Käyttöohje Muutaman kuvan avulla voit ottaa moottorin käyttöön helposti ja saada siitä mahdollisimman suuren hyödyn. FI
1 Pakkauksen sisältö Lisävarusteet tabletille ipad Mini 1, 2 tai 3 Lisävarusteet tabletille ipad Mini 4 Viilat* Accessories for ipad Mini TM 1, 2 or 3 Accessories for ipad Mini TM 4 Kumitulpat ja vaahtomuovit* Moottorin käsikappale Suojakotelon avaaja* ipad Minin TM suojakotelo * Kulmakappale Getting Started Guide Ruiskutussuutin (käytetään voiteluun) Käyttöohje Käsikappaleen suojusnäytteet (5x) Moottorin käsikappaleen tuki ja kotelo AC-adapteri * Sarjasta riippuen
2 ipadin asetukset Seuraavat vaiheet on suoritettava ennen ipadin asettamista suojakoteloon. A AssistiveTouch-ominaisuuden aktivoiminen AssistiveTouch-ominaisuuden avulla voit käyttää ipadin Home-painiketta, kun sitä ei voi muutoin käyttää laitteen ollessa suojakotelossa. Accessibility AssistiveTouch B Bluetoothin aktivoiminen Moottorin käsikappaleen ja sovelluksen välinen yhteys toimii Bluetoothin avulla. Bluetooth C Wi-Fin aktivoiminen Wi-Fiä tarvitaan sovelluksen lataamiseen App Storesta. Wi-Fi Valitse Wi-Fi-verkko ja muodosta yhteys ipadiin kirjoittamalla salasanasi. D Äänenvoimakkuuden säätäminen enimmäistasolle E Sovelluksen lataaminen App Storesta DENTSPLY ENDO IQ DENTSPLY ENDO IQ TM Dentsply Maillefer INSTALL Apple ID DENTSPLY ENDO IQ TM Jos sinulla ei vielä ole Apple ID -tunnusta, toimi verkkosivulla http://www.apple.com/support/appleid/ olevien ohjeiden mukaan.
3 Laitteiston asennus A Käytä sopivaa pakkausta ipad MiniTM mallisi mukaan. Lisävarusteet tabletille ipad Mini 1, 2 tai 3 Accessories ries for ipad MiniTM 1, 2 or 3 C B Lisävarusteet tabletille ipad Mini 4 Aseta pakkauksesi vaahtomuovit suojakoteloon merkittyihin paikkoihin. Accessoriess for ipad MiniTM 4 Laita ipad Mini suojakoteloon ja sulje kotelo. Laita kameran ja latausportin kumitulpat paikalleen. D Irrota moottorin käsikappaleen suojus moottorin käsikappaleen tuesta. Tabletille ipad Mini 4 Tabletille ipad Mini 1, 2 tai 3 E Aseta moottorin käsikappaleen kotelo suojakotelon pidikkeeksi*. F G Lataa moottorin käsikappale ensimmäistä käyttökertaa varten täyteen (~ 6 tuntia) akun käyttöiän optimoimiseksi. * ipadin suojakotelo ja moottorin käsikappaleen suojus muodostavat staattisia magneettikenttiä.
4 Moottorin käsikappaleen yhdistäminen sovellukseen A Kun moottorin käsikappale on ladattu täyteen: Avaa sovellus. B Aktivoi moottorin käsikappale painamalla monitoimipainiketta kerran. Aktivoi Bluetooth painamalla painiketta toisen kerran ja varmista, että Bluetooth -yhteyden sininen LED-valo vilkkuu. C Odota muutama sekunti, kunnes sovellus havaitsee moottorin käsikappaleen. D Tarkasta moottorin käsikappaleen sarjanumero ja valitse vastaava numero ipadin näytöltä. AAAAA AAAAA E Kun moottorin käsikappale on yhdistetty, kuvake vaihtuu ja Bluetooth -yhteyden sininen LEDvalo muuttuu vilkkuvasta jatkuvasti palavaksi. F Valitse Stand-alone-tila ensimmäistä käyttökertaa varten. Lisätietoja on kohdassa 6Moottorin käsikappaleen käyttö.
5 Sovelluksen käyttö Siirtyminen käyttäjäprofiiliin ja ulos kirjautuminen Home- Hoitoraporttien lukeminen ja muokkaaminen ipadin ja moottorin käsikappaleen välinen Bluetooth -yhteys (signaalin voimakkuus) Moottorin käsikappaleen akun lataustila Hoidon aloittaminen Momentin ja nopeuden parametrien säätäminen Valitse viila-järjestys (tai viila-järjestelmä) Automaattisen suunnanvaihdon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Viilaan käytetyn momentin tarkastaminen Moottorin käsikappaleen kalibrointi
näyttö Siirtyminen kohtiin Parameters (äänenvoimakkuus, kieli jne.), Statistics ja Information Katso lisätietoja viilakirjastosta ja luo viilajärjestys tai muokkaa sitä Dynaamiset käyttöohjeet Siirtyminen Stand-alone-tilan valintaan (ks. seuraava sivu) Hoidon aloittaminen ja tallentaminen A Potilaan luominen tai valitseminen B C Hoitotietojen syöttäminen (muistiinpanot, työpituudet, viimeksi käytetty viila, obturaatiomenetelmä) Valitse haluamasi viilajärjestys (tai viilajärjestelmä) D Viilaan käytetyn momentin tarkastaminen E Hoidon tallennuksen lopettaminen ja PDF-raportin lähettäminen sähköpostitse
6 Moottorin käsikappaleen käyttö Reciprocating motion -tilan LED-merkkivalo. Moottorin START/STOP-painike. Continuous rotation -tilan LED-merkkivalo. ipadin / moottorin käsikappaleen Bluetooth -yhteyden LED-merkkivalo. Monitoimipainike Monitoimipainikkeella on seuraavat toiminnot: Akun lataustilan LED-merkkivalo. Stand-alone-tila Moottorin käsikappaleen yhdistäminen sovellukseen Bluetooth - yhteyden kautta. Moottorin käsikappaleen aktivoiminen (moottorin käsikappale ei kytkeydy pois päältä, vaan se kytkeytyy automaattisesti Standby-tilaan). Siirtyminen seuraavaan viilaan hoidon aikana. Siirry edelliseen viilaan painamalla kaksi kertaa. Stand-alone-tilan avulla voit työskennellä tarvittaessa ilman ipadia. Kun yhteys on muodostettu ensimmäisen kerran ja jos kytket moottorin käsikappaleen päälle yhdistämättä sitä ipadiin, se toimii Stand-alone-tilan asetuksilla. Stand-alone-tilan asettaminen A Napsauta sovelluksessa kuvaketta AAAAA B Valitse Continuous- tai Reciprocating-tila. Ohjeet moottorin käsikappaleen vikojen tunnistamiseen ja tilan tarkastamiseen Irrota moottorin käsikappale
7 Käytön jälkeen Moottorin käsikappaleen säilyttäminen ja lataaminen A B Latausaika: 6 tuntia Käyttöaika: 16 hoitokertaa Moottorin käsikappale on ladattava täyteen ensimmäisellä latauskerralla. Vihreä valo palaa: Vihreä valo vilkkuu: Ladattu. Laitetta ladataan. Punainen valo palaa: Akun lataustila on heikko. Punainen valo vilkkuu: Akku on lähes tyhjä. C ipadin poistaminen suojakotelosta
8 Desinfiointi ja puhdistaminen Esipuhe Suorita desinfiointi-, sterilointi- ja puhdistustoimenpiteet tarkasti käyttöohjeessa olevien ohjeiden mukaisesti. Moottorin käsikappale Käytä moottorin käsikappaletta vain kertakäyttöisen suojuksen kanssa (viite A105800000000 X-SMART iq käsikappaleen suojukset). ipadin suojakotelo Yleiset suositukset Älä käytä klooripitoisia puhdistusaineita. Älä käytä valkaisevia tai klooripitoisia desinfiointiaineita. Käytä vain desinfiointiliuosta, jonka teho on hyväksytty (VAH/DGHM-luettelo, CE-merkintä, FDA:n ja Health Canadan hyväksyntä). Käytä desinfiointiliuosta valmistajan toimittaman käyttöohjeen mukaisesti.
9 Vinkkejä Monitoimipainike Voit siirtyä seuraavaan viilaan painamalla monitoimipainiketta. Siirry edelliseen viilaan painamalla kaksi kertaa. Voit nollata moottorin käsikappaleen painamalla monitoimipainiketta 10 sekunnin ajan. Sovelluksen sulkeminen Sulje sovellus ja palaa aloitusnäyttöön nipistämällä 5 sormea yhteen tai käyttämällä virtuaalista Home-painiketta. Lisätietoja on kohdassa 2 ipadin asetukset. 10 Lisätiedot Tämä asiakirja ei korvaa käyttöohjetta. Lue käyttöohje huolellisesti. Pääset käyttöohjeeseen miltä tahansa sovelluksen sivulta painamalla kuvaketta. Käyttöohje on myös sivustolla www.dentsplymaillefer.com. Jos haluat käyttöohjeesta painetun version, lähetämme sen sinulle mielellämme (maksutta 7 kalenteripäivän kuluessa mihin tahansa osoitteeseen EU:n sisällä). Voit jättää tilauksen helposti lähettämällä sitä koskevan pyynnön osoitteeseen info@dentsplymaillefer.com. Lisätietoa (opetusvideoita, vinkkejä, usein kysyttyjä kysymyksiä) on osoitteessa www.dentsplymaillefer.com. Jos tarvitset teknistä tukea, ota yhteyttä myyntiedustajaan. Tarkasta päivitykset säännöllisesti App Storesta. Tarkasta sovelluksen yhteensopivuus kohdasta i aina ennen ios:n päivittämistä ipad -laitteeseen.
MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING SÀRL CHEMIN DU VERGER 3 CH-1338 BALLAIGUES SVEITSI www.dentsplymaillefer.com COR / F19 03 61.FI / 04 / 2015 - updated 07/2016