Safety & Operation Manual Turvallisuus- ja käyttöopas. Turfcat with ROPS Turfcat ja ROPS-järjestelmä

4201281-FI-Rev A Safety & Operation Manual Turvallisuus- ja käyttöopas Turfcat with ROPS Turfcat ja ROPS-järjestelmä 69168 Turfcat T628D, 2WD 69169 Turfcat T628D, 4WD 69175 Turfcat T628D, 2WD 69176 Turfcat T628D, 4WD WARNING WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate, adjust or service the machine. VAROITUS VAROITUS: Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. Laitteen käyttäjille ja huoltajille on opetettava laitteen asianmukainen käyttö, heitä on varoitettava mahdollisista vaaroista ja heidän on luettava koko käyttöopas ennen laitteen valmistelua, käyttöä, säätämistä ja huoltamista. When Performance Matters. GB United Kingdom FI Finland

FOREWORD This manual contains safety and operating instructions for your new Jacobsen machine. This manual should be stored with the equipment for reference during operation. The serial plate is located on the to frame behind and to the left of the traction pedal. Jacobsen recommends you record these numbers below for easy reference. Before you operate your machine, you and each operator you employ should read the manual carefully in its entirety. By following the safety, operating, and maintenance instructions, you will prolong the life of your equipment, and maintain its maximum efficiency. PRODUCT OF U.S.A. kg A Textron Company kw 11524 WILMAR BLVD, CHARLOTTE, NC 28273 1-800-848-1636 (US) If additional information is needed, contact your Jacobsen Dealer. 1 SAFETY 1.1 Operating Safety..................... 2 1.2 Important Safety Notes................. 3 2 DECALS 2.1 Decals.............................. 4 3 INITIAL INSPECTION 3.1 General............................ 10 3.2 Initial Inspection...................... 10 4 CONTROLS 4.1 Pedal Controls...................... 11 4.2 Control Levers....................... 12 4.3 Control Panel........................ 12 4.4 Operator Alerts...................... 13 5 OPERATION 5.1 Daily Inspection...................... 14 5.2 Interlock System..................... 14 5.3 Operating Procedures................. 15 5.4 Starting............................ 16 5.5 Stopping / Parking.................... 16 5.6 To Drive / Transport.................. 17 5.7 Hillside Operation.................... 17 5.8 Mow Speed......................... 19 5.9 Mowing............................ 19 5.10 After Operation...................... 19 5.11 Towing / Trailering.................... 20 5.12 Daily Maintenance.................... 21 6 QUALITY OF CUT 6.1 Quality of Cut Troubleshooting.......... 22 6.2 Washboarding...................... 22 6.3 Step Cutting........................ 23 6.4 Scalping........................... 24 6.5 Stragglers.......................... 25 6.6 Streaks............................ 26 6.7 Windrowing........................ 27 6.8 Mismatched Cutting Units............. 28 These are the original instructions verified by Jacobsen, A Textron Company. 2010, Jacobsen, A Textron Company/Textron Innovations Inc. All rights reserved, including the right to reproduce this material or portions thereof in any form. en-1 LITHO IN U.S.A. 6-2012 Proposition 65 Warning This product contains or emits chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

SAFETY 1 1 SAFETY 1.1 OPERATING SAFETY WARNING EQUIPMENT OPERATED IMPROPERLY OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS. Familiarize yourself with the location and proper use of all controls. Inexperienced operators should receive instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine. 1. Safety is dependent upon the awareness, concern, and prudence of those who operate or service the equipment. Never allow minors to operate any equipment. 2. It is your responsibility to read this manual and all publications associated with this equipment (Safety & Operation Manual, Engine Manual, and attachments/accessories instruction sheets). If the operator cannot read English it is the owner s responsibility to explain the material contained in this manual to them. 3. Learn the proper use of the machine, the location and purpose of all the controls and gauges before you operate the equipment. Working with unfamiliar equipment can lead to accidents. 4. Never allow anyone to operate or service the machine or its attachments without proper training and instructions, or while under the influence of alcohol or drugs. 5. Wear all the necessary protective clothing and personal safety devices to protect your head, eyes, ears, hands, and feet. Operate the machine only in daylight or in good artificial light. 6. Evaluate the terrain to determine what accessories and attachments are needed to properly and safely perform the job. Only use accessories and attachments approved by Jacobsen. 7. Stay alert for holes in the terrain and other hidden hazards. 8. Inspect the area where the equipment will be used. Pick up all the debris you can find before operating. Beware of overhead obstructions (low tree limbs, electrical wires, etc.) and also underground obstacles (sprinklers, pipes, tree roots, etc.). Enter a new area cautiously. Stay alert for hidden hazards. 9. Never direct discharge of material toward bystanders, nor allow anyone near the machine while in operation. The owner/operator can prevent and is responsible for injuries inflicted to themselves, to bystanders, and damage to property. 10. Do not carry passengers. Keep bystanders and pets a safe distance away. 11. Never operate equipment that is not in perfect working order or is without decals, guards, shields, discharge deflectors, or other protective devices securely fastened in place. 12. Never disconnect or bypass any switch. 13. Do not change the engine governor setting or overspeed the engine. 14. Carbon monoxide in the exhaust fumes can be fatal when inhaled. Never operate the engine without proper ventilation or in an enclosed area. 15. Fuel is highly flammable, handle with care. 16. Keep the engine clean. Allow the engine to cool before storing and always remove the ignition key. 17. Disengage all drives and engage parking brake before starting the engine (motor). Start the engine only when sitting in operator s seat, never while standing beside the unit. 18. Equipment must comply with the latest federal, state, and local requirements when driven or transported on public roads. Watch out for traffic when crossing or operating on or near roads. 19. Local regulations may restrict the age of the operator. 20. Operate the machine up and down the face of slopes (vertically), not across the face (horizontally). 21. To prevent tipping or loss of control, do not start or stop suddenly on slopes. Reduce speed when making sharp turns. Use caution when changing directions. 22. Always use the seat belt when operating mowers equipped with a Roll Over Protective Structure (ROPS). Never use a seat belt when operating mowers without a ROPS. Accessory operator protective structures will continue to be offered for all equipment currently covered. This allows for the outfitting of any machines without previous ROPS installations or replacement of damaged structures. 23. Keep legs, arms, and body inside the seating compartment while the vehicle is in motion. 24. Disconnect batteries before performing any welding on this mower. This machine is to be operated and maintained as specified in this manual and is intended for the professional maintenance of specialized turf grasses. It is not intended for use on rough terrain or long grasses. en-2

1 SAFETY 1.2 IMPORTANT SAFETY NOTES This safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. DANGER - Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. WARNING - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury. CAUTION - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate injury and property damage. It may also be used to alert against unsafe practices. NOTICE - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MAY result in property damage. It may also be used to alert against unsafe practices. For pictorial clarity, some illustrations in this manual may show shields, guards, or plates, open or removed. Under no circumstances should this equipment be operated without these devices securely fastened in place. WARNING The Interlock System on this mower prevents the mower from starting unless the parking brake is engaged, PTO switch is OFF, and traction pedal is in Neutral. The system will stop the engine if the operator leaves the seat without the parking brake engaged, traction pedal in Neutral, or setting the PTO switch OFF. NEVER operate mower unless the Interlock System is working. WARNING 1. Before leaving the operator s position for any reason: a. Return traction pedal to Neutral. b. Disengage all drives. c. Lower all implements to the ground. d. Engage parking brake. e. Stop engine and remove the ignition key. 2. Keep hands, feet, and clothing away from moving parts. Wait for all movement to stop before you clean, adjust, or service the machine. 3. Keep the area of operation clear of all bystanders and pets. 4. Never carry passengers, unless a seat is provided for them. 5. Never operate mowing equipment without the discharge deflector securely fastened in place. By following all instructions in this manual, you will prolong the life of your machine and maintain its maximum efficiency. Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If additional information or service is needed, contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service. en-3

DECALS 2 2 2.1 DECALS Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. 4181865 Read operator's manual. Do not allow untrained operators to use machine. Keep shields in place and hardware securely fastened. Keep hands, feet, and clothing away from moving parts. Before you clean, adjust, or repair this equipment, disengage all drives, engage parking brake, and stop engine. Never carry passengers. Keep bystanders away. Do not use on slopes greater than 15. Read and understand Safety & Operation Manual. Replace manual if lost or damaged. 2000655 Rotating Fan. Keep hands clear. Stop engine before servicing. 2000739 en-4

2 DECALS Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. 2000744 Rotating and moving parts. Keep clear when engine is running. Do not operate with steering tower cover removed. 2000650 2000653 Batteries produce explosive gases. Keep sparks and flame away. Disconnect negative terminal first. Reconnect negative terminal last. High Pressure fluid. Leaks can penetrate sking. Seek immediate medical attention for oil penetration injury. See Setup, Parts & Maintenance Manual for proper methods to service hydraulic system. en-5

DECALS 2 2000745 When Refueling: Stop Engine. Do not smoke. Do not spill fuel. Do not overfill. Allow 25 mm for fuel expansion. Restrained Forces. Raise deck to relieve spring tension before disconnecting a spring or its attachments. 2000641 PRESSURE 00459 RETURN 00460 2000741 Maintain hydraulic fluid level at middle of sight tube. See Setup, Parts & Maintenance Manual for proper hydraulic fluid. Fast Diesel Fuel Only. 2000652 Engine Throttle 00223 Slow en-6

2 DECALS Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. 2000742 Keep air intake free of debris. See mower manuals. R F 2000647 Press front of pedal for forward travel. Push back of pedal for reverse travel. Increased pedal movement causes increased speed. 14 lb/in 2 (1.0 kg/cm 2 ) 2000688 Maintain tire pressure at 1kg/cm 2. Read and understand Safety & Operation Manual. NOTICE WARRANTY VOID IF SEAL IS BROKEN P P 4117962 2000743 Press both pedals to engage parking brake. Press parking brake release to disengage parking brake. See Safety & Operation Manual. Pull back on lever to lift cutting unit. Push forward on lever to lower cutting unit. 2000740 en-7

DECALS 2 2-WHEEL DRIVE ONLY 5 4 9 3 FLUID QUANTITY TYPE ENGINE OIL 7 1 3 2 8 6 0.88 gallons (3.3 liters) 2-WHEEL DRIVE ONLY No service is a one-time job. These hours are intervals between EACH service. SERVICE MORE OFTEN UNDER DIRTY CONDITIONS. Service Items Check Interlock System Check Engine Oil (1) Check Hydraulic Oil Level (5) Check Coolant Level (7) Check Water Separater (6) Check Tire Pressure Check/Clean Engine Compartment, Radiator & Screen Clean Air Cleaner Particle Collector Verify Cutter Deck Belt Tension Lubricate Grease Fittings Replace Ait Cleaner Element (2) Check/Top-up Battery Check Fastner Tightness Check Fan Belt Tension Change Engine Oil & Filter (3) Change Hydraulic Oil & Filter (4) Service Engine Per Engine Manual Change Fuel Filters (8) Check Rear Wheel Toe-In Drain & Clean Fuel Tank Drain & Flush Cooling System (9) DAILY Hours of Operation 80 100 400 600 10W30 SF-CD (Trailing numbers show location on diagram for service items) Every week Every 400 hrs (sooner for dirty operating conditions) HYDRAULIC OIL RADIATOR COOLANT 6.8 gallons (25.3 liters) 1.70 gallons (6.4 liters) 10W30 SF-CD 50% ANTI-FREEZE SERVICE NOTES: Change engine oil, hydraulic oil and both oil filters FIRST 50 hours of operation. Refer to engine manual for engine maintenance. 2722063 en-8

2 DECALS Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. STOP 2721631 en-9

INITIAL INSPECTION 3 3 INITIAL INSPECTION 3.1 GENERAL The inspection and testing of the unit should always be performed by a trained technician, familiar with the operation of this equipment. Read each instruction completely and make sure you understand it before proceeding. Stay alert for potential hazards and obey all safety precautions. The RIGHT and LEFT, FRONT, and REAR of the machine are referenced from the operator s seat, facing forward. Accessories not included with this product must be ordered separately. See instructions provided with accessory for installation and parts. CAUTION Do not attempt to drive the mower unless you are familiar with this type of equipment and know how to operate all controls correctly. 3.2 INITIAL INSPECTION CAUTION The initial inspection should be performed only when the engine is off and all fluids are cold. Lower mowers to the ground, engage the parking brake, stop engine, and remove ignition key. 1. Perform a visual inspection of the entire unit. Look for signs of wear, loose hardware, and components that may have been damaged during transport. 2. Inspect paint and decals for damage or scratches. Decals provide important operating and safety information. Notify dealer, and replace all missing, damaged, or hard to read decals. 3. All fluids must be at the full level mark with engine cold. Check: a. Radiator coolant level b. Engine oil level c. Hydraulic fluid level 4. Make sure air filter connections are tight and cover is securely in place. 5. Check tires for proper inflation. Tires have been over inflated for transport. Correct tire pressure should be set to 14 psi (1 BAR) 6. Check belt tension. 7. Inspect battery connections and electrolyte level. Check that battery is fully charged. 8. Check for fuel or oil leaks. 9. Inspect lube points on deck and mower for proper lubrication. [Parts & Maintenance Manual] en-10

4 CONTROLS 4 CONTROLS 4.1 PEDAL CONTROLS WARNING Never attempt to drive the mower unless you have read the Safety & Operation Manual and know how to operate all controls correctly. Familiarize yourself with the icons shown above and what they represent. Learn the location and purpose of all the controls and gauges before operating this mower. A. Traction Pedal Used to control forward and reverse movement of mower. Traction Pedal must be in neutral without Neutral Latch (B) depressed to start the mower. Press front pedal (A 1 ) down for forward travel. Release pedal to slow mower and stop. Press rear pedal (A 2 ) down for reverse travel. Release pedal to slow mower and stop. Allow mower to come to a complete stop before reversing directions. Heel pad on rear pedal may be removed for operators needing more leg room. Note: Pressing Turn Assist Pedal too hard will cause wheel to lock up and may tear or mark the turf. B A 1 B. Neutral Latch The Traction Pedal does not operate without depressing Neutral Latch. Press down on latch with your foot and move the Traction Pedal in the desired direction. Remove your foot from the pedal and the mower will stop and Neutral Latch will engage. C. Parking Brake To engage Parking Brake press down on pedal until it latches. Always engage Parking Brake before starting and after stopping machine. Engine will not start with Parking Brake disengaged. A 2 Figure 4A D. Parking Brake Release Releases the Parking Brake. C E. Turn Assist Pedals (Option) Reduces the turning radius of the machine for operation in close areas. Use the turn assist pedals for making tight turns around trees and other objects. Turn assist pedals will replace the Parking Brake pedal. To use the parking brake, tie the pedals together by sliding the lock pin (E 3 ) above the pedals toward the rear and to the left. Press both pedals down at the same time to engage Parking Brake. To operate turn assist, move lock pin to the right and forward into the retaining notch (E 3 ), press desired pedal down gradually until desired turning radius is achieved - left pedal (E 1 ) for left turns, right pedal (E 2 ) for right turns. D Figure 4B E 3 E 2 E 1 Figure 4C en-11

CONTROLS 4 4.2 CONTROL LEVERS F. Lift Lever Used to operate the hydraulic lift cylinder. Pull the lever back and hold to raise the cutting unit. H Push the lever forward to lower the cutting unit. Hold the lever for 1 to 2 seconds after the cutting unit contacts the ground to fully extend the lift cylinder. This allows the deck to further lower and adjust to ground contours. G G. Throttle Lever Controls the engine speed. Push lever forward to increase engine speed, pull lever back for slower engine speeds. F H. Hourmeter Records total hours of engine operation. Figure 4D 4.3 CONTROL PANEL J. Ignition Switch Used to energize the mower and start the engine. Ignition switch has four positions, OFF, RUN, GLOW PLUG, and START. K. Power Take-Off (PTO) Switch Used to engage and disengage the deck motor. Pull up red knob to engage deck motor, push down to disengage deck motor. R J P N M L. Horn Button (Option) Used to sound the horn. M. Engine Oil Pressure Light Light will illuminate if engine oil pressure drops below a safe operating level. N. Alternator Light Light will illuminate if engine alternator is not properly charging the system. K L Figure 4E P. Engine Temperature Gauge Indicates engine coolant temperature. Normal operating temperature should be between 160-230 F (71-110 C). If temperature rises above 230 (110 F), alarm will sound. See Section 4.4. R. Fuel Gauge Indicates current fuel level. Check fuel gauge daily before starting machine. en-12

4 CONTROLS 4.4 OPERATOR ALERTS The electrical system monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs follow the general guidelines listed in the chart below, and any specific actions outlined by the grounds superintendent or service manager. This system monitors: 1. Engine oil pressure. 2. Engine coolant temperature. 3. Driving with brake on. Alert 1. Engine Oil Pressure - oil pressure light comes on. Oil pressure low. 2. Engine Coolant Temperature Alarm sounds. Engine coolant temperature high. 3. Alternator Light - Warning light comes on. 4. Driving with brake on - Alarm sounds. Action Stop mower immediately, lower deck, and shut off engine Inspect oil level in engine. If oil light remains on with oil at proper level, shut off engine, and tow or trailer mower back to a service area. NEVER operate engine with oil light on, severe damage to the engine can occur. Stop mower immediately, lower deck and shut off engine Remove debris such as leaves and grass clippings that may be restricting air flow through rear screen on hood and area between radiator and oil cooler. If engine continues to run hot, return mower to a service area. CAUTION: Engine coolant is under pressure. Turn engine off and allow fluid to cool before checking fluid level or adding coolant to radiator. Return mower to a service area as soon as possible. Inspect battery and battery charging system. Disengage parking brake, or remove foot pressure from either pedal. Continued operation with both brake and traction pedal depressed may cause damage to the braking system. en-13

OPERATION 5 5 OPERATION 5.1 DAILY INSPECTION CAUTION The daily inspection should be performed only when the engine is OFF and all fluids are cold. Lower mowers to the ground, engage the parking brake, stop engine, and remove ignition key. 1. Perform a visual inspection of the entire unit, look for signs of wear, loose hardware, and missing or damaged components. Check for fuel or oil leaks to ensure connections are tight and hoses and tubes are in good condition. 2. Check the fuel supply, radiator coolant level, crankcase oil, and air cleaner indicator. All fluids must be at the full level mark with engine cold. 3. Make sure all mowers are adjusted to the same cutting height. 4. Visually check tires for proper inflation. 5. Test the interlock system. Note: For more detailed maintenance information, adjustments and maintenance/lube charts, see the Parts & Maintenance manual. 5.2 INTERLOCK SYSTEM 1. The Interlock System prevents the engine from starting unless the parking brake is engaged, traction pedal is in Neutral, and the PTO switch is OFF. The system also stops the engine if the operator leaves the seat with the parking brake disengaged, PTO switch ON, or traction pedal out of Neutral. WARNING Never operate equipment with the Interlock System disconnected or malfunctioning. Do not disconnect or bypass any switch. 2. Perform each of the following tests to insure the Interlock system is functioning properly. Stop the test and have the system inspected and repaired if any of the tests fail as listed below: l the engine does not start in test 1; l the engine does start during tests 2, 3, or 4; l the engine continues to run during tests 5 or 6. 3. Refer to the chart below for each test and follow the check (4) marks across the chart. Shut engine off between each test. Test 1: Represents normal starting procedure. The operator is seated, parking brake is engaged, the operator s feet are off the pedals, and the PTO switch is OFF. The engine should start. Test 2: The engine must not start if the PTO switch is ON. Test 3: The engine must not start if the traction pedal is pressed. Test 4: The engine must not start if the parking brake is disengaged. Test 5: Start the engine in the normal manner then turn PTO switch ON and lift your weight off the seat. H Test 6: Start the engine in the normal manner then with parking brake engaged, slightly press the traction pedal and lift your weight off the seat. HH Interlock System Check Test Operator Seated Traction Pedal in Neutral Parking Brake Engaged PTO Switch Engine Starts Yes No Yes No Yes No On Off Yes No 1 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 H 4 4 4 H 6 4 HH 4 4 4 HH H Lift your weight off seat. The engine will shut down. HH Horn will sound. Lift your weight off seat. The engine will shut down. en-14

5 OPERATION 5.3 OPERATING PROCEDURES WARNING A Roll Over Protection Structure (ROPS) is included with this mower. Seat belts must be worn whenever operating a mower with a ROPS. Always keep seat belt snugly adjusted. DO NOT use seat belts on a mower without a ROPS. If the mower is overturning, hold onto the steering wheel. Do not attempt to jump out or leave the seat. CAUTION To prevent injury, always wear safety glasses, leather work shoes or boots, a hard hat, and ear protection. 1. Under no circumstances should the engine be started without the operator seated on the mower. Never start the engine with operator or bystanders standing behind a discharge chute. 2. Never run the engine in an enclosed area. 3. Keep hands and feet away from moving parts and cutting units. If possible, do not make adjustments with the engine running. 4. Do not operate mower or attachments with loose, damaged, or missing components. Whenever possible mow when grass is dry. 5. First mow in a test area to become thoroughly familiar with the operation of the mower and control levers. 6. Study the area to determine the best and safest operating procedure. Consider the height of the grass, type of terrain, and condition of the surface. Each condition will require certain adjustments or precautions. 7. Be aware of mower discharge direction and never direct discharge of material toward bystanders. Never allow anyone near the machine while in operation. The owner/operator is responsible for injuries inflicted to bystanders and/or damage to their property. CAUTION Before mowing, pick up all debris such as rocks, toys, and wire which can be thrown by the machine. Enter a new area cautiously. Always operate at speeds that allow you to have complete control of the mower. 8. Use discretion when mowing near gravel areas (roadway, parking areas, cart paths, etc.). Stones discharged from the implement may cause serious injuries to bystanders and/or damage the equipment. 9. Always turn PTO switch OFF to stop blades when not mowing. 10. Disengage the drive motors, raise the mowers, and slow down when crossing paths or roadways. Look out for traffic. 11. Stop and inspect the equipment for damage immediately after striking an obstruction, or if the machine begins to vibrate abnormally. Have the equipment repaired before resuming operation. WARNING Before you clean, adjust, or repair this equipment, always disengage all drives, lower implements to the ground, engage parking brake, stop engine, and remove key from ignition switch to prevent injuries. 12. Slow down and use extra care on hillsides. Read Section 5.7. Use caution when operating near drop offs. 13. Look behind and down before backing up to be sure the path is clear. Use care when approaching blind corners, shrubs, trees, or other objects that may obscure vision. 14. Never use your hands to clean cutting units. Use a brush to remove grass clippings from blades. Blades are extremely sharp and can cause serious injuries. en-15

OPERATION 5 5.4 STARTING NOTICE IMPORTANT: Do not use starting assist fluids. Use of such fluids in the air intake system may be potentially explosive or cause a Runaway engine condition and could result in serious engine damage. The engine is equipped with an air intake heating system. This system does not require glow plugs to start the engine. 1. Sit in operator s seat, make sure the PTO switch (K) is OFF, and the parking brake is engaged. Remove feet from pedals. Always use the seat belt when operating mowers equipped with a ROPS. 2. Set throttle lever (G) to half throttle. position for more than 5 seconds, or in the START position for more than 15 seconds. Energizing glow plugs is not necessary when starting a warm engine. If engine fails to start, return ignition switch to the STOP OFF ( ) position. Allow 30 seconds between startup attempts to allow time for engine starter motor to cool. 5. All warning lights should go off after engine starts. M 3. Turn ignition switch (J) to RUN ( ). At this time the engine oil pressure and alternator lights (M and N) will come on. 4. Turn ignition switch to GLOW PLUG ( ) position for about 3 to 5 seconds, then turn key to START position ( ). Release as soon as engine starts. The colder the temperature, the longer it will take to energize plugs. Do not hold switch in GLOW PLUG J K N Figure 5A 5.5 STOPPING / PARKING To stop: Remove your foot from traction pedal. The mower will automatically brake when the traction pedal returns to Neutral. To park the mower under normal conditions: 1. Disengage the PTO switch (K), raise the decks, and move away from the area of operation. 2. Select a flat and level area to park. a. Release traction pedal to bring the mower to a complete stop. b. Disengage all drives, lower decks to the ground, reduce throttle to idle, and allow engine to operate at no load for a minute. 3. Engage parking brake, stop the engine and always remove the ignition key. If an emergency arises and the mower must be parked in the area of operation, follow the guidelines outlined by the grounds superintendent. If the mower is parked on an incline, chock or block the wheels. en-16

5 OPERATION 5.6 TO DRIVE / TRANSPORT Read and follow all safety notes contained in this manual when driving or transporting mower. Refer to Section 5.3 for general operating instructions. When operating in reverse look behind you to ensure you have a clear path. Important: If this mower is driven on public roads, it must comply with federal, state, and local ordinances. Contact local authorities for regulations and equipment requirements. To raise decks to their transport position: Set PTO switch to OFF. Pull back and hold lift lever until deck is fully raised (transport) position. 5.7 HILLSIDE OPERATION WARNING To minimize the possibility of overturning, the safest method for operating on hills and terraces is to travel up and down the face of the slope (vertically), not across the face (horizontally). Avoid unnecessary turns, travel at reduced speeds, and stay alert for hidden hazards. 15 Maximum CAUTION Do not operate this mower on slopes greater than 15 or 26.8% grade. The mower has been designed for good traction and stability under normal mowing conditions; however, use caution when operating on slopes, especially over rough terrain or when the grass is wet. Wet grass reduces traction and steering control. 1. Always mow with the engine at full throttle but reduce forward speed to maintain the proper cutting frequency. 2. If the mower tends to slide or the tires begin to mark the turf, angle mower into a less steep grade until traction is regained or tire marking stops. 3. If mower continues to slide or mark the turf, the grade is too steep for safe operation. Do not make another attempt to climb, back down slowly. 4. When descending a steep slope, always lower implements to the ground to reduce the risk of mower overturning. Correct tire pressure is essential for maximum traction. Keep tires inflated to 14 psi (1 BAR). Degrees are shown to nearest 1/4 Grade 100% 95% 15 Maximum 90% 85% 80% Degrees 45 75% 70% 43-1/2 65% 60% 55% 42 50% 40-1/4 45% 40% 38-3/4 35% 30% 25% 20% 36-3/4 15% 10% 5% 35 33 31 0% General Slope of Roadway Embankment - 45 Steepest Grass Area - 31 Slope of Average Roof - 19-1/4 2nd Class Highway Maximum Grade - 4-1/2 Toll Road or Freeway - 1-3/4 Figure 5B 28-3/4 26-1/2 24-1/4 21-3/4 19-1/4 16-3/4 14 11-1/4 8-1/2 5-3/4 2-3/4 0 Figure 5C en-17

OPERATION 5 How to calculate a slope: Tools Required: Level (A), either 1 yard, or 1 meter long. Tape measure (B). With the level (A) positioned horizontally, measure the distance (C) with tape measure (B). Use the chart to calculate eirther the slope angle or the % grade of the slope (D). A 1 Yard (36 in.) B Figure 5D Height (C) Result (D) Inches with 1 Yard Level (A) Millimeters with 1 Meter Level (A) Slope in Degrees Slope Grade % 3 4.8 8.3 100 5.7 10.0 150 8.5 15 6 9.5 16.7 200 11.3 20.0 7.5 11.8 20.8 225 12.7 22.5 9 250 14 25.0 275 15.4 27.5 10 15.5 27.8 300 16.7 30.0 11 17.0 30.6 325 18.0 32.5 12 18.4 33.3 350 19.3 35.0 13 19.9 36.1 375 20.6 37.5 14 21.3 38.9 400 21.8 40.0 15 22.6 41.7 425 23.0 42.5 16 24 44.4 475 25.4 47.5 18 500 26.6 50.0 20 29.1 55.6 600 31.0 60.0 25 34.8 69.4 800 38.7 80.0 30 39.8 83.3 900 42.0 90 36 1000 45.0 100 en-18

5 OPERATION 5.8 MOW SPEED Cutting quality is better at speeds well below the transport speed of the mower. An initial mow speed of 5 to 6 mph (8 to 9.6 kph) is set at the factory and should be satisfactory for most cutting conditions. Local turf conditions however may respond better to a different speed. To set mow speed, loosen jam nut and adjust stop screw, located under the traction pedal, up to reduce speed, down to increase speed. Tighten nut to hold adjustment in place. 5.9 MOWING WARNING To prevent serious injuries, keep hands, feet, and clothing away from cutting unit when the blades are moving. NEVER use your hands to clean cutting units. Use a brush to remove grass clippings from blades. Blades can be sharp and could cause injuries. To clear obstructions from cutting unit, disengage PTO, engage parking brake, stop engine, and remove key from ignition switch then remove obstruction. To mow: 1. Press lift lever (F) forward to lower decks. Engage PTO (K) to start blades and depress traction pedal slowly to begin mowing. The correct operating speed depends on the height, density, type of grass and terrain being cut. 2. To raise decks first turn PTO switch (K) off to stop blades, then pull and hold lift lever (F) back. Always stop and raise decks when crossing paths or roadways. 3. Plan your cutting pattern to avoid unnecessary turns so you will mow as straight as possible. a. For extremely tall grass, first cut at a higher level then lower decks to the desired cutting height. b. Slow down when turning, operating in tight 5.10 AFTER OPERATION 1. Park the mower on a flat, level surface. Fully lower the implements to the ground, engage parking brake, stop the engine, and remove key from ignition switch. 2. Grease and lubricate all points if required, wash the cutting unit and mower after each use. Note: Do not wash a hot or running engine. Use compressed air to clean the engine and radiator fins. 3. Fill the fuel tank with fresh, clean fuel. Be sure to reinstall and tighten fuel cap. Read Parts and Maintenance Manual for proper care and cleaning procedures. CAUTION Never raise decks with the blades turning. Always disengage PTO. en-19

OPERATION 5 5.11 TOWING / TRAILERING If the mower experiences problems and must be shut down and removed from the area, it should be loaded onto a trailer for transport. If a trailer is not available, the unit can be towed slowly short distances. Use care when loading and unloading mower. Fasten mower to trailer to prevent mower from rolling or shifting during transport. Long Distance Trailering / Transport. If the mower is to be trailered on the highway, before strapping to trailer, close fuel shut off valve, and inflate tires to the maximum pressure listed on side of tire. Reduce tire pressure to normal after removing from trailer. Before towing, open tow valve. The tow valve permits moving the mower without starting the engine and prevents possible damage to hydraulic components. The tow valve (U) is located on the hydraulic drive pump beneath the operators seat. To open valve, loosen jam nut (S), and hold while hex stud (T) is backed out 3 to 4 turns. Do not loosen or remove tow valve body (U). Before towing make sure deck is raised. If deck cannot be raised, remove it from the mower. Turn the hex stud (T) fully in and tighten jam nut (S) after towing. NOTE: Do not exceed 2 MPH (3.2 KPH) while towing. Long distance towing is not recommended. S U T Figure 5E en-20

5 OPERATION 5.12 DAILY MAINTENANCE Important: For more detailed maintenance information, adjustments and maintenance/lubrication charts, see the Parts& Maintenance manual. 1. Park the mower on a flat and level surface. Fully lower the cutting units to the ground, engage parking brake, stop the engine, and remove the key from ignition switch. 2. Grease and lubricate all points if required. To prevent fires, wash the cutting units, and mower after each use. a. Do not use high pressure spray. b. Do not spray water directly at the instrument panel, or any electrical components. c. Do not spray water into cooling air intake, or the engine air intake. Note: Do not wash a hot or running engine. Use compressed air to clean the engine and radiator fins. 3. Fill the mowers fuel tan at the end of each operating day to within 1 in., (25 mm) below the filler neck. Use clean fresh #2 low or ultra low sulfur diesel fuel. Minimum Cetane Rating 45. 4. Handle fuel with care - it is highly flammable. Use an approved container, the spout must fit inside the fuel filler neck. Avoid using cans and funnels to transfer fuel. a. Never remove the fuel cap from the fuel tank, or add fuel, when the engine is running, or while the engine is hot. b. Do not smoke when handling fuel. Never fill or drain the tank indoors. c. Never overfill or allow the tank to become empty. Do not spill fuel. Clean any spilled fuel immediately. d. Never handle or store fuel containers near an open flame or any device that may create sparks and ignite the fuel or fuel vapors. 5. Store fuel according to local, state, or federal ordinances and recommendations from your fuel supplier. WARNING To prevent serious injury from hot, high pressure oil, never use your hands to check for oil leaks, use paper or cardboard. Hydraulic fluid escaping under pressure can have sufficient force to penetrate skin. If fluid is injected into the skin, it must be surgically removed within a few hours by a doctor familiar with this form of injury or gangrene may result. 6. Inspect hydraulic hoses and tubes daily. Look for wet hoses or oil spots and replace worn or damaged hoses and tubes before operating the machine. 7. Check the engine oil and hydraulic oil at the start of each day, before starting the engine. If the oil level is low, remove the oil filler cap and add oil as required. Do not overfill. en-21

QUALITY OF CUT 6 6 OF CUT 6.1 QUALITY OF CUT TROUBLESHOOTING It is recommended that a test cut be performed to evaluate the mower s performance before beginning repairs. An area should be available where test cuts can be made. This area should provide known and consistent turf conditions to allow accurate evaluation of the mower s performance. Another test cut should be performed after the completion of the repairs and/or adjustments to verify the mower s performance. Before performing a test cut to diagnose cut appearance and mower performance, the following items should be verified to ensure an accurate test cut. 1. Mowing (Ground) Speed 2. Blade Sharpness 3. Height-of-Cut (HOC) 4. Roller and Roller Bearing Condition 5. Blade Speed 6.2 WASHBOARDING Washboarding is a cyclical pattern of varying cutting heights, resulting in a wave-like cut appearance. In most cases, the wave tip-to-tip distance is approximately 6 8 in. (15 20 cm). Color variation (light-to-dark) may also be noticed. This condition is usually caused by a rocking motion in the cutting unit(s). This condition is found mostly on mowers with multiple (suspended) cutting units. Washboarding may also be caused by variations in the turf. NOTE: Arrow indicates direction of travel. TN0159 Probable Cause Mowing (ground) speed is too fast. Mowing in the same direction. Cutting units have too much or too little weight on them. Insufficient engine speed, not set to specification. Hydraulic system and/or rotary drive motor performance is reduced. Reduce mowing (ground) speed. Remedy Change mowing direction regularly. Use weight transfer switch to transfer weight on or off cutting units. (Refer to Parts & Maintenance Manual.) Check/adjust engine speed. (Refer to Parts & Maintenance Manual.) Check hydraulic system performance (pump output, motor operation, valve operation, relief valve settings, etc.). en-22

6 QUALITY OF CUT 6.3 STEP CUTTING Step cutting occurs when grass is cut taller on one side of a cutting unit than the other or on one side of mower to the other. This is usually caused by mechanical wear or an incorrect roller or deck caster adjustment. NOTE: Arrow indicates direction of travel. TN0221 Probable Cause HOC (height-of-cut) settings are different from one side of a cutting unit to the other or from one cutting unit to another. Worn deck caster wheel bearings. Cutting unit movement is restricted. Variations in turf density Machine ride height is uneven side to side. Cutting unit height is uneven side to side. Remedy Check HOC adjustment of cutting units. (Refer to Parts & Maintenance Manual.) Check/replace deck caster wheel bearings. Check/remove cutting unit movement restriction. Change mowing direction. Check/adjust proper tire inflation pressure. (Refer to Parts & Maintenance Manual.) Check/adjust for even mower weight distribution. en-23

QUALITY OF CUT 6 6.4 SCALPING Scalping is a condition in which areas of grass are cut noticeably shorter than the surrounding areas, resulting in a light green or even brown patch. This is usually caused by an excessively low height-of-cut setting and/or uneven turf. NOTE: Arrow indicates direction of travel. TN0222 Probable Cause HOC (height-of-cut) settings are lower than normal. Turf too uneven for the mower to follow. Cutting too much grass at one time. Mowing (ground) speed is too fast. Remedy Check and adjust the HOC settings. (Refer to Parts & Maintenance Manual.) Change mowing direction. Mow more often. Reduce mowing (ground) speed. en-24

6 QUALITY OF CUT 6.5 STRAGGLERS Stragglers are scattered blades of uncut or poorly cut grass. NOTE: Arrow indicates direction of travel. TN0223 Probable Cause Remedy Dull cutting blade(s). Mowing (ground) speed is too fast. Grass is too tall. Mowing in the same direction. Sharpen blade(s). (Refer to Parts & Maintenance Manual.) Reduce mowing (ground) speed. Mow more often. Change mowing direction regularly. en-25

QUALITY OF CUT 6 6.6 STREAKS A streak is a line of uncut grass. This is usually caused by a damaged blade. NOTE: Arrow indicates direction of travel. TN0224 Probable Cause Remedy Damaged blade(s). Turning too aggressively. Cutting units don t overlap during turns or on side hills. Tire mats down grass before it is cut. Wet grass is matted down before it is cut. Replace blade(s). Turn less aggressively to allow cutting units to overlap. Change mowing direction or pattern on side hills. Check/adjust tire inflation pressure. (Refer to Parts & Maintenance Manual.) Cut when grass is dry. en-26

6 QUALITY OF CUT 6.7 WINDROWING Windrowing is the deposit of clippings concentrated at one end of cutting unit(s) or between cutting units, forming line(s) in the direction of travel. NOTE: Arrow indicates direction of travel. TN0225 Probable Cause Remedy Grass is too tall. Mowing while grass is wet. Grass collecting on mower or cutting unit frame. Mow more often. Mow when grass is dry. Clear cutting unit(s) discharge deflector. en-27

QUALITY OF CUT 6 6.8 MISMATCHED CUTTING UNITS Mismatched cutting units is a pattern of varying cutting heights, resulting in a stepped cut appearance, usually due to mismatched HOC (height-of-cut) adjustment from one cutting unit to another. NOTE: Arrow indicates direction of travel. TN1278 Probable Cause HOC inconsistent from one cutting unit to another. Difference in rotary cutting unit speeds. Difference in mower ride height side to side. Remedy Check/adjust HOC on cutting units to same height. (Refer to Parts & Maintenance Manual.) Check operation of rotary cutting motor(s) and repair/replace as necessary. Check/adjust tire inflation pressure. (Refer to Parts & Maintenance Manual.) Check/adjust for even mower weight distribution. en-28

JOHDANTO Tässä oppaassa on uuteen Jacobsen-laitteeseesi liittyviä turva- ja käyttöohjeita. Säilytä opas laitteen kanssa, jotta se olisi aina käsillä laitteen ollessa käytössä. Varmista, että kaikki käyttäjät tutustuvat oppaaseen perusteellisesti ennen laitteen käyttöä. Laitteen käyttöikää voi pidentää ja sen tehokkuuden voi varmistaa noudattamalla turva-, käyttö- ja huolto-ohjeita. Laitteen sarjanumerokilpi on oikeanpuoleisessa runkopalkissa. Jacobsen suosittelee näiden numeroiden kirjoittamista muistiin, jotta ne voitaisiin tarvittaessa löytää helposti. PRODUCT OF U.S.A. A Textron Company 11524 WILMAR BLVD, CHARLOTTE, NC 28273 1-800-848-1636 (US) Lisätietoja saa tarvittaessa Jacobsen-jälleenmyyjältä. kg kw 1 TURVALLISUUS 1.1 Käyttöturvallisuus... 2 1.2 Tärkeitä turvallisuustietoja... 3 2 TARRAT 2.1 Tarrat... 4 3 ALKUTARKISTUS 3.1 Yleistä... 10 3.2 Alkutarkistus... 10 6 LEIKKAUSJÄLKI 6.1 Leikkausjäljen ongelmanratkaisu... 22 6.2 Aaltoilu... 22 6.3 Portaittainen leikkaus... 23 6.4 Paljaaksi leikkautuminen... 24 6.5 Ajamatta jääneet korret... 25 6.6 Raidat... 26 6.7 Kerääntyminen... 27 6.8 Yhteensopimattomat leikkuuyksiköt... 28 4 HALLINTALAITTEET 4.1 Hallintapolkimet... 11 4.2 Hallintavivut... 12 4.3 Ohjauspaneeli... 12 4.4 Käyttäjän varoitukset... 13 5 KÄYTTÖ 5.1 Päivittäinen tarkastus... 14 5.2 Turvalukitusjärjestelmä... 14 5.3 Käyttötoimenpiteet... 15 5.4 Käynnistys... 16 5.5 Pysähtyminen ja pysäköinti... 16 5.6 Ajo ja kuljetus... 17 5.7 Rinteessä ajo... 17 5.8 Leikkausnopeus... 19 5.9 Ruohon leikkuu... 19 5.10 Käytön jälkeen... 19 5.11 Hinaus / kuljetus trailerilla... 20 5.12 Päivittäinen huolto... 21 Nämä käyttöohjeet ovat alkuperäisten käyttöohjeiden käännös, jonka ACMTRAD SL on tarkistanut. 2010, Jacobsen, A Textron Company/Textron Innovations Inc. Kaikki oikeudet pidätetään, mukaan lukien oikeus jäljentää tätä aineistoa tai sen osia missään muodossa. Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää tai tuottaa kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. fi-1 PAINETTU YHDYSVALLOISSA 6-2012

TURVALLISUUS 1 1 TURVALLISUUS 1.1 KÄYTTÖTURVALLISUUS VAROITUS VÄÄRIN TAI KOULUTTAMATTOMAN HENKILÖSTÖN TOIMESTA KÄYTETTY KONE VOI AIHEUTTAA VAARATILANTEEN. Tutustu kaikkien hallintalaitteiden paikkoihin ja oikeaan käyttötapaan. Kokemattomien käyttäjien tulee saada opastusta koneen hyvin tuntevalta henkilöltä ennen kuin heidän annetaan käyttää konetta. 1. Turvallisuus riippuu konetta käyttävien tai huoltavien taitavuudesta, huolellisuudesta ja varovaisuudesta. Älä päästä alaikäisiä koskaan käyttämään konetta. 2. Käyttäjän velvollisuus on tutustua tähän opaskirjaan ja kaikkiin koneen mukana toimitettuihin julkaisuihin (turva- ja käyttöopas, varaosa- ja huolto-opas, moottoriopas sekä lisävarusteita ja lisälaitteita koskevat ohjeet). Jos käyttäjä ei osaa englantia, omistajan velvollisuus on selittää tämän opaskirjan sisältö hänelle. 3. Opettele koneen oikea käyttötapa sekä kaikkien hallintalaitteiden ja mittareiden sijainti ja käyttötarkoitus ennen koneen käyttöä. Tuntemattoman koneen kanssa työskenteleminen voi aiheuttaa onnettomuuksia. 4. Älä anna koskaan kenenkään käyttää tai huoltaa konetta tai sen lisälaitteita ilman asianmukaista koulutusta ja ohjeistusta tai päihteiden vaikutuksen alaisena. 5. Suojaa pää, silmät, korvat, kädet ja jalat käyttämällä kaikkia tarvittavia suojavaatteita ja henkilönsuojaimia. Käytä konetta vain päivänvalossa tai hyvin keinovalolla valaistussa paikassa. 6. Arvioi maasto, jonka mukaan voit valita tarvittavat lisälaitteet, joiden avulla työ saadaan suoritettua kunnolla ja turvallisesti. Käytä ainoastaan Jacobsenin hyväksymiä lisävarusteita ja -laitteita. 7. Pysy valppaana ja tarkkaile kuoppia ja muita piilossa olevia vaaratekijöitä. 8. Tarkista alue, jolla konetta aiotaan käyttää. Poimi pois kaikki jätteet, jotka löydät, ennen kuin käytät konetta. Varo yläpuolella olevia esteitä (matalia oksia, sähköjohtoja, jne.) ja maassa olevia esteitä (sprinklereitä, putkia, puunjuuria, jne.) Siirry uudelle alueelle varovaisesti. Pysy valppaana piilevien vaarojen varalta. 9. Älä koskaan suuntaa poistoaukkoa sivustakatsojia kohti, äläkä anna kenenkään seistä liian lähellä konetta, kun se on käynnissä. Omistaja/kuljettaja voi estää onnettomuudet ja on vastuussa itselleen ja sivullisille aiheutuneista vammoista sekä omaisuusvahingoista. 10. Älä kuljeta matkustajia. Varmista, että sivustakatsojat ja lemmikit ovat turvallisen matkan päässä. 11. Älä käytä koskaan laitteistoa, joka ei ole täydellisessä käyttökunnossa tai jonka tarrat, suojukset, suojaimet, poisto-ohjaimet tai muut suojalaitteet eivät ole kunnolla kiinnitettyinä paikoilleen. 12. Älä irrota tai ohikytke koskaan mitään kytkintä. 13. Älä muuta moottorin kierrosnopeuden säätimen asetusta tai käytä moottoria ylikierroksilla. 14. Pakokaasujen sisältämä hiilimonoksidi voi olla hengenvaarallista hengitettynä. Älä käytä moottoria koskaan ilman kunnollista ilmanvaihtoa tai suljetussa tilassa. 15. Polttoaine on erittäin palonarkaa, joten käsittele sitä varoen. 16. Pidä moottori puhtaana. Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia ja poista avain aina virtalukosta. 17. Kytke irti kaikki voimansiirtolaitteet ja kytke seisontajarru ennen kuin käynnistät moottorin. Käynnistä moottori vain kuljettajan istuimella istuen, älä koskaan koneen vierellä seisten. 18. Laitteiston on oltava voimassa olevien kansallisten ja paikallisten vaatimusten mukainen, kun sillä ajetaan tai sitä kuljetetaan yleisillä teillä. Varo liikennettä, kun ylität tien tai ajat tiellä tai tien lähellä. 19. Paikalliset säädökset voivat rajoittaa käyttäjän ikää. 20. Aja koneella ylös ja alas mäkiä (pystysuoraan), älä poikittain (vaakasuoraan). 21. Älä lähde liikkeelle tai pysähdy äkillisesti mäissä, ettei kone kallistu tai ettet menetä koneen hallintaa. Vähennä nopeutta kääntyessäsi jyrkästi. Ole varovainen muuttaessasi suuntaa. 22. Käytä turvavyötä aina, kun leikkuriin on kiinnitetty kaatumissuojausjärjestelmä (ROPS). Älä käytä turvavyötä koskaan, kun leikkuriin ei ole kiinnitetty ROPS-laitetta. Käyttäjää suojaavia suojausjärjestelmiä tarjotaan edelleen lisävarusteina kaikkiin myytävänä oleviin laitteisiin. Tämä mahdollistaa minkä tahansa koneen varustamisen, vaikka siinä ei olisi aiemmin ollut ROPSjärjestelmää tai jos sen vioittuneita osia pitää vaihtaa. 23. Pidä jalat, kädet ja keho istuinosaston sisällä, kun ajoneuvo on liikkeessä. 24. Irrota akku ennen leikkurin minkään osan hitsausta. Tätä konetta tulee käyttää ja huoltaa tässä käyttöohjeessa määritetyin tavoin ja se on tarkoitettu erikoisnurmikenttien ammattimaiseen ylläpitoon. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi epätasaisessa maastossa tai pitkään nurmikkoon. fi-2

1 TURVALLISUUS 1.2 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSVINKKEJÄ Tämä varoitussymboli kertoo mahdollisista vaaratilanteista. VAARA - Tarkoittaa välittömästi vaarallista tilannetta, joka sattuessaan AIHEUTTAA kuolemantapauksen tai vakavan ruumiinvamman. VAROITUS - Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka sattuessaan VOI AIHEUTTAA kuolemantapauksen tai vakavan ruumiinvamman. HUOMIO - Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka sattuessaan VOI AIHEUTTAA vähäisen tai lievän ruumiinvamman tai omaisuusvahingon. Sitä voidaan käyttää myös vaarallisten tapojen merkitsemiseen. HUOMAUTUS - Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka sattuessaan VOI AIHEUTTAA omaisuusvahingon. Sitä voidaan käyttää myös vaarallisten tapojen merkitsemiseen. Kuvien selkeyden vuoksi joissakin tämän käyttöohjeen kuvissa suojaimet, suojukset tai laatat voivat olla auki tai irrotettuna. Missään olosuhteissa ei tätä konetta tule käyttää ilman, että kyseiset suojavarusteet on kiinnitetty asianmukaisesti paikoilleen. Noudattamalla kaikkia tämän käyttöohjeen ohjeita voit pidentää koneen käyttöikää ja varmistaa parhaimman mahdollisen tehokkuuden. Säädöt ja huoltotoimet on aina annettava pätevän teknikon tehtäväksi. Jos tarvitset lisätietoja tai huoltoa, ota yhteyttä valtuutettuun Jacobsen-jälleenmyyjään. Jälleenmyyjät ovat tietoisia kaikista tämän koneen uusimmista huoltotavoista ja voivat huoltaa koneen nopeasti ja tehokkaasti. fi-3 VAROITUS Tämän ruohonleikkurin lukitusjärjestelmä estää leikkurin käynnistyksen, jos seisontajarru ei ole päällä, PTO-kytkin POIS päältä ja ajopoljin vapaalla. Järjestelmä sammuttaa moottorin, jos käyttäjä poistuu istuimelta kytkemättä seisontajarrua, asettamatta ajopoljinta vapaalle tai asettamatta PTO-kytkintä POIS-asentoon. Älä koskaan käytä leikkuria, jonka turvalukitusjärjestelmä ei toimi oikein. VAROITUS 1. Aina ennen käyttäjän paikalta poistumista: a. Palauta ajopoljin vapaalle. b. Vapauta kaikki voimansiirtolaitteet. c. Laske kaikki lisälaitteet maahan. d. Kytke seisontajarru. e. Pysäytä moottori ja poista virta-avain virtalukosta. 2. Pidä kädet, jalat ja vaatteet poissa liikkuvien osien tieltä. Ennen koneen puhdistamista, säätämistä tai huoltamista, odota, että kaikki liike on pysähtynyt. 3. Varmista, että sivustakatsojat ja lemmikit ovat turvallisen matkan päässä. 4. Älä koskaan kuljeta matkustajia, ellei heille ole erillistä istuinta. 5. Älä koskaan käytä leikkauslaitteistoa, jos poisto-ohjain ei ole asianmukaisesti paikoillaan.

TARRAT 2 2 2.1 TARRAT Tutustu seuraaviin tarroihin. Niiden tunteminen on erittäin tärkeää koneen turvallisen käytön kannalta. VAIHDA VAHINGOITTUNEET TARRAT VÄLITTÖMÄSTI UUSIIN. 4181865 Lue käyttöohjeet. Varmista, että laitetta eivät käytä käyttäjät, joilla ei ole tarvittavaa koulutusta. Pidä suojukset paikoillaan ja mutterit ja ruuvit tukevasti kiinnitettyinä. Pidä kädet, jalat ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Kytke lisälaitteet pois päältä, kytke seisontajarru ja sammuta moottori ennen laitteen puhdistusta, säätöä tai korjausta. Älä koskaan kuljeta laitteella matkustajia. Varmista, että katsojat pysyvät kaukana laitteesta. Älä käytä laitetta rinteissä, joiden kaltevuus on yli 15. Lue turva- ja käyttöopas ja omaksu sen sisältö. Vaihda ohjekirja, jos se on hävinnyt tai vaurioitunut. 2000655 Pyörivä tuuletin. Pidä kädet loitolla. Pysäytä moottori ennen huoltoa. 2000739 fi-4

2 TARRAT Tutustu seuraaviin tarroihin. Niiden tunteminen on erittäin tärkeää koneen turvallisen käytön kannalta. VAIHDA VAHINGOITTUNEET TARRAT VÄLITTÖMÄSTI UUSIIN. 2000744 Pyörivät ja liikkuvat osat. Pysyttele etäällä, kun moottori on käynnissä. Älä käytä konetta ohjaustornin suojus irrotettuna. 2000650 Akut kehittävät räjähdysherkkiä kaasuja. Pidä loitolla tulesta ja kipinöistä. Irrota miinusnapa ensin. Liitä miinusnapa viimeisenä. 2000653 Korkeapaineinen neste. Vuodot voivat tunkeutua ihon läpi. Hakeudu heti lääkärin hoitoon, jos öljyä on tunkeutunut ihon läpi. Katso hydrauliikkajärjestelmän asianmukaiset huoltotoimet osa- ja huolto-oppaasta. fi-5

TARRAT 2 Lukitut voimat. Nosta leikkuupöytää vapauttaaksesi jousen jännityksen ennen kuin irrotat jousen tai sen kiinnikkeet. 2000745 2000641 Kun tankkaat: Sammuta moottori. Älä tupakoi. Älä läikytä polttoainetta. Älä ylitäytä. Jätä 25 mm tilaa polttoaineen laajenemista varten. PRESSURE PAINE 00459 RETURN PALUU 00460 2000741 Pidä hydrauliöljyntaso tarkistuslasin keskellä. Katso oikea hydraulineste osa- ja huolto-oppaasta. Nopea 2000652 Moottorin kaasu Vain dieselpolttoainetta. Hidas 00223 fi-6

2 TARRAT Tutustu seuraaviin tarroihin. Niiden tunteminen on erittäin tärkeää koneen turvallisen käytön kannalta. VAIHDA VAHINGOITTUNEET TARRAT VÄLITTÖMÄSTI UUSIIN. 2000742 Pidä ilmanottoaukot puhtaina. Katso ruohonleikkurin opasta. R F 2000647 Polkimen etuosa poljetaan alas eteenpäin liikuttaessa. Paina polkimen takaosaa, kun haluat peruuttaa. Kun poljinta liikutetaan voimakkaammin, nopeus kasvaa. 14 lb/in 2 (1.0 kg/cm 2 ) 2000688 Pidä paine tasolla 1kg/cm 2. Lue turva- ja käyttöopas ja omaksu sen sisältö. NOTICE WARRANTY VOID IF SEAL IS BROKEN 4117962 HUOMAUTUS: TAKUU RAUKEAA, JOS SINETTI ON RIKOTTU 2000743 P P Kytke seisontajarru painamalla molempia polkimia. Paina seisontajarrun vapautusta vapauttaaksesi seisontajarrun. Katso turva- ja käyttöopas. Vedä vipua taakse nostaaksesi leikkausyksikköä. Paina vipua eteenpäin laskeaksesi leikkausyksikköä. 2000740 fi-7

TARRAT 2 2-WHEEL DRIVE ONLY 5 4 9 3 FLUID QUANTITY TYPE ENGINE OIL 7 1 3 2 8 6 0.88 gallons (3.3 liters) 2-WHEEL DRIVE ONLY No service is a one-time job. These hours are intervals between EACH service. SERVICE MORE OFTEN UNDER DIRTY CONDITIONS. Service Items Check Interlock System Check Engine Oil (1) Check Hydraulic Oil Level (5) Check Coolant Level (7) Check Water Separater (6) Check Tire Pressure Check/Clean Engine Compartment, Radiator & Screen Clean Air Cleaner Particle Collector Verify Cutter Deck Belt Tension Lubricate Grease Fittings Replace Ait Cleaner Element (2) Check/Top-up Battery Check Fastner Tightness Check Fan Belt Tension Change Engine Oil & Filter (3) Change Hydraulic Oil & Filter (4) Service Engine Per Engine Manual Change Fuel Filters (8) Check Rear Wheel Toe-In Drain & Clean Fuel Tank Drain & Flush Cooling System (9) DAILY Hours of Operation 80 100 400 600 10W30 SF-CD (Trailing numbers show location on diagram for service items) Every week Every 400 hrs (sooner for dirty operating conditions) HYDRAULIC OIL RADIATOR COOLANT 6.8 gallons (25.3 liters) 1.70 gallons (6.4 liters) 10W30 SF-CD 50% ANTI-FREEZE SERVICE NOTES: Change engine oil, hydraulic oil and both oil filters FIRST 50 hours of operation. Refer to engine manual for engine maintenance. 2722063 fi-8

2 TARRAT Tutustu seuraaviin tarroihin. Niiden tunteminen on erittäin tärkeää koneen turvallisen käytön kannalta. VAIHDA VAHINGOITTUNEET TARRAT VÄLITTÖMÄSTI UUSIIN. STOP 2721631 fi-9

ALKUTARKISTUS 3 3 ALKUTARKISTUS 3.1 YLEISTÄ Koneen tarkastus ja testaus on aina annettava pätevän teknikon tehtäväksi, joka tuntee tällaisen laitteiston toiminnan. Lue kaikki ohjeet kokonaan ja varmista, että ymmärrät ne, ennen kuin jatkat. Pidä mahdolliset vaaratekijät mielessäsi ja noudata kaikkia turvaohjeita ja varoituksia. Laitteen OIKEA-, VASEN-, ETU- ja TAKA-suunnat on ilmoitettu kuljettajan istuimella kulkusuuntaan istuvan käyttäjän näkökulmasta. Muut kuin laitteen mukana toimitetut lisävarusteet on tilattava erikseen. Lisävarusteiden mukana toimitetaan asennusohjeet. HUOMIO Älä aja leikkurilla, jos sinulla ei ole kokemusta tämäntyyppisistä laitteista ja niiden ohjainten käytöstä. 3.2 ALKUTARKISTUS HUOMIO Alkutarkistukset voidaan suorittaa vain, kun moottori on sammutettu ja kaikki nesteet ovat kylmiä. Laske leikkurit maahan, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 1. Tarkasta koko yksikkö silmämääräisesti. Tarkkaile, näkyykö siinä merkkejä kulumisesta, mutterien ja ruuvien löystymisestä tai kuljetuksen aikana vahingoittuneista osista. 2. Tarkista, onko maalipinnassa ja tarroissa vaurioita tai naarmuja. Tarroissa on tärkeitä käyttö- ja turvatietoja. Ilmoita jälleenmyyjälle ja vaihda kaikki tarrat, jotka ovat vioittuneet, joita on vaikea lukea tai jotka puuttuvat. 3. Kaikkien nesteiden määrän on oltava täysi-merkin kohdalla moottorin ollessa kylmä. Tarkista: a. jäähdytysnesteen määrä b. moottoriöljyn määrä c. hydraulinesteen määrä. 4. Varmista, että kaikki ilmansuodatinliitännät ovat tiiviit ja että suojus on tukevasti paikallaan. 5. Tarkista rengaspaine. Renkaat ylitäytetään kuljetuksen ajaksi. Rengaspaineen on oltava 1 Bar. 6. Tarkista hihnan kireys. 7. Tarkista akun liitännät ja akkunesteen määrä. Varmista, että akku on ladattu täyteen. 8. Tarkista, onko laitteessa polttoaine- tai öljyvuotoja. 9. Tarkista asianmukainen voitelu leikkuupöytien ja ruohonleikkurin voitelupisteistä. [Osa- ja huoltoohje] fi-10

4 HALLINTALAITTEET 4 HALLINTALAITTEET 4.1 HALLINTAPOLKIMET VAROITUS Älä yritä käyttää leikkuria, jos et ole tutustunut turvallisuus- ja käyttöohjeeseen tai jos et tiedä, miten kaikkia hallintalaitteita käytetään oikein. Tutustu yllä oleviin kuvakkeisiin ja niiden merkityksiin. Opettele kaikkien hallintalaitteiden ja mittarien sijainti ja tarkoitus ennen tämän leikkurin käyttöä. A. Ajopoljin Käytetään ruohonleikkurin eteen-/taaksepäinliikkeen hallintaan. Jotta ruohonleikkuri voitaisiin käynnistää, tulee ajopolkimen olla vapaalla ilman, että vapaa-salpa (B) on painettuna. Paina polkimen etuosa (A 1 ) alas, kun haluat liikkua eteenpäin. Vapauta poljin, kun haluat hidastaa tai pysähtyä. Paina polkimen takaosa (A 2 )alas, kun haluat liikkua taaksepäin. Vapauta poljin, kun haluat hidastaa tai pysähtyä. Anna leikkurin pysähtyä täysin, ennen kuin vaihdat suuntaa. Takapolkimessa oleva kantapääpala voidaan poistaa, kun tarvitaan enemmän jalkatilaa. Huomaa: Jos kääntymisavustimen poljinta painetaan liian voimakkaasti, pyörä lukkiutuu ja voi tehdä nurmeen uran. B A 1 B. Vapaa-salpa Ajopoljin ei toimi, jos vapaa-salpaa ei paineta. Paina salpa alas jalallasi ja siirrä ajopoljinta haluttuun suuntaan. Poista jalkasi polkimelta ja ruohonleikkuri pysähtyy ja vapaa-salpa kytkeytyy. A 2 Kuva 4A C. Seisontajarru Kun haluat kytkeä seisontajarrun, paina poljinta alas, kunnes se lukittuu. Kytke seisontajarru aina päälle ennen käynnistystä ja kun olet pysäyttänyt koneen. Moottori ei käynnisty, kun seisontajarru on vapautettu. D. Seisontajarrun vapautus Vapauttaa seisontajarrun. E. Kääntymisavustimen polkimet (lisävaruste) Rajoittaa koneen kääntösädettä, kun toimitaan suljetuilla/ahtailla alueilla. Käytä kääntymisavustimen polkimia tehdessäsi jyrkkiä käännöksiä puiden ja muiden esineiden ympäri. Kääntymisavustimen polkimet korvaavat seisontajarrupolkimen. Kun käytät seisontajarrua, sido polkimet yhteen liu'uttamalla lukitustappia (E 3 ) polkimien yläpuolella taakse ja vasemmalle. Kytke seisontajarru painamalla molempia polkimia samaan aikaan. Kun käytät kääntymisavustinta, siirrä lukitustappia oikealle ja eteenpäin pidäkeloveen (E 3 ), paina haluttua poljinta alaspäin, kunnes haluttu kääntösäde on saavutettu - vasen poljin (E 1 ) vasemmalle käännyttäessä, oikea poljin (E 2 ) oikealle käännyttäessä. C D E 2 Kuva 4B E 3 E 1 Kuva 4C fi-11

HALLINTALAITTEET 4 4.2 HALLINTAVIVUT F. Nostovipu Käytetään hydraulisen nostosylinterin käyttämiseen. Vedä vipua taakse ja pidä tässä asennossa, kun haluat nostaa leikkausyksikköä. Paina vipua eteenpäin laskeaksesi leikkausyksikköä. Pitele vipua 1-2 sekuntia sen jälkeen, kun leikkausyksikkö koskee maahan, jotta nostosylinteri ajettaisiin kokonaan ulos. Tämä mahdollistaa leikkuupöydän laskemisen alemmas ja säätämisen maan pinnan muodon mukaan. H G G. Kaasuvipu Ohjaa moottorin nopeutta. Vivun työntäminen eteenpäin lisää moottorin nopeutta ja vetäminen taaksepäin pienentää moottorin nopeutta. H. Tuntimittari Mittaa moottorin koko käyttötuntimäärän. F Kuva 4D 4.3 OHJAUSPANEELI J. Virtakytkin Käytetään ruohonleikkurin virran kytkemiseen ja moottorin käynnistämiseen. Virtakytkimessä on neljä asentoa: OFF, RUN, GLOW PLUG ja START (POIS, KÄYNNISSÄ, HEHKUTULPPA ja KÄYNNISTYS). K. Voimanottokytkin (PTO) Käytetään leikkuupöydän moottorin käyttöönottoon ja käytöstä poistoon. Vedä punainen nuppi ylös ottaaksesi leikkuupöydän moottorin käyttöön ja paina se alas ottaaksesi leikkuupöydän moottorin pois käytöstä. L. Äänimerkkipainike (lisävaruste) Käytetään äänimerkin antamiseen. R J P K L N M M. Moottorin öljynpaineen varoitusvalo Valo syttyy, jos moottorin öljynpaine laskee alle turvallisen tason. Kuva 4E N. Laturin varoitusvalo Valo syttyy, jos moottorin laturi ei lataa järjestelmää asianmukaisesti. P. Moottorin lämpömittari Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan. Normaali käyttölämpötila on 71-110 C. Jos lämpötila on yli 110 C, kuuluu hälytysäänimerkki. Katso Kohta 4.4. R. Polttoainemittari Näyttää olemassa olevan polttoaineen määrän. Tarkasta polttoainemittari ennen kuin käynnistät koneen. fi-12