AMMATTISISUSTAMISEN JA TILASUUNNITTELUN ERIKOISLEHTI HINTA 9,20 EUR 3 / 2007. Terveys- ja hyvinvointipalveluiden tilat

AMMATTISISUSTAMISEN JA TILASUUNNITTELUN ERIKOISLEHTI HINTA 9,20 EUR 3 / 2007 Terveys- ja hyvinvointipalveluiden tilat

www.isku.fi Aika uudistaa työympäristöä? Sisustusratkaisuilla voidaan tukea mm. tehokasta työntekoa, lisätä ihmisten liikkuvuutta ja vuorovaikutusta tai tukea yksityisyyttä ja työrauhaa. Kalustus on myös tärkeä mielikuvatekijä, joka viestii sekä sisäisesti että ulkopuolelle. Onpa työskentelytapasi moderni tai perinteisempi, toimivat sisustusratkaisut löytyvät laajasta tuoteja palvelukokonaisuudestamme. Ota yhteyttä.

Työtuoli, johon ihastut Kinnarps ComfortControl Nyt on syntynyt uuden ajan työtuoli! Uusi 9000 yhdistää kaikki mukavuudet samaan tuoliin. Valitse 9000 ComfortControl TM - saat sekä Free Float että Synkron-keinun ja monta muuta mukavuutta. Sarjassa on myös kokous- ja vierastuoleja. Kinnarps-myyntipisteet kautta maan: Helsinki Hamina Hämeenlinna Joensuu Jyväskylä Kajaani Kerava Kuopio Lahti Lappeenranta Maarianhamina Oulu Tampere Turku Vaasa Kinnarps Oy, Kultasepänkatu 2, 04250 Kerava Puh. 0207 561 200 fax 0207 561 210 e-mail kinnarps@kinnarps.fi www.kinnarps.fi

3/2007 JULKAISIJA PubliCo Oy Pälkäneentie 19 A 00510 Helsinki puh. (09) 686 6250 faksi (09) 685 2940 info@publico.com www.publico.com PÄÄTOIMITTAJA Sami J. Anteroinen TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Paul Charpentier GRAPHIC DESIGN A5 Plate Media Oy TOIMITUKSEN KOORDINAATTORI Mirkka Rytilahti ILMOITUSMYYNTI Mikko Kajava mikko.kajava@publico.com puh. (09) 6866 2550 TILAAJAPALVELU tilaukset@publico.com TOIMITTAJAT Heikki Ruski Panu Jansson Merja Kihl Miia Hakkarainen PAINO Forssan Kirjapaino Oy ISSN 1457-0955 Aikakoneen arkkitehdit JOUSTAVA RAKENTAMINEN tekee tuloaan. Esimerkiksi sairaaloissa käytetty rakennusfilosofia huomioi yhtälailla tämän päivän ja huomisen, eikä epäröi kurkottaa useita vuosikymmeniä eteenpäin suunnittelussa. Kysymys on muutospaineiden ennakoimisesta ja niihin varautumisesta. Tulevaisuuden tilatarpeiden kartoittamisessa apua on enemmän tilastosta kuin kristallipallosta. Suomalainen arki muuttuu aika tavalla harmaammaksi lähivuosien aikana kun suuret ikäluokat jäävät eläkkeelle. Tilasuunnittelussa täytyy ottaa huomioon loppukäyttäjän ikä ja kunto. Onkin haasteellista pitää rakennuksen käytettävyys aina yhtä korkealla, vuodesta toiseen. Joustavan rakentamisen parhaita piirteitä ovat laajennettavuus, korotettavuus ja sisätilojen muunneltavuus. Pelivaraa pitää olla joka suuntaan. Aina tehokkaat amerikkalaiset ovat ottaneet joustavan rakentamisen omakseen, mutta ollaan Euroopassakin jo hereillä. Suomi on vähän erikoistapaus siksi, että ankara ilmasto on meillä aina vaatinut huolellista rakentamista ja varautumista vähän kaiken varalle. Erilaiset elinkaarimallit ovat meillä olleet arkipäivää jo pitkään ja rakentamisessa ja asumisessa vannotaan pitkäjänteisyyden nimeen. Parantamisen varaa on silti. Kukkaronnyörit ovat oudon tiukassa silloin, kun pitäisi maksaa käytettävyydestä tai hyvinvoinnista, joka realisoituu vasta 10 30 vuoden päästä. Taloudellisissa ristipaineissa on usein houkuttelevaa suosia lyhytnäköisiä, huokeita ratkaisuja. Joustava rakentaminen pätee yhdyskuntasuunnitteluunkin. Lastentarhoja vai vanhainkoteja? Vai hyvinvointikeskuksia, joissa viihtyvät kaikki vauvasta vaariin? Selvää on, että suomalaiset saavat luopua utopiastaan, jossa asutaan pientalossa iskuetäisyydellä kaupungin keskustan kahviloista ilman että naapurin savut näkyvät missään ilmansuunnassa. Ilmastonmuutoksen ajan yhteisöt ovat tiiviitä, eikä haja-asutusluksukseen ole enää varaa samalla tavalla kuin ennen. Kuinka hiilineutraalia joustava rakentaminen sitten on? Lienee itsestään selvää, että loppuun asti mietitty rakennus on toimiva myös ympäristönäkökulmasta. Sami J. Anteroinen Päätoimittaja PubliCo on Aikakauslehtien Liiton jäsen. 2007 PubliCo Oy Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun osittainenkin kopiointi ilman julkaisijan antamaa kirjallista suostumusta on ehdottomasti kielletty. Turun T-sairaala Kannen kuva: Arkkitehtitoimisto Paatela-Paatela & Co 3 / 07 prointerior 5

prointerior 3 / 2007 12 T-sairaala uuden vuosituhannen sairaalarakennus T-sairaalan laajennushanke käynnistettiin kolme vuotta sitten ja sen uskotaan valmistuvan vuonna 2011. Rakennuksen suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota tilojen muunneltavuuteen ja toiminnalliseen tehokkuuteen. 20 Hotel Katajanokka moderni hotelli vanhassa vankilaympäristössä Museoviraston suojelema Katajanokan vankilarakennus muodostaa ainutlaatuiset puitteet hotellivierailulle. Vanhat sellit ovat kokeneet täydellisen muodonmuutoksen. KUVA: KRISTIINA HEMMINKI KUVA: ARKKITEHTITOIMISTO PAATELA-PAATELA & CO 28 VIHERIÖN TAIKAA VIERUMÄELLÄ Vierumäki tarjoaa golfia kaikilla mausteilla esteettisessä tasopainoisessa ympäristössä. 36 DESIGN-SEINÄT MUL- LISTAVAT PERINTEISEN VÄLISEINÄSUUNNITTE- LUN Design-seinät tarjoavat suunnittelijoille laadukkaan ja monipuolisen ratkaisun toimitilojen toteuttamiseen. 34 LAATUA LAATTAAN Royal Mosa -seinä- ja lattialaatat tuovat suunnittelijoille runsaasti uusia vaihtoehtoja. 40 FROST HARMONI- AA SISÄKATTOIHIN Ecophon-akustiikkakatot täyttävät toiminnalliset ja esteettiset vaatimukset. 6 prointerior 3 / 07

42 TULEVAISUUDEN TRENDIT LÄHTEVÄT IH- MISTEN UNELMISTA Philips Designin varatoimitusjohtaja Yasushi Kusume pohtii millaista on huomispäivän design. 58 SUURI VALKOINEN VALAS Arkkitehtitoimisto JKMM voitti suunnittelukilpailun Heurekan yhteyteen rakennettavasta koulutus-, kulttuuri- ja vapaa-aikakeskuksesta. 44 VALAISTUS LUO YRI- TYKSELLE PERSOONAL- LISEN ILMEEN Valaistuksen merkitys toimitiloissa on nousussa. Valaistuksen tulisi sopia yhteen yrityken muun ilmeen kanssa ja korostaa sitä. 64 HABITARE 07 UU- DISTUI NÄYTTÄVÄN DE- SIGNALUEEN MYÖTÄ Ahead!-designalueen toteutus ja sisältö oli laadukas ja runsas. 50 TUKEA OMATOIMI- SUUTEEN Liikuntarajoitteisten ja ikääntyvien ihmisten kylpyhuoneet vaativat suunnittelijoiltaan erityishuomiota. 05 ESIPUHE 54 KT INTERIOR OY KT Interior on erikoistunut julkisten tilojen sisustamiseen yhteistyössä alan suunnittelijoiden kanssa. 70 HAKEMISTO 56 COLANI ALUSSA OLI VESI Colanin malleissa vesi esiintyy eri muodoissaan, pisaroina ja aaltoilevina lainekuvioina. 3 / 07 prointerior 7

Sisätilojen tulee olla myös muunneltavissa. AJASSA ELÄVÄ RAKENNUS Maailma ympärillämme muuttuu nopeasti. Uudet innovaatiot ja jatkuvasti kehittyvä tekniikka asettavat toimintamme alttiiksi erilaisille muutoksille. Kehityksen askeleita ei voi ohittaa ja niihin on syytä kiinnittää huomiota. Rakennussuunnittelussa tämä yksinkertaistettuna tarkoittaa muun muassa tulevaisuuden tilatarpeiden kartoittamista ja niistä aiheutuviin muutoksiin varautumista. Joustavan rakentamisen filosofia on yksi suunnittelun lähtökohta TkL, arkkitehti Mikael Paatelalle. TEKSTI: HEIKKI RUSKI KUVAT: ARKKITEHTITOIMISTO PAATELA-PAATELA & CO 8 prointerior 3 / 07

T-sairaalan julkisivu. JOUSTAVAN RAKENTAMISEN filosofiaa on syytä soveltaa erityisesti rakennuksissa, joissa toiminta muuttuu usein sen elinkaaren aikana. On oleellista, että rakennus pystyy vastaamaan kunkin ajan asettamiin haasteisiin ja tarpeisiin. Rakennusten pitäisi aina olla riittävän moderneja, Mikael Paatela selventää joustavan rakentamisen käsitettä. ESIMERKKEJÄ HAETAAN ULKOMAILTA Paatelan mielestä joustava rakentaminen on parhaimmillaan laajennettavuutta, korotettavuutta ja sisätilojen muunneltavuutta. Arkkitehti on työssään tutkinut paljon joustavan rakentamisen esimerkkejä sairaalarakentamisen kautta niin Suomesta kuin ulkomailtakin. Eniten filosofian periaatteiden mukaan toteutetaan kohteita Yhdysvalloissa ja eräissä Euroopan maissa. Hyviä kohteita löytyy muun muassa Englannista, jossa sairaalarakennuskanta on suhteellisen vanhaa ja nyt rakennetaan paljon. Valitettavaa on, että Pohjoismaat tulevat filosofian soveltamisessa jäljessä. Arkkitehtitoimisto Paatela-Paatela & Co on ollut mukana monessa sairaalarakennuksen suunnittelussa. Kohteita on tehty Suomeen ja ulkomaille. Toimiston työntekijöiden kynistä ovat syntyneet muun muassa rakenteilla oleva Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin Meilahden Kolmiosairaala, Lahdessa sijaitseva Jalkarannan sairaalan laajennus sekä Turun yliopistollisen keskussairaalan (TYKS) T-sairaala. TARVE MUUTOKSILLE ON SUURI Muuntojoustavuuden tarvetta voidaan tarkastella rakennuksen käyttötarkoituksen avulla. Sairaalarakennuksissa tätä periaatetta tulee soveltaa erityisen pitkälle. Paatela muistuttaa, että muutos on jatkuvasti läsnä sairaaloiden arkipäivässä. Muun muassa potilaiden eristystarpeiden lisääntyminen edellyttää talotekniikalle varatun tilan kasvamista. Suunnittelussa tilanne voidaan huomioida esimerkiksi varautumalla riittävän suureen kerroskorkeuteen. Lääketiede kehittyy ja hoitotekniikka muuttuu jatkuvasti, mistä seuraa tarve pienemmille ja suuremmille tilamuutoksille. Erityisen tärkeää tämän mahdollisen muutoksen huomioiminen on akuuttisairaaloissa. Muutostarpeet on mahdollista huomioida jo ennen varsinaista rakennussuunnittelua. Joustavan rakentamisen filosofiaa tulee soveltaa yhdyskuntasuunnittelussakin. Uudisrakennusten tonttivaihtoehtoja ja tontinkäyttöä hahmotettaessa on syytä arvioida kriittisesti tontille nousevan rakennuksen tulevaisuus ja todennäköiset tulevat tilantarpeet. SÄÄSTÖJÄ VÄÄRISSÄ KOHDISSA Joustavan rakentamisen toteuttaminen tarkoittaa usein kustannusten kasvamista. Suuri uutinen ei ole, että rakennuskustannuksia halutaan minimoida. Valitettavan usein kustannussäästöt kohdistuvatkin asioihin, jotka tarkoittavat rakennuksen muunneltavuuden pie- 3 / 07 prointerior 9

nenemistä tai katoamista. Mikäli esimerkiksi sairaaloiden osalta kaivataan kustannussäästöjä, Paatela kehottaa tarkistamaan erityisesti rakennuksen toimintakustannuksia. Tällä hetkellä pyritään minimoimaan rakennuskustannukset, jotka vastaavat rakennuksen toimintakustannuksia 2 3 vuodelta. Tämä tuntuu suhteessa pieneltä ja oudolta, kun ajattelee asiaa rakennuksen vuosikymmenten käyttöiän kannalta, sairaala-arkkitehti pohtii. MASTER PLAN SYNTYY TULEVAISUUDEN TARPEIS- TA Suuri vastuu rakennuksen toiminnan muutoksien arvioinnissa on tilaajalla. Tulevia haasteita on nähtävä useamman vuosikymmenen päähän. Sairaaloita suunniteltaessa tämä tarkoittaa sairaala-alueen kokonaissuunnitelman, niin sanotun Master planin, tekemistä. Master planin, tietynlaisen yleissuunnitelman, avulla voidaan ennakoida sairaalan toimintaa esimerkiksi 10 30 vuoden säteellä. Tarkastelun kohteena ovat esimerkiksi sairaalan tuleva rooli ja mahdolliset uudet roolit sekä näistä aiheutuvat tilatarpeen muutokset pitkällä aikajänteellä, sairaalarakennusten suunnittelun parissa pitkään työskennellyt Paatela määrittää termiä. Paatelan mukaan yksi tärkeimmistä asioista on, että tilaaja ymmärtää aidosti paineet väistämättä eteen tuleville muutoksille. Tämä saattaa tarkoittaa sitä, että vaatimusten huo mioiminen aiheuttaa hieman lisäkustannuksia rakentamiseen. Varmaa silti on, että tulevaisuudessa on vastavuoroisesti mahdollisuus säästää, kun uutta rakennuskantaa liitetään vanhaan. Suomen keskussairaaloita on laajennettu aiemminkin osissa, mutta lopputulos ei ole ehkä muodostunut kokonaisuuden ja toimintojen kannalta optimaaliseksi. Vanhat sairaalarakennukset ovat muun muassa osin niin matalia, että niihin liittyminen ei ole ollut mahdollista monella eri tasolla. Usein kytkeytyminen on ratkaistu rampeilla. TYKSin T-sairaala suunniteltiin siten, että sitä on mahdollista laajentaa ja korottaa kokonaisuuden toiminnallisuus huomioiden. Laajentaminen onnistuukin erittäin hyvin, koska siihen varauduttiin kaikilla tasoilla. T-sairaalassa tilaaja ymmärsi laajennustarpeet ja kykeni varautumaan tähän toteutuksessa, Paatela toteaa. Tyylikkäitä teräksisiä saniteettituotteita julkisiin tiloihin. XINOX Beauty, XINOX Henry. Puh. 015-34111, fax. 015-341 1560 www.franke.fi Franke Finland Oy XINOX saniteettituotteet Smart Hygiene Solutions

MODERNIA TYYLIKKYYTTÄ KEITTIÖÖSI malli: straight /white gloss www.hth-kitchen.com HTH KEITTIÖFORUM Fredrikinkatu 51-53 A, 00100 Helsinki Puh (09) 5840 0136 AVOINNA arkisin 10-18, la 10-14...saat sen vähän paremmin 3 / 07 prointerior 11

Viihtyisyys on tuonut paljon positiivista julkisuutta Turun T-sairaalalle. VALMIS TULEVAISUUDEN TARPEISIIN TEKSTI: HEIKKI RUSKI KUVAT: ARKKITEHTITOIMISTO PAATELA-PAATELA & CO Turun yliopistollinen keskussairaala (TYKS) on Suomen vanhin edelleen toimiva sairaala. Pitkä historia ei kuitenkaan tarkoita, etteikö laitos kykenisi uudistumaan ja tarjoamaan nykypäivän vaatimusten mukaisia palveluita. Sairaalan työn tavoitteena on tyytyväinen potilas, jonka tarpeisiin vastataan ja odotukset täytetään. Uuden vuosituhannen sairaalarakennuksille asetettuihin haasteisiin vastaa osaltaan TYKSin uusin rakennus T-sairaala, jonka laajennushanke käynnistettiin jo kolme vuotta sitten. Projektijohtaja Timo Seppälä uskoo hankkeen valmistuvan vuonna 2011. 12 prointerior 3 / 07

3 / 07 prointerior 13

14 prointerior 3 / 07

T-sairaalan hallinnon sisäänkäynti. TURUN YLIOPISTOLLISEN keskussairaalan (TYKS) historian ensimmäiset sivut kirjoitettiin vuonna 1756, kun Turun lasaretti perustettiin. Yliopistosairaalatoiminta aloitettiin vuonna 1958. Tänä päivänä toimitiloja on useassa paikassa. Muun muassa Paimion, Raision ja Vakka-Suomen sairaalat kuuluvat TYKSiin. Valtaosa tiloista sijaitsee Kantasairaalassa Kiinanmyllynkadun, Hämeenkadun ja Savitehtaankadun rajaamalla alueella. Tällä alueella sijaitsee myös vuonna 2003 valmistunut T-sairaala. T-Sairaalan kerrospinta-ala on kokonaisuudessaan 21 600 m 2 ja rakennuksen tilavuus on 126 000 m 3. Sairaalarakennus muodostuu kolmesta toiminnallisesta kokonaisuudesta: poliklinikka-, toimenpide-, ja vuodeosastosiivet nivoutuvat yhteen suurella parhaimmillaan viiden kerroksen korkuisella lasikatteella. T-sairaalan laajennushankkeen projektipäällikkö Timo Seppälä tietää kertoa, että nykyisen T-sairaalan käyttäjät ovat olleet tyytyväisiä muutaman vuoden vanhaan rakennukseen ja sen arkkitehtuuriin. Rakennuksen saama palaute on ollut positiivista. Sairaala on muutenkin saanut paljon positiivista julkisuutta viihtyisyydellään. Moni on sanonut tullessaan ensimmäistä kertaa T-sairaalaan, ettei uskoisi tulevansa sairaalaan lainkaan, Seppälä toteaa. UUDENLAISTA TILASUUNNITTELUA Tiloiltaan T-sairaala eroaa aiemmin rakennetuista sairaaloista. Kolmesta kahdeksan potilaan solusta koostuvat vuodeosastot ovat pohjaltaan kolmion mallisia. Päivisin jokaisella solulla on omat hoitajat työpisteineen, kun taas yöaikaan kanslia toimii yhteisesti kaikkien solujen käytössä. Potilashuoneet suunniteltiin valoisiksi ja ne sijoitettiin vuodeosastojen ulkosivuille. Eräitä T-sairaalan erikoisuuksia ovat jokaisessa siivessä sijaitsevat tekniikkatornit. Sisäänsä tornit kätkevät osastokohtaisen talotekniikan ytimen, kuten ilmastointikoneet, lämpöjohdot sekä käyttövesi-, jäähdytys- ja sairaalakaasuputket. Ratkai- 3 / 07 prointerior 15

su perustuu tavoitteeseen, että jokainen osasto on suljettavissa mahdollisten muutostöiden ajaksi siten, että korjaustyöt eivät häiritse mitenkään muiden osastojen toimintaa. KÄYTTÄJÄT MUKANA SUUNNITTELUSSA Rakennuksen suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota tilojen muunneltavuuteen ja toiminnalliseen tehokkuuteen. Eräänä lähtökohtana on ollut potilaskeskeinen hoitofilosofia, jonka oppien mukaan tutkimukset ja osa hoidoista tehdään mahdollisuuksien mukaan potilasvuoteen ympärillä. Seppälä kertoo, että sairaalan toiminnallisen suunnittelun aikana tehtiin kattava kartoitus eri hoitojen tulevaisuuden tarpeista. Sairaanhoidon toiminnallinen suunnittelu perustuu hoitoprosessien mukaiseen organisaatioon, joka on vaikuttanut myös tilojen suunnitteluun. Käyttäjistä on muodostettu lukuisia asiantuntijatyöryhmiä, jotka ovat tuoneet käyttäjien näkemyksiä tilojen suunnitteluun. Yhteensä näihin työryhmiin osallistui yli 200 ihmistä, projektijohtaja kuvailee monivaiheista suunnitteluprosessia. Käyttäjien kokemuksista ja mielipiteistä haetaan ohjausta myös T-sairaalan laajennusprojektissa. T-sairaalassa on tehty potilaille ja henkilökunnalle suunnattu laaja kysely tilojen toimivuudesta ja viihtyvyydestä. HELPOSTI MUUNNELTAVAA JA YLEISPÄTEVÄÄ TILAA Jo valmistuneessa T-sairaalassa keskeisenä tavoitteena oli rakentaa helposti muunneltavaa ja yleispätevää sairaalatilaa. Näin haluttiin luoda helpotusta myöhemmille laajennustarpeille. Kaikkien eri rakennusosien tuli olla vaivattomasti laajennettavissa niin vaaka- kuin pystysuuntaankin. Tekniikan osalta osastot tehtiin suljettaviksi. Mahdollisten muutostöiden aiheuttamaa häiriötä muiden osastojen toiminnassa haluttiin minimoida. Laajennushankkeen vaikutukset olemassa olevan T-sairaalan toimintaan pyritään pitämään mahdollisimman pieninä. Sairaalatilat suojataan suojaseinin käytössä olevista tiloista. Rakentamisen edetessä laajennusosan ja nykyisen osan liittymiskohdissa osa tämän hetkisistä tiloista joudutaan kuiten- Koralli-Tuote Oy toimitti T-sairaalaan toimivaa työympäristöä tukevia kalusteita. 16 prointerior 3 / 07

Ravintolan avarat ruokailutilat sijaitsevat T-sairaalan keskusaukiolla. kin ottamaan tilapäisesti työmaa-alueeksi. T-sairaalan pääsisäänkäynti on siirretty laajennusprojektin 1-vaiheen ajaksi toiseen paikkaan. Varsinkin 2-vaiheen rakentamisen aikana työmaa-alueet aiheuttavat paljon väliaikaisia järjestelyjä kulkuteiden ja pysäköintipaikkojen suhteen, Seppälä luettelee laajennushankkeesta aiheutuvia tilapäisiä muutoksia. HAASTEISTA VOITTOON Timo Seppälä kertoo, että käynnissä olevassa laajennushankkeessa haastavinta on saada uuden sairaalan tilat ja niiden muunneltavuus suunniteltua ja toteutettua siten, että ne vastaavat mahdollisimman hyvin sairaalan toiminnan tulevia tarpeita. Helppoa näiden työkalujen löytäminen ei ole, toisaalta ei myöskään mahdotonta. Toiminnallisessa suunnittelussa on asetettu selvät tavoitteet toiminnan tehostumiselle. Uusien tilojen tulee tukea näitä tarpeita. Haasteellista on myös saattaa näin suuri projekti päätökseen sovitussa ajassa ja määrätyissä kustannuksissa. Auringonvalo tulvii vaaleaan sisätilaan suuresta kattoikkunasta. 3 / 07 prointerior 17

Hankkeeseen sisältyvät akuutin sairaalan vaatimat erikoistilat. Yhteistyökumppaneita hankkeessa on jo ollut ja tulee olemaan kymmeniä, Seppälä summaa projektia. T-sairaalan laajennusosahankkeen toiminnallinen suunnittelu käynnistettiin vuonna 2004 ja rakennussuunnittelu vuonna 2005. Sairaanhoitopiirin valtuusto hyväksyi hankesuunnitelman vuonna 2006, jonka jälkeen on edetty kahdessa päävaiheessa toteutettavaan rakentamiseen vuosien 2007 2011 aikana. Uudisrakennuksen arkkitehtisuunnittelusta vastaa Arkkitehtitoimisto Paatela-Paatela & Co. PUHDASTILAT JULKISTEN TILOJEN KALUSTAJA; SAIRAALAT, KOULUT, PÄIVÄKODIT, PALVELUTALOT, VASTAANOTTOTILAT, YLEISÖTILAT KOHDEPOISTOLAITTEISTON TOIMITTAJA Hermetel Oy Ollostentie 46, 16301 Orimattila puh. (03) 887 470, faksi (03) 887 4710 myynti@hermetel.com, www.hermetel.com Koralli-Tuote Oy Yrittäjäntie 12A, 67100 Kokkola puh. (06) 831 9833, faksi (06) 822 4380 koralli@koralli-tuote.fi, www.koralli-tuote.fi Yritys on erikoistunut sairaalakaasuverkostojen, sekä kohdepoistojärjestelmien toimittamiseen sairaaloihin. Sa-Va SairaalaVaruste Oy Karvaamokuja 4, 00380 Helsinki puh. (09) 561 7120, faksi (09) 7001 7183 info@sa-va.fi, www.sa-va.fi PUTKIPOISTOJÄRJESTELMÄ Putkipoistojärjestelmät Vihivaunut Näytekuljettimet Keskuspilleripakkaajat Teho-Tekniikka Oy Kielotie 4 6 B, 01300 Vantaa puh. (09) 838 6620, faksi (09) 8386 6226 info@tehotekniikka.fi, www.putkiposti.fi Nämä ja muut palveluiden tarjoajat löydät osoitteesta: www.prointerior.fi 18 prointerior 3 / 07

Maistuisiko kupillinen vastajauhettua kahvia? Mielen kahviautomaatti valmistaa kupillisen höyryävän kuumaa kahvijuomaa kelloon katsomatta: kahvia, espressoa tai cappuccinoa - valinta on Sinun. Aromatic-järjestelmä, oikea paine ja täydellinen lämpötila päästävät kahvisi aromikkuuden taatusti valloilleen. Nyt mallistossamme sekä Nespresso-kapseleilla että kahvipavuilla toimivat mallit. Lisäinfoa kotisivuiltamme www.miele.fi

20 prointerior 3 / 07

KIVEN SISÄSSÄ KATAJANOKALLA MAJOITUSTOIMINNALLA ON PITKÄT PERINTEET TEKSTI: SAMI J. ANTEROINEN KUVAT: KRISTIINA HEMMINKI Kokoustilat on nimetty rakennuksen historian mukaan: Kakku, Sakko ja Tutkinto. TOUKOKUUSSA AVATTU Best Western Premier Hotel Katajanokka herättää historiallisen vankilamiljöön henkiin korkeatasoisena hotellina. Vankilan muurien takaa paljastuu moderni hotelli vanhassa vankilaympäristössä, täynnä kiehtovia vastakohtia. Museoviraston suojelema Katajanokan vankilarakennus muodostaa ainutlaatuiset puitteet hotellivierailulle. Vanhat sellit ovat kokeneet täydellisen muodonmuutoksen: kaksi tai kolme selliä yhdistämällä ja modernia sisustussuunnittelua hyödyntämällä selleistä on luotu 106 huippuluokan hotellihuonetta kaikin mukavuuksin. Kolme huoneista on saunallisia Junior Suite -sviittejä. Moderni sisustus ja laadukkaat materiaalit ovat vähän tois- 3 / 07 prointerior 21

Huoneet on sisustettu skandinaavisen modernisti. ta kuin mihin täysihoidossa olleet vangit aikanaan saivat tottua. Kaikissa huoneissa on esimerkiksi huonekohtainen jäähdytys sekä kaksi maksutonta langallista internet-yhteyttä. Aidoimmillaan vankilatunnelmaan pääsee kellarikerrokseen sijoitetussa tunnelmallisessa Jailbird-ravintolassa. Kiven sisältä taas pääsee hetkessä ulos, vankilanmuurien ympäröimään vehreään Linnanpuistoon. Kesäkuussa avattu terassi huoltaa nälkäisiä ja janoisia auringonpalvojia, jotka voivat samalla imeä itseensä aimo annoksen historiallista ilmapiiriä. VIERAITA JO VUODESTA 1749 Ensimmäinen vankila rakennettiin Katajanokalle jo vuonna 1749 mutta tuolloin kyseessä oli vielä varsin vaatimattoman kokoinen puurakennus. Vuonna 1832 Nikolai I hyväksyi laaditut piirustukset ja uusi kivinen vankila nousi vanhan vankilan viereen. Helsingin lääninvankila valmistui 1837. Ravintola Jailbird palvelee nälkäisiä aina lounastunnilta iltamyöhään. 22 prointerior 3 / 07

Hotellin tilaussauna on tyylikkään tilava. Dramaattisimmat hetkensä vankila koki helmikuun 6. päivänä 1944. Lentopommi räjähti illalla vankilan leipomon lähellä surmaten vartijan ja sytyttäen tulipalon. Tuolloin viisi vankia käytti hämminkiä hyväkseen ja karkasi. Sodan jälkimainingeissa Nokka sai kuuluisimmat vieraansa. Sotasyyllisenä tuomittua presidentti Risto Rytiä säilytettiin oikeudenkäynnin ajan Katajanokalla, jossa hän kulutti aikaansa kirjoittamalla. Myös Väinö Tanner kortteerasi sotasyyllisyysoikeudenkäynnin aikana Nokalla, jossa hän tuli tunnetuksi äänekkäänä kuorsaajana. Lamput ovat esimerkki yksityiskohtiin paneutumisesta. 3 / 07 prointerior 23

Aika sodan jälkeen ei kuitenkaan ollut aivan täysin ankeaa ja harmaata Skattalla esimerkiksi1950-luvulla vankilan muuria pitkin kasvoi tomaatteja. Muurin toisella puolella taas viljeltiin porkkanaa ja punajuurta. Vankilavirkailijoiden talon edessä kasvatettiin kukkia, joita johtajan rouva myi torilla. Samalla asiakasmäärät kasvoivat: 1960-luvulla Helsingin lääninvankilan läpi kulki noin 10 000 vankia vuodessa. Joskus kahdeksan hengen yhteisselliin jouduttiin tilapäisesti laittamaan jopa kolmekymmentä vankia. TUTKINTA PÄÄLLÄ Helsingin lääninvankila oli tutkintavankila, jonne passitettiin Etelä-Suomen läänissä rikoksiin syyllistyneitä odottamaan oikeuskäsittelyä. Lisäksi vankilassa oli vankeja, jotka eivät olleet maksaneet sakkojaan ja sakko oli muunnettu vankeusrangaistukseksi. Minibaari kätkeytyy puuverhoiltuun kaappiin. Skatta vastaanotti noin 40 prosenttia kaikista Suomen vankiloihin saapuvista vangeista. Vankilassa oli 128 paikkaa miehille ja 7 naisille. Ulkomaalaisia oli jopa 37 eri maasta. Vankilatoiminta Katajanokalla loppui vuonna 2002, jolloin viimeiset vangit siirrettiin uuteen Vantaan vankilaan. Neljä vuotta myöhemmin Hotel Katajanokan rakennusurakka pääsi alkamaan. Kalterit poistettiin, ikkuna-aukkoja lisättiin ja tonneittain maata kuljetettiin pois. Vankilan muurit, ulkoseinät ja Museoviraston suojelema, kerrokset läpäisevä keskikäytävä on säilytetty lähes entisellään. Urakan loppulasku oli 15 miljoonaa euroa. Best Western Premier Hotel Katajanokka on Suomen ensimmäinen Premier-tason Best Western -hotelli. Katajanokan uusi hotelli on vierailun arvoinen. 24 prointerior 3 / 07

3 / 07 prointerior 25

AQUAPANEL Outdoor AQUAPANEL Outdoor levyn edut: AQUAPANEL Outdoor on sopiva rappaus alusta julkisivurappaukselle. Levytys antaa mahdollisuuksia muotoilulle. Kestävä Iskunkestävä Palamaton Säänkestävä Kevyt ja nopea asentaa Elämätön Rakenteen avulla siisti rapattu pinta Järjestelmä soveltuu elementtituotantoon Hyvä lämmöneristävyys pienillä seinäpaksuuksilla Helppo saumata ja nauhoittaa! AQUAPANEL Outdoor on sementtipohjainen, molemminpuolin lasikuituvahvistettu rakennuslevy. Mekaanisilta ominaisuuksiltaan levy on luja ja jäykkä, ja sen avulla voidaan tehdä saumaton julkisivupinta sekä puurakenteiseen että teräsrunkoiseen rakennukseen. Levy soveltuu erityisen hyvin tuulettuvien ulkoseinärakenteiden rappausalustaksi uudis- ja korjausrakennuskohteissa. Levy sopii myös maalauksen tai laatoituksen alustaksi. www.knauf.fi

maali antaa mahdollisuudet miljooniin ratkaisuihin. hyödynnä tietopalveluamme netissä: www.tikkurila.fi/ammattilaiset Laaduntakaaja. 3 / 07 prointerior 27

VIHERIÖN TAIKAA VIERUMÄELLÄ TEKSTI: SAMI J. ANTEROINEN KUVAT: VIERUMÄKI GOLF 28 prointerior 3 / 07

VIERUMÄKI TARJOAA golfia kaikilla mausteilla esteettisesti tasapainoisessa ympäristössä. Alueella sijaitsee kaksi täysmittaista golfkenttää, Classic ja Cooke. Näiden lisäksi tarjolla on erityisesti lähipelin harjoitteluun ja nuorimmille pelaajille suunniteltu par-3 Coach-kenttä. Kaksi tilavaa range-aluetta täydentävät toimivan kokonaisuuden. Vierumäen uusin tulokas, Cooke, on championship-tason kenttä, jonka pääsuunnittelija on kanadalainen Graham Cooke. Cooken suunnittelun johtotähtenä on ajatus siitä, että golfin pelaamisen ilo tulee olla yhtäläinen kaikille pelaajille pelaajan taitotasosta riippumatta. Graham Cooken suunnittelemat championship-kentät haastavat yhtä hyvin huippupelaajat kuin tavalliset golfin harrastajat. Cooke-kentän peliväyliä voidaan luonnehtia väljiksi. Tämä väljyys voi kuitenkin tuoda peliin jopa liiallista turvallisuuden tuntua sillä väylistä löytyy muotoiltuja ääriviivoja sekä hienoisia kumpuja ja syvennyksiä. Oman puumerkkinsä kenttään lyövät hiekkaiset PIT-alueet. Nämä luontaiset esteet ovat hieno vastakohta huolitelluille viheriöille ja peliväylille. Myös oivallisesti sijoitetut hiekkaesteet kenttään kuulu vien 3 / 07 prointerior 29

vesiesteiden rannoilla luovat tervetullutta kontrastia. Viheriöt ovat loivasti kumpuilevia ja niillä on paljon lippujen sijoittelumahdollisuuksia. Cookeen ihastuneiden ei kannata unohtaa Classic-kenttääkään. Vuonna 1988 perustettu Vierumäen Classic on isännöinyt monia mestaruuskilpailuja ja antanut sen ensimmäisen golfsykäyksen tuhansille lajin harrastajille. Classic-kentän on suunnitellut ruotsalainen Jan Sederholm. Classic on rakennettu hiekkapohjaiseen mäntymetsään. Kaunis ja haastava kenttä kuivuu keväisin poikkeuksellisen nopeasti pelikuntoon tarjoten usein jopa seitsemän kuukauden mittaisen pelikauden. Kenttä vaatii lyönneiltä tarkkuutta ja suunnitelmallisuutta pisin mahdollinen draivi ei takaa parasta mahdollista lopputulosta. Classic-kentän vieressä on par 3 -harjoituskenttä Coach. Yhdeksänreikäinen kenttä mahdollistaa oivallisen lähipeliharjoittelun sekä luo perheen pienimmille kentän, jossa he voivat aidosti tavoitella par-lukemia. Coach täydentää Vierumäen alueen todelliseksi perhepelaamisen paratiisiksi. Mainitsemisen arvoinen on myös Classicin yhteydessä sijaitseva erittäin suuri range, jossa on mahdollista lyödä palloja molemmista päistä aluetta. FABRISSO KATTAVAA TEKSTIILIPALVELUA AMMATTITAIDOLLA Fabrisso Oy tarjoaa kokonaisvaltaista ja laadukasta sisustustekstiilipalvelua aina suunnittelusta asennukseen. FABRISSON TEKSTIILISISUSTUSPALVELU on ratkaisu niin suuriin sisustusprojekteihin kuin pieniin pintaremontteihinkin. TEKSTI: MIIA HAKKARAINEN FABRISSON SISUSTUSTEKSTIILIVALIKOIMA on äärimmäisen kattava: verhot, päiväpeitteet, somistetyynyt, matot, seinä- ja kattaustekstiilit sekä ripustusmekanismit ja tekniset verhot asennuksineen löytyvät kaikki samasta osoitteesta. Tarvittaessa Fabrisso toimittaa kaikki muutkin sisustuksessa tarvittavat tuotteet. VAIKKA FABRISSO onkin keskittynyt julkisten tilojen, kuten hotellien, ravintoloiden ja toimistojen tai muiden yritysten sisustukseen, kattaa sen palvelu myös yksityiskodit suunnittelijoiden välityksellä. VALTAOSAN SISUSTUSPROJEKTEISTAAN Fabrisso toteuttaa yhteistyössä suunnittelijoiden kanssa. Suunnittelijalla voi olla tarkka näkemys siitä, mitä hän haluaa, me hoidamme sitten materiaalit, ompelut ja asennuksen, kertoo Fabrisson toimitusjohtaja Tuija Salmi. Tarvittaessa osallistumme myös itse suunnittelutyöhön. VIIMEISIN FABRISSON julkistilojen tekstiilisisustamisen taidonnäyte on urheiluopisto Vierumäen sisustus, joka on toteutettu yhdessä sisustussuunnittelija Pirjo Koskelan kanssa. FABRISSON TARJONTAAN kuuluu lisäksi IDEA Fabrisso 3-D-verhosuunnitteluohjelma. IDEA FABRISSON avulla on helppo suunnitella erilaiset verhokokonaisuudet tilan mittojen mukaan. Ohjelma myös visualisoi verhosuunnitelman. 30 prointerior 3 / 07

3 / 07 prointerior 31

Toimitusjohtajat Juha Helmijoki ja Jari Lahtinen. SUOMEN MAALARIMESTARILIITTO RY LATTIAN- JA SEINÄNPÄÄLLYSTELIITTO RY 32 prointerior 3 / 07

SUOMEN MAALARIMESTARILIITTO ja Lattian- ja seinänpäällysteliitto edustavat kumpikin pintakäsittelyalalla toimivia erikoisurakoitsijoita. Liitot ovat osa Rakennusteollisuus RT:n Pintatoimialaa. Ne omistavat yhdessä Kustannus Oy Hakkurin ja julkaisevat yhdessä Väri ja Pinta -lehteä. Liittojen perustehtävä on työmarkkinatoiminta. Kumpikin liitto solmii oman alansa työehtosopimuksen, Suomen Maalarimestariliitto maalausalan TES:n ja Lattian- ja seinänpäällysteliitto lattianpäällystysalan TES:n. Toisena allekirjoittajana molemmissa sopimuksissa on sama taho Rakennusliitto. Liittojen jäsenyritykset tarjoavat erittäin kattavasti rakennusten pintoihin liittyviä urakointipalveluja. Kattojen, seinien ja lattioiden kaikenlaiset päällystykset ja pinnoitukset kuuluvat tarjottaviin urakointipalveluihin. Alan teollisuus toimii yhteistyössä liittojen kanssa, mikä edesauttaa oikeiden sekä laadukkaiden materiaalien valintaa ja vähentää työvirheiden mahdollisuutta. Jäsenpalveluista tärkein on työsuhdeasioiden neuvonta erityisesti työehtosopimuksen ja työsopimuslain soveltamisen osalta tarvittaessa jäsenyritysten tukeminen käsittää myös oikeusavun erimielisyyden selvittämisen eri oikeusasteissa. Toki neuvontaa annetaan myös urakointiin liittyvissä sopimusasioissa lähinnä neuvonnan muodossa. Liitot edustavat toimialojaan myös koulutusasioissa ollen edustettuina koulutus- ja tutkintotoimikunnissa. Lisäksi jäsenyritykset ovat aktiivisesti yhteistyössä paikkakuntiensa ammatillista opetusta antavien oppilaitosten kanssa. Näin parannetaan oppilaitosten edellytyksiä antaa työelämän tarpeet täyttävää opetusta. Väri ja Pinta -lehdellä on tärkeä tehtävä välittää tietoa pintakäsittelyalasta sekä yrityksistä, yhteisöistä ja ihmisistä, jotka alalla toimivat. Kustannusosakeyhtiö Hakkurin yhteydessä toimii NCS Colour Centre Finland, joka edustaa Suomessa kansainvälistä NCS-värijärjestelmää. NCS (Natural Color System) on looginen värijärjestelmä joka on rakennettu sen mukaa miten silmä näkee värit. NCSjärjestelmällä voidaan jokaiselle mahdolliselle havaittavalle värisävylle antaa yksiselitteinen NCS-värikoodi. Värijärjestelmä perustuu kuuteen perusväriin, joiden avulla ihmissilmä voi hahmottaa värisävyjä. Nämä perusvärit ovat valkoinen, musta, keltainen, punainen, sininen ja vihreä. NCS-järjestelmä ei ole kiinni väripigmenttien käytöstä, ei värjättävästä materiaalista eikä ole sidonnainen mihinkään värivalmistajaan. Näin järjestelmä antaa suunnittelijalle vapauden yhdistellä eri materiaaleja siten, että lopputulos on harmoninen. Pinnoissa voidaan kuhunkin maalattavaan pintaan tai lattiamateriaaliin valita sopivin väri. Saman tilan eri pinnat voidaan sävyttää keskenään yhteensopiviksi vaikka maalit ja materiaalit olisivatkin eri valmistajilta Väri ja Pinta -messut ovat yksi keino edistää pintakäsittelyalan näkyvyyttä. Messut toimivat alan toimijoiden kohtauspaikkana ja palvelevat siten niin urakoitsijoita kuin alan teollisuutta. Seuraavan kerran messut pidetään Helsingin Messukeskuksessa 3. 5.10.2007. Lisää tietoa liitoista saat mm. osoitteista www.smml.fi ja www.lattia.net Juha Helmijoki Jari Lahtinen Suomen Maalarimestariliitto ry Lattian- ja Toimitusjohtaja seinänpäällysteliitto ry Toimitusjohtaja 3 / 07 prointerior 33