel auto booster 5-20 electric Työpaine (Bar/Mpa 180/18 175/17.5 100/10 100/10 80/8 Puhdistusteho (Kg/Teho)) 4.9 6.3 2 2 2.7 neptune sb Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 970/930 1260/1170 500/500 500/500 860/800 Tuloveden max. lämpötila ( C) 30 30 30 30 30 Mäntien lukumäärä 3 4 3 3 3 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 1450 1450 Veden lämpötila (Vesi/Höyry) ( C) 90/150 90/150 60/- 60/- 80/- Polttoaineenkulutus DT 45 C (kg/h) 4.3 5.6 2.7 3.7 Polttoaineetankki (l) 33 33 33 35 Pesuainesäiliö (l) 2x25 2x25 3x25 3x25 Mitat PxLxK (mm) 1025x715x1670 1025x715x1670 1025x715x1670 1025x715x1550 1190x702x1287 Paino (kg) 275 285 226 226 195 Teho (kw) 7.2 8.2 4.5 16.5 5.6 Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 400/3/50/14 400/3/50/16 400/3/50/10.8 400/3/50/28 400/3/50/10 Liitäntäjohto (m) 5 Standby-automatiikka Suuttimen koko 0550 0680 0370 0370 2508 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 6101766 6101766 6101766 Ergo 3000 pesukahva kääntölukituksella 106402190 106402190 106402190 Ergo pikaliitin 101119496 101119496 101119496 Tornado suihkuputki 106402120 106402120 106402163 Talvi pesukahva ja suihkuputki 106402240 106402240 Tornado Plus suutin 101119743 101119747 101119737 101119737 101119741 TUOTENRo 107370830 107370810 107370850 107370860 301002023 28
Painepesurit bensiinikäyttöiset contractor Bensiini- ja dieselkäyttöiset laitteet kovaan käyttöön CONTRACTOR-sarjan kuumavesipainepesurit soveltuvat jatkuvaan siivouskäyttöön erityisesti teollisuuslaitoksiin ja rakennuksille. contractor Tehokas lämmitysjärjestelmä C3 pumpussa neljä kestävää keraamista mäntää Kestävä ja tukeva teräsrunko sekä suojaava kehikko Sähköinen käynnistys Malleissa joko suuri vesimäärä tai korkea paine Silent malli, jossa erityinen ääneneristysjärjestelmä TEKNISET TIEDOT contractor master contractor silent contractor diesel contractor heavy duty Työpaine (Bar/Mpa) 220/22 220/22 180/18 210/21 Puhdistusteho (Kg/Teho) 6.1 6.9 6.2 5.6 Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 1120/1010 1290/1200 1230/1140 1050/960 Tuloveden max. lämpötila ( C) 35 35 35 35 Mäntien lukumäärä 4 4 4 4 Keraamiset männät Pumppu (RPM) 1450 1450 1450 1450 Veden lämpötila (Vesi/Höyry) ( C) 80-150 100-150 100-150 100-150 Polttoaineenkulutus DT 45 C (kg/h) 4.4 5.6 5.5 4.4 Polttoaineetankki (l) 20 60 20 20 Voimanlähde Petrol Diesel Diesel Diesel Mitat PxLxK (mm) 1050x910x860 1160x910x1250 1160x910x1060 1160x910x1060 Paino (kg) 220 510 315 315 Teho (kw) 9.7 kw/13hp 12.6 kw/16.3 HP 12.0 kw/16.3 HP 12.0 kw/16.3 HP Moottorityyppi Honda GX390LXE Mitsubishi S3L2-61SG Ruggerini MD151S Ruggerini MD151S Imukorkeus (m) 5 2 5 5 Suuttimen koko 0500 0640 0640 0640 VAKIOVARUSTEEt Paineletku 6101766 6101766 6101766 6101766 Ergo 1000 pesukahva 106402190 106402190 106402190 106402190 Ergo pikaliitin 101119496 101119496 101119496 101119496 Tornado 3000 suihkuputki 106402120 106402120 106402120 106402120 Tornado suutin Plus 101119741 101119745 101119745 101119745 TUOTENRo 6239300 4810200 6239200 6239207 29
Nilfisk-ALTO MULTICLEANER Automaattinen puhdistusrobotti MULTICLEANER sopii esimerkiksi isojen navettojen puhdistukseen. Se hoitaa suurimman osan raskaista, tavallisista ja aikaavievistä puhdistustehtävistä. Puhdistusrobotin avulla käsin tehtävät painepesurityöt vähenevät jopa 80 %. Kehitystyön aikana robotti on testattu sikatiloilla ja robotin muotoilu on kehitetty sen perusteella samoin kuin pesutekniikka, joka on tärkeä hygienian ylläpitämiseksi. Automaattinen robotti on kärsivällinen, se ei välitä ympäristöstä ja sillä on tarpeeksi aikaa. Se todennäköisesti myös parantaa hygieniaa käsimenetelmiin verrattuna, jossa aika on usein rajallista ja työ on raskasta. Kehitystyön tuloksena on helppokäyttöinen ja luotettava kone, joka sopii vaativiin olosuhteisiin. TOIMINNOT & OHJAUS Liikkuvat osat, kuten ohjausratti, suutin sekä vaakaja pystysuorat pesupuomit ovat suoravetoisia, mikä vähentää ylläpidon tarvetta. Robotti havainnoi etäisyyksiä kahdella sensorilla. Lika ei vaikuta sensoreiden toimintaan. Robotin ja kalusteen tai muun kohteen väliin jää noin 15 cm. Muutokset liikkeissä tapahtuvat kahden keskiosassa olevan pyörän avulla, jotka molemmat ovat suoravetoisia. Muut pyörät toimivat tukipyörinä. Laitteen puskurit lähettävät signaalin pesurin keskusyksikölle törmäystilanteessa. Samalla pesuyksikkö saa tiedon mahdollisesta suunnanvaihdoksesta tai seuraavan pesuosuuden alkamisesta. Tulovesiliitäntä on järjestetty vankalla pikaliittimellä, joka toimii samalla myös pyörivänä nivelenä vesiletkulle. Ennen Jälkeen: Navettojen korkea hygienia on tärkeää nykytuotannossa. Puhtaat navetat vähentävät tautien riskiä ja eläinten hyvä terveys lisää hyötyjä. 30